Author: js Date: 2008-10-01 11:21:34 +0200 (Wed, 01 Oct 2008) New Revision: 10455

Modified: trunk/po/de.po Log: Fix german translation.

Modified: trunk/po/de.po =================================================================== --- trunk/po/de.po 2008-09-30 16:11:28 UTC (rev 10454) +++ trunk/po/de.po 2008-10-01 09:21:34 UTC (rev 10455) @@ -3130,15 +3130,15 @@

#: ../src/chat_control.py:1801 msgid "This session is encrypted" -msgstr "[Diese Sitzung ist verschlüsselt]" +msgstr "Diese Sitzung ist verschlüsselt"

#: ../src/chat_control.py:1804 msgid " and WILL be logged" -msgstr "und WIRD aufgezeichnet" +msgstr " und WIRD aufgezeichnet"

#: ../src/chat_control.py:1806 msgid " and WILL NOT be logged" -msgstr "und WIRD NICHT aufgezeichnet" +msgstr " und WIRD NICHT aufgezeichnet"

#: ../src/chat_control.py:1811 msgid ""