changeset 69666debb922 in /home/hg/repos/gajim

details:http://hg.gajim.org/gajim?cmd=changeset;node=69666debb922 description: Merge local changes

diffstat:

po/tr.po | 929 ++++++++++++++++++++------------------------------------------ 1 files changed, 309 insertions(+), 620 deletions(-)

diffs (truncated from 2364 to 300 lines):

diff -r 0a8f32dc5687 -r 69666debb922 po/tr.po --- a/po/tr.po Tue May 04 10:31:05 2010 +0200 +++ b/po/tr.po Tue May 04 10:32:10 2010 +0200 @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2010 THE Gajim - A Jabber Instant Messager'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Gajim - A Jabber Instant Messager package. # Django Shegman shegman@tablatures.de, 2010. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim - A Jabber Instant Messager 0.13.10.2-dev\n" @@ -85,24 +85,13 @@ msgstr "Yönet..."

#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:18 -#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:36 -#: ../data/gui/change_mood_dialog.ui.h:3 -#: ../src/config.py:1256 -#: ../src/config.py:1359 -#: ../src/config.py:1652 -#: ../src/config.py:1657 -#: ../src/config.py:2208 -#: ../src/config.py:2287 -#: ../src/config.py:2300 -#: ../src/config.py:3538 -#: ../src/config.py:3611 -#: ../src/dialogs.py:308 -#: ../src/dialogs.py:310 -#: ../src/dialogs.py:513 -#: ../src/dialogs.py:526 -#: ../src/roster_window.py:2887 -#: ../src/roster_window.py:2893 -#: ../src/roster_window.py:2898 +#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:36 ../data/gui/change_mood_dialog.ui.h:3 +#: ../src/config.py:1256 ../src/config.py:1359 ../src/config.py:1652 +#: ../src/config.py:1657 ../src/config.py:2208 ../src/config.py:2287 +#: ../src/config.py:2300 ../src/config.py:3538 ../src/config.py:3611 +#: ../src/dialogs.py:308 ../src/dialogs.py:310 ../src/dialogs.py:513 +#: ../src/dialogs.py:526 ../src/roster_window.py:2887 +#: ../src/roster_window.py:2893 ../src/roster_window.py:2898 msgid "None" msgstr "Hiçbiri"

@@ -162,8 +151,7 @@ msgid "_Server:" msgstr "_Sunuc:"

-#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:1 -#: ../data/gui/preferences_window.ui.h:13 +#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:1 ../data/gui/preferences_window.ui.h:13 msgid "<b>Miscellaneous</b>" msgstr "<b>Karışık</b>"

@@ -183,8 +171,7 @@ msgid "A_djust to status" msgstr "Durumu a_yarla"

-#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:6 -#: ../data/gui/join_groupchat_window.ui.h:1 +#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:6 ../data/gui/join_groupchat_window.ui.h:1 msgid "Account" msgstr "Hesap"

@@ -247,27 +234,20 @@ msgstr "İlk Ad:"

#. No configured account -#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:21 -#: ../data/gui/roster_window.ui.h:2 -#: ../src/common/helpers.py:1159 -#: ../src/common/helpers.py:1171 -#: ../src/notify.py:558 -#: ../src/notify.py:581 -#: ../src/notify.py:622 +#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:21 ../data/gui/roster_window.ui.h:2 +#: ../src/common/helpers.py:1159 ../src/common/helpers.py:1171 +#: ../src/notify.py:558 ../src/notify.py:581 ../src/notify.py:622 #: ../src/notify.py:638 msgid "Gajim" msgstr "Gajim"

