Commits August 2008

commits@gajim.org

10 participants
272 discussions

[commit-gajim] r10221 - in trunk: . autopackage
by js＠gajim.org 12 Aug '08

12 Aug '08

Author: js Date: 2008-08-12 18:12:25 +0200 (Tue, 12 Aug 2008) New Revision: 10221 Modified: trunk/autopackage/default.apspec trunk/gajim.nsi trunk/setup_osx.py trunk/setup_win32.py Log: Update version properly. We should repackage 0.12-alpha1! Modified: trunk/autopackage/default.apspec =================================================================== --- trunk/autopackage/default.apspec 2008-08-12 14:33:13 UTC (rev 10220) +++ trunk/autopackage/default.apspec 2008-08-12 16:12:25 UTC (rev 10221) @@ -9,7 +9,7 @@ Summary: Gajim is a Jabber client written in Python. URL: http://www.gajim.org/ License: GNU General Public License, Version 2 -SoftwareVersion: 0.11.1 +SoftwareVersion: 0.12-alpha1 AutopackageTarget: 1.0 PackageVersion: 1 Modified: trunk/gajim.nsi =================================================================== --- trunk/gajim.nsi 2008-08-12 14:33:13 UTC (rev 10220) +++ trunk/gajim.nsi 2008-08-12 16:12:25 UTC (rev 10221) @@ -164,7 +164,7 @@ WriteRegStr HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Gajim" "DisplayName" "Gajim" WriteRegStr HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Gajim" "UninstallString" "$INSTDIR\Uninstall.exe" WriteRegStr HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Gajim" "DisplayIcon" "$INSTDIR\bin\Gajim.exe" - WriteRegStr HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Gajim" "DisplayVersion" "0.11.4.4-svn" + WriteRegStr HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Gajim" "DisplayVersion" "0.12-alpha1" WriteRegStr HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Gajim" "URLInfoAbout" "http://www.gajim.org/" WriteUninstaller "$INSTDIR\Uninstall.exe" Modified: trunk/setup_osx.py =================================================================== --- trunk/setup_osx.py 2008-08-12 14:33:13 UTC (rev 10220) +++ trunk/setup_osx.py 2008-08-12 16:12:25 UTC (rev 10221) @@ -14,7 +14,7 @@ GTK_DIR="/Library/Frameworks/GTK+.framework/Versions/Current" NAME = 'Gajim' -VERSION = '0.11' +VERSION = '0.12-alpha1' DESCRIPTION = 'A full featured Jabber client' AUTHOR = 'Gajim Development Team' URL = 'http://www.gajim.org/' @@ -199,4 +199,4 @@ elif sys.argv[1] == "dist": distApp() -# vim: se ts=3: \ No newline at end of file +# vim: se ts=3: Modified: trunk/setup_win32.py =================================================================== --- trunk/setup_win32.py 2008-08-12 14:33:13 UTC (rev 10220) +++ trunk/setup_win32.py 2008-08-12 16:12:25 UTC (rev 10221) @@ -58,7 +58,7 @@ setup( name = 'Gajim', - version = '0.11.4.4-svn', + version = '0.12-alpha1', description = 'A full featured Jabber client', author = 'Gajim Development Team', url = 'http://www.gajim.org/', @@ -76,4 +76,4 @@ ], ) -# vim: se ts=3: \ No newline at end of file +# vim: se ts=3:

1 0

[commit-gajim] r10220 - trunk/src
by js＠gajim.org 12 Aug '08

12 Aug '08

Author: js Date: 2008-08-12 16:33:13 +0200 (Tue, 12 Aug 2008) New Revision: 10220 Modified: trunk/src/tooltips.py Log: Make string better translatable. Modified: trunk/src/tooltips.py =================================================================== --- trunk/src/tooltips.py 2008-08-12 12:47:33 UTC (rev 10219) +++ trunk/src/tooltips.py 2008-08-12 14:33:13 UTC (rev 10220) @@ -631,7 +631,7 @@ else: source = _('Unknown Source') tune_string = _('Tune:') + ' ' + \ - _('"%(title)s" by %(artist)s\n' + + _('"%(title)s" by %(artist)s\n' 'from %(source)s') % {'title': title, 'artist': artist, 'source': source} properties.append((tune_string, None))

