[commit-gajim] r10486 - trunk - Commits

5 Oct 2008

Author: js
Date: 2008-10-06 01:33:56 +0200 (Mon, 06 Oct 2008)
New Revision: 10486
Modified:
   trunk/gajim.nsi
Log:
French translation for installer.
Thanks to Florent Le Coz louizatakk@gmail.com.
Modified: trunk/gajim.nsi
===================================================================

--- trunk/gajim.nsi	2008-10-05 21:11:40 UTC (rev 10485)
+++ trunk/gajim.nsi	2008-10-05 23:33:56 UTC (rev 10486)
@@ -58,17 +58,17 @@
 LangString DESC_SecDesktopIcon ${LANG_ENGLISH} "If set, a shortcut for Gajim will be created on the desktop."
 LangString DESC_SecAutostart ${LANG_ENGLISH} "If set, Gajim will be automatically started when Windows starts."
-; French		TODO: TRANSLATE!
+; French
 LangString NAME_Emoticons ${LANG_FRENCH} "Emotic�nes"
 LangString NAME_Iconsets ${LANG_FRENCH} "Biblioth�que d'ic�nes"
 LangString NAME_Languages ${LANG_FRENCH} "Langues"
 LangString NAME_SecLanguagesOther ${LANG_FRENCH} "Autre"
 LangString NAME_Themes ${LANG_FRENCH} "Th�mes"
-LangString NAME_SecDesktopIcon ${LANG_FRENCH} "Create icon on desktop"
+LangString NAME_SecDesktopIcon ${LANG_FRENCH} "Cr�er une ic�ne sur le bureau"
 LangString NAME_SecAutostart ${LANG_FRENCH} "Lancer Gajim au d�marrage de Windows"
 LangString DESC_SecGajim ${LANG_FRENCH} "Installer les fichiers principaux de Gajim."
 LangString DESC_SecGtk ${LANG_FRENCH} "Installer Gtk+ 2 (n�cessaire � Gajim)."
-LangString DESC_SecDesktopIcon ${LANG_FRENCH} "If set, a shortcut for Gajim will be created on the desktop."
+LangString DESC_SecDesktopIcon ${LANG_FRENCH} "Si selectionn�, un raccourci pour Gajim sera cr�� sur le bureau."
 LangString DESC_SecAutostart ${LANG_FRENCH} "Si activ�, Gajim sera automatiquement lanc� au d�marrage de Windows."
; German

    