[commit-gajim] r7953 - in www-website: . locale/bg_BG/LC_MESSAGES locale/de_DE/LC_MESSAGES locale/eo/LC_MESSAGES locale/es_ES/LC_MESSAGES locale/fr_FR/LC_MESSAGES locale/pt_BR/LC_MESSAGES locale/ru_RU/LC_MESSAGES - Commits

7 Feb 2007

Author: asterix
Date: 2007-02-07 22:16:27 +0100 (Wed, 07 Feb 2007)
New Revision: 7953
Modified:
   www-website/downloads.php
   www-website/index.php
   www-website/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po
   www-website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po
   www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po
   www-website/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po
   www-website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po
   www-website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po
   www-website/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po
   www-website/msg.pot
Log:
update website for 0.11.0.7951 pre-release
Modified: www-website/downloads.php
===================================================================

--- www-website/downloads.php	2007-02-07 20:18:29 UTC (rev 7952)
+++ www-website/downloads.php	2007-02-07 21:16:27 UTC (rev 7953)
@@ -120,6 +120,8 @@
 print ("</a>\n");
 print _("    There is a Gajim installer ")." <a href="downloads/gajim-0.11+gtk-3.exe">"._("with GTK+ included")."</a> "._("and")." <a href="downloads/gajim-0.11-3.exe">"._("without GTK+")."</a>.\n";
 print ("    <br/>\n");
+print _("    There is a Gajim installer for 0.11.0.7951 pre-release ")." <a href="downloads/gajim-0.11.0.7951+gtk-1.exe">"._("with GTK+ included")."</a> "._("and")." <a href="downloads/gajim-0.11.0.7951-1.exe">"._("without GTK+")."</a>.\n";
+print ("    <br/>\n");
 print _("    If you got the installer without GTK, you will have to download the latest version of the GTK+ Runtime Environment")." <a href="http://gladewin32.sourceforge.net/%5C%22%3E%22._(%22here")."</a>.<br/> "._("You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing)");
print ("    <p>\n");
@@ -129,6 +131,7 @@
 print ("   </h2>\n");
 print ("</a>\n");
 print _("    The tarball version of Gajim is ")."<a href="downloads/gajim-0.11.tar.bz2">"._("here")."</a>. "._("For information on how to build Gajim,")." <a href="http://trac.gajim.org/browser/branches/gajim_0.11/README.html?format=raw%5C%... the <tt>README</tt></a> ("._("in English").").<br />\n";
+print _("    The tarball version of 0.11.0.7951 pre-release is ")."<a href="downloads/gajim-0.11.0.7951.tar.gz">"._("here")."</a>.<br />\n";
 print _("If you want to use the last unstable development version, then you should checkout the subversion repository.\n");
Modified: www-website/index.php
===================================================================
--- www-website/index.php	2007-02-07 20:18:29 UTC (rev 7952)
+++ www-website/index.php	2007-02-07 21:16:27 UTC (rev 7953)
@@ -46,15 +46,29 @@
 $tpl->set_var("NEWS_MAIN", _("NEWS"));
$array_news_title = array(
-	0 => _("Gajim 0.11 is here!"));
+	0 => _("Pre-release of Gajim 0.11.1"),
+	1 => _("Gajim 0.11 is here!"));
 $array_news_date = array(
-	0 => _("19 December 2006"));
+	0 => _("07 February 2007"),
+	1 => _("19 December 2006"));
 $array_news_desc = array(
-	0 => _("Version 0.11 of Gajim has been released."));
+	0 => _("Version 0.11.1 will arrive soon."),
+	1 => _("Version 0.11 of Gajim has been released."));
 $array_news_whats_new = array(
-	0 => _("What's new since ")."0.10.1:");
+	0 => _("What's new since ")."0.11:",
+	1 => _("What's new since ")."0.10.1:");
$array_news_items[0] = array(
+	0 => _("Fix Idle and non-ascii languages under Windows"),
+	1 => _("Fix International Domain Name usage"),
+	2 => _("Fixed avatars cache problems in group chats"),
+	3 => _("Support of XEP-0202 (Entity Time)"),
+	4 => _("Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"),
+	5 => "<a href = "http://trac.gajim.org/browser/branches/gajim_0.11/ChangeLog%5C%22%3E%22._(%2... ChangeLog")."</a> ",
+	6 => "<a href = "http://trac.gajim.org/query?status=closed&milestone=0.11.1%5C%22%3E%22._... closed")."</a>",
+	);
+
+$array_news_items[1] = array(
    0 => _("Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"),
    1 => _("Support for Network Manager"),
    2 => _("IPv6 support to connect to server"),
@@ -66,28 +80,6 @@
    8 => "<a href = "http://trac.gajim.org/query?status=closed&milestone=0.11%5C%22%3E%22._(%... closed")."</a>",
    );
-$array_news_items[1] = array(
-	0 => _("One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability"),
-	1 => _("Gajim no longer remains unresponsive"),
-	2 => _("Gajim now uses less memory"),
-	3 => _("File Transfer works better (now should work out of the box for all)"),
-	4 => _("Meta Contacts ability (relationships between contacts)"),
-	5 => _("Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing a message' will always work"),
-	6 => _("Gajim now defaults to theme that uses GTK colors"),
-	7 => _("Roster Management Improvements (f.e. editablity of transport names, extended Drag and Drop Functionality)"),
-	8 => _("History (chat logs) Manager (search globally, delete, etc)"),
-	9 => _("Animated Emoticons ability"),
-	10 => _("Support for GTalk email notifications for GMail"),
-	11 => _("Room administrators can modify room ban list"),
-	12 => _("Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires dnsutils (or whatever package provides the nslookup binary)"),
-	13 => _("gajim-remote has extended functionality"),
-	14 => _("Improved Preset Status Messages Experience"),
-	15 => _("Detection for CRUX as user's operating system"),
-	16 => _("New art included, appropriate sizes of icons used where available"),
-	17 => _("Translations under Windows now work okay"),
-	18 => "<a href = " http://trac.gajim.org/query?status=closed&milestone=0.10%5C%22%3E%22._(%... of fixes")."</a> "._("for bugs and annoyances."),
-	);
-
 $tpl->set_block("page", "NEWS_LIST", "item"); // define intern block
 $tpl->set_block("page", "NEWS", "news"); // define extern block
 for ($i=0; $i<sizeof($array_news_title); $i++) {
Modified: www-website/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po
===================================================================
--- www-website/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po	2007-02-07 20:18:29 UTC (rev 7952)
+++ www-website/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po	2007-02-07 21:16:27 UTC (rev 7953)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gajim website\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-06 01:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-07 21:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-29 19:03+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov yavor@doganov.org\n"
 "Language-Team: Bulgarian dict@fsa-bg.org\n"
@@ -166,9 +166,9 @@
 msgstr "  Архивите на списъка са достъпни "
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:84 downloads.php:123
-#: downloads.php:131 downloads.php:141 downloads.php:179 downloads.php:185
-#: downloads.php:201 index.php:14
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:84 downloads.php:125
+#: downloads.php:133 downloads.php:134 downloads.php:144 downloads.php:182
+#: downloads.php:188 downloads.php:204 index.php:14
 msgid "here"
 msgstr "тук"
@@ -272,7 +272,7 @@
 msgid "page.\n"
 msgstr ".\n"
-#: docs.php:21 downloads.php:144
+#: docs.php:21 downloads.php:147
 msgid "      Under GNU/Linux\n"
 msgstr "      Под GNU/Линукс\n"
@@ -350,7 +350,7 @@
 msgid "     In a first time, you have to install"
 msgstr "     Като начало, трябва да инсталирате"
-#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:121
+#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "and"
 msgstr "и"
@@ -549,15 +549,20 @@
 msgid "    There is a Gajim installer "
 msgstr "    Има инсталатор на Gajim "
-#: downloads.php:121
+#: downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "with GTK+ included"
 msgstr "с включен GTK+"
-#: downloads.php:121
+#: downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "without GTK+"
 msgstr "без GTK+"
#: downloads.php:123
+#, fuzzy
+msgid "    There is a Gajim installer for 0.11.0.7951 pre-release "
+msgstr "    Има инсталатор на Gajim "
+
+#: downloads.php:125
 msgid ""
 "    If you got the installer without GTK, you will have to download the "
 "latest version of the GTK+ Runtime Environment"
@@ -565,7 +570,7 @@
 "    Ако използвате инсталатора без GTK, трябва да изтеглите последната "
 "версия на библиотеката GTK+"
-#: downloads.php:123
+#: downloads.php:125
 msgid ""
 "You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with "
 "libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade "
@@ -574,23 +579,28 @@
 "Може да прескочите това, ако вече имате инсталиран GTK+ Runtime с поддръжка "
 "на libglade; GTK+ Runtime от gimp-win.sf.net НЯМА да работи (липсва libglade)"
-#: downloads.php:128
+#: downloads.php:130
 msgid "    Source\n"
 msgstr "    Изходен код\n"
-#: downloads.php:131
+#: downloads.php:133
 msgid "    The tarball version of Gajim is "
 msgstr "    Архивиран изходен код на версията на Gajim има "
-#: downloads.php:131 downloads.php:157
-msgid "English"
+#: downloads.php:133
+msgid "For information on how to build Gajim,"
 msgstr ""
-#: downloads.php:131
-msgid "For information on how to build, see the"
+#: downloads.php:133
+msgid "in English"
 msgstr ""
-#: downloads.php:132
+#: downloads.php:134
+#, fuzzy
+msgid "    The tarball version of 0.11.0.7951 pre-release is "
+msgstr "    Архивиран изходен код на версията на Gajim има "
+
+#: downloads.php:135
 msgid ""
 "If you want to use the last unstable development version, then you should "
 "checkout the subversion repository.\n"
@@ -598,25 +608,25 @@
 "Ако искате да ползвате последната нестабилна версия, все още в процес на "
 "разработка, то изтеглете работно копие на хранилището на subversion.\n"
-#: downloads.php:138
+#: downloads.php:141
 msgid "      Subversion\n"
 msgstr "      Subversion\n"
-#: downloads.php:141
+#: downloads.php:144
 msgid "     The subversion server is available at this address: "
 msgstr "     Сървърът на subversion е достъпен на този адрес: "
-#: downloads.php:141
+#: downloads.php:144
 msgid "and viewable"
 msgstr "и може да се разглежда"
-#: downloads.php:146
+#: downloads.php:149
 msgid "     In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n"
 msgstr ""
 "     За да изтеглите изходния код на Gajim, трябва да изпълните следните "
 "стъпки:\n"
-#: downloads.php:147
+#: downloads.php:150
 msgid ""
 "     You first have to install subversion (<i>apt-get install subversion</i> "
 "under Debian)\n"
@@ -624,27 +634,31 @@
 "     Да инсталирате subversion (<i>apt-get install subversion</i> под "
 "Дебиан)\n"
-#: downloads.php:149
+#: downloads.php:152
 msgid "     Then in a console, enter the following commands:\n"
 msgstr "     След това, в конзола въведете следните команди:\n"
-#: downloads.php:157
+#: downloads.php:160
 msgid "   Install dependencies, and build Gajim. Please see the"
 msgstr ""
-#: downloads.php:157
+#: downloads.php:160
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: downloads.php:160
 msgid "for details.\n"
 msgstr ""
-#: downloads.php:160
+#: downloads.php:163
 msgid "   You can run Gajim by typing the following:\n"
 msgstr "   Може да стартирате Gajim, като напишете:\n"
-#: downloads.php:164
+#: downloads.php:167
 msgid "and then"
 msgstr "и после"
-#: downloads.php:168
+#: downloads.php:171
 msgid ""
 "   Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches "
 "the latest version from the server with the following command:\n"
@@ -652,11 +666,11 @@
 "   След като имате хранилището, може да го обновявате периодично спрямо "
 "последната версия от сървъра на Subversion чрез тази команда:\n"
-#: downloads.php:177
+#: downloads.php:180
 msgid "      Under Windows\n"
 msgstr "      Под „Уиндоус“\n"
-#: downloads.php:179
+#: downloads.php:182
 msgid ""
 "   You first have to install subversion for windows. In order to do that, "
 "download the binary"
@@ -664,7 +678,7 @@
 "   Първо трябва да инсталирате subversion за „Уиндоус“. За тази цел "
 "изтеглете двоичния файл"
-#: downloads.php:181
+#: downloads.php:184
 msgid ""
 "   Once subversion is installed, the commands are the same with those under "
 "GNU/Linux. Only difference is instead of launch.sh you run launch.bat. Enter "
@@ -674,27 +688,27 @@
 "GNU/Линукс. Единствената разлика е, че вместо launch.sh стартирате launch."
 "bat. Въведете ги в командния ред на допотопния „MS-DOS Prompt“ и сте готови."
-#: downloads.php:183
+#: downloads.php:186
 msgid "   You can also use a graphical program like"
 msgstr "   Може да използвате и графична програма като"
-#: downloads.php:183
+#: downloads.php:186
 msgid "to get the latest Subversion version\n"
 msgstr "за да изтеглите последната версия на кода\n"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "   To run Gajim, you need"
 msgstr "   За да стартирате Gajim, ви трябва"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
 msgstr "(версия1 2.10.x или по-нова, версия на PyGTK < 2.10 е достъпна"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended),"
 msgstr "(версия 2.4 или по-нова, препоръчва се 2.5),"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid ""
 "(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from "
 "gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing),"
@@ -702,27 +716,27 @@
 "(версия 2.6.x или по-нова, препоръчва се 2.10.x) ЗАБЕЛЕЖКА: Библиотеката GTK"
 "+ от gimp-win.sf.net НЯМА да работи (липсва libglade),"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "GTK Runtime Environment"
 msgstr "GTK Runtime Environment"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)"
 msgstr "PyGTK за Уиндоус (PyGTK с pycairo и pygobject)"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "and at last"
 msgstr "и най-накрая"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "by Mark Hammond."
 msgstr "от Марк Хамънд."
-#: downloads.php:190
+#: downloads.php:193
 msgid "    Daily Snapshots\n"
 msgstr "    Ежедневни архиви от хранилището\n"
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:196
 msgid ""
 "    Everyday on 01:00 (GMT+1 time) bz2balls are produced from svn. You can "
 "use them if svn is broken for you at the moment."
@@ -731,15 +745,15 @@
 "хранилището във формат bz2. Може да ги използвате, ако хранилището на SVN е "
 "недостъпно."
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:196
 msgid "Here to get them"
 msgstr "Оттук може да ги изтеглите"
-#: downloads.php:198
+#: downloads.php:201
 msgid "    Old releases\n"
 msgstr "    Стари версии\n"
-#: downloads.php:201
+#: downloads.php:204
 msgid "    You'll find old releases of Gajim"
 msgstr "    Ще намерите стари версии на Gajim"
@@ -835,156 +849,168 @@
 msgstr "НОВИНИ"
#: index.php:49
+msgid "Pre-release of Gajim 0.11.1"
+msgstr ""
+
+#: index.php:50
 msgid "Gajim 0.11 is here!"
 msgstr "Излезе Gajim 0.11!"
-#: index.php:51
+#: index.php:52
+msgid "07 February 2007"
+msgstr ""
+
+#: index.php:53
 msgid "19 December 2006"
 msgstr "19 декември 2006 г."
-#: index.php:53
+#: index.php:55
+msgid "Version 0.11.1 will arrive soon."
+msgstr ""
+
+#: index.php:56
 msgid "Version 0.11 of Gajim has been released."
 msgstr "Издадена е версия 0.11 на Gajim."
-#: index.php:55
+#: index.php:58 index.php:59
 msgid "What's new since "
 msgstr "Какво е новото спрямо "
-#: index.php:58
+#: index.php:62
+msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
+msgstr ""
+
+#: index.php:63
+msgid "Fix International Domain Name usage"
+msgstr ""
+
+#: index.php:64
+msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
+msgstr ""
+
+#: index.php:65
+msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
+msgstr ""
+
+#: index.php:66
+msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
+msgstr ""
+
+#: index.php:67 index.php:79
+msgid "Full ChangeLog"
+msgstr "Пълен дневник на промените"
+
+#: index.php:68 index.php:80
+msgid "Bugs/Annoyances closed"
+msgstr "Коригирани грешки и други неприятности"
+
+#: index.php:72
 msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
 msgstr ""
 "Поддръжка за локални съобщения (link-local messaging) чрез Zeroconf и Avahi"
-#: index.php:59
+#: index.php:73
 msgid "Support for Network Manager"
 msgstr "Поддръжка за NetworkManager"
-#: index.php:60
+#: index.php:74
 msgid "IPv6 support to connect to server"
 msgstr "Поддръжка на IPv6 при свързване със сървър"
-#: index.php:61
+#: index.php:75
 msgid "XHTML Support"
 msgstr "Поддръжка на XHTML"
-#: index.php:62
+#: index.php:76
 msgid "Privacy Lists support"
 msgstr "Поддръжка на списъци за уединение"
-#: index.php:63
+#: index.php:77
 msgid "Ad-Hoc commands"
 msgstr "Специални команди"
-#: index.php:64
+#: index.php:78
 msgid "GNOME Keyring support"
 msgstr "Поддръжка за набори ключове на GNOME"
-#: index.php:65
-msgid "Full ChangeLog"
-msgstr "Пълен дневник на промените"
+#: screenshots.php:11
+msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
+msgstr "Ето и някои снимки на Gajim:"
-#: index.php:66
-msgid "Bugs/Annoyances closed"
-msgstr "Коригирани грешки и други неприятности"
+#~ msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability"
+#~ msgstr ""
+#~ "Възможност за разговори в един прозорец (по подразбиране) с преподреждане "
+#~ "на подпрозорците"
-#: index.php:70
-msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability"
-msgstr ""
-"Възможност за разговори в един прозорец (по подразбиране) с преподреждане на "
-"подпрозорците"
+#~ msgid "Gajim no longer remains unresponsive"
+#~ msgstr "Gajim вече не остава неотзивчив"
-#: index.php:71
-msgid "Gajim no longer remains unresponsive"
-msgstr "Gajim вече не остава неотзивчив"
+#~ msgid "Gajim now uses less memory"
+#~ msgstr "Gajim вече използва по-малко памет"
-#: index.php:72
-msgid "Gajim now uses less memory"
-msgstr "Gajim вече използва по-малко памет"
+#~ msgid "File Transfer works better (now should work out of the box for all)"
+#~ msgstr "Файловият трансфер работи по-добре (зависимости между контактите)"
-#: index.php:73
-msgid "File Transfer works better (now should work out of the box for all)"
-msgstr "Файловият трансфер работи по-добре (зависимости между контактите)"
+#~ msgid "Meta Contacts ability (relationships between contacts)"
+#~ msgstr "Възможност за мета-контакти (зависимости между контактите)"
-#: index.php:74
-msgid "Meta Contacts ability (relationships between contacts)"
-msgstr "Възможност за мета-контакти (зависимости между контактите)"
+#~ msgid ""
+#~ "Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing "
+#~ "a message' will always work"
+#~ msgstr ""
+#~ "Поддръжка за вече излязлото от употреба събитие за писане на съобщение "
+#~ "(JEP-0022). Сега „Контактът пише съобщение“ винаги ще работи"
-#: index.php:75
-msgid ""
-"Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing a "
-"message' will always work"
-msgstr ""
-"Поддръжка за вече излязлото от употреба събитие за писане на съобщение (JEP-"
-"0022). Сега „Контактът пише съобщение“ винаги ще работи"
+#~ msgid "Gajim now defaults to theme that uses GTK colors"
+#~ msgstr "Gajim вече по подразбиране използва тема с цветовете на GTK"
-#: index.php:76
-msgid "Gajim now defaults to theme that uses GTK colors"
-msgstr "Gajim вече по подразбиране използва тема с цветовете на GTK"
+#~ msgid ""
+#~ "Roster Management Improvements (f.e. editablity of transport names, "
+#~ "extended Drag and Drop Functionality)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Подобрения по управлението на списъка (напр. редактиране на имената на "
+#~ "транспортите, разширена функционалност за провлачване и пускане)"
-#: index.php:77
-msgid ""
-"Roster Management Improvements (f.e. editablity of transport names, extended "
-"Drag and Drop Functionality)"
-msgstr ""
-"Подобрения по управлението на списъка (напр. редактиране на имената на "
-"транспортите, разширена функционалност за провлачване и пускане)"
+#~ msgid "History (chat logs) Manager (search globally, delete, etc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Мениджър на историята (дневници на разговорите) -- глобално търсене, "
+#~ "изтриване и т.н."
