[commit-gajim] r6393 - branches/gajim_0.10/po/fr/LC_MESSAGES - Commits

31 May 2006

Author: dkirov
Date: 2006-05-31 20:17:05 +0200 (Wed, 31 May 2006)
New Revision: 6393
Modified:
   branches/gajim_0.10/po/fr/LC_MESSAGES/gajim.po
Log:
merge r6295
Modified: branches/gajim_0.10/po/fr/LC_MESSAGES/gajim.po
===================================================================

--- branches/gajim_0.10/po/fr/LC_MESSAGES/gajim.po	2006-05-31 18:16:25 UTC (rev 6392)
+++ branches/gajim_0.10/po/fr/LC_MESSAGES/gajim.po	2006-05-31 18:17:05 UTC (rev 6393)
@@ -4137,11 +4137,11 @@
#: ../src/common/config.py:147
 msgid "Always ask before closing group chat tab/window in this space separated list of room jids."
-msgstr "Toujours demander avant de fermer les salons de cette liste séparée par des espaces."
+msgstr "Toujours demander avant de fermer les salons de cette liste séparés par des espaces."
#: ../src/common/config.py:148
 msgid "Never ask before closing group chat tab/window in this space separated list of room jids."
-msgstr "Ne jamais demander avant de fermer les salons de cette liste séparée par des espaces."
+msgstr "Ne jamais demander avant de fermer les salons de cette liste séparés par des espaces."
#: ../src/common/config.py:151
 msgid "Overrides the host we send for File Transfer in case of address translation/port forwarding."

    