#. FIXME: Ugly workaround. -#. FIXME: Ugly workaround. Maybe we haven't been in any group (defaults to General) +#. FIXME: Ugly workaround. Maybe we haven't been in any group (defaults to +#. General) #. General group cannot be changed -#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:22 -#: ../data/gui/preferences_window.ui.h:61 -#: ../src/common/contacts.py:141 -#: ../src/dialogs.py:111 -#: ../src/dialogs.py:121 -#: ../src/roster_window.py:2829 -#: ../src/roster_window.py:5376 +#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:22 ../data/gui/preferences_window.ui.h:61 +#: ../src/common/contacts.py:141 ../src/dialogs.py:111 ../src/dialogs.py:121 +#: ../src/roster_window.py:2829 ../src/roster_window.py:5376 msgid "General" msgstr "Genel"

@@ -304,8 +284,7 @@ msgstr "Senin kişimsel informationun, nasıl sunucdaysa"

#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:32 -#: ../data/gui/zeroconf_information_window.ui.h:4 -#: ../src/config.py:1775 +#: ../data/gui/zeroconf_information_window.ui.h:4 ../src/config.py:1775 #: ../src/dialogs.py:830 msgid "Jabber ID:" msgstr "Jabber kimliği:" @@ -319,14 +298,12 @@ msgid "Mer_ge accounts" msgstr "Hesapları bir_leştir"

-#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:35 -#: ../src/config.py:1748 +#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:35 ../src/config.py:1748 #: ../src/config.py:2301 msgid "No key selected" msgstr "Hiçbir anahtar seçilmedi"

-#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:37 -#: ../data/gui/profile_window.ui.h:35 +#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:37 ../data/gui/profile_window.ui.h:35 msgid "Personal Information" msgstr "Kişisel ilanlar sayfası"

@@ -343,8 +320,7 @@ msgstr "Durumuna göre öncelik kendilinden değişir."

#. Rename -#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:41 -#: ../src/roster_window.py:5326 +#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:41 ../src/roster_window.py:5326 msgid "Re_name" msgstr "Adı _değiştir"

@@ -398,8 +374,7 @@ msgstr "Kişisel ilanlar sayfayı yazımla"

#. XML Console enable checkbutton -#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:55 -#: ../data/gui/xml_console_window.ui.h:11 +#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:55 ../data/gui/xml_console_window.ui.h:11 msgid "_Enable" msgstr "_Etkinleştir"

@@ -435,8 +410,7 @@ msgid "Add New Contact" msgstr "Yeni Kişi Ekle"

-#: ../data/gui/add_new_contact_window.ui.h:4 -#: ../src/common/helpers.py:1339 +#: ../data/gui/add_new_contact_window.ui.h:4 ../src/common/helpers.py:1339 msgid "I would like to add you to my contact list." msgstr "Seni kişi listeme eklemek isterdim"

@@ -597,8 +571,7 @@ msgstr "Bütün durumlar"

#: ../data/gui/advanced_notifications_window.ui.h:8 -#: ../src/common/commands.py:106 -#: ../src/common/helpers.py:233 +#: ../src/common/commands.py:106 ../src/common/helpers.py:233 msgid "Away" msgstr "Uzakta"

@@ -757,8 +730,7 @@ msgid "New entry received" msgstr "Yeni kayıt alındı"

-#: ../data/gui/atom_entry_window.ui.h:5 -#: ../src/atom_window.py:124 +#: ../data/gui/atom_entry_window.ui.h:5 ../src/atom_window.py:124 msgid "You have received new entry:" msgstr "Yeni bir kayıt alındı:"

@@ -802,13 +774,11 @@ msgid "<b>Type your new status message</b>" msgstr "<b>Yeni durum ileti yaz</b>"

-#: ../data/gui/change_status_message_dialog.ui.h:2 -#: ../src/tooltips.py:657 +#: ../data/gui/change_status_message_dialog.ui.h:2 ../src/tooltips.py:657 msgid "Activity:" msgstr "Etkinlik:"

-#: ../data/gui/change_status_message_dialog.ui.h:3 -#: ../src/tooltips.py:652 +#: ../data/gui/change_status_message_dialog.ui.h:3 ../src/tooltips.py:652 msgid "Mood:" msgstr "Ruh Hali:"