1 0

[commit-gajim] r10219 - tags
by asterix＠gajim.org 12 Aug '08

12 Aug '08

Author: asterix Date: 2008-08-12 14:47:33 +0200 (Tue, 12 Aug 2008) New Revision: 10219 Added: tags/gajim-0.12-alpha1/ Log: tag for 0.12-alpha1

1 0

[commit-gajim] r10218 - www-website/imgs
by roidelapluie＠gajim.org 12 Aug '08

12 Aug '08

Author: roidelapluie Date: 2008-08-12 14:22:11 +0200 (Tue, 12 Aug 2008) New Revision: 10218 Modified: www-website/imgs/gajim_roster.png www-website/imgs/gajim_roster_4index.png www-website/imgs/gajim_roster_thumb.png www-website/imgs/gajim_tabbed_chat.png www-website/imgs/gajim_tabbed_chat_thumb.png www-website/imgs/groupchat_window.png www-website/imgs/groupchat_window_thumb.png www-website/imgs/history_window.png www-website/imgs/history_window_thumb.png Log: new screenshots Modified: www-website/imgs/gajim_roster.png =================================================================== (Binary files differ) Modified: www-website/imgs/gajim_roster_4index.png =================================================================== (Binary files differ) Modified: www-website/imgs/gajim_roster_thumb.png =================================================================== (Binary files differ) Modified: www-website/imgs/gajim_tabbed_chat.png =================================================================== (Binary files differ) Modified: www-website/imgs/gajim_tabbed_chat_thumb.png =================================================================== (Binary files differ) Modified: www-website/imgs/groupchat_window.png =================================================================== (Binary files differ) Modified: www-website/imgs/groupchat_window_thumb.png =================================================================== (Binary files differ) Modified: www-website/imgs/history_window.png =================================================================== (Binary files differ) Modified: www-website/imgs/history_window_thumb.png =================================================================== (Binary files differ)

1 0

[commit-gajim] r10217 - in www-website: . locale/bg_BG/LC_MESSAGES locale/de_DE/LC_MESSAGES locale/eo/LC_MESSAGES locale/es_ES/LC_MESSAGES locale/fr_FR/LC_MESSAGES locale/it_IT/LC_MESSAGES locale/pt_BR/LC_MESSAGES locale/ru_RU/LC_MESSAGES
by asterix＠gajim.org 12 Aug '08