-#: index.php:78
-msgid "History (chat logs) Manager (search globally, delete, etc)"
-msgstr ""
-"Мениджър на историята (дневници на разговорите) -- глобално търсене, "
-"изтриване и т.н."
+#~ msgid "Animated Emoticons ability"
+#~ msgstr "Възможност за анимирани емотикони"
-#: index.php:79
-msgid "Animated Emoticons ability"
-msgstr "Възможност за анимирани емотикони"
+#~ msgid "Support for GTalk email notifications for GMail"
+#~ msgstr "Поддръжка за уведомления чрез GTalk за писма от Gmail"
-#: index.php:80
-msgid "Support for GTalk email notifications for GMail"
-msgstr "Поддръжка за уведомления чрез GTalk за писма от Gmail"
+#~ msgid "Room administrators can modify room ban list"
+#~ msgstr "Администраторите на стаи могат да променят списъка с отлъчените"
-#: index.php:81
-msgid "Room administrators can modify room ban list"
-msgstr "Администраторите на стаи могат да променят списъка с отлъчените"
+#~ msgid ""
+#~ "Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires "
+#~ "dnsutils (or whatever package provides the nslookup binary)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gajim вече не зависи от pydns или dnspython като опция. Изисква dnsutils "
+#~ "(или който и да е пакет, който осигурява изпълнимия файл nslookup)"
-#: index.php:82
-msgid ""
-"Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires dnsutils "
-"(or whatever package provides the nslookup binary)"
-msgstr ""
-"Gajim вече не зависи от pydns или dnspython като опция. Изисква dnsutils "
-"(или който и да е пакет, който осигурява изпълнимия файл nslookup)"
+#~ msgid "gajim-remote has extended functionality"
+#~ msgstr "gajim-remote има разширена функционалност"
-#: index.php:83
-msgid "gajim-remote has extended functionality"
-msgstr "gajim-remote има разширена функционалност"
+#~ msgid "Improved Preset Status Messages Experience"
+#~ msgstr "Подобрена работа с пренастроените съобщения за състояние"
-#: index.php:84
-msgid "Improved Preset Status Messages Experience"
-msgstr "Подобрена работа с пренастроените съобщения за състояние"
+#~ msgid "Detection for CRUX as user's operating system"
+#~ msgstr "Разпознаване на CRUX като операционна система на потребителя"
-#: index.php:85
-msgid "Detection for CRUX as user's operating system"
-msgstr "Разпознаване на CRUX като операционна система на потребителя"
+#~ msgid "New art included, appropriate sizes of icons used where available"
+#~ msgstr ""
+#~ "Включени са нови изображения и звуци, използват се подходящите размери на "
+#~ "иконите, когато са налични"
-#: index.php:86
-msgid "New art included, appropriate sizes of icons used where available"
-msgstr ""
-"Включени са нови изображения и звуци, използват се подходящите размери на "
-"иконите, когато са налични"
+#~ msgid "Translations under Windows now work okay"
+#~ msgstr "Преводите под „Уиндоус“ вече се изобразяват"
-#: index.php:87
-msgid "Translations under Windows now work okay"
-msgstr "Преводите под „Уиндоус“ вече се изобразяват"
+#~ msgid "Tons of fixes"
+#~ msgstr "Тонове корекции"
-#: index.php:88
-msgid "Tons of fixes"
-msgstr "Тонове корекции"
-
-#: index.php:88
-msgid "for bugs and annoyances."
-msgstr "на грешки и неприятности."
-
-#: screenshots.php:11
-msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
-msgstr "Ето и някои снимки на Gajim:"
+#~ msgid "for bugs and annoyances."
+#~ msgstr "на грешки и неприятности."
Modified: www-website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po
===================================================================
--- www-website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po	2007-02-07 20:18:29 UTC (rev 7952)
+++ www-website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po	2007-02-07 21:16:27 UTC (rev 7953)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-06 01:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-07 21:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-08 14:59+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Skiba michael@michael-skiba.de\n"
 "Language-Team: German translation-team-de@lists.sourceforge.net\n"
@@ -125,13 +125,15 @@
 msgstr "   Sprache:"
#: Design.php:174
-msgid "   Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/Linux by Asterix (Jabber ID: asterix@jabber.lagaule.org)\n"
-msgstr "   Diese Seite wurde nach den W3C Standarts optimiert und mit dem vim Editor unter GNU/Linux von Asterix (Jabber ID: asterix@jabber.lagaule.org) realisiert\n"
+msgid ""
+"   Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/"
+"Linux by Asterix (Jabber ID: asterix@jabber.lagaule.org)\n"
+msgstr ""
+"   Diese Seite wurde nach den W3C Standarts optimiert und mit dem vim Editor "
+"unter GNU/Linux von Asterix (Jabber ID: asterix@jabber.lagaule.org) "
+"realisiert\n"
-#: dev.php:5
-#: downloads.php:5
-#: index.php:7
-#: screenshots.php:7
+#: dev.php:5 downloads.php:5 index.php:7 screenshots.php:7
 msgid "Gajim, a Jabber client"
 msgstr "Gajim, ein Jabber client"
@@ -163,22 +165,10 @@
 msgid "  List archives are available "
 msgstr "  Die Archivierten Nachrichten finden sie "
-#: dev.php:20
-#: docs.php:46
-#: docs.php:49
-#: docs.php:52
-#: docs.php:55
-#: docs.php:66
-#: docs.php:72
-#: docs.php:74
-#: downloads.php:84
-#: downloads.php:123
-#: downloads.php:131
-#: downloads.php:141
-#: downloads.php:179
-#: downloads.php:185
-#: downloads.php:201
-#: index.php:14
+#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:84 downloads.php:125
+#: downloads.php:133 downloads.php:134 downloads.php:144 downloads.php:182
+#: downloads.php:188 downloads.php:204 index.php:14
 msgid "here"
 msgstr "hier"
@@ -188,7 +178,8 @@
#: dev.php:27
 msgid "To checkout svn do"
-msgstr "Um die SVN Version auszuprobieren benutzen sie einfach folgenden Befehl:"
+msgstr ""
+"Um die SVN Version auszuprobieren benutzen sie einfach folgenden Befehl:"
#: dev.php:29
 msgid "   You can also"
@@ -219,8 +210,12 @@
 msgstr "   Sie können uns helfen Gajim noch besser zu machen indem Sie:\n"
#: dev.php:41
-msgid "     Coding: contact us on our mailing list or in our room gajim@conference.gajim.org \n"
-msgstr "     Programmieren: Kontaktieren Sie uns in unserer Mailing-Liste oder in unserem Raum gajim@conference.gajim.org \n"
+msgid ""
+"     Coding: contact us on our mailing list or in our room gajim@conference."
+"gajim.org \n"
+msgstr ""
+"     Programmieren: Kontaktieren Sie uns in unserer Mailing-Liste oder in "
+"unserem Raum gajim@conference.gajim.org \n"
#: dev.php:44
 msgid "     Submitting a translation: see"
@@ -241,7 +236,8 @@
 # Donating: lassen?
 #: dev.php:50
 msgid "     Donating: contact me on Jabber (asterix@jabber.lagaule.org)"
-msgstr "     Spenden: Kontaktiere mich über Jabber (asterix@jabber.lagaule.org)"
+msgstr ""
+"     Spenden: Kontaktiere mich über Jabber (asterix@jabber.lagaule.org)"
#: dev.php:56
 msgid "   Authors"
@@ -279,14 +275,18 @@
 msgid "page.\n"
 msgstr "Seite.\n"
-#: docs.php:21
-#: downloads.php:144
+#: docs.php:21 downloads.php:147
 msgid "      Under GNU/Linux\n"
 msgstr "      Unter GNU/Linux\n"
#: docs.php:23
-msgid "     To run this version, you have to install some packages: python2.3 python2.3-gtk2 and python2.3-glade2.\n"
-msgstr "     Um diese Version zu benutzen, müssen Sie folgende Pakete installiert haben oder ggf. installieren: python2.3 python2.3-gtk2 and python2.3-glade2.\n"
+msgid ""
+"     To run this version, you have to install some packages: python2.3 "
+"python2.3-gtk2 and python2.3-glade2.\n"
+msgstr ""
+"     Um diese Version zu benutzen, müssen Sie folgende Pakete installiert "
+"haben oder ggf. installieren: python2.3 python2.3-gtk2 and python2.3-"
+"glade2.\n"
#: docs.php:24
 msgid "     (With Debian, just run:"
@@ -294,23 +294,40 @@
#: docs.php:25
 msgid "     Note that python2.4 can be used instead of python2.3.\n"
-msgstr "     Beachten Sie auch, das Sie auch python2.4 statt python2.3 benutzen können\n"
+msgstr ""
+"     Beachten Sie auch, das Sie auch python2.4 statt python2.3 benutzen "
+"können\n"
#: docs.php:28
-msgid "     To use the idle module, the trayicon one and the gtkspell one, you have to compile them. For idle you may need libxss-dev (if you don't have scrnsaver.h) and for the trayicon and gtkspell you can avoid compiling them, if you have gnome-python-extras."
-msgstr "     Um das Idle Modul, das Trayicon one und das Gtkspell one zu benutzen, müssen Sie sie kompilieren. Für das Idle Modul brauchen Sie wahrscheinlich libxss-dev (falls sie nicht bereits scrnsaver.h besitzen). Für das Trayicon und Gtkspell können Sie sich das kompilieren sparen, wenn Sie gnome-python-extras installiert haben."
+msgid ""
+"     To use the idle module, the trayicon one and the gtkspell one, you have "
+"to compile them. For idle you may need libxss-dev (if you don't have "
+"scrnsaver.h) and for the trayicon and gtkspell you can avoid compiling them, "
+"if you have gnome-python-extras."
+msgstr ""
+"     Um das Idle Modul, das Trayicon one und das Gtkspell one zu benutzen, "
+"müssen Sie sie kompilieren. Für das Idle Modul brauchen Sie wahrscheinlich "
+"libxss-dev (falls sie nicht bereits scrnsaver.h besitzen). Für das Trayicon "
+"und Gtkspell können Sie sich das kompilieren sparen, wenn Sie gnome-python-"
+"extras installiert haben."
#: docs.php:30
 msgid " In order to compile them all type"
 msgstr " Um alle zu kompilieren tippen sie einfach"
#: docs.php:30
-msgid "in the gajim folder. (python-dev, python-gtk2-dev, libgtkspell-dev and libgtk2.0-dev packages are needed)\n"
-msgstr "im Gajim Verzeichnis. (python-dev, python-gtk2-dev, libgtkspell-dev und libgtk2.0-dev müssen dafür installiert sein)\n"
+msgid ""
+"in the gajim folder. (python-dev, python-gtk2-dev, libgtkspell-dev and "
+"libgtk2.0-dev packages are needed)\n"
+msgstr ""
+"im Gajim Verzeichnis. (python-dev, python-gtk2-dev, libgtkspell-dev und "
+"libgtk2.0-dev müssen dafür installiert sein)\n"
#: docs.php:33
 msgid "     You can install or run from source. To run from source"
-msgstr "     Sie können Gajim installieren oder aus der Source starten. Um von der Source zu starten "
+msgstr ""
+"     Sie können Gajim installieren oder aus der Source starten. Um von der "
+"Source zu starten "
#: docs.php:34
 msgid "in the gajim folder."
@@ -340,9 +357,7 @@
 msgid "     In a first time, you have to install"
 msgstr "     Beim ersten Mal, müssen Sie folgenden Programme installieren:"
-#: docs.php:42
-#: downloads.php:70
-#: downloads.php:121
+#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "and"
 msgstr "und"
@@ -354,27 +369,31 @@
 msgid "(Gajim works with python-2.4.x)"
 msgstr "(Gajim funktioniert mit python-2.4.x)"
-#: docs.php:46
-#: docs.php:49
+#: docs.php:46 docs.php:49
 msgid "and install it.\n"
 msgstr "herunter und installieren Sie es.\n"
#: docs.php:49
-msgid "       To get GTK+, download the latest version of the "Runtime Environment""
-msgstr "       Um GTK+ zu bekommen, laden Sie sich die neuste Version der "Runtime Environment""
+msgid ""
+"       To get GTK+, download the latest version of the "Runtime Environment"
+"""
+msgstr ""
+"       Um GTK+ zu bekommen, laden Sie sich die neuste Version der "Runtime "
+"Environment""
#: docs.php:52
 msgid "       To get pygtk, download latest version "
 msgstr "       Um pygtk zu bekommen, laden Sie sich die neuste Version "
-#: docs.php:52
-#: docs.php:55
+#: docs.php:52 docs.php:55
 msgid " and install it.\n"
 msgstr "herunter und installieren Sie es.\n"
#: docs.php:55
 msgid "       At last, to get pywin32, download latest version "
-msgstr "       Und zum Schluss, um pywin32 zu bekommen, laden Sie sich die neuste Version "
+msgstr ""
+"       Und zum Schluss, um pywin32 zu bekommen, laden Sie sich die neuste "
+"Version "
#: docs.php:59
 msgid "     You can now"
@@ -398,7 +417,8 @@
#: docs.php:72
 msgid "     You can see how Gajim is structured"
-msgstr "     Sie können sehen wie Gajim strukturiert ist, klicken Sie dazu bitte"
+msgstr ""
+"     Sie können sehen wie Gajim strukturiert ist, klicken Sie dazu bitte"
#: docs.php:74
 msgid "     You can understand how Gajim works"
@@ -434,11 +454,14 @@
#: downloads.php:17
 msgid "    If you use Debian unstable do"
-msgstr "    Wenn Sie Debian unstable benutzen können Sie folgenden befehl benutzen:"
+msgstr ""
+"    Wenn Sie Debian unstable benutzen können Sie folgenden befehl benutzen:"
#: downloads.php:19
 msgid "    A daily package from svn is also built. To use it, remove gajim"
-msgstr "    Täglich wird ein Paket aus der SVN erstellt. Um dieses zu benutzen entfernen sie Gajim"
+msgstr ""
+"    Täglich wird ein Paket aus der SVN erstellt. Um dieses zu benutzen "
+"entfernen sie Gajim"
#: downloads.php:19
 msgid "add this line to your"
@@ -448,8 +471,7 @@
 msgid "and install it by doing"
 msgstr "und installieren Sie die SVN-Version durch"
-#: downloads.php:31
-#: downloads.php:108
+#: downloads.php:31 downloads.php:108
 msgid "Soon available here."
 msgstr "In kürze hier verfügbar."