@@ -821,8 +791,7 @@ msgstr "Önceden hazırlanmış olarak kaydet:"

#. # means number -#: ../data/gui/chat_control.ui.h:1 -#: ../src/dialogs.py:4132 +#: ../data/gui/chat_control.ui.h:1 ../src/dialogs.py:4132 msgid "#" msgstr "#"

@@ -830,8 +799,7 @@ msgid "*" msgstr "*"

-#: ../data/gui/chat_control.ui.h:3 -#: ../data/gui/single_message_window.ui.h:1 +#: ../data/gui/chat_control.ui.h:3 ../data/gui/single_message_window.ui.h:1 msgid "0" msgstr "0"

@@ -879,16 +847,14 @@ msgid "Sound volume:" msgstr "Ses şiddeti:"

-#. Make sure the character after "_" is not M/m (conflicts with Alt+M that is supposed to show the Emoticon Selector) -#: ../data/gui/chat_control.ui.h:16 -#: ../data/gui/groupchat_control.ui.h:2 -#: ../data/gui/xml_console_window.ui.h:16 -#: ../src/filetransfers_window.py:266 +#. Make sure the character after "_" is not M/m (conflicts with Alt+M that is +#. supposed to show the Emoticon Selector) +#: ../data/gui/chat_control.ui.h:16 ../data/gui/groupchat_control.ui.h:2 +#: ../data/gui/xml_console_window.ui.h:16 ../src/filetransfers_window.py:266 msgid "_Send" msgstr "_Gönder"

-#: ../data/gui/chat_control.ui.h:17 -#: ../data/gui/groupchat_control.ui.h:3 +#: ../data/gui/chat_control.ui.h:17 ../data/gui/groupchat_control.ui.h:3 msgid "label" msgstr "etiket"

@@ -936,8 +902,7 @@

#. Invite to #. Invite to Groupchat -#: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:6 -#: ../src/roster_window.py:5281 +#: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:6 ../src/roster_window.py:5281 #: ../src/roster_window.py:5441 msgid "In_vite to" msgstr "Buna davet _et" @@ -950,8 +915,7 @@ msgid "Remo_ve" msgstr "K_aldır"

-#: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:9 -#: ../src/roster_window.py:5291 +#: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:9 ../src/roster_window.py:5291 #: ../src/roster_window.py:5530 msgid "Send Cus_tom Status" msgstr "Ö_zel durum gönder" @@ -988,10 +952,8 @@ msgid "_Allow him/her to see my status" msgstr "Ona benim durumu görmeye izin _ver"

-#: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:18 -#: ../src/roster_window.py:5353 -#: ../src/roster_window.py:5479 -#: ../src/roster_window.py:5609 +#: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:18 ../src/roster_window.py:5353 +#: ../src/roster_window.py:5479 ../src/roster_window.py:5609 msgid "_Block" msgstr "_Engelle"

@@ -999,8 +961,7 @@ msgid "_Forbid him/her to see my status" msgstr "Ona benim durumu görmeye _yasak et"

-#: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:20 -#: ../src/roster_window.py:5680 +#: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:20 ../src/roster_window.py:5680 msgid "_History" msgstr "_Geçmiş"

@@ -1020,10 +981,8 @@ msgid "_Subscription" msgstr "_Üyelik"

-#: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:25 -#: ../src/roster_window.py:5345 -#: ../src/roster_window.py:5473 -#: ../src/roster_window.py:5606 +#: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:25 ../src/roster_window.py:5345 +#: ../src/roster_window.py:5473 ../src/roster_window.py:5606 msgid "_Unblock" msgstr "Engellemeyi _Kaldır"

@@ -1108,8 +1067,9 @@ msgstr ""

#: ../data/gui/filetransfers.ui.h:13 +#, fuzzy msgid "_Notify me when a file transfer is complete" -msgstr "" +msgstr "_Dosya aktarımı tamamlandığında beni uyar"