12 Aug '08

Author: asterix Date: 2008-08-12 13:00:56 +0200 (Tue, 12 Aug 2008) New Revision: 10217 Modified: www-website/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po www-website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po www-website/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po www-website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po www-website/locale/it_IT/LC_MESSAGES/msg.po www-website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po www-website/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po www-website/msg.pot Log: updated po/pot file for website with french translation Modified: www-website/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po =================================================================== --- www-website/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po 2008-08-12 10:42:50 UTC (rev 10216) +++ www-website/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po 2008-08-12 11:00:56 UTC (rev 10217) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gajim website\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-01 00:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-12 12:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-14 17:52+0200\n" "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor(a)gnu.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict(a)fsa-bg.org>\n" @@ -170,9 +170,8 @@ msgstr " Архивите на списъка са достъпни " #: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66 -#: docs.php:72 downloads.php:84 downloads.php:117 downloads.php:133 -#: downloads.php:141 downloads.php:152 downloads.php:190 downloads.php:212 -#: index.php:14 +#: docs.php:72 downloads.php:86 downloads.php:144 downloads.php:145 +#: downloads.php:155 downloads.php:193 downloads.php:215 index.php:14 msgid "here" msgstr "тук" @@ -252,11 +251,11 @@ msgid " Project is composed of:" msgstr " Проектът се състои от:" -#: dev.php:97 +#: dev.php:100 msgid " We also want to thank" msgstr " Също бихме искали да благодарим на" -#: dev.php:97 +#: dev.php:100 msgid "these people" msgstr "тези хора" @@ -280,7 +279,7 @@ msgid "page.\n" msgstr ".\n" -#: docs.php:21 downloads.php:155 +#: docs.php:21 downloads.php:158 msgid " Under GNU/Linux\n" msgstr " Под GNU/Линукс\n" @@ -358,7 +357,7 @@ msgid " In a first time, you have to install" msgstr " Като начало, трябва да инсталирате" -#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:129 +#: docs.php:42 downloads.php:72 downloads.php:131 msgid "and" msgstr "и" @@ -429,179 +428,178 @@ msgstr " Последната версия на Gajim е" #: downloads.php:9 +#, fuzzy, c-format +msgid " A %s version is in test" +msgstr " Последната версия на Gajim е" + +#: downloads.php:11 msgid "If your distribution doesn't have the latest version " msgstr "Ако дистрибуцията ви не разпространява последната версия, " -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "or the " msgstr "или " -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "source tarball" msgstr "изходния код" -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "you are advised to use the " msgstr "най-добре е да използвате " -#: downloads.php:17 +#: downloads.php:19 msgid " If you use Debian unstable do" msgstr " Ако използвате Дебиан „unstable“, напишете" -#: downloads.php:19 +#: downloads.php:21 msgid " A daily package from svn is also built. To use it, remove gajim" msgstr "" " Всеки ден се компилира пакет от хранилището на svn. За да го " "използвате, премахнете gajim" -#: downloads.php:19 +#: downloads.php:21 msgid "add this line to your" msgstr "и добавете този ред към" -#: downloads.php:23 +#: downloads.php:25 msgid "and install it by doing" msgstr "Инсталирайте го чрез" -#: downloads.php:24 +#: downloads.php:26 msgid "" "You can get the GPG key of this package by installing gajim-dev-keyring " "package from the same repository. Just do" msgstr "" -#: downloads.php:32 +#: downloads.php:34 downloads.php:118 msgid "Soon available here." msgstr "Скоро достъпен тук." -#: downloads.php:41 +#: downloads.php:43 msgid " If you use Ubuntu universe repository do" msgstr " Ако използвате хранилището „universe“ на Убунту, изпълнете" -#: downloads.php:49 downloads.php:56 downloads.php:63 downloads.php:91 -#: downloads.php:99 +#: downloads.php:51 downloads.php:58 downloads.php:65 downloads.php:93 +#: downloads.php:101 msgid " Just" msgstr " Само" -#: downloads.php:53 +#: downloads.php:55 msgid " Gentoo\n" msgstr " Дженту\n" -#: downloads.php:60 +#: downloads.php:62 msgid " Archlinux\n" msgstr " Archlinux\n" -#: downloads.php:67 +#: downloads.php:69 msgid " SUSE\n" msgstr " SuSE\n" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid " You need: " msgstr " Нужни са: " -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "gajim rpm" msgstr "rpm пакет на gajim" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "pydns rpm" msgstr "rpm пакет на pydns" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "python-sqlite2 rpm" msgstr "rpm пакет на python-sqlite2" -#: downloads.php:74 +#: downloads.php:76 msgid " PLD\n" msgstr " PLD\n" -#: downloads.php:77 +#: downloads.php:79 #, fuzzy msgid " Gajim is in the ac-main tree. So just " msgstr "" " Може да използвате Gajim под FreeBSD чрез портовете. Просто изпълнете " -#: downloads.php:81 +#: downloads.php:83 msgid " SourceMage\n" msgstr " SourceMage\n" -#: downloads.php:84 +#: downloads.php:86 msgid " Use files available " msgstr " Използвайте файловете, достъпни " -#: downloads.php:104 +#: downloads.php:106 msgid " FreeBSD\n" msgstr " FreeBSD\n" -#: downloads.php:107 +#: downloads.php:109 msgid " Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just " msgstr "" " Може да използвате Gajim под FreeBSD чрез портовете. Просто изпълнете " -#: downloads.php:109 downloads.php:120 +#: downloads.php:111 msgid "Find out more" msgstr "Научете повече" -#: downloads.php:113 +#: downloads.php:115 msgid " Autopackage\n" msgstr " Autopackage\n" -#: downloads.php:117 -msgid " You can download the autopackage " -msgstr "" - -#: downloads.php:118 -msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n" -msgstr "" - -#: downloads.php:126 +#: downloads.php:128 msgid " Windows installer\n" msgstr " Инсталатор за „Уиндоус“\n" -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid " There is a Gajim installer " msgstr " Има инсталатор на Gajim " -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid "with GTK+ included" msgstr "с включен GTK+" -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid "without GTK+" msgstr "без GTK+" #: downloads.php:133 -msgid "" -" If you got the installer without GTK, you will have to download the " -"latest version of the GTK+ Runtime Environment" -msgstr "" -" Ако използвате инсталатора без GTK, трябва да изтеглите последната " -"версия на библиотеката GTK+" +#, fuzzy +msgid " Here is a" +msgstr " Ето някои" #: downloads.php:133 -msgid "" -"You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with " -"libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade " -"is missing)" +#, fuzzy +msgid "Gajim installer" +msgstr "Инсталатор за „Уиндоус“" + +#: downloads.php:133 +msgid "for 0.12-alpha version" msgstr "" -"Може да прескочите това, ако вече имате инсталиран GTK+ Runtime с поддръжка " -"на libglade; GTK+ Runtime от gimp-win.sf.net НЯМА да работи (липсва libglade)" -#: downloads.php:138 +#: downloads.php:141 msgid " Source\n" msgstr " Изходен код\n" -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid " The tarball version of Gajim is " msgstr " Архивиран изходен код на версията на Gajim има " -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid "For information on how to build Gajim," msgstr "За информация как да компилирате Gajim," -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid "in English" msgstr "на английски език" -#: downloads.php:143 +#: downloads.php:145 +#, fuzzy +msgid " The tarball version of 0.12 alpha-release is " +msgstr " Архивиран изходен код на версията на Gajim има " + +#: downloads.php:146 msgid "" "If you want to use the last unstable development version, then you should " "checkout the subversion repository.\n" @@ -609,25 +607,25 @@ "Ако искате да ползвате последната нестабилна версия, все още в процес на " "разработка, то изтеглете работно копие на хранилището на subversion.