@@ -459,15 +481,15 @@
#: downloads.php:48
 msgid "    You can install Gajim provided you have Fedora Extras repository by"
-msgstr "    Wenn Sie die Fedora Extra Repositorien benutzen können Sie Gajim wie folgt installieren:"
+msgstr ""
+"    Wenn Sie die Fedora Extra Repositorien benutzen können Sie Gajim wie "
+"folgt installieren:"
#: downloads.php:53
 msgid "    Gentoo\n"
 msgstr "    Gentoo\n"
-#: downloads.php:56
-#: downloads.php:63
-#: downloads.php:91
+#: downloads.php:56 downloads.php:63 downloads.php:91
 msgid "    Just"
 msgstr "    Einfach"
@@ -500,8 +522,14 @@
 msgstr "    PLD\n"
#: downloads.php:77
-msgid "    Gajim is at the moment in the ac-ready tree (it is turned off by default, so you may need to check your poldek configuration) and can be installed by typing "
-msgstr "    Gajim ist im Moment im ac-ready tree (er ist standartgemäß deaktiviert, ggf. müssen Sie also ihre poldek Konfiguration überprüfen) und kann wie folgt installiert werden "
+msgid ""
+"    Gajim is at the moment in the ac-ready tree (it is turned off by "
+"default, so you may need to check your poldek configuration) and can be "
+"installed by typing "
+msgstr ""
+"    Gajim ist im Moment im ac-ready tree (er ist standartgemäß deaktiviert, "
+"ggf. müssen Sie also ihre poldek Konfiguration überprüfen) und kann wie "
+"folgt installiert werden "
#: downloads.php:81
 msgid "    SourceMage\n"
@@ -533,158 +561,223 @@
#: downloads.php:121
 msgid "    There is a Gajim installer "
-msgstr "    Es gibt das Gajim Installationsprogramm in zwei Fassungen, das eine "
+msgstr ""
+"    Es gibt das Gajim Installationsprogramm in zwei Fassungen, das eine "
-#: downloads.php:121
+#: downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "with GTK+ included"
 msgstr "beinhaltet GTK+"
-#: downloads.php:121
+#: downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "without GTK+"
 msgstr "das andere nicht"
#: downloads.php:123
-msgid "    If you got the installer without GTK, you will have to download the latest version of the GTK+ Runtime Environment"
-msgstr "    Falls Sie das Installationsprogramm ohne GTK haben, müssen Sie die neuste Version der GTK+ Runtime Environment herunterladen"
+#, fuzzy
+msgid "    There is a Gajim installer for 0.11.0.7951 pre-release "
+msgstr ""
+"    Es gibt das Gajim Installationsprogramm in zwei Fassungen, das eine "
-#: downloads.php:123
-msgid "You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing)"
-msgstr "Den Download können Sie sich sparen, wenn Sie bereits die eine GTK+ Runtime Version installiert haben die mit libglade Unterstützung daher kommt; Die GTK+ Runtime von gimp-win.sf.net wird NICHT funktionieren (libglade fehlt)"
+#: downloads.php:125
+msgid ""
+"    If you got the installer without GTK, you will have to download the "
+"latest version of the GTK+ Runtime Environment"
+msgstr ""
+"    Falls Sie das Installationsprogramm ohne GTK haben, müssen Sie die "
+"neuste Version der GTK+ Runtime Environment herunterladen"
-#: downloads.php:128
+#: downloads.php:125
+msgid ""
+"You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with "
+"libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade "
+"is missing)"
+msgstr ""
+"Den Download können Sie sich sparen, wenn Sie bereits die eine GTK+ Runtime "
+"Version installiert haben die mit libglade Unterstützung daher kommt; Die GTK"
+"+ Runtime von gimp-win.sf.net wird NICHT funktionieren (libglade fehlt)"
+
+#: downloads.php:130
 msgid "    Source\n"
 msgstr "    Quellcode\n"
-#: downloads.php:131
+#: downloads.php:133
 msgid "    The tarball version of Gajim is "
 msgstr "    Die Tarball Version von Gajim gibts "
-#: downloads.php:131
-#: downloads.php:157
-msgid "English"
+#: downloads.php:133
+#, fuzzy
+msgid "For information on how to build Gajim,"
+msgstr ""
+" Für weitere Informationen und Installationsanweisungen, bitte nachgucken in "
+"der"
+
+#: downloads.php:133
+#, fuzzy
+msgid "in English"
 msgstr "Englisch"
-#: downloads.php:131
-msgid "For information on how to build, see the"
-msgstr " Für weitere Informationen und Installationsanweisungen, bitte nachgucken in der"
+#: downloads.php:134
+#, fuzzy
+msgid "    The tarball version of 0.11.0.7951 pre-release is "
+msgstr "    Die Tarball Version von Gajim gibts "
-#: downloads.php:132
-msgid "If you want to use the last unstable development version, then you should checkout the subversion repository.\n"
-msgstr "Wenn Sie die neuste unstabile Entwicklungsversion von Gajim benutzen wollen sollten Sie die SVN-Version ausprobieren(Siehe unten).\n"
+#: downloads.php:135
+msgid ""
+"If you want to use the last unstable development version, then you should "
+"checkout the subversion repository.\n"
+msgstr ""
+"Wenn Sie die neuste unstabile Entwicklungsversion von Gajim benutzen wollen "
+"sollten Sie die SVN-Version ausprobieren(Siehe unten).\n"
-#: downloads.php:138
+#: downloads.php:141
 msgid "      Subversion\n"
 msgstr "      Subversion\n"
-#: downloads.php:141
+#: downloads.php:144
 msgid "     The subversion server is available at this address: "
 msgstr "     Der Subversion Server ist unter folgender Adresse erreichbar: "
-#: downloads.php:141
+#: downloads.php:144
 msgid "and viewable"
 msgstr "und online einsehbar"
-#: downloads.php:146
+#: downloads.php:149
 msgid "     In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n"
-msgstr "     Um die Gajim Quellcodes herunter zu laden, müssen Sie folgendes tun:\n"
+msgstr ""
+"     Um die Gajim Quellcodes herunter zu laden, müssen Sie folgendes tun:\n"
-#: downloads.php:147
-msgid "     You first have to install subversion (<i>apt-get install subversion</i> under Debian)\n"
-msgstr "     Als erstes müssen Sie Subversion installieren (<i>apt-get install subversion</i> unter Debian)\n"
+#: downloads.php:150
+msgid ""
+"     You first have to install subversion (<i>apt-get install subversion</i> "
+"under Debian)\n"
+msgstr ""
+"     Als erstes müssen Sie Subversion installieren (<i>apt-get install "
+"subversion</i> unter Debian)\n"
-#: downloads.php:149
+#: downloads.php:152
 msgid "     Then in a console, enter the following commands:\n"
-msgstr "     Anschließend müssen Sie folgenden Befehl in einer Konsole eingeben:\n"
+msgstr ""
+"     Anschließend müssen Sie folgenden Befehl in einer Konsole eingeben:\n"
-#: downloads.php:157
+#: downloads.php:160
 msgid "   Install dependencies, and build Gajim. Please see the"
-msgstr "   Liste der Abhängigkeiten und Installationsanweisungen, gibt es hier:"
+msgstr ""
+"   Liste der Abhängigkeiten und Installationsanweisungen, gibt es hier:"
-#: downloads.php:157
+#: downloads.php:160
+msgid "English"
+msgstr "Englisch"
+
+#: downloads.php:160
 msgid "for details.\n"
 msgstr ".\n"
-#: downloads.php:160
+#: downloads.php:163
 msgid "   You can run Gajim by typing the following:\n"
 msgstr "   Sie können Gajim starten indem Sie folgendes eintippen:\n"
-#: downloads.php:164
+#: downloads.php:167
 msgid "and then"
 msgstr "und anschließend"
-#: downloads.php:168
-msgid "   Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches the latest version from the server with the following command:\n"
-msgstr "   Wenn Sie das Repositorium einmal eingerichtet haben, können Sie es periodisch updaten, um es mit der neusten Version auf dem Server abzugleichen, indem Sie folgenden Befehl benutzen:\n"
+#: downloads.php:171
+msgid ""
+"   Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches "
+"the latest version from the server with the following command:\n"
+msgstr ""
+"   Wenn Sie das Repositorium einmal eingerichtet haben, können Sie es "
+"periodisch updaten, um es mit der neusten Version auf dem Server "
+"abzugleichen, indem Sie folgenden Befehl benutzen:\n"
-#: downloads.php:177
+#: downloads.php:180
 msgid "      Under Windows\n"
 msgstr "      Unter Windows\n"
-#: downloads.php:179
-msgid "   You first have to install subversion for windows. In order to do that, download the binary"
-msgstr "   Als erstes müssen Sie Subversion für Windows installieren. Um dies zu tun laden Sie sich die Binarys herunter, diese gibt es"
+#: downloads.php:182
+msgid ""
+"   You first have to install subversion for windows. In order to do that, "
+"download the binary"
+msgstr ""
+"   Als erstes müssen Sie Subversion für Windows installieren. Um dies zu tun "
+"laden Sie sich die Binarys herunter, diese gibt es"
-#: downloads.php:181
-msgid "   Once subversion is installed, the commands are the same with those under GNU/Linux. Only difference is instead of launch.sh you run launch.bat. Enter them in an MS-DOS command line and you're done."
-msgstr "   Wenn Subversion nun installiert ist sind die Befehle die gleichen wie unter GNU/Linux. Der einzige Unterschied ist, das Sie statt der launch.sh die launch.bat. Rufen Sie diese über die MS-DOS Eingabeaufforderung auf und Sie sind fertig."
+#: downloads.php:184
+msgid ""
+"   Once subversion is installed, the commands are the same with those under "
+"GNU/Linux. Only difference is instead of launch.sh you run launch.bat. Enter "
+"them in an MS-DOS command line and you're done."
+msgstr ""
+"   Wenn Subversion nun installiert ist sind die Befehle die gleichen wie "
+"unter GNU/Linux. Der einzige Unterschied ist, das Sie statt der launch.sh "
+"die launch.bat. Rufen Sie diese über die MS-DOS Eingabeaufforderung auf und "
+"Sie sind fertig."
-#: downloads.php:183
+#: downloads.php:186
 msgid "   You can also use a graphical program like"
 msgstr "   Sie können auch ein grafisches Programm wie z.B."
-#: downloads.php:183
+#: downloads.php:186
 msgid "to get the latest Subversion version\n"
 msgstr "benutzen um die neuste SVN-Version von Gajim zu bekommen\n"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "   To run Gajim, you need"
 msgstr "   Um Gajim zu starten brauchen Sie die"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
 msgstr "(Version 2.10.x oder höher, PyGTK Version < 2.10 gibt es"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended),"
 msgstr "(Version 2.4 oder höher, 2.5 ist empfohlen),"
-#: downloads.php:185
-msgid "(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing),"
-msgstr "(Version 2.6.x oder höher, 2.10.x ist empfohlen) HINWEIS: Die GTK+ Runtime von gimp-win.sf.net wird NICHT funktionieren (libglade fehlt),"
+#: downloads.php:188
+msgid ""
+"(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from "
+"gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing),"
+msgstr ""
+"(Version 2.6.x oder höher, 2.10.x ist empfohlen) HINWEIS: Die GTK+ Runtime "
+"von gimp-win.sf.net wird NICHT funktionieren (libglade fehlt),"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "GTK Runtime Environment"
 msgstr "GTK Runtime Environment"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)"
 msgstr "PyGTK für Windows (PyGTK mit pycairo und pygobject)"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "and at last"
 msgstr "und als letztes die"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "by Mark Hammond."
 msgstr "von Mark Hammond."
-#: downloads.php:190
+#: downloads.php:193
 msgid "    Daily Snapshots\n"
 msgstr "    Täglichen Versionen\n"
-#: downloads.php:193
-msgid "    Everyday on 01:00 (GMT+1 time) bz2balls are produced from svn. You can use them if svn is broken for you at the moment."
-msgstr "    Jeden Tag werden um 01:00 (GMT+1) bz2-Archive aus dem SVN-Reprositorium erstellt. Sie können sie entweder momentan für sich benutzen oder für den Fall das SVN mal nicht erreichbar sein sollte."
+#: downloads.php:196
+msgid ""
+"    Everyday on 01:00 (GMT+1 time) bz2balls are produced from svn. You can "
+"use them if svn is broken for you at the moment."
+msgstr ""
+"    Jeden Tag werden um 01:00 (GMT+1) bz2-Archive aus dem SVN-Reprositorium "
+"erstellt. Sie können sie entweder momentan für sich benutzen oder für den "
+"Fall das SVN mal nicht erreichbar sein sollte."
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:196
 msgid "Here to get them"
 msgstr "Zum download hier klicken"
-#: downloads.php:198
+#: downloads.php:201
 msgid "    Old releases\n"
 msgstr "    Alte Versionen\n"
-#: downloads.php:201
+#: downloads.php:204
 msgid "    You'll find old releases of Gajim"
 msgstr "    Für die alten Versionen von Gajim klicken Sie bitte"
@@ -693,8 +786,18 @@
 msgstr "Hallo und Willkommen auf der Gajim Projekt Webseite"
#: index.php:14
-msgid "The goal of Gajim is to provide a full featured and easy to use Jabber client. Gajim works nicely with GNOME, but does not require it to run. It is released under the GNU General Public License. If you find bugs or have ideas how Gajim can be better please send tickets"
-msgstr "Das Ziel von Gajim ist einen voll funktionsfähigen und einfach zu handhabenden Jabber client zur verfügung zu stellen. Gajim funktioniert wunderbar unter GNOME, benötigt dieses aber nicht um zu laufen. Gajim wird unter der GNU General Public License veröffentlicht. Wenn Sie einen Fehler finden oder Ideen haben wie wir Gajim besser machen können senden Sie uns doch bitte ein Ticket, klicken Sie dazu"
+msgid ""
+"The goal of Gajim is to provide a full featured and easy to use Jabber "
+"client. Gajim works nicely with GNOME, but does not require it to run. It is "
+"released under the GNU General Public License. If you find bugs or have "
+"ideas how Gajim can be better please send tickets"
+msgstr ""
+"Das Ziel von Gajim ist einen voll funktionsfähigen und einfach zu "
+"handhabenden Jabber client zur verfügung zu stellen. Gajim funktioniert "
+"wunderbar unter GNOME, benötigt dieses aber nicht um zu laufen. Gajim wird "
+"unter der GNU General Public License veröffentlicht. Wenn Sie einen Fehler "
+"finden oder Ideen haben wie wir Gajim besser machen können senden Sie uns "
+"doch bitte ein Ticket, klicken Sie dazu"
#: index.php:22
 msgid "FEATURES:"
@@ -753,153 +856,190 @@
 msgstr "XML Console"
#: index.php:36
-msgid "Gajim is available in 22 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, Bulgarian, Chinese (simplified), Croatian, Czech, Dutch, English, Esperanto, French, German, Greek, Italian, Norwegian (Bokmål), Polish, Portugese, Russian, Spanish, Slovak and Swedish"
-msgstr "Gajim ist in 22 Sprachen verfügbar: Baskisch, Weißrussisch, Brasilianisch, Bretonisch, Bulgarisch, Chinesisch (vereinfacht), Kroatisch, Dänisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Italienisch, Norwegisch (Bokmål), Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Slovakisch, Schwedisch, Spanisch und Tschechisch"
+msgid ""
+"Gajim is available in 22 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, "
+"Bulgarian, Chinese (simplified), Croatian, Czech, Dutch, English, Esperanto, "
+"French, German, Greek, Italian, Norwegian (Bokmål), Polish, Portugese, "
+"Russian, Spanish, Slovak and Swedish"
+msgstr ""
+"Gajim ist in 22 Sprachen verfügbar: Baskisch, Weißrussisch, Brasilianisch, "
+"Bretonisch, Bulgarisch, Chinesisch (vereinfacht), Kroatisch, Dänisch, "
+"Englisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Italienisch, Norwegisch "
+"(Bokmål), Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Slovakisch, "
+"Schwedisch, Spanisch und Tschechisch"
#: index.php:46
 msgid "NEWS"
 msgstr "NEUIGKEITEN"
#: index.php:49
+msgid "Pre-release of Gajim 0.11.1"
+msgstr ""
+
+#: index.php:50
 msgid "Gajim 0.11 is here!"
 msgstr "Gajim 0.11 ist da!"
-#: index.php:51
+#: index.php:52
+msgid "07 February 2007"
+msgstr ""
+
+#: index.php:53
 msgid "19 December 2006"
 msgstr "19. Dezember 2006"
-#: index.php:53
+#: index.php:55
+msgid "Version 0.11.1 will arrive soon."
+msgstr ""
+
+#: index.php:56
 msgid "Version 0.11 of Gajim has been released."
 msgstr "Version 0.11 von Gajim wurde veröffentlicht."
-#: index.php:55
+#: index.php:58 index.php:59
 msgid "What's new since "
 msgstr "Neues seit Version "
-#: index.php:58
+#: index.php:62
+msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
+msgstr ""
+
+#: index.php:63
+msgid "Fix International Domain Name usage"
+msgstr ""
+
+#: index.php:64
+msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
+msgstr ""
+
+#: index.php:65
+msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
+msgstr ""
+
+#: index.php:66
+msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
+msgstr ""
+
+#: index.php:67 index.php:79
+msgid "Full ChangeLog"
+msgstr "ist die volle Veränderungshistorie."
+
+#: index.php:68 index.php:80
+msgid "Bugs/Annoyances closed"
+msgstr "Behobene Fehler/Störungen"
+
+#: index.php:72
 msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
 msgstr "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
-#: index.php:59
+#: index.php:73
 msgid "Support for Network Manager"
 msgstr "Ünterstützung für Netzwerk Manager"
-#: index.php:60
+#: index.php:74
 msgid "IPv6 support to connect to server"
 msgstr "IPv6 Unterstützung für Serververbindungen"
-#: index.php:61
+#: index.php:75
 msgid "XHTML Support"
 msgstr "XHTML Unterstützung"
-#: index.php:62
+#: index.php:76
 msgid "Privacy Lists support"
 msgstr "Unterstützung für Privacy Lists"
-#: index.php:63
+#: index.php:77
 msgid "Ad-Hoc commands"
 msgstr "Ad-Hoc Befehle"
-#: index.php:64
+#: index.php:78
 msgid "GNOME Keyring support"
 msgstr "Unterstützung für GNOME Keyring"
-#: index.php:65
-msgid "Full ChangeLog"
-msgstr "ist die volle Veränderungshistorie."
+#: screenshots.php:11
+msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
+msgstr "Hier sind einige Screenshots von Gajim:"
-#: index.php:66
-msgid "Bugs/Annoyances closed"
-msgstr "Behobene Fehler/Störungen"
+#~ msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability"
+#~ msgstr ""
+#~ "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability"
-#: index.php:70
-msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability"
-msgstr "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability"
+#~ msgid "Gajim no longer remains unresponsive"
+#~ msgstr "Gajim bleibt nun nicht mehr länger teilnahmslos"
-#: index.php:71
-msgid "Gajim no longer remains unresponsive"
-msgstr "Gajim bleibt nun nicht mehr länger teilnahmslos"
+#~ msgid "Gajim now uses less memory"
+#~ msgstr "Gajim verbraucht nun weniger Arbeitsspeicher"
-#: index.php:72
-msgid "Gajim now uses less memory"
-msgstr "Gajim verbraucht nun weniger Arbeitsspeicher"
+#~ msgid "File Transfer works better (now should work out of the box for all)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Datenübertragung funktioniert besser (sollte jetzt für alle Jabber "
+#~ "clients ohne Probleme gehen)"
-#: index.php:73
-msgid "File Transfer works better (now should work out of the box for all)"
-msgstr "Datenübertragung funktioniert besser (sollte jetzt für alle Jabber clients ohne Probleme gehen)"
+#~ msgid "Meta Contacts ability (relationships between contacts)"
+#~ msgstr "Meta Contacts ability (relationships between contacts)"
-#: index.php:74
-msgid "Meta Contacts ability (relationships between contacts)"
-msgstr "Meta Contacts ability (relationships between contacts)"
+#~ msgid ""
+#~ "Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing "
+#~ "a message' will always work"
+#~ msgstr ""
+#~ "Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing "
+#~ "a message' will always work"
-#: index.php:75
-msgid "Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing a message' will always work"
-msgstr "Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing a message' will always work"
+#~ msgid "Gajim now defaults to theme that uses GTK colors"
+#~ msgstr "Gajim benutzt nun standartgemäß ein Theme das GTK Farben benutzt"
-#: index.php:76
-msgid "Gajim now defaults to theme that uses GTK colors"
-msgstr "Gajim benutzt nun standartgemäß ein Theme das GTK Farben benutzt"
+#~ msgid ""
+#~ "Roster Management Improvements (f.e. editablity of transport names, "
+#~ "extended Drag and Drop Functionality)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Roster Verwaltung wurde verbesser (z.B. Namen der Transporte editierbar, "
+#~ "erweiterte Drag'n'Drop Fähigkeiten)"
-#: index.php:77
-msgid "Roster Management Improvements (f.e. editablity of transport names, extended Drag and Drop Functionality)"
-msgstr "Roster Verwaltung wurde verbesser (z.B. Namen der Transporte editierbar, erweiterte Drag'n'Drop Fähigkeiten)"
+#~ msgid "History (chat logs) Manager (search globally, delete, etc)"
+#~ msgstr "History (chat logs) Manager (search globally, delete, etc)"
-#: index.php:78
-msgid "History (chat logs) Manager (search globally, delete, etc)"
-msgstr "History (chat logs) Manager (search globally, delete, etc)"
+#~ msgid "Animated Emoticons ability"
+#~ msgstr "Unterstützung für animierte Emoticons"
-#: index.php:79
-msgid "Animated Emoticons ability"
-msgstr "Unterstützung für animierte Emoticons"
+#~ msgid "Support for GTalk email notifications for GMail"
+#~ msgstr "Unterstütztung von GTalk Email Benachrichtigungen für Gmail"
-#: index.php:80
-msgid "Support for GTalk email notifications for GMail"
-msgstr "Unterstütztung von GTalk Email Benachrichtigungen für Gmail"
+#~ msgid "Room administrators can modify room ban list"
+#~ msgstr "Raum Administratoren können die Ban Liste abändern"
-#: index.php:81
-msgid "Room administrators can modify room ban list"
-msgstr "Raum Administratoren können die Ban Liste abändern"
+#~ msgid ""
+#~ "Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires "
+#~ "dnsutils (or whatever package provides the nslookup binary)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gajim benötigt nicht mehr länger pydns oder dnspython. Sondern dnsutils "
+#~ "(oder welches Paket auch immer die nslookup binarys bereit stellt)"
-#: index.php:82
-msgid "Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires dnsutils (or whatever package provides the nslookup binary)"
-msgstr "Gajim benötigt nicht mehr länger pydns oder dnspython. Sondern dnsutils (oder welches Paket auch immer die nslookup binarys bereit stellt)"
+#~ msgid "gajim-remote has extended functionality"
+#~ msgstr "gajim-remote hat nun erweiterte Funktionen"
-#: index.php:83
-msgid "gajim-remote has extended functionality"
-msgstr "gajim-remote hat nun erweiterte Funktionen"
+#~ msgid "Improved Preset Status Messages Experience"
+#~ msgstr "Improved Preset Status Messages Experience"
-#: index.php:84
-msgid "Improved Preset Status Messages Experience"
-msgstr "Improved Preset Status Messages Experience"
+#~ msgid "Detection for CRUX as user's operating system"
+#~ msgstr "Detection for CRUX as user's operating system"
-#: index.php:85
-msgid "Detection for CRUX as user's operating system"
-msgstr "Detection for CRUX as user's operating system"
+#~ msgid "New art included, appropriate sizes of icons used where available"
+#~ msgstr "New art included, appropriate sizes of icons used where available"
-#: index.php:86
-msgid "New art included, appropriate sizes of icons used where available"
-msgstr "New art included, appropriate sizes of icons used where available"
+#~ msgid "Translations under Windows now work okay"
+#~ msgstr "Übersetzung unter Windows funktioniert nun vollständig okay"
-#: index.php:87
-msgid "Translations under Windows now work okay"
-msgstr "Übersetzung unter Windows funktioniert nun vollständig okay"
+#~ msgid "Tons of fixes"
+#~ msgstr "Etliche Fixes"
-#: index.php:88
-msgid "Tons of fixes"
-msgstr "Etliche Fixes"
+#~ msgid "for bugs and annoyances."
+#~ msgstr "für Fehler und Störungen."
-#: index.php:88
-msgid "for bugs and annoyances."
-msgstr "für Fehler und Störungen."
-
-#: screenshots.php:11
-msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
-msgstr "Hier sind einige Screenshots von Gajim:"
-
 #~ msgid "Support for Privacy Lists"
 #~ msgstr "Unterstützung für Privacy Lists"
+
 #~ msgid "Here"
 #~ msgstr "Hier"
+
 #~ msgid "is the list of fixed bugs and annoyances."
 #~ msgstr "ist die Liste der behobenen Fehler und Störungen."
-
Modified: www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po
===================================================================
--- www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po	2007-02-07 20:18:29 UTC (rev 7952)
+++ www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po	2007-02-07 21:16:27 UTC (rev 7953)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gajim-website 20061103\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-06 01:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-07 21:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-20 03:01+0400\n"
 "Last-Translator: Sergio Ĥlutĉin Sergey.Khlutchin@gmail.com\n"
 "Language-Team: Esperanto translation-team-eo@lists.sourceforge.net\n"
@@ -166,9 +166,9 @@
 msgstr "  Dissendolistaj arkivoj disponeblas "
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:84 downloads.php:123
-#: downloads.php:131 downloads.php:141 downloads.php:179 downloads.php:185
-#: downloads.php:201 index.php:14
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:84 downloads.php:125
+#: downloads.php:133 downloads.php:134 downloads.php:144 downloads.php:182
+#: downloads.php:188 downloads.php:204 index.php:14
 msgid "here"
 msgstr "ĉi tie"
@@ -272,7 +272,7 @@
 msgid "page.\n"
 msgstr "paĝo.\n"
-#: docs.php:21 downloads.php:144
+#: docs.php:21 downloads.php:147
 msgid "      Under GNU/Linux\n"
 msgstr "      Ĉe GNU/Linux\n"
@@ -348,7 +348,7 @@
 msgid "     In a first time, you have to install"
 msgstr "     Komence vi devas instali"
-#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:121
+#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "and"
 msgstr "kaj"
@@ -547,15 +547,20 @@
 msgid "    There is a Gajim installer "
 msgstr "    Ĉi tie estas Gajim-instalilo "
-#: downloads.php:121
+#: downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "with GTK+ included"
 msgstr "kun GTK+ ene"
-#: downloads.php:121
+#: downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "without GTK+"
 msgstr "sen GTK+"
#: downloads.php:123
+#, fuzzy
+msgid "    There is a Gajim installer for 0.11.0.7951 pre-release "
+msgstr "    Ĉi tie estas Gajim-instalilo "
+
+#: downloads.php:125
 msgid ""
 "    If you got the installer without GTK, you will have to download the "
 "latest version of the GTK+ Runtime Environment"
@@ -563,7 +568,7 @@
 "    Se vi akiris la instalilon sen GTK, vi devas elŝuti la plej lastan "
 "version de la GTK+ Rultempa Medio"
-#: downloads.php:123
+#: downloads.php:125
 msgid ""
 "You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with "
 "libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade "
@@ -573,23 +578,28 @@
 "kun subteno de libglade; GTK+ Medio de gimp-win.sf.net ne funkcios (ĉar "
 "libglade mankas)"
-#: downloads.php:128
+#: downloads.php:130
 msgid "    Source\n"
 msgstr "    Fonto\n"
-#: downloads.php:131
+#: downloads.php:133
 msgid "    The tarball version of Gajim is "
 msgstr "    La tar-pakaĵa versio de Gajim estas "
-#: downloads.php:131 downloads.php:157
-msgid "English"
+#: downloads.php:133
+msgid "For information on how to build Gajim,"
 msgstr ""
-#: downloads.php:131
-msgid "For information on how to build, see the"
+#: downloads.php:133
+msgid "in English"
 msgstr ""
-#: downloads.php:132
+#: downloads.php:134
+#, fuzzy
+msgid "    The tarball version of 0.11.0.7951 pre-release is "
+msgstr "    La tar-pakaĵa versio de Gajim estas "
+
+#: downloads.php:135
 msgid ""
 "If you want to use the last unstable development version, then you should "
 "checkout the subversion repository.\n"
@@ -597,23 +607,23 @@
 "Se vi volas uzi la lastan nestabilan evoluantan version, do vi bezonas "
 "elŝuti la subversian deponejon.\n"
-#: downloads.php:138
+#: downloads.php:141
 msgid "      Subversion\n"
 msgstr "      Subversio\n"
-#: downloads.php:141
+#: downloads.php:144
 msgid "     The subversion server is available at this address: "
 msgstr "     La subversia servilo estas disponebla ĉe ĉi tiu adreso: "
-#: downloads.php:141
+#: downloads.php:144
 msgid "and viewable"
 msgstr "kaj videbla"
-#: downloads.php:146
+#: downloads.php:149
 msgid "     In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n"
 msgstr "     Por elŝuti Gajim fontojn, tie ĉi estas kion vi devas fari:\n"
-#: downloads.php:147
+#: downloads.php:150
 msgid ""
 "     You first have to install subversion (<i>apt-get install subversion</i> "
 "under Debian)\n"
@@ -621,27 +631,31 @@
 "     Komence vi devas instali subversion (<i>apt-get install subversion</i> "
 "ĉe Debian)\n"
-#: downloads.php:149
+#: downloads.php:152
 msgid "     Then in a console, enter the following commands:\n"
 msgstr "     Poste en la konzolo enigu la sekvajn komandojn:\n"
-#: downloads.php:157
+#: downloads.php:160
 msgid "   Install dependencies, and build Gajim. Please see the"
 msgstr ""
-#: downloads.php:157
+#: downloads.php:160
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: downloads.php:160
 msgid "for details.\n"
 msgstr ""
-#: downloads.php:160
+#: downloads.php:163
 msgid "   You can run Gajim by typing the following:\n"
 msgstr "   Vi povas lanĉi Gajim tajpade la sekvan:\n"
-#: downloads.php:164
+#: downloads.php:167
 msgid "and then"
 msgstr "kaj poste"
-#: downloads.php:168
+#: downloads.php:171
 msgid ""
 "   Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches "
 "the latest version from the server with the following command:\n"
@@ -649,11 +663,11 @@
 "   Havante unufoje instalitan deponejon, vi povas ĝisdatigi ĝin periode por "
 "ke ĝi respondu lastan version de la servilo per la sekva komando:\n"
-#: downloads.php:177
+#: downloads.php:180
 msgid "      Under Windows\n"
 msgstr "      Ĉe Vindozo\n"
-#: downloads.php:179
+#: downloads.php:182
 msgid ""
 "   You first have to install subversion for windows. In order to do that, "
 "download the binary"
@@ -661,7 +675,7 @@
 "   Komence vi devas instali subversion por vindozo. Por fari tion, elŝutu la "
 "duumaĵon"
-#: downloads.php:181
+#: downloads.php:184
 msgid ""
 "   Once subversion is installed, the commands are the same with those under "
 "GNU/Linux. Only difference is instead of launch.sh you run launch.bat. Enter "
@@ -671,27 +685,27 @@
 "Linux. Nur malsameco estas ke anstataŭ launch.sh vi lanĉu launch.bat. Enigu "
 "ilin en MS-DOS komanda linio."
-#: downloads.php:183
+#: downloads.php:186
 msgid "   You can also use a graphical program like"
 msgstr "   Vi ankaŭ povas uzi grafikan programon kiel"
-#: downloads.php:183
+#: downloads.php:186
 msgid "to get the latest Subversion version\n"
 msgstr "por akiri la plej lastan version de Subversio\n"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "   To run Gajim, you need"
 msgstr "   Por lanĉi Gajim, vi bezonas"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
 msgstr "(Versio 2.10.x aŭ pli nova, PyGTK versio < 2.10 disponeblas"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended),"
 msgstr "(Versio 2.4 aŭ pli nova, 2.5 estas rekomendita),"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid ""
 "(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from "
 "gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing),"
@@ -699,27 +713,27 @@
 "(Versio 2.6.x aŭ pli nova, 2.10.x estas rekomendita) NOTU: GTK+ Rultempa "
 "Medio de gimp-win.sf.net ne funkcios (libglade mankas),"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "GTK Runtime Environment"
 msgstr "GTK Rultempa Medio"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)"
 msgstr "PyGTK por Vindozo (PyGTK kun pycairo kaj pygobject)"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "and at last"
 msgstr "kaj fine"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "by Mark Hammond."
 msgstr "de Mark Hammond."
-#: downloads.php:190
+#: downloads.php:193
 msgid "    Daily Snapshots\n"
 msgstr "    Ĉiutagaj kaptaĵoj\n"
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:196
 msgid ""
 "    Everyday on 01:00 (GMT+1 time) bz2balls are produced from svn. You can "
 "use them if svn is broken for you at the moment."
@@ -727,15 +741,15 @@
 "    Ĉiutage je 01:00 (laŭ GMT+1 tempo) bz2 arkivoj estas farata de svn. Vi "
 "povas uzi ilin se svn estas rompita je tiu momento."
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:196
 msgid "Here to get them"
 msgstr "Prenu ilin ĉi tie"
-#: downloads.php:198
+#: downloads.php:201
 msgid "    Old releases\n"
 msgstr "    Malnovaj eldonoj\n"
-#: downloads.php:201
+#: downloads.php:204
 msgid "    You'll find old releases of Gajim"
 msgstr "    Vi trovos malnovajn eldonojn de Gajim"
@@ -828,160 +842,172 @@
 msgstr "NOVAĴOJ"
#: index.php:49
+msgid "Pre-release of Gajim 0.11.1"
+msgstr ""
+
+#: index.php:50
 msgid "Gajim 0.11 is here!"
 msgstr "Gajim 0.11 estas ĉi tie!"
-#: index.php:51
+#: index.php:52
+msgid "07 February 2007"
+msgstr ""
+
+#: index.php:53
 msgid "19 December 2006"
 msgstr "19 Decembro 2006"
-#: index.php:53
+#: index.php:55
+msgid "Version 0.11.1 will arrive soon."
+msgstr ""
+
+#: index.php:56
 msgid "Version 0.11 of Gajim has been released."
 msgstr "Versio 0.11 de Gajim estas eldonita."
-#: index.php:55
+#: index.php:58 index.php:59
 msgid "What's new since "
 msgstr "Kio novas ekde "
-#: index.php:58
+#: index.php:62
+msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
+msgstr ""
+
+#: index.php:63
+msgid "Fix International Domain Name usage"
+msgstr ""
+
+#: index.php:64
+msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
+msgstr ""
+
+#: index.php:65
+msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
+msgstr ""
+
+#: index.php:66
+msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
+msgstr ""
+
+#: index.php:67 index.php:79
+msgid "Full ChangeLog"
+msgstr "Plena ŝanĝprotokolo"
+
+#: index.php:68 index.php:80
+msgid "Bugs/Annoyances closed"
+msgstr "Cimoj/ĝenaĵoj fermitaj"
+
+#: index.php:72
 msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
 msgstr "Subteno de lig-loka komunikado per Zeroconf uzante Avahi"
-#: index.php:59
+#: index.php:73
 msgid "Support for Network Manager"
 msgstr "Subteno de retadministrilo"
-#: index.php:60
+#: index.php:74
 msgid "IPv6 support to connect to server"
 msgstr "Subteno de IPv6 por konekto al servilo"
-#: index.php:61
+#: index.php:75
 msgid "XHTML Support"
 msgstr "Subteno de XHTML"
-#: index.php:62
+#: index.php:76
 msgid "Privacy Lists support"
 msgstr "Subteno de privataj listoj"
-#: index.php:63
+#: index.php:77
 msgid "Ad-Hoc commands"
 msgstr "Specialaj "ad-hoc" komandoj"
-#: index.php:64
+#: index.php:78
 msgid "GNOME Keyring support"
 msgstr "subteno de Gnoma ŝlosilaro(GNOME Keyring)"
-#: index.php:65
-msgid "Full ChangeLog"
-msgstr "Plena ŝanĝprotokolo"
+#: screenshots.php:11
+msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
+msgstr "Ĉi tie estas ekrankopioj de Gajim:"
-#: index.php:66
-msgid "Bugs/Annoyances closed"
-msgstr "Cimoj/ĝenaĵoj fermitaj"
+#~ msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ebleco de Unu Mesaĝa Fenestro (defaŭlte) kun ebleco de langeta reordado"
-#: index.php:70
-msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability"
-msgstr ""
-"Ebleco de Unu Mesaĝa Fenestro (defaŭlte) kun ebleco de langeta reordado"
+#~ msgid "Gajim no longer remains unresponsive"
+#~ msgstr "Gajim ne plu restas malrespondema"
-#: index.php:71
-msgid "Gajim no longer remains unresponsive"
-msgstr "Gajim ne plu restas malrespondema"
+#~ msgid "Gajim now uses less memory"
+#~ msgstr "Gajim nun usas malpli da memoro"
-#: index.php:72
-msgid "Gajim now uses less memory"
-msgstr "Gajim nun usas malpli da memoro"
+#~ msgid "File Transfer works better (now should work out of the box for all)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dosiertransmeto funkcias pli bone (nun devas funkcii sen iu agordado por "
+#~ "ĉiuj)"
-#: index.php:73
-msgid "File Transfer works better (now should work out of the box for all)"
-msgstr ""
-"Dosiertransmeto funkcias pli bone (nun devas funkcii sen iu agordado por "
-"ĉiuj)"
+#~ msgid "Meta Contacts ability (relationships between contacts)"
+#~ msgstr "Ebleco de metakontaktoj (rilatoj inter kontaktoj)"
-#: index.php:74
-msgid "Meta Contacts ability (relationships between contacts)"
-msgstr "Ebleco de metakontaktoj (rilatoj inter kontaktoj)"
+#~ msgid ""
+#~ "Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing "
+#~ "a message' will always work"
+#~ msgstr ""
+#~ "Subteno por heredata redaktada evento (JEP-0022). Nun "Kontakto tajpas "
+#~ "mesaĝon" ĉiam funkcios"
-#: index.php:75
-msgid ""
-"Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing a "
-"message' will always work"
-msgstr ""
-"Subteno por heredata redaktada evento (JEP-0022). Nun "Kontakto tajpas "
-"mesaĝon" ĉiam funkcios"
+#~ msgid "Gajim now defaults to theme that uses GTK colors"
+#~ msgstr "Gajim nun havas defaŭlte etoson kiu uzas GTK-kolorojn"
-#: index.php:76
-msgid "Gajim now defaults to theme that uses GTK colors"
-msgstr "Gajim nun havas defaŭlte etoson kiu uzas GTK-kolorojn"
+#~ msgid ""
+#~ "Roster Management Improvements (f.e. editablity of transport names, "
+#~ "extended Drag and Drop Functionality)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Plibonado de Kontaktlista Administrado (ekzemple redaktebleco de "
+#~ "transportilaj nomoj, Mustrenada funkcio)"
-#: index.php:77
-msgid ""
-"Roster Management Improvements (f.e. editablity of transport names, extended "
-"Drag and Drop Functionality)"
-msgstr ""
-"Plibonado de Kontaktlista Administrado (ekzemple redaktebleco de "
-"transportilaj nomoj, Mustrenada funkcio)"
+#~ msgid "History (chat logs) Manager (search globally, delete, etc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Administrilo de Historio (protokoloj de paroloj) ebligas serĉi malloke, "
+#~ "forigi, ktp"
-#: index.php:78
-msgid "History (chat logs) Manager (search globally, delete, etc)"
-msgstr ""
-"Administrilo de Historio (protokoloj de paroloj) ebligas serĉi malloke, "
-"forigi, ktp"
+#~ msgid "Animated Emoticons ability"
+#~ msgstr "Ebleco de animaciitaj mienbildetoj"
-#: index.php:79
-msgid "Animated Emoticons ability"
-msgstr "Ebleco de animaciitaj mienbildetoj"
+#~ msgid "Support for GTalk email notifications for GMail"
+#~ msgstr "Subteno por GTalk avizado de retpoŝto ĉe GMail"
-#: index.php:80
-msgid "Support for GTalk email notifications for GMail"
-msgstr "Subteno por GTalk avizado de retpoŝto ĉe GMail"
+#~ msgid "Room administrators can modify room ban list"
+#~ msgstr "Babileja administristoj povas ŝanĝi liston de malpermesoj"
-#: index.php:81
-msgid "Room administrators can modify room ban list"
-msgstr "Babileja administristoj povas ŝanĝi liston de malpermesoj"
+#~ msgid ""
+#~ "Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires "
+#~ "dnsutils (or whatever package provides the nslookup binary)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gajim ne plu fakultative dependas de pydns aŭ dnspython. Postulas "
+#~ "dnsutils (aŭ iun pakaĵon disponiganta la nslookup duumaĵon)"
-#: index.php:82
-msgid ""
-"Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires dnsutils "
-"(or whatever package provides the nslookup binary)"
-msgstr ""
-"Gajim ne plu fakultative dependas de pydns aŭ dnspython. Postulas dnsutils "
-"(aŭ iun pakaĵon disponiganta la nslookup duumaĵon)"
+#~ msgid "gajim-remote has extended functionality"
+#~ msgstr "gajim-remote havas vastigitan funkciecon"
-#: index.php:83
-msgid "gajim-remote has extended functionality"
-msgstr "gajim-remote havas vastigitan funkciecon"
+#~ msgid "Improved Preset Status Messages Experience"
+#~ msgstr "Plibonigitaj antaŭpreparitaj stasmesaĝoj"
-#: index.php:84
-msgid "Improved Preset Status Messages Experience"
-msgstr "Plibonigitaj antaŭpreparitaj stasmesaĝoj"
+#~ msgid "Detection for CRUX as user's operating system"
+#~ msgstr "Detekto por CRUX kiel uzula mastruma sistemo"
-#: index.php:85
-msgid "Detection for CRUX as user's operating system"
-msgstr "Detekto por CRUX kiel uzula mastruma sistemo"
+#~ msgid "New art included, appropriate sizes of icons used where available"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nova dizajno estas enigita, taŭgaj grandecoj de bildetoj uzatas se "
+#~ "disponeblas"
-#: index.php:86
-msgid "New art included, appropriate sizes of icons used where available"
-msgstr ""
-"Nova dizajno estas enigita, taŭgaj grandecoj de bildetoj uzatas se "
-"disponeblas"
+#~ msgid "Translations under Windows now work okay"
+#~ msgstr "Tradukoj ĉe Vindozo nun funkcias bone"
-#: index.php:87
-msgid "Translations under Windows now work okay"
-msgstr "Tradukoj ĉe Vindozo nun funkcias bone"
+#~ msgid "Tons of fixes"
+#~ msgstr "Tunoj da korektaĵoj"
-#: index.php:88
-msgid "Tons of fixes"
-msgstr "Tunoj da korektaĵoj"
+#~ msgid "for bugs and annoyances."
+#~ msgstr "de cimoj kaj ĝenaĵoj."
-#: index.php:88
-msgid "for bugs and annoyances."
-msgstr "de cimoj kaj ĝenaĵoj."
-
-#: screenshots.php:11
-msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
-msgstr "Ĉi tie estas ekrankopioj de Gajim:"
-
 #~ msgid "    You can get the Slackware package of Gajim"
 #~ msgstr "    Vi povas akiri la Slackware pakaĵon de Gajim"
Modified: www-website/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po
===================================================================
--- www-website/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po	2007-02-07 20:18:29 UTC (rev 7952)
+++ www-website/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po	2007-02-07 21:16:27 UTC (rev 7953)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-06 01:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-07 21:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-01 19:05+0300\n"
 "Last-Translator:  membriskhan@gmail.com\n"
 "Language-Team: Spanish es@li.org\n"
@@ -168,9 +168,9 @@
 msgstr "  Los archivos de la lista están disponibles "
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:84 downloads.php:123
-#: downloads.php:131 downloads.php:141 downloads.php:179 downloads.php:185
-#: downloads.php:201 index.php:14
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:84 downloads.php:125
+#: downloads.php:133 downloads.php:134 downloads.php:144 downloads.php:182
+#: downloads.php:188 downloads.php:204 index.php:14
 msgid "here"
 msgstr "aquí"
@@ -275,7 +275,7 @@
 msgid "page.\n"
 msgstr "de descargas.\n"
-#: docs.php:21 downloads.php:144
+#: docs.php:21 downloads.php:147
 msgid "      Under GNU/Linux\n"
 msgstr "      Bajo GNU/Linux\n"
@@ -353,7 +353,7 @@
 msgid "     In a first time, you have to install"
 msgstr "     Desde un principio, tienes que instalar"
-#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:121
+#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "and"
 msgstr "y"
@@ -561,22 +561,27 @@
 msgid "    There is a Gajim installer "
 msgstr "    La versión en archivotar de Gajim está "
-#: downloads.php:121
+#: downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "with GTK+ included"
 msgstr ""
-#: downloads.php:121
+#: downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "without GTK+"
 msgstr ""
#: downloads.php:123
 #, fuzzy
+msgid "    There is a Gajim installer for 0.11.0.7951 pre-release "
+msgstr "    La versión en archivotar de Gajim está "
+
+#: downloads.php:125
+#, fuzzy
 msgid ""
 "    If you got the installer without GTK, you will have to download the "
 "latest version of the GTK+ Runtime Environment"
 msgstr "    Para usarlo, descarga la última versión de las librerías GTK+"
-#: downloads.php:123
+#: downloads.php:125
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with "
@@ -586,23 +591,28 @@
 "(Versión 2.6.x o superior) NOTA: La librería GTK+ de gimp-win.sf.net NO "
 "funcionará (carece de libglade),"
-#: downloads.php:128
+#: downloads.php:130
 msgid "    Source\n"
 msgstr "    Código fuente\n"
-#: downloads.php:131
+#: downloads.php:133
 msgid "    The tarball version of Gajim is "
 msgstr "    La versión en archivotar de Gajim está "
-#: downloads.php:131 downloads.php:157
-msgid "English"
+#: downloads.php:133
+msgid "For information on how to build Gajim,"
 msgstr ""
-#: downloads.php:131
-msgid "For information on how to build, see the"
+#: downloads.php:133
+msgid "in English"
 msgstr ""
-#: downloads.php:132
+#: downloads.php:134
+#, fuzzy
+msgid "    The tarball version of 0.11.0.7951 pre-release is "
+msgstr "    La versión en archivotar de Gajim está "
+
+#: downloads.php:135
 msgid ""
 "If you want to use the last unstable development version, then you should "
 "checkout the subversion repository.\n"
@@ -610,25 +620,25 @@
 "Si quieres usar la última versión en desarrollo, comprueba el repositorio de "
 "Subversion.\n"
-#: downloads.php:138
+#: downloads.php:141
 msgid "      Subversion\n"
 msgstr ""
-#: downloads.php:141
+#: downloads.php:144
 msgid "     The subversion server is available at this address: "
 msgstr "     El servidor de subversion está disponible en esta dirección: "
-#: downloads.php:141
+#: downloads.php:144
 msgid "and viewable"
 msgstr "y navegable"
-#: downloads.php:146
+#: downloads.php:149
 msgid "     In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n"
 msgstr ""
 "     Para descargar el código fuente de Gajim, tienes que hacer lo "
 "siguiente:\n"
-#: downloads.php:147
+#: downloads.php:150
 msgid ""
 "     You first have to install subversion (<i>apt-get install subversion</i> "
 "under Debian)\n"
@@ -636,27 +646,31 @@
 "     En primer lugar debes instalar subversion (<i>apt-get install "
 "subversion</i> bajo Debian)\n"
-#: downloads.php:149
+#: downloads.php:152
 msgid "     Then in a console, enter the following commands:\n"
 msgstr "     Luego, en una consola introduce el siguiente comando:\n"
-#: downloads.php:157
+#: downloads.php:160
 msgid "   Install dependencies, and build Gajim. Please see the"
 msgstr ""
-#: downloads.php:157
-msgid "for details.\n"
+#: downloads.php:160
+msgid "English"
 msgstr ""
#: downloads.php:160
+msgid "for details.\n"
+msgstr ""
+
+#: downloads.php:163
 msgid "   You can run Gajim by typing the following:\n"
 msgstr ""
-#: downloads.php:164
+#: downloads.php:167
 msgid "and then"
 msgstr ""
-#: downloads.php:168
+#: downloads.php:171
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches "
@@ -666,11 +680,11 @@
 "periódicamente con la última versión del servidor de subversion con el "
 "siguiente comando:\n"
-#: downloads.php:177
+#: downloads.php:180
 msgid "      Under Windows\n"
 msgstr "      Bajo Windows\n"
-#: downloads.php:179
+#: downloads.php:182
 msgid ""
 "   You first have to install subversion for windows. In order to do that, "
 "download the binary"
@@ -678,7 +692,7 @@
 "   Primero tienes que instalar subversion para Windows. Para ello debes "
 "descargar el binario"
-#: downloads.php:181
+#: downloads.php:184
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   Once subversion is installed, the commands are the same with those under "
@@ -688,28 +702,28 @@
 "   Una vez que subversion está instalado, los comandos son los mismos "
 "quebajo GNU/Linux introduciéndolos en una línea de comandos de MS-DOS."
-#: downloads.php:183
+#: downloads.php:186
 msgid "   You can also use a graphical program like"
 msgstr "   También puedes usar un programa gráfico como"
-#: downloads.php:183
+#: downloads.php:186
 msgid "to get the latest Subversion version\n"
 msgstr "para obtener la última versión de Subversion\n"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "   To run Gajim, you need"
 msgstr "   Para lanzar Gajim, necesitas las"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
 msgstr ""
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 #, fuzzy
 msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended),"
 msgstr "(Preferentemente la versión 2.4.x),"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 #, fuzzy
 msgid ""
 "(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from "
@@ -718,27 +732,27 @@
 "(Versión 2.6.x o superior) NOTA: La librería GTK+ de gimp-win.sf.net NO "
 "funcionará (carece de libglade),"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "GTK Runtime Environment"
 msgstr "librerías GTK"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)"
 msgstr ""
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "and at last"
 msgstr "y por último"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "by Mark Hammond."
 msgstr "por Mark Hammond."
-#: downloads.php:190
+#: downloads.php:193
 msgid "    Daily Snapshots\n"
 msgstr "    Snapshots diarios\n"
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:196
 msgid ""
 "    Everyday on 01:00 (GMT+1 time) bz2balls are produced from svn. You can "
 "use them if svn is broken for you at the moment."
@@ -746,15 +760,15 @@
 "    Todos los días a la 01:00 (GMT+1) se producen bz2balls desde el svn. "
 "Puedes usarlos si svn está roto de momento para tí."
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:196
 msgid "Here to get them"
 msgstr "Aquí para obtenerlos"
-#: downloads.php:198
+#: downloads.php:201
 msgid "    Old releases\n"
 msgstr "    Versiones anteriores\n"
-#: downloads.php:201
+#: downloads.php:204
 msgid "    You'll find old releases of Gajim"
 msgstr "    Econtrarás anteriores versiones de Gajim"
@@ -851,146 +865,92 @@
 msgstr "NOTICIAS"
#: index.php:49
+msgid "Pre-release of Gajim 0.11.1"
+msgstr ""
+
+#: index.php:50
 #, fuzzy
 msgid "Gajim 0.11 is here!"
 msgstr "¡Gajim 0.9 está aquí!"
-#: index.php:51
+#: index.php:52
+msgid "07 February 2007"
+msgstr ""
+
+#: index.php:53
 #, fuzzy
 msgid "19 December 2006"
 msgstr "06 Septiembre 2005"
-#: index.php:53
+#: index.php:55
+msgid "Version 0.11.1 will arrive soon."
+msgstr ""
+
+#: index.php:56
 #, fuzzy
 msgid "Version 0.11 of Gajim has been released."
 msgstr "Se ha publicado la versión 0.9 de Gajim."
-#: index.php:55
+#: index.php:58 index.php:59
 msgid "What's new since "
 msgstr "Cambios desde la "
-#: index.php:58
-msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
-msgstr ""
-
-#: index.php:59
-msgid "Support for Network Manager"
-msgstr ""
-
-#: index.php:60
-msgid "IPv6 support to connect to server"
-msgstr ""
-
-#: index.php:61
-msgid "XHTML Support"
-msgstr ""
-
 #: index.php:62
-msgid "Privacy Lists support"
+msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
 msgstr ""
#: index.php:63
-msgid "Ad-Hoc commands"
+msgid "Fix International Domain Name usage"
 msgstr ""
#: index.php:64
-msgid "GNOME Keyring support"
+msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
 msgstr ""
#: index.php:65
-msgid "Full ChangeLog"
+msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
 msgstr ""
#: index.php:66
-msgid "Bugs/Annoyances closed"
+msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
 msgstr ""
-#: index.php:70
-msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability"
+#: index.php:67 index.php:79
+msgid "Full ChangeLog"
 msgstr ""
-#: index.php:71
-msgid "Gajim no longer remains unresponsive"
+#: index.php:68 index.php:80
+msgid "Bugs/Annoyances closed"
 msgstr ""
#: index.php:72
-msgid "Gajim now uses less memory"
+msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
 msgstr ""
#: index.php:73
-msgid "File Transfer works better (now should work out of the box for all)"
+msgid "Support for Network Manager"
 msgstr ""
#: index.php:74
-msgid "Meta Contacts ability (relationships between contacts)"
+msgid "IPv6 support to connect to server"
 msgstr ""
#: index.php:75
-msgid ""
-"Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing a "
-"message' will always work"
+msgid "XHTML Support"
 msgstr ""
#: index.php:76
-msgid "Gajim now defaults to theme that uses GTK colors"
+msgid "Privacy Lists support"
 msgstr ""
#: index.php:77
-msgid ""
-"Roster Management Improvements (f.e. editablity of transport names, extended "
-"Drag and Drop Functionality)"
+msgid "Ad-Hoc commands"
 msgstr ""
#: index.php:78
-msgid "History (chat logs) Manager (search globally, delete, etc)"
+msgid "GNOME Keyring support"
 msgstr ""
-#: index.php:79
-msgid "Animated Emoticons ability"
-msgstr ""
-
-#: index.php:80
-msgid "Support for GTalk email notifications for GMail"
-msgstr ""
-
-#: index.php:81
-msgid "Room administrators can modify room ban list"
-msgstr ""
-
-#: index.php:82
-msgid ""
-"Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires dnsutils "
-"(or whatever package provides the nslookup binary)"
-msgstr ""
-
-#: index.php:83
-msgid "gajim-remote has extended functionality"
-msgstr ""
-
-#: index.php:84
-msgid "Improved Preset Status Messages Experience"
-msgstr ""
-
-#: index.php:85
-msgid "Detection for CRUX as user's operating system"
-msgstr ""
-
-#: index.php:86
-msgid "New art included, appropriate sizes of icons used where available"
-msgstr ""
-
-#: index.php:87
-msgid "Translations under Windows now work okay"
-msgstr ""
-
-#: index.php:88
-msgid "Tons of fixes"
-msgstr ""
-
-#: index.php:88
-msgid "for bugs and annoyances."
-msgstr ""
-
 #: screenshots.php:11
 msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
 msgstr "Algunas capturas de pantalla de Gajim:"
Modified: www-website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po
===================================================================
--- www-website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po	2007-02-07 20:18:29 UTC (rev 7952)
+++ www-website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po	2007-02-07 21:16:27 UTC (rev 7953)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-06 01:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-07 21:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-18 13:21+0100\n"
 "Last-Translator: Yann Le Boulanger asterix@lagaule.org\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -169,9 +169,9 @@
 msgstr "  Les archives sont disponibles "
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:84 downloads.php:123
-#: downloads.php:131 downloads.php:141 downloads.php:179 downloads.php:185
-#: downloads.php:201 index.php:14
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:84 downloads.php:125
+#: downloads.php:133 downloads.php:134 downloads.php:144 downloads.php:182
+#: downloads.php:188 downloads.php:204 index.php:14
 msgid "here"
 msgstr "ici"
@@ -277,7 +277,7 @@
 msgid "page.\n"
 msgstr ".\n"
-#: docs.php:21 downloads.php:144
+#: docs.php:21 downloads.php:147
 msgid "      Under GNU/Linux\n"
 msgstr "      Sous GNU/Linux\n"
@@ -357,7 +357,7 @@
 msgid "     In a first time, you have to install"
 msgstr "     Dans un premier temps, vous devez installer"
-#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:121
+#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "and"
 msgstr "et"
@@ -561,15 +561,19 @@
 msgid "    There is a Gajim installer "
 msgstr "    Voici un installeur de Gajim "
-#: downloads.php:121
+#: downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "with GTK+ included"
 msgstr "avec GTK+ inclu"
-#: downloads.php:121
+#: downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "without GTK+"
 msgstr "sans GTK+"
#: downloads.php:123
+msgid "    There is a Gajim installer for 0.11.0.7951 pre-release "
+msgstr "    Voici un installeur de Gajim pour la version 0.11.0.7951 de pré-sortie"
+
+#: downloads.php:125
 msgid ""
 "    If you got the installer without GTK, you will have to download the "
 "latest version of the GTK+ Runtime Environment"
@@ -577,7 +581,7 @@
 "    Si vous récuperez l'installeur sans GTK, vous devez télécharger la "
 "dernière version du "Runtime Environment" de GTK+"
-#: downloads.php:123
+#: downloads.php:125
 msgid ""
 "You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with "
 "libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade "
@@ -587,23 +591,27 @@
 "avec le support de libglade ; le Runtime GTK+ de gimp-win.sf.net NE "
 "fonctionnera PAS (libglade n'est pas inclu)."
-#: downloads.php:128
+#: downloads.php:130
 msgid "    Source\n"
 msgstr "    Source\n"
-#: downloads.php:131
+#: downloads.php:133
 msgid "    The tarball version of Gajim is "
 msgstr "    La version tarball de Gajim est "
-#: downloads.php:131 downloads.php:157
-msgid "English"
-msgstr "Anglais"
+#: downloads.php:133
+msgid "For information on how to build Gajim,"
+msgstr "Pour les informations sur la façon de construire,"
-#: downloads.php:131
-msgid "For information on how to build, see the"
-msgstr "Pour les informations sur la façon de construire, voir le"
+#: downloads.php:133
+msgid "in English"
+msgstr "en Anglais"
-#: downloads.php:132
+#: downloads.php:134
+msgid "    The tarball version of 0.11.0.7951 pre-release is "
+msgstr "    La version tarball de la version 0.11.0.7951 de pré-sortie est "
+
+#: downloads.php:135
 msgid ""
 "If you want to use the last unstable development version, then you should "
 "checkout the subversion repository.\n"
@@ -611,24 +619,24 @@
 "Si vous souhaitez utiliser la dernière version de développement instable, "
 "vous pouvez télécharger la version Subversion.\n"
-#: downloads.php:138
+#: downloads.php:141
 msgid "      Subversion\n"
 msgstr "      Subversion\n"
-#: downloads.php:141
+#: downloads.php:144
 msgid "     The subversion server is available at this address: "
 msgstr "     Le serveur Subversion se trouve à cette adresse : "
-#: downloads.php:141
+#: downloads.php:144
 msgid "and viewable"
 msgstr "et visible"
-#: downloads.php:146
+#: downloads.php:149
 msgid "     In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n"
 msgstr ""
 "     Pour télécharger les sources de Gajim, voici la marche à suivre :\n"
-#: downloads.php:147
+#: downloads.php:150
 msgid ""
 "     You first have to install subversion (<i>apt-get install subversion</i> "
 "under Debian)\n"
@@ -636,27 +644,32 @@
 "     Il faut commencer par installer subversion (<i>apt-get install "
 "subversion</i> sous debian)\n"
-#: downloads.php:149
+#: downloads.php:152
 msgid "     Then in a console, enter the following commands:\n"
 msgstr "     Ensuite dans une console, tapez les commandes suivantes :\n"
-#: downloads.php:157
+#: downloads.php:160
 msgid "   Install dependencies, and build Gajim. Please see the"
-msgstr "   Installez les dépendances, et construisez Gajim. S'il vous plait, voir le"
+msgstr ""
+"   Installez les dépendances, et construisez Gajim. S'il vous plait, voir le"
-#: downloads.php:157
+#: downloads.php:160
+msgid "English"
+msgstr "Anglais"
+
+#: downloads.php:160
 msgid "for details.\n"
 msgstr "pour plus de détails.\n"
-#: downloads.php:160
+#: downloads.php:163
 msgid "   You can run Gajim by typing the following:\n"
 msgstr "   Vous pouvez lancer Gajim en tappant :\n"
-#: downloads.php:164
+#: downloads.php:167
 msgid "and then"
 msgstr "puis"
-#: downloads.php:168
+#: downloads.php:171
 msgid ""
 "   Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches "
 "the latest version from the server with the following command:\n"
@@ -665,11 +678,11 @@
 "périodiquement avec la dernière version présente sur le serveur Subversion "
 "par la commande :\n"
-#: downloads.php:177
+#: downloads.php:180
 msgid "      Under Windows\n"
 msgstr "      Sous Windows\n"
-#: downloads.php:179
+#: downloads.php:182
 msgid ""
 "   You first have to install subversion for windows. In order to do that, "
 "download the binary"
@@ -677,7 +690,7 @@
 "   Il faut commencer par installer subversion sous windows. Pour ce faire, "
 "téléchargez l'exécutable"
-#: downloads.php:181
+#: downloads.php:184
 msgid ""
 "   Once subversion is installed, the commands are the same with those under "
 "GNU/Linux. Only difference is instead of launch.sh you run launch.bat. Enter "
@@ -687,27 +700,27 @@
 "Linux en tappant les commandes dans une invite de commande MS-DOS. La seule "
 "différence est de lancer launch.bat au lieu de launch.sh."
-#: downloads.php:183
+#: downloads.php:186
 msgid "   You can also use a graphical program like"
 msgstr "   Vous pouvez aussi utiliser un programme graphique tel que"
-#: downloads.php:183
+#: downloads.php:186
 msgid "to get the latest Subversion version\n"
 msgstr "pour récupérer la dernière version Subversion\n"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "   To run Gajim, you need"
 msgstr "     Pour lancer Gajim, vous avez besoin de"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
 msgstr "(Version 2.10.x ou supérieure, PyGTK version < 2.10 est disponible"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended),"
 msgstr "(Version 2.4 ou supérieure, 2.5 recommandée),"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid ""
 "(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from "
 "gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing),"
@@ -715,27 +728,27 @@
 "(Version 2.6.x ou supérieure, 2.10.x recommandée) NOTE: le Runtime GTK+ de "
 "gimp-win.sf.net NE fonctionnera PAS (libglade n'est pas inclu),"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "GTK Runtime Environment"
 msgstr "GTK Runtime Environment"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)"
 msgstr "PyGTK pour Windows (PyGTK avec pycairo et pygobject)"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "and at last"
 msgstr "et finalement"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "by Mark Hammond."
 msgstr "de Mark Hammond."
-#: downloads.php:190
+#: downloads.php:193
 msgid "    Daily Snapshots\n"
 msgstr "    Versions quotidiennes\n"
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:196
 msgid ""
 "    Everyday on 01:00 (GMT+1 time) bz2balls are produced from svn. You can "
 "use them if svn is broken for you at the moment."
@@ -743,15 +756,15 @@
 "    Chaque  jour, à 1h, des archives bz2 sont créées à partir de la version "
 "svn. Vous pouvez les utiliser si la version svn est provisoirement cassée."
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:196
 msgid "Here to get them"
 msgstr "Ici pour les récupérer"
-#: downloads.php:198
+#: downloads.php:201
 msgid "    Old releases\n"
 msgstr "    Anciennes versions\n"
-#: downloads.php:201
+#: downloads.php:204
 msgid "    You'll find old releases of Gajim"
 msgstr "    Vous trouverez les anciennes versions de Gajim"
@@ -846,163 +859,176 @@
 msgstr "NEWS"
#: index.php:49
+msgid "Pre-release of Gajim 0.11.1"
+msgstr "Pré-sortie de Gajim 0.11.1"
+
+#: index.php:50
 msgid "Gajim 0.11 is here!"
 msgstr "La version 0.11 de Gajim est sortie !"
-#: index.php:51
+#: index.php:52
+msgid "07 February 2007"
+msgstr "7 Vévrier 2007"
+
+#: index.php:53
 msgid "19 December 2006"
 msgstr "19 Décembre 2006"
-#: index.php:53
+#: index.php:55
+msgid "Version 0.11.1 will arrive soon."
+msgstr "La version 0.11.1 arrive bientôt."
+
+#: index.php:56
 msgid "Version 0.11 of Gajim has been released."
 msgstr "La version 0.11 de Gajim est maintenant disponible."
-#: index.php:55
+#: index.php:58 index.php:59
 msgid "What's new since "
 msgstr "Améliorations depuis la version "
-#: index.php:58
+#: index.php:62
+msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
+msgstr "Fixe l'inactivité et les langue non-ascii sous Windows"
+
+#: index.php:63
+msgid "Fix International Domain Name usage"
+msgstr "Fixe l'utilisation des noms de doamine internationaux"
+
+#: index.php:64
+msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
+msgstr "Fixe les problèmes de cache d'avatar dans les groupes de discussion"
+
+#: index.php:65
+msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
+msgstr "Support du XEP-0202 (Temps d'entités)"
+
+#: index.php:66
+msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
+msgstr "Support du XEP-0199 (Ping XMPP)"
+
+#: index.php:67 index.php:79
+msgid "Full ChangeLog"
+msgstr "ChangeLog complet"
+
+#: index.php:68 index.php:80
+msgid "Bugs/Annoyances closed"
+msgstr "Bogues / Nuisances fixés"
+
+#: index.php:72
 msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
 msgstr ""
 "Support de la messagerie link-local par le biais de Zeroconf en utilisant "
 "Avahi"
-#: index.php:59
+#: index.php:73
 msgid "Support for Network Manager"
 msgstr "Support du Network Manager"
-#: index.php:60
+#: index.php:74
 msgid "IPv6 support to connect to server"
 msgstr "Support de l'IPv6 pour se connecter au serveur"
-#: index.php:61
+#: index.php:75
 msgid "XHTML Support"
 msgstr "Support du XHTML"
-#: index.php:62
+#: index.php:76
 msgid "Privacy Lists support"
 msgstr "Support des listes privées"
-#: index.php:63
+#: index.php:77
 msgid "Ad-Hoc commands"
 msgstr "Commandes Ad-Hoc"
-#: index.php:64
+#: index.php:78
 msgid "GNOME Keyring support"
 msgstr "Support du porte-clé GNOME"
-#: index.php:65
-msgid "Full ChangeLog"
-msgstr "ChangeLog complet"
+#: screenshots.php:11
+msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
+msgstr "Voici quelques captures d'écran de Gajim :"
-#: index.php:66
-msgid "Bugs/Annoyances closed"
-msgstr "Bogues / Nuisances fixés"
+#~ msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability"
+#~ msgstr ""
+#~ "Possibilité d'avoir une fenêtre de message unique (par defaut) avec "
+#~ "réorganisation des onglets"
-#: index.php:70
-msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability"
-msgstr ""
-"Possibilité d'avoir une fenêtre de message unique (par defaut) avec "
-"réorganisation des onglets"
+#~ msgid "Gajim no longer remains unresponsive"
+#~ msgstr "Gajim ne reste plus sans répondre"
-#: index.php:71
-msgid "Gajim no longer remains unresponsive"
-msgstr "Gajim ne reste plus sans répondre"
+#~ msgid "Gajim now uses less memory"
+#~ msgstr "Gajim utilise maintenant moins de mémoire"
-#: index.php:72
-msgid "Gajim now uses less memory"
-msgstr "Gajim utilise maintenant moins de mémoire"
+#~ msgid "File Transfer works better (now should work out of the box for all)"
+#~ msgstr "Le transfert de fichier fonctionne mieux"
-#: index.php:73
-msgid "File Transfer works better (now should work out of the box for all)"
-msgstr "Le transfert de fichier fonctionne mieux"
+#~ msgid "Meta Contacts ability (relationships between contacts)"
+#~ msgstr "Possibilité d'avoir des métacontacts (relation entre contacts)"
-#: index.php:74
-msgid "Meta Contacts ability (relationships between contacts)"
-msgstr "Possibilité d'avoir des métacontacts (relation entre contacts)"
+#~ msgid ""
+#~ "Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing "
+#~ "a message' will always work"
+#~ msgstr ""
+#~ "Support de l'ancien protocol pour savoir quand le contact compose un "
+#~ "message (JEP-0022). "Contact écrit un message" fonctionne maintenant "
+#~ "dans tous les cas"
-#: index.php:75
-msgid ""
-"Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing a "
-"message' will always work"
-msgstr ""
-"Support de l'ancien protocol pour savoir quand le contact compose un message "
-"(JEP-0022). "Contact écrit un message" fonctionne maintenant dans tous les "
-"cas"
+#~ msgid "Gajim now defaults to theme that uses GTK colors"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gajim utilise maintenant par defaut le thème qui utilise les couleurs de "
+#~ "GTK"
-#: index.php:76
-msgid "Gajim now defaults to theme that uses GTK colors"
-msgstr ""
-"Gajim utilise maintenant par defaut le thème qui utilise les couleurs de GTK"
+#~ msgid ""
+#~ "Roster Management Improvements (f.e. editablity of transport names, "
+#~ "extended Drag and Drop Functionality)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Amélioration de la gestion de la liste de contacts (par ex : nom des "
+#~ "transports éditable, amélioration des fonctionnalités cliquer-glisser)"
-#: index.php:77
-msgid ""
-"Roster Management Improvements (f.e. editablity of transport names, extended "
-"Drag and Drop Functionality)"
-msgstr ""
-"Amélioration de la gestion de la liste de contacts (par ex : nom des "
-"transports éditable, amélioration des fonctionnalités cliquer-glisser)"
+#~ msgid "History (chat logs) Manager (search globally, delete, etc)"
+#~ msgstr "Gestionnaire d'historique (recherche globale, suppression, etc)"
-#: index.php:78
-msgid "History (chat logs) Manager (search globally, delete, etc)"
-msgstr "Gestionnaire d'historique (recherche globale, suppression, etc)"
+#~ msgid "Animated Emoticons ability"
+#~ msgstr "Support des émoticônes animés"
-#: index.php:79
-msgid "Animated Emoticons ability"
-msgstr "Support des émoticônes animés"
+#~ msgid "Support for GTalk email notifications for GMail"
+#~ msgstr "Support des notifications mail de GTalk pour GMail"
-#: index.php:80
-msgid "Support for GTalk email notifications for GMail"
-msgstr "Support des notifications mail de GTalk pour GMail"
+#~ msgid "Room administrators can modify room ban list"
+#~ msgstr ""
+#~ "Les administrateurs de salons de discution peuvent modifier la liste des "
+#~ "bannis"
-#: index.php:81
-msgid "Room administrators can modify room ban list"
-msgstr ""
-"Les administrateurs de salons de discution peuvent modifier la liste des "
-"bannis"
+#~ msgid ""
+#~ "Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires "
+#~ "dnsutils (or whatever package provides the nslookup binary)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gajim ne dépends plus optionnellement de pydns ou dnspython. Il requière "
+#~ "dnsutils (ou le paquet qui contient l'exécutable nslookup)"
-#: index.php:82
-msgid ""
-"Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires dnsutils "
-"(or whatever package provides the nslookup binary)"
-msgstr ""
-"Gajim ne dépends plus optionnellement de pydns ou dnspython. Il requière "
-"dnsutils (ou le paquet qui contient l'exécutable nslookup)"
+#~ msgid "gajim-remote has extended functionality"
+#~ msgstr "Fonctionnalités améliorés pour gajim-remote"
-#: index.php:83
-msgid "gajim-remote has extended functionality"
-msgstr "Fonctionnalités améliorés pour gajim-remote"
+#~ msgid "Improved Preset Status Messages Experience"
+#~ msgstr "Amélioration du système de messages d'état prédéfinis"
-#: index.php:84
-msgid "Improved Preset Status Messages Experience"
-msgstr "Amélioration du système de messages d'état prédéfinis"
+#~ msgid "Detection for CRUX as user's operating system"
+#~ msgstr "Détection du système d'éxploitation CRUX"
-#: index.php:85
-msgid "Detection for CRUX as user's operating system"
-msgstr "Détection du système d'éxploitation CRUX"
+#~ msgid "New art included, appropriate sizes of icons used where available"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nouvelles images, utilisation de la taille et des icones appropriés quand "
+#~ "ils sont disponibles"
-#: index.php:86
-msgid "New art included, appropriate sizes of icons used where available"
-msgstr ""
-"Nouvelles images, utilisation de la taille et des icones appropriés quand "
-"ils sont disponibles"
+#~ msgid "Translations under Windows now work okay"
+#~ msgstr "Les traductions sous windows fonctionnent correctement"
-#: index.php:87
-msgid "Translations under Windows now work okay"
-msgstr "Les traductions sous windows fonctionnent correctement"
+#~ msgid "Tons of fixes"
+#~ msgstr "De nombreuses corrections"
-#: index.php:88
-msgid "Tons of fixes"
-msgstr "De nombreuses corrections"
+#~ msgid "for bugs and annoyances."
+#~ msgstr "pour bogues et nuisances."
-#: index.php:88
-msgid "for bugs and annoyances."
-msgstr "pour bogues et nuisances."
-
-#: screenshots.php:11
-msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
-msgstr "Voici quelques captures d'écran de Gajim :"
-
 #~ msgid "Support for Privacy Lists"
 #~ msgstr "Support des listes privées"
Modified: www-website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po
===================================================================
--- www-website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po	2007-02-07 20:18:29 UTC (rev 7952)
+++ www-website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po	2007-02-07 21:16:27 UTC (rev 7953)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-06 01:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-07 21:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-23 19:09+0200\n"
 "Last-Translator: YOU me@there\n"
 "Language-Team: Portuguese ldp-br@bazar.conectiva.com.br\n"
@@ -168,9 +168,9 @@
 msgstr "  Listar arquivos est&aacute; dispon&iacute;vel"
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:84 downloads.php:123
-#: downloads.php:131 downloads.php:141 downloads.php:179 downloads.php:185
-#: downloads.php:201 index.php:14
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:84 downloads.php:125
+#: downloads.php:133 downloads.php:134 downloads.php:144 downloads.php:182
+#: downloads.php:188 downloads.php:204 index.php:14
 msgid "here"
 msgstr "aqui"
@@ -279,7 +279,7 @@
 msgid "page.\n"
 msgstr ""
-#: docs.php:21 downloads.php:144
+#: docs.php:21 downloads.php:147
 msgid "      Under GNU/Linux\n"
 msgstr "      sob GNU/Linux\n"
@@ -359,7 +359,7 @@
 msgid "     In a first time, you have to install"
 msgstr "     Primeiramente, voc&ecirc; precisa instalar"
-#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:121
+#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "and"
 msgstr "e"
@@ -569,15 +569,20 @@
 msgid "    There is a Gajim installer "
 msgstr "    H&aacute; um instalador do Gajim "
-#: downloads.php:121
+#: downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "with GTK+ included"
 msgstr "com o GTK+ incluso"
-#: downloads.php:121
+#: downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "without GTK+"
 msgstr "sem o GTK+"
#: downloads.php:123
+#, fuzzy
+msgid "    There is a Gajim installer for 0.11.0.7951 pre-release "
+msgstr "    H&aacute; um instalador do Gajim "
+
+#: downloads.php:125
 msgid ""
 "    If you got the installer without GTK, you will have to download the "
 "latest version of the GTK+ Runtime Environment"
@@ -585,7 +590,7 @@
 "    Se voc&ecirc; pegou o instalador sem o GTK, ser&aacute; necess&aacute;"
 "rio baixar a &uacute;ltima vers&atilde;o do GTK+ Runtime Environment"
-#: downloads.php:123
+#: downloads.php:125
 msgid ""
 "You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with "
 "libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade "
@@ -595,23 +600,28 @@
 "Environment instalado com suporte a libglade; o GTK+ Runtime do gimp-win.sf."
 "netN&Acirc;O funcionar&aacute; (pois lhe falta o libglade)"
-#: downloads.php:128
+#: downloads.php:130
 msgid "    Source\n"
 msgstr "    C&oacute;digo-fonte\n"
-#: downloads.php:131
+#: downloads.php:133
 msgid "    The tarball version of Gajim is "
 msgstr "    A vers&atilde;o do pacote de c&oacute;digo-fonte do Gajim &eacute;"
-#: downloads.php:131 downloads.php:157
-msgid "English"
+#: downloads.php:133
+msgid "For information on how to build Gajim,"
 msgstr ""
-#: downloads.php:131
-msgid "For information on how to build, see the"
+#: downloads.php:133
+msgid "in English"
 msgstr ""
-#: downloads.php:132
+#: downloads.php:134
+#, fuzzy
+msgid "    The tarball version of 0.11.0.7951 pre-release is "
+msgstr "    A vers&atilde;o do pacote de c&oacute;digo-fonte do Gajim &eacute;"
+
+#: downloads.php:135
 msgid ""
 "If you want to use the last unstable development version, then you should "
 "checkout the subversion repository.\n"
@@ -620,26 +630,26 @@
 "desenvolvimento, precisar&aacute; checar o reposit&oacute;rio do "
 "subversion.\n"
-#: downloads.php:138
+#: downloads.php:141
 msgid "      Subversion\n"
 msgstr "      Subversion\n"
-#: downloads.php:141
+#: downloads.php:144
 msgid "     The subversion server is available at this address: "
 msgstr ""
 "     O servidor subversion est&aacute; dispon&iacute;vel no seguinte "
 "endere&ccedil;o: "
-#: downloads.php:141
+#: downloads.php:144
 msgid "and viewable"
 msgstr "e visualiz&aacute;vel"
-#: downloads.php:146
+#: downloads.php:149
 msgid "     In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n"
 msgstr ""
 "     Para baixar o c&oacute;digo-font do Gajim, fa&ccedil;a o seguinte:\n"
-#: downloads.php:147
+#: downloads.php:150
 msgid ""
 "     You first have to install subversion (<i>apt-get install subversion</i> "
 "under Debian)\n"
@@ -647,27 +657,31 @@
 "     Primeiramente voc&ecirc; previsa instalar o subversion(<i>apt-get "
 "install subversion</i> no Debian)\n"
-#: downloads.php:149
+#: downloads.php:152
 msgid "     Then in a console, enter the following commands:\n"
 msgstr "     Ent&atilde;o, em um console, d&ecirc; os seguinte comandos:\n"
-#: downloads.php:157
+#: downloads.php:160
 msgid "   Install dependencies, and build Gajim. Please see the"
 msgstr ""
-#: downloads.php:157
+#: downloads.php:160
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: downloads.php:160
 msgid "for details.\n"
 msgstr ""
-#: downloads.php:160
+#: downloads.php:163
 msgid "   You can run Gajim by typing the following:\n"
 msgstr "   Voc&ecirc; pode executar o Gajim digitando o seguinte:\n"
-#: downloads.php:164
+#: downloads.php:167
 msgid "and then"
 msgstr "e ent&atilde;o"
-#: downloads.php:168
+#: downloads.php:171
 msgid ""
 "   Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches "
 "the latest version from the server with the following command:\n"
@@ -676,11 +690,11 @@
 "atualiz&aacute;-lo periodicamente, sincronizando a sua vers&atilde;o com a "
 "vers&atilde;o do servidor com o seguinte comando:\n"
-#: downloads.php:177
+#: downloads.php:180
 msgid "      Under Windows\n"
 msgstr "      No Windows\n"
-#: downloads.php:179
+#: downloads.php:182
 msgid ""
 "   You first have to install subversion for windows. In order to do that, "
 "download the binary"
@@ -688,7 +702,7 @@
 "   Primeiramente, voc&ecirc; precisa instalar o Subversion para Windows. "
 "Para isso, baixe o bin&aacute;rio execut&aacute;vel"
-#: downloads.php:181
+#: downloads.php:184
 msgid ""
 "   Once subversion is installed, the commands are the same with those under "
 "GNU/Linux. Only difference is instead of launch.sh you run launch.bat. Enter "
@@ -699,28 +713,28 @@
 "&eacute; que voc&ecirc; dever&aacute; rodar o launch.bat ao inv&eacute;s de  "
 "launch.sh. Entre com os comandos no prompt do MS-DOS e estar&aacute; feito."
-#: downloads.php:183
+#: downloads.php:186
 msgid "   You can also use a graphical program like"
 msgstr "   Voc&ecirc; tamb&eacute;m pode usar um programa gr&aacute;fico, como"
-#: downloads.php:183
+#: downloads.php:186
 msgid "to get the latest Subversion version\n"
 msgstr "para obter a &uacute;ltima vers&atilde;o do Subversion\n"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "   To run Gajim, you need"
 msgstr "   Para rodar o Gajim, voc&ecirc; precisa"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
 msgstr ""
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 #, fuzzy
 msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended),"
 msgstr "(A vers&atilde;o 2.4.x &eacute; prefer&iacute;vel)"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 #, fuzzy
 msgid ""
 "(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from "
@@ -729,27 +743,27 @@
 "(Vers&atilde;o 2.6.x ou superior) NOTA: O GTK+ Runtime do gimp-win.sh.net "
 "N&Atilde;O vai funcionar (por causa da falta da libglade),"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "GTK Runtime Environment"
 msgstr "GTK Runtime Environment"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)"
 msgstr ""
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "and at last"
 msgstr "e por &uacute;ltimo"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "by Mark Hammond."
 msgstr "por Mark Hammond"
-#: downloads.php:190
+#: downloads.php:193
 msgid "    Daily Snapshots\n"
 msgstr "    Snapshots di&aacute;rios\n"
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:196
 msgid ""
 "    Everyday on 01:00 (GMT+1 time) bz2balls are produced from svn. You can "
 "use them if svn is broken for you at the moment."
@@ -758,15 +772,15 @@
 "s&atilde;o gerados a partir do svn. Voc&ecirc; pode us&aacute;-los se o svn "
 "n&atilde;o estiver funcionando pra voc&ecirc; no momento."
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:196
 msgid "Here to get them"
 msgstr "Aqui para obt&ecirc;-los"
-#: downloads.php:198
+#: downloads.php:201
 msgid "    Old releases\n"
 msgstr "    Lan&ccedil;amentos antigos\n"
-#: downloads.php:201
+#: downloads.php:204
 msgid "    You'll find old releases of Gajim"
 msgstr "    Voc&ecirc; vai encontrar lan&ccedil;amentos antigos do Gajim"
@@ -860,164 +874,179 @@
 msgstr "NOT&Iacute;CIAS"
#: index.php:49
+msgid "Pre-release of Gajim 0.11.1"
+msgstr ""
+
+#: index.php:50
 #, fuzzy
 msgid "Gajim 0.11 is here!"
 msgstr "O Gajim 0.10.1 est&aacute; aqui!"
-#: index.php:51
+#: index.php:52
+msgid "07 February 2007"
+msgstr ""
+
+#: index.php:53
 msgid "19 December 2006"
 msgstr ""
-#: index.php:53
+#: index.php:55
+msgid "Version 0.11.1 will arrive soon."
+msgstr ""
+
+#: index.php:56
 #, fuzzy
 msgid "Version 0.11 of Gajim has been released."
 msgstr "A vers&atilde;o 0.10.1 do Gajim foi lan&ccedil;ada."
-#: index.php:55
+#: index.php:58 index.php:59
 msgid "What's new since "
 msgstr "O que h&aacute; de novo desde"
-#: index.php:58
-msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
-msgstr ""
-
-#: index.php:59
-msgid "Support for Network Manager"
-msgstr ""
-
-#: index.php:60
-msgid "IPv6 support to connect to server"
-msgstr ""
-
-#: index.php:61
-msgid "XHTML Support"
-msgstr ""
-
 #: index.php:62
-msgid "Privacy Lists support"
+msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
 msgstr ""
#: index.php:63
-msgid "Ad-Hoc commands"
+msgid "Fix International Domain Name usage"
 msgstr ""
#: index.php:64
-msgid "GNOME Keyring support"
+msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
 msgstr ""
#: index.php:65
-msgid "Full ChangeLog"
+msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
 msgstr ""
#: index.php:66
-msgid "Bugs/Annoyances closed"
+msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
 msgstr ""
-#: index.php:70
-msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability"
+#: index.php:67 index.php:79
+msgid "Full ChangeLog"
 msgstr ""
-"Janela de Mensagens &Uacute;nica (por padr&atilde;o) suportando "
-"reorganiza&ccedil;&atilde;o das abas"
-#: index.php:71
-msgid "Gajim no longer remains unresponsive"
-msgstr "O Gajim j&aacute; n&atilde;o ficar mais sem resposta"
+#: index.php:68 index.php:80
+msgid "Bugs/Annoyances closed"
+msgstr ""
#: index.php:72
-msgid "Gajim now uses less memory"
-msgstr "O Gajim agora usa menos mem&oacute;ria"
+msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
+msgstr ""
#: index.php:73
-msgid "File Transfer works better (now should work out of the box for all)"
-msgstr "A transfer&ecirc;ncia de arquivos funciona melhor"
+msgid "Support for Network Manager"
+msgstr ""
#: index.php:74
-msgid "Meta Contacts ability (relationships between contacts)"
-msgstr "Suporte a meta-contatos (transa&ccedil;&otilde;es entre contatos)"
+msgid "IPv6 support to connect to server"
+msgstr ""
#: index.php:75
-msgid ""
-"Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing a "
-"message' will always work"
+msgid "XHTML Support"
 msgstr ""
-"Suporte para o evento legado compondo (JEP-0022). Agora 'O contato "
-"est&aacute; escrevendo uma mensagem funcionar&aacute; sempre"
#: index.php:76
-msgid "Gajim now defaults to theme that uses GTK colors"
-msgstr "O Gajim agora usa, por padr&atilde;o, um tema que usa as cores do GTK"
+msgid "Privacy Lists support"
+msgstr ""
#: index.php:77
-msgid ""
-"Roster Management Improvements (f.e. editablity of transport names, extended "
-"Drag and Drop Functionality)"
+msgid "Ad-Hoc commands"
 msgstr ""
-"Melhorias no gerenciamentos de rosters (ex.: editabilidade dos nomes dos "
-"transportes, funcionalidades extendidas de arrastar e soltar"
#: index.php:78
-msgid "History (chat logs) Manager (search globally, delete, etc)"
+msgid "GNOME Keyring support"
 msgstr ""
-"Gerenciador de hist&oacute;rico (logs das conversas). Busca global, apagar "
-"etc"
-#: index.php:79
-msgid "Animated Emoticons ability"
-msgstr "Suporte a emoticons animados"
+#: screenshots.php:11
+msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
+msgstr "Aqui est&atilde;o alguns screenshots do Gajim:"
-#: index.php:80
-msgid "Support for GTalk email notifications for GMail"
-msgstr ""
-"Suporte para notifica&ccedil;&otilde;es de email do Gmail para Google Talk"
+#~ msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability"
+#~ msgstr ""
+#~ "Janela de Mensagens &Uacute;nica (por padr&atilde;o) suportando "
+#~ "reorganiza&ccedil;&atilde;o das abas"
-#: index.php:81
-msgid "Room administrators can modify room ban list"
-msgstr ""
-"Os administradores de sala podem modificar a lista de usu&aacute;rios banidos"
+#~ msgid "Gajim no longer remains unresponsive"
+#~ msgstr "O Gajim j&aacute; n&atilde;o ficar mais sem resposta"
-#: index.php:82
-msgid ""
-"Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires dnsutils "
-"(or whatever package provides the nslookup binary)"
-msgstr ""
-"O Gajim n&atilde;o precisa mais de pydns ou dnspython, somente o dnsutils "
-"(ou qualquer outro pacote que provenha o bin&aacute;rio nslookup)"
+#~ msgid "Gajim now uses less memory"
+#~ msgstr "O Gajim agora usa menos mem&oacute;ria"
-#: index.php:83
-msgid "gajim-remote has extended functionality"
-msgstr "O utilit&aacute;rio gajim-remote ganhou funcionalidades extendidas"
+#~ msgid "File Transfer works better (now should work out of the box for all)"
+#~ msgstr "A transfer&ecirc;ncia de arquivos funciona melhor"
-#: index.php:84
-msgid "Improved Preset Status Messages Experience"
-msgstr "Aprimoramento do sistema de mensagens de status pr&eacute;-definidas"
+#~ msgid "Meta Contacts ability (relationships between contacts)"
+#~ msgstr "Suporte a meta-contatos (transa&ccedil;&otilde;es entre contatos)"
-#: index.php:85
-msgid "Detection for CRUX as user's operating system"
-msgstr ""
-"Detec&ccedil;&atilde;o do CRUX como sistema operacional do usu&aacute;rio"
+#~ msgid ""
+#~ "Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing "
+#~ "a message' will always work"
+#~ msgstr ""
+#~ "Suporte para o evento legado compondo (JEP-0022). Agora 'O contato "
+#~ "est&aacute; escrevendo uma mensagem funcionar&aacute; sempre"
-#: index.php:86
-msgid "New art included, appropriate sizes of icons used where available"
-msgstr ""
-"Novas artes inclu&iacute;das, com tamanhos de &iacute;cones apropriados e "
-"usados quando dispon&iacute;veis"
+#~ msgid "Gajim now defaults to theme that uses GTK colors"
+#~ msgstr ""
+#~ "O Gajim agora usa, por padr&atilde;o, um tema que usa as cores do GTK"
-#: index.php:87
-msgid "Translations under Windows now work okay"
-msgstr "As tradu&ccedil;&otilde;es agora funcionam sem problemas no Windows"
+#~ msgid ""
+#~ "Roster Management Improvements (f.e. editablity of transport names, "
+#~ "extended Drag and Drop Functionality)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Melhorias no gerenciamentos de rosters (ex.: editabilidade dos nomes dos "
+#~ "transportes, funcionalidades extendidas de arrastar e soltar"
-#: index.php:88
-msgid "Tons of fixes"
-msgstr "Toneladas de corre&ccedil;&otilde;es"
+#~ msgid "History (chat logs) Manager (search globally, delete, etc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gerenciador de hist&oacute;rico (logs das conversas). Busca global, "
+#~ "apagar etc"
-#: index.php:88
-msgid "for bugs and annoyances."
-msgstr "para bugs e observa&ccedil;&otilde;es."
+#~ msgid "Animated Emoticons ability"
+#~ msgstr "Suporte a emoticons animados"
-#: screenshots.php:11
-msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
-msgstr "Aqui est&atilde;o alguns screenshots do Gajim:"
+#~ msgid "Support for GTalk email notifications for GMail"
+#~ msgstr ""
+#~ "Suporte para notifica&ccedil;&otilde;es de email do Gmail para Google Talk"
+#~ msgid "Room administrators can modify room ban list"
+#~ msgstr ""
+#~ "Os administradores de sala podem modificar a lista de usu&aacute;rios "
+#~ "banidos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires "
+#~ "dnsutils (or whatever package provides the nslookup binary)"
+#~ msgstr ""
+#~ "O Gajim n&atilde;o precisa mais de pydns ou dnspython, somente o dnsutils "
+#~ "(ou qualquer outro pacote que provenha o bin&aacute;rio nslookup)"
+
+#~ msgid "gajim-remote has extended functionality"
+#~ msgstr "O utilit&aacute;rio gajim-remote ganhou funcionalidades extendidas"
+
+#~ msgid "Improved Preset Status Messages Experience"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aprimoramento do sistema de mensagens de status pr&eacute;-definidas"
+
+#~ msgid "Detection for CRUX as user's operating system"
+#~ msgstr ""
+#~ "Detec&ccedil;&atilde;o do CRUX como sistema operacional do usu&aacute;rio"
+
+#~ msgid "New art included, appropriate sizes of icons used where available"
+#~ msgstr ""
+#~ "Novas artes inclu&iacute;das, com tamanhos de &iacute;cones apropriados e "
+#~ "usados quando dispon&iacute;veis"
+
+#~ msgid "Translations under Windows now work okay"
+#~ msgstr "As tradu&ccedil;&otilde;es agora funcionam sem problemas no Windows"
+
+#~ msgid "Tons of fixes"
+#~ msgstr "Toneladas de corre&ccedil;&otilde;es"
+
+#~ msgid "for bugs and annoyances."
+#~ msgstr "para bugs e observa&ccedil;&otilde;es."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Here"
 #~ msgstr "aqui"
Modified: www-website/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po
===================================================================
--- www-website/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po	2007-02-07 20:18:29 UTC (rev 7952)
+++ www-website/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po	2007-02-07 21:16:27 UTC (rev 7953)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gajim-website 20061103\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-06 01:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-07 21:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-20 03:40+0400\n"
 "Last-Translator: Sergey Y. Khlutchin root@s915\n"
 "Language-Team: Russian ru@li.org\n"
@@ -167,9 +167,9 @@
 msgstr "  Архивы списка рассылки доступны "
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:84 downloads.php:123
-#: downloads.php:131 downloads.php:141 downloads.php:179 downloads.php:185
-#: downloads.php:201 index.php:14
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:84 downloads.php:125
+#: downloads.php:133 downloads.php:134 downloads.php:144 downloads.php:182
+#: downloads.php:188 downloads.php:204 index.php:14
 msgid "here"
 msgstr "здесь"
@@ -276,7 +276,7 @@
 msgid "page.\n"
 msgstr ".\n"
-#: docs.php:21 downloads.php:144
+#: docs.php:21 downloads.php:147
 msgid "      Under GNU/Linux\n"
 msgstr "        В GNU/Linux\n"
@@ -354,7 +354,7 @@
 msgid "     In a first time, you have to install"
 msgstr "     Сначала вы должны установить"
-#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:121
+#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "and"
 msgstr "и"
@@ -555,15 +555,20 @@
 msgid "    There is a Gajim installer "
 msgstr "    Здесь есть установщик Gajim "
-#: downloads.php:121
+#: downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "with GTK+ included"
 msgstr "содержащий GTK+"
-#: downloads.php:121
+#: downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "without GTK+"
 msgstr "без GTK+"
#: downloads.php:123
+#, fuzzy
+msgid "    There is a Gajim installer for 0.11.0.7951 pre-release "
+msgstr "    Здесь есть установщик Gajim "
+
+#: downloads.php:125
 msgid ""
 "    If you got the installer without GTK, you will have to download the "
 "latest version of the GTK+ Runtime Environment"
@@ -571,7 +576,7 @@
 "    Если вы взяли установщик без GTK, вам нужно скачать самую последнюю "
 "версию Среды Исполнения GTK+"
-#: downloads.php:123
+#: downloads.php:125
 msgid ""
 "You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with "
 "libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade "
@@ -581,23 +586,28 @@
 "поддержкой libglade; Среда GTK+ из gimp-win.sf.net не подходит (из-за "
 "отсутствия libglade)"
-#: downloads.php:128
+#: downloads.php:130
 msgid "    Source\n"
 msgstr "    Исходный текст\n"
-#: downloads.php:131
+#: downloads.php:133
 msgid "    The tarball version of Gajim is "
 msgstr "    Tar-архив Gajim "
-#: downloads.php:131 downloads.php:157
-msgid "English"
+#: downloads.php:133
+msgid "For information on how to build Gajim,"
 msgstr ""
-#: downloads.php:131
-msgid "For information on how to build, see the"
+#: downloads.php:133
+msgid "in English"
 msgstr ""
-#: downloads.php:132
+#: downloads.php:134
+#, fuzzy
+msgid "    The tarball version of 0.11.0.7951 pre-release is "
+msgstr "    Tar-архив Gajim "
+
+#: downloads.php:135
 msgid ""
 "If you want to use the last unstable development version, then you should "
 "checkout the subversion repository.\n"
@@ -605,23 +615,23 @@
 "Если вы хотите пользоваться последней нестабильной версией для "
 "разработчиков, то вам нужно загрузить subversion-репозиторий.\n"
-#: downloads.php:138
+#: downloads.php:141
 msgid "      Subversion\n"
 msgstr "      Subversion\n"
-#: downloads.php:141
+#: downloads.php:144
 msgid "     The subversion server is available at this address: "
 msgstr "     Subversion-сервер доступен по данному адресу: "
-#: downloads.php:141
+#: downloads.php:144
 msgid "and viewable"
 msgstr "и для просмотра"
-#: downloads.php:146
+#: downloads.php:149
 msgid "     In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n"
 msgstr "     Чтобы загрузить исходники Gajim, вам нужно сделать следующее:\n"
-#: downloads.php:147
+#: downloads.php:150
 msgid ""
 "     You first have to install subversion (<i>apt-get install subversion</i> "
 "under Debian)\n"
@@ -629,27 +639,31 @@
 "     Сначала установите subversion (<i>apt-get install subversion</i> в "
 "Debian)\n"
-#: downloads.php:149
+#: downloads.php:152
 msgid "     Then in a console, enter the following commands:\n"
 msgstr "     За тем в консоли введите следующие команды:\n"
-#: downloads.php:157
+#: downloads.php:160
 msgid "   Install dependencies, and build Gajim. Please see the"
 msgstr ""
-#: downloads.php:157
+#: downloads.php:160
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: downloads.php:160
 msgid "for details.\n"
 msgstr ""
-#: downloads.php:160
+#: downloads.php:163
 msgid "   You can run Gajim by typing the following:\n"
 msgstr "   Вы можете запустить Gajim набрав следующее:\n"
-#: downloads.php:164
+#: downloads.php:167
 msgid "and then"
 msgstr "а за тем"
-#: downloads.php:168
+#: downloads.php:171
 msgid ""
 "   Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches "
 "the latest version from the server with the following command:\n"
@@ -657,11 +671,11 @@
 "   Имея уже однажды загруженный репозиторий, вы можете обновлять его, чтобы "
 "он соответствовал последней версии на сервере, следующей командой:\n"
-#: downloads.php:177
+#: downloads.php:180
 msgid "      Under Windows\n"
 msgstr "      В Windows\n"
-#: downloads.php:179
+#: downloads.php:182
 msgid ""
 "   You first have to install subversion for windows. In order to do that, "
 "download the binary"
@@ -669,7 +683,7 @@
 "   Сначала вам нужно устновить subversion для windows. Чтобы это сделать, "
 "загрузите исполняемый файл"
-#: downloads.php:181
+#: downloads.php:184
 msgid ""
 "   Once subversion is installed, the commands are the same with those under "
 "GNU/Linux. Only difference is instead of launch.sh you run launch.bat. Enter "
@@ -679,27 +693,27 @@
 "Linux. Единственное отличие, что вместо launch.sh вы должны запускать launch."
 "bat. Вводите их в командной строке MS-DOS."
-#: downloads.php:183
+#: downloads.php:186
 msgid "   You can also use a graphical program like"
 msgstr "   Вы можете так же использовать графическую программу как"
-#: downloads.php:183
+#: downloads.php:186
 msgid "to get the latest Subversion version\n"
 msgstr "чтобы получить последнюю версию от Subversion\n"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "   To run Gajim, you need"
 msgstr "   Чтобы запустить Gajim, вам требуется"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
 msgstr "(Версия 2.10.x или новее, PyGTK версии < 2.10 доступен"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended),"
 msgstr "(Версия 2.4 или новее, рекомендуется 2.5),"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid ""
 "(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from "
 "gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing),"
@@ -707,27 +721,27 @@
 "(Версия 2.6.x или новее, рекомендуется 2.10.x) ЗАМЕТЬТЕ, что Среда "
 "Исполнения GTK+ от gimp-win.sf.net не подходит (нет libglade),"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "GTK Runtime Environment"
 msgstr "Среда Исполнения GTK"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)"
 msgstr "PyGTK для Windows (PyGTK с pycairo и pygobject)"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "and at last"
 msgstr "и наконец"
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "by Mark Hammond."
 msgstr "от Mark Hammond."
-#: downloads.php:190
+#: downloads.php:193
 msgid "    Daily Snapshots\n"
 msgstr "    Ежедневные архивы\n"
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:196
 msgid ""
 "    Everyday on 01:00 (GMT+1 time) bz2balls are produced from svn. You can "
 "use them if svn is broken for you at the moment."
@@ -735,15 +749,15 @@
 "    Ежедневно в 01:00 (по времени GMT+1) создаются bz2-архивы из svn. Вы "
 "можете использовать их, если svn испорчен или недоступен на данный момент."
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:196
 msgid "Here to get them"
 msgstr "Возмите их здесь"
-#: downloads.php:198
+#: downloads.php:201
 msgid "    Old releases\n"
 msgstr "    Старые выпуски\n"
-#: downloads.php:201
+#: downloads.php:204
 msgid "    You'll find old releases of Gajim"
 msgstr "    Вы найдёте старые выпуски Gajim"
@@ -839,160 +853,172 @@
 msgstr "НОВОСТИ"
#: index.php:49
+msgid "Pre-release of Gajim 0.11.1"
+msgstr ""
+
+#: index.php:50
 msgid "Gajim 0.11 is here!"
 msgstr "Gajim 0.11 здесь!"
-#: index.php:51
+#: index.php:52
+msgid "07 February 2007"
+msgstr ""
+
+#: index.php:53
 msgid "19 December 2006"
 msgstr "19 Декабря 2006"
-#: index.php:53
+#: index.php:55
+msgid "Version 0.11.1 will arrive soon."
+msgstr ""
+
+#: index.php:56
 msgid "Version 0.11 of Gajim has been released."
 msgstr "Выпущена версия Gajim 0.11."
-#: index.php:55
+#: index.php:58 index.php:59
 msgid "What's new since "
 msgstr "Что нового от "
-#: index.php:58
+#: index.php:62
+msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
+msgstr ""
+
+#: index.php:63
+msgid "Fix International Domain Name usage"
+msgstr ""
+
+#: index.php:64
+msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
+msgstr ""
+
+#: index.php:65
+msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
+msgstr ""
+
+#: index.php:66
+msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
+msgstr ""
+
+#: index.php:67 index.php:79
+msgid "Full ChangeLog"
+msgstr "Полный список изменений"
+
+#: index.php:68 index.php:80
+msgid "Bugs/Annoyances closed"
+msgstr "Закрыты ошибки/неудобства"
+
+#: index.php:72
 msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
 msgstr "Поддержка сообщений по локальной сети посредством Avahi через Zeroconf"
-#: index.php:59
+#: index.php:73
 msgid "Support for Network Manager"
 msgstr "Поддержка менеджера сети"
-#: index.php:60
+#: index.php:74
 msgid "IPv6 support to connect to server"
 msgstr "Поддержка IPv6 для соединения с сервером"
-#: index.php:61
+#: index.php:75
 msgid "XHTML Support"
 msgstr "Поддержка XHTML"
-#: index.php:62
+#: index.php:76
 msgid "Privacy Lists support"
 msgstr "Поддержка личных списков"
-#: index.php:63
+#: index.php:77
 msgid "Ad-Hoc commands"
 msgstr "Специальные Ad-Hoc команды"
-#: index.php:64
+#: index.php:78
 msgid "GNOME Keyring support"
 msgstr "Поддержка GNOME Keyring"
-#: index.php:65
-msgid "Full ChangeLog"
-msgstr "Полный список изменений"
+#: screenshots.php:11
+msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
+msgstr "Здесь находятся копии экрана Gajim:"
-#: index.php:66
-msgid "Bugs/Annoyances closed"
-msgstr "Закрыты ошибки/неудобства"
+#~ msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability"
+#~ msgstr ""
+#~ "Возможность одного окна сообщений (по-умолчанию) с перемещением закладок"
-#: index.php:70
-msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability"
-msgstr ""
-"Возможность одного окна сообщений (по-умолчанию) с перемещением закладок"
+#~ msgid "Gajim no longer remains unresponsive"
+#~ msgstr "Gajim больше не замерзает"
-#: index.php:71
-msgid "Gajim no longer remains unresponsive"
-msgstr "Gajim больше не замерзает"
+#~ msgid "Gajim now uses less memory"
+#~ msgstr "Gajim теперь использует меньше памяти"
-#: index.php:72
-msgid "Gajim now uses less memory"
-msgstr "Gajim теперь использует меньше памяти"
+#~ msgid "File Transfer works better (now should work out of the box for all)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Передача файлов работает лучше (теперь должна работать без дополнительной "
+#~ "настройки для всех)"
-#: index.php:73
-msgid "File Transfer works better (now should work out of the box for all)"
-msgstr ""
-"Передача файлов работает лучше (теперь должна работать без дополнительной "
-"настройки для всех)"
+#~ msgid "Meta Contacts ability (relationships between contacts)"
+#~ msgstr "Возможнось метаконтактов (связи между контактами)"
-#: index.php:74
-msgid "Meta Contacts ability (relationships between contacts)"
-msgstr "Возможнось метаконтактов (связи между контактами)"
+#~ msgid ""
+#~ "Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing "
+#~ "a message' will always work"
+#~ msgstr ""
+#~ "Поддержка старого формата событий о редактировании (JEP-0022). Теперь "
+#~ ""Контакт печатает сообщение" всегда будет работать"
-#: index.php:75
-msgid ""
-"Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing a "
-"message' will always work"
-msgstr ""
-"Поддержка старого формата событий о редактировании (JEP-0022). Теперь "
-""Контакт печатает сообщение" всегда будет работать"
+#~ msgid "Gajim now defaults to theme that uses GTK colors"
+#~ msgstr "Gajim теперь по-умолчанию использует цвета GTK"
-#: index.php:76
-msgid "Gajim now defaults to theme that uses GTK colors"
-msgstr "Gajim теперь по-умолчанию использует цвета GTK"
+#~ msgid ""
+#~ "Roster Management Improvements (f.e. editablity of transport names, "
+#~ "extended Drag and Drop Functionality)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Улучшения в редакторе списка контактов (например редактирование имён "
+#~ "транспортов, перетаскивание мышью)"
-#: index.php:77
-msgid ""
-"Roster Management Improvements (f.e. editablity of transport names, extended "
-"Drag and Drop Functionality)"
-msgstr ""
-"Улучшения в редакторе списка контактов (например редактирование имён "
-"транспортов, перетаскивание мышью)"
+#~ msgid "History (chat logs) Manager (search globally, delete, etc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Редактор Истории (протоколов разговоров) позволяет искать глобально, "
+#~ "удалять, и т.п."
-#: index.php:78
-msgid "History (chat logs) Manager (search globally, delete, etc)"
-msgstr ""
-"Редактор Истории (протоколов разговоров) позволяет искать глобально, "
-"удалять, и т.п."
+#~ msgid "Animated Emoticons ability"
+#~ msgstr "Возможность анимированных значков эмоций"
-#: index.php:79
-msgid "Animated Emoticons ability"
-msgstr "Возможность анимированных значков эмоций"
+#~ msgid "Support for GTalk email notifications for GMail"
+#~ msgstr "Поддержка уведомлений GTalk о почте на GMail"
-#: index.php:80
-msgid "Support for GTalk email notifications for GMail"
-msgstr "Поддержка уведомлений GTalk о почте на GMail"
+#~ msgid "Room administrators can modify room ban list"
+#~ msgstr "Администраторы комнат могут изменять чёрный список"
-#: index.php:81
-msgid "Room administrators can modify room ban list"
-msgstr "Администраторы комнат могут изменять чёрный список"
+#~ msgid ""
+#~ "Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires "
+#~ "dnsutils (or whatever package provides the nslookup binary)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gajim больше не зависит от необязательного dnspython. Требуется dnsutils "
+#~ "(или любой пакет, предоставляющий команду nslookup)"
-#: index.php:82
-msgid ""
-"Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires dnsutils "
-"(or whatever package provides the nslookup binary)"
-msgstr ""
-"Gajim больше не зависит от необязательного dnspython. Требуется dnsutils "
-"(или любой пакет, предоставляющий команду nslookup)"
+#~ msgid "gajim-remote has extended functionality"
+#~ msgstr "gajim-remote имеет раширенную функциональность"
-#: index.php:83
-msgid "gajim-remote has extended functionality"
-msgstr "gajim-remote имеет раширенную функциональность"
+#~ msgid "Improved Preset Status Messages Experience"
+#~ msgstr "Улучшен набор предустановленных сообщений сосояния"
-#: index.php:84
-msgid "Improved Preset Status Messages Experience"
-msgstr "Улучшен набор предустановленных сообщений сосояния"
+#~ msgid "Detection for CRUX as user's operating system"
+#~ msgstr "Распознавание пользовательской ОС CRUX"
-#: index.php:85
-msgid "Detection for CRUX as user's operating system"
-msgstr "Распознавание пользовательской ОС CRUX"
+#~ msgid "New art included, appropriate sizes of icons used where available"
+#~ msgstr ""
+#~ "Включен новый дизайн, используются наиболее подходящие размеры значков "
+#~ "при их наличии"
-#: index.php:86
-msgid "New art included, appropriate sizes of icons used where available"
-msgstr ""
-"Включен новый дизайн, используются наиболее подходящие размеры значков при "
-"их наличии"
+#~ msgid "Translations under Windows now work okay"
+#~ msgstr "Переводы в Windows теперь хорошо работают"
-#: index.php:87
-msgid "Translations under Windows now work okay"
-msgstr "Переводы в Windows теперь хорошо работают"
+#~ msgid "Tons of fixes"
+#~ msgstr "Тонны исправлений"
-#: index.php:88
-msgid "Tons of fixes"
-msgstr "Тонны исправлений"
+#~ msgid "for bugs and annoyances."
+#~ msgstr "ошибок и неудобств."
-#: index.php:88
-msgid "for bugs and annoyances."
-msgstr "ошибок и неудобств."
-
-#: screenshots.php:11
-msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
-msgstr "Здесь находятся копии экрана Gajim:"
-
 #~ msgid "    You can get the Slackware package of Gajim"
 #~ msgstr "    Вы можете получиь пакет Gajim для Slackware"
Modified: www-website/msg.pot
===================================================================
--- www-website/msg.pot	2007-02-07 20:18:29 UTC (rev 7952)
+++ www-website/msg.pot	2007-02-07 21:16:27 UTC (rev 7953)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-06 01:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-07 21:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -163,9 +163,9 @@
 msgstr ""
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:84 downloads.php:123
-#: downloads.php:131 downloads.php:141 downloads.php:179 downloads.php:185
-#: downloads.php:201 index.php:14
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:84 downloads.php:125
+#: downloads.php:133 downloads.php:134 downloads.php:144 downloads.php:182
+#: downloads.php:188 downloads.php:204 index.php:14
 msgid "here"
 msgstr ""
@@ -267,7 +267,7 @@
 msgid "page.\n"
 msgstr ""
-#: docs.php:21 downloads.php:144
+#: docs.php:21 downloads.php:147
 msgid "      Under GNU/Linux\n"
 msgstr ""
@@ -335,7 +335,7 @@
 msgid "     In a first time, you have to install"
 msgstr ""
-#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:121
+#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "and"
 msgstr ""
@@ -528,175 +528,187 @@
 msgid "    There is a Gajim installer "
 msgstr ""
-#: downloads.php:121
+#: downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "with GTK+ included"
 msgstr ""
-#: downloads.php:121
+#: downloads.php:121 downloads.php:123
 msgid "without GTK+"
 msgstr ""
#: downloads.php:123
+msgid "    There is a Gajim installer for 0.11.0.7951 pre-release "
+msgstr ""
+
+#: downloads.php:125
 msgid ""
 "    If you got the installer without GTK, you will have to download the "
 "latest version of the GTK+ Runtime Environment"
 msgstr ""
-#: downloads.php:123
+#: downloads.php:125
 msgid ""
 "You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with "
 "libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade "
 "is missing)"
 msgstr ""
-#: downloads.php:128
+#: downloads.php:130
 msgid "    Source\n"
 msgstr ""
-#: downloads.php:131
+#: downloads.php:133
 msgid "    The tarball version of Gajim is "
 msgstr ""
-#: downloads.php:131 downloads.php:157
-msgid "English"
+#: downloads.php:133
+msgid "For information on how to build Gajim,"
 msgstr ""
-#: downloads.php:131
-msgid "For information on how to build, see the"
+#: downloads.php:133
+msgid "in English"
 msgstr ""
-#: downloads.php:132
+#: downloads.php:134
+msgid "    The tarball version of 0.11.0.7951 pre-release is "
+msgstr ""
+
+#: downloads.php:135
 msgid ""
 "If you want to use the last unstable development version, then you should "
 "checkout the subversion repository.\n"
 msgstr ""
-#: downloads.php:138
+#: downloads.php:141
 msgid "      Subversion\n"
 msgstr ""
-#: downloads.php:141
+#: downloads.php:144
 msgid "     The subversion server is available at this address: "
 msgstr ""
-#: downloads.php:141
+#: downloads.php:144
 msgid "and viewable"
 msgstr ""
-#: downloads.php:146
+#: downloads.php:149
 msgid "     In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n"
 msgstr ""
-#: downloads.php:147
+#: downloads.php:150
 msgid ""
 "     You first have to install subversion (<i>apt-get install subversion</i> "
 "under Debian)\n"
 msgstr ""
-#: downloads.php:149
+#: downloads.php:152
 msgid "     Then in a console, enter the following commands:\n"
 msgstr ""
-#: downloads.php:157
+#: downloads.php:160
 msgid "   Install dependencies, and build Gajim. Please see the"
 msgstr ""
-#: downloads.php:157
-msgid "for details.\n"
+#: downloads.php:160
+msgid "English"
 msgstr ""
#: downloads.php:160
+msgid "for details.\n"
+msgstr ""
+
+#: downloads.php:163
 msgid "   You can run Gajim by typing the following:\n"
 msgstr ""
-#: downloads.php:164
+#: downloads.php:167
 msgid "and then"
 msgstr ""
-#: downloads.php:168
+#: downloads.php:171
 msgid ""
 "   Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches "
 "the latest version from the server with the following command:\n"
 msgstr ""
-#: downloads.php:177
+#: downloads.php:180
 msgid "      Under Windows\n"
 msgstr ""
-#: downloads.php:179
+#: downloads.php:182
 msgid ""
 "   You first have to install subversion for windows. In order to do that, "
 "download the binary"
 msgstr ""
-#: downloads.php:181
+#: downloads.php:184
 msgid ""
 "   Once subversion is installed, the commands are the same with those under "
 "GNU/Linux. Only difference is instead of launch.sh you run launch.bat. Enter "
 "them in an MS-DOS command line and you're done."
 msgstr ""
-#: downloads.php:183
+#: downloads.php:186
 msgid "   You can also use a graphical program like"
 msgstr ""
-#: downloads.php:183
+#: downloads.php:186
 msgid "to get the latest Subversion version\n"
 msgstr ""
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "   To run Gajim, you need"
 msgstr ""
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
 msgstr ""
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended),"
 msgstr ""
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid ""
 "(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from "
 "gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing),"
 msgstr ""
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "GTK Runtime Environment"
 msgstr ""
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)"
 msgstr ""
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "and at last"
 msgstr ""
-#: downloads.php:185
+#: downloads.php:188
 msgid "by Mark Hammond."
 msgstr ""
-#: downloads.php:190
+#: downloads.php:193
 msgid "    Daily Snapshots\n"
 msgstr ""
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:196
 msgid ""
 "    Everyday on 01:00 (GMT+1 time) bz2balls are produced from svn. You can "
 "use them if svn is broken for you at the moment."
 msgstr ""
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:196
 msgid "Here to get them"
 msgstr ""
-#: downloads.php:198
+#: downloads.php:201
 msgid "    Old releases\n"
 msgstr ""
-#: downloads.php:201
+#: downloads.php:204
 msgid "    You'll find old releases of Gajim"
 msgstr ""
@@ -781,143 +793,89 @@
 msgstr ""
#: index.php:49
+msgid "Pre-release of Gajim 0.11.1"
+msgstr ""
+
+#: index.php:50
 msgid "Gajim 0.11 is here!"
 msgstr ""
-#: index.php:51
-msgid "19 December 2006"
+#: index.php:52
+msgid "07 February 2007"
 msgstr ""
#: index.php:53
-msgid "Version 0.11 of Gajim has been released."
+msgid "19 December 2006"
 msgstr ""
#: index.php:55
-msgid "What's new since "
+msgid "Version 0.11.1 will arrive soon."
 msgstr ""
-#: index.php:58
-msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
+#: index.php:56
+msgid "Version 0.11 of Gajim has been released."
 msgstr ""
-#: index.php:59
-msgid "Support for Network Manager"
+#: index.php:58 index.php:59
+msgid "What's new since "
 msgstr ""
-#: index.php:60
-msgid "IPv6 support to connect to server"
-msgstr ""
-
-#: index.php:61
-msgid "XHTML Support"
-msgstr ""
-
 #: index.php:62
-msgid "Privacy Lists support"
+msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
 msgstr ""
#: index.php:63
-msgid "Ad-Hoc commands"
+msgid "Fix International Domain Name usage"
 msgstr ""
#: index.php:64
-msgid "GNOME Keyring support"
+msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
 msgstr ""
#: index.php:65
-msgid "Full ChangeLog"
+msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
 msgstr ""
#: index.php:66
-msgid "Bugs/Annoyances closed"
+msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
 msgstr ""
-#: index.php:70
-msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability"
+#: index.php:67 index.php:79
+msgid "Full ChangeLog"
 msgstr ""
-#: index.php:71
-msgid "Gajim no longer remains unresponsive"
+#: index.php:68 index.php:80
+msgid "Bugs/Annoyances closed"
 msgstr ""
#: index.php:72
-msgid "Gajim now uses less memory"
+msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
 msgstr ""
#: index.php:73
-msgid "File Transfer works better (now should work out of the box for all)"
+msgid "Support for Network Manager"
 msgstr ""
#: index.php:74
-msgid "Meta Contacts ability (relationships between contacts)"
+msgid "IPv6 support to connect to server"
 msgstr ""
#: index.php:75
-msgid ""
-"Support for legacy composing event (JEP-0022). Now 'Contact is composing a "
-"message' will always work"
+msgid "XHTML Support"
 msgstr ""
#: index.php:76
-msgid "Gajim now defaults to theme that uses GTK colors"
+msgid "Privacy Lists support"
 msgstr ""
#: index.php:77
-msgid ""
-"Roster Management Improvements (f.e. editablity of transport names, extended "
-"Drag and Drop Functionality)"
+msgid "Ad-Hoc commands"
 msgstr ""
#: index.php:78
-msgid "History (chat logs) Manager (search globally, delete, etc)"
+msgid "GNOME Keyring support"
 msgstr ""
-#: index.php:79
-msgid "Animated Emoticons ability"
-msgstr ""
-
-#: index.php:80
-msgid "Support for GTalk email notifications for GMail"
-msgstr ""
-
-#: index.php:81
-msgid "Room administrators can modify room ban list"
-msgstr ""
-
-#: index.php:82
-msgid ""
-"Gajim no longer optionally depends on pydns or dnspython. Requires dnsutils "
-"(or whatever package provides the nslookup binary)"
-msgstr ""
-
-#: index.php:83
-msgid "gajim-remote has extended functionality"
-msgstr ""
-
-#: index.php:84
-msgid "Improved Preset Status Messages Experience"
-msgstr ""
-
-#: index.php:85
-msgid "Detection for CRUX as user's operating system"
-msgstr ""
-
-#: index.php:86
-msgid "New art included, appropriate sizes of icons used where available"
-msgstr ""
-
-#: index.php:87
-msgid "Translations under Windows now work okay"
-msgstr ""
-
-#: index.php:88
-msgid "Tons of fixes"
-msgstr ""
-
-#: index.php:88
-msgid "for bugs and annoyances."
-msgstr ""
-
 #: screenshots.php:11
 msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
 msgstr ""

    