\n" -#: downloads.php:149 +#: downloads.php:152 msgid " Subversion\n" msgstr " Subversion\n" -#: downloads.php:152 +#: downloads.php:155 msgid " The subversion server is available at this address: " msgstr " Сървърът на subversion е достъпен на този адрес: " -#: downloads.php:152 +#: downloads.php:155 msgid "and viewable" msgstr "и може да се разглежда" -#: downloads.php:157 +#: downloads.php:160 msgid " In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n" msgstr "" " За да изтеглите изходния код на Gajim, трябва да изпълните следните " "стъпки:\n" -#: downloads.php:158 +#: downloads.php:161 msgid "" " You first have to install subversion (apt-get install subversion " "under Debian)\n" @@ -635,31 +633,31 @@ " Да инсталирате subversion (apt-get install subversion под " "Дебиан)\n" -#: downloads.php:160 +#: downloads.php:163 msgid " Then in a console, enter the following commands:\n" msgstr " След това, в конзола въведете следните команди:\n" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid " Install dependencies, and build Gajim. Please see the" msgstr " Инсталирайте зависимостите и компилирайте Gajim. Вижте" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid "English" msgstr "на английски език" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid "for details.\n" msgstr "за подробности.\n" -#: downloads.php:171 +#: downloads.php:174 msgid " You can run Gajim by typing the following:\n" msgstr " Може да стартирате Gajim, като напишете:\n" -#: downloads.php:175 +#: downloads.php:178 msgid "and then" msgstr "и после" -#: downloads.php:179 +#: downloads.php:182 msgid "" " Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches " "the latest version from the server with the following command:\n" @@ -667,11 +665,11 @@ " След като имате хранилището, може да го обновявате периодично спрямо " "последната версия от сървъра на Subversion чрез тази команда:\n" -#: downloads.php:188 +#: downloads.php:191 msgid " Under Windows\n" msgstr " Под „Уиндоус“\n" -#: downloads.php:190 +#: downloads.php:193 msgid "" " You first have to install subversion for windows. In order to do that, " "download the binary" @@ -679,7 +677,7 @@ " Първо трябва да инсталирате subversion за „Уиндоус“. За тази цел " "изтеглете двоичния файл" -#: downloads.php:192 +#: downloads.php:195 msgid "" " Once subversion is installed, the commands are the same with those under " "GNU/Linux. Only difference is instead of launch.sh you run launch.bat. Enter " @@ -689,23 +687,23 @@ "GNU/Линукс. Единствената разлика е, че вместо launch.sh стартирате launch." "bat. Въведете ги в командния ред на допотопния „MS-DOS Prompt“ и сте готови." -#: downloads.php:194 +#: downloads.php:197 msgid " You can also use a graphical program like" msgstr " Може да използвате и графична програма като" -#: downloads.php:194 +#: downloads.php:197 msgid "to get the latest Subversion version\n" msgstr "за да изтеглите последната версия на кода\n" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid " To run Gajim, you need" msgstr " За да стартирате Gajim, ви трябва" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended)," msgstr "(версия 2.4 или по-нова, препоръчва се 2.5)," -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "" "(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from " "gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing)," @@ -713,27 +711,27 @@ "(версия 2.6.x или по-нова, препоръчва се 2.10.x) ЗАБЕЛЕЖКА: Библиотеката GTK" "+ от gimp-win.sf.net НЯМА да работи (липсва libglade)," -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "GTK Runtime Environment" msgstr "GTK Runtime Environment" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)" msgstr "PyGTK за Уиндоус (PyGTK с pycairo и pygobject)" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "and at last" msgstr "и най-накрая" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "by Mark Hammond." msgstr "от Марк Хамънд." -#: downloads.php:201 +#: downloads.php:204 msgid " Daily Snapshots\n" msgstr " Ежедневни архиви от хранилището\n" -#: downloads.php:204 +#: downloads.php:207 #, fuzzy msgid "" " Everyday on 01:00 (GMT+1 time) gz tarballs are produced from svn. You " @@ -743,15 +741,15 @@ "хранилището във формат bz2. Може да ги използвате, ако хранилището на SVN е " "недостъпно." -#: downloads.php:204 +#: downloads.php:207 msgid "Here to get them" msgstr "Оттук може да ги изтеглите" -#: downloads.php:209 +#: downloads.php:212 msgid " Old releases\n" msgstr " Стари версии\n" -#: downloads.php:212 +#: downloads.php:215 msgid " You'll find old releases of Gajim" msgstr " Ще намерите стари версии на Gajim" @@ -777,60 +775,74 @@ msgstr "ВЪЗМОЖНОСТИ:" #: index.php:24 -msgid "Tabbed chat window" +#, fuzzy +msgid "Tabbed chat window and single window modes" msgstr "Прозорци за разговор с подпрозорци" #: index.php:25 -msgid "Group chat support (with MUC protocol)" -msgstr "Поддръжка на стаи (с протокола MUC)" +msgid "" +"Group chat support (with MUC protocol), invitation, chat to groupchat " +"transformation, minimize groupchat to roster" +msgstr "" #: index.php:26 -msgid "Emoticons, Avatars, File transfer, Room Bookmarks" +msgid "Emoticons, Avatars, PEP (user activity, mood and tune)" +msgstr "" + +#: index.php:27 +#, fuzzy +msgid "File transfer, Room Bookmarks" msgstr "Емотикони, аватари, файлов трансфер, отметки за стаи" -#: index.php:27 +#: index.php:28 msgid "Metacontacts Support" msgstr "Поддръжка на мета-контакти" -#: index.php:28 +#: index.php:29 msgid "Trayicon, Speller, extented chat history functionalities" msgstr "" "Икона в областта за уведомяване, проверка на правописа, разширени " "възможности за история на разговорите" -#: index.php:29 -msgid "TLS and GPG support (with SSL legacy support)" +#: index.php:30 +#, fuzzy +msgid "TLS, GPG and End-To-End encryption support (with SSL legacy support)" msgstr "Поддръжка на TLS и GPG (с поддръжка на SSL)" -#: index.php:30 +#: index.php:31 msgid "Transport Registration support" msgstr "Регистрация на транспорти" -#: index.php:31 -msgid "Service Discovery including Nodes" +#: index.php:32 +#, fuzzy +msgid "Service Discovery including Nodes, user search" msgstr "Откриване на услуги, включително възли" -#: index.php:32 +#: index.php:33 msgid "Wikipedia, dictionary and search engine lookup" msgstr "Търсене в Уикипедия, речник и търсещи машини" -#: index.php:33 +#: index.php:34 msgid "Multiple accounts support" msgstr "Поддръжка на много акаунти" -#: index.php:34 +#: index.php:35 msgid "DBus Capabilities. Read" msgstr "Възможности за D-Bus. Прочетете" -#: index.php:34 +#: index.php:35 msgid "more information" msgstr "повече информация" -#: index.php:35 +#: index.php:36 msgid "XML Console" msgstr "XML конзола" -#: index.php:36 +#: index.php:37 +msgid "link local (bonjour / zeroconf)" +msgstr "" + +#: index.php:38 #, fuzzy msgid "" "Gajim is available in 27 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, " @@ -845,187 +857,226 @@ "норвежки (Bokmål), полски, португалски, руски, сръбски, испански, словашки и " "шведски" -#: index.php:46 +#: index.php:48 msgid "NEWS" msgstr "НОВИНИ" -#: index.php:49 index.php:50 +#: index.php:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alpha-release of Gajim %s" +msgstr "Предварително издание на Gajim 0.11.1" + +#: index.php:52 index.php:53 #, fuzzy msgid "New windows installer" msgstr "Инсталатор за „Уиндоус“" -#: index.php:51 index.php:52 index.php:53 index.php:55 index.php:57 +#: index.php:54 index.php:55 index.php:56 index.php:58 index.php:60 #, fuzzy, c-format msgid "Gajim %s is here!" msgstr "Излезе Gajim 0.11!" -#: index.php:54 index.php:56 +#: index.php:57 index.php:59 #, fuzzy, c-format msgid "Pre-release of Gajim %s" msgstr "Предварително издание на Gajim 0.11.1" -#: index.php:59 +#: index.php:62 +msgid "12 August 2008" +msgstr "" + +#: index.php:63 msgid "01 April 2008" msgstr "" -#: index.php:60 +#: index.php:64 #, fuzzy msgid "13 December 2007" msgstr "19 декември 2006 г." -#: index.php:61 +#: index.php:65 #, fuzzy msgid "06 December 2007" msgstr "19 декември 2006 г." -#: index.php:62 +#: index.php:66 #, fuzzy msgid "17 November 2007" msgstr "19 декември 2006 г." -#: index.php:63 +#: index.php:67 #, fuzzy msgid "22 September 2007" msgstr "19 декември 2006 г." -#: index.php:64 +#: index.php:68 #, fuzzy msgid "09 September 2007" msgstr "19 декември 2006 г." -#: index.php:65 +#: index.php:69 msgid "18 February 2007" msgstr "18 февруари 2007 г." -#: index.php:66 +#: index.php:70 msgid "07 February 2007" msgstr "7 февруари 2007 г." -#: index.php:67 +#: index.php:71 msgid "19 December 2006" msgstr "19 декември 2006 г." -#: index.php:69 index.php:70 +#: index.php:74 index.php:80 index.php:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version %s will arrive soon." +msgstr "Скоро ще излезе версия 0.11.1." + +#: index.php:75 index.php:76 #, fuzzy msgid "New Windows Installer with GTK+ included." msgstr "с включен GTK+" -#: index.php:71 index.php:72 index.php:73 index.php:75 index.php:77 +#: index.php:77 index.php:78 index.php:79 index.php:81 index.php:83 #, fuzzy, c-format msgid "Version %s of Gajim has been released." msgstr "Издадена е версия 0.11 на Gajim." -#: index.php:74 index.php:76 +#: index.php:86 index.php:89 index.php:90 index.php:91 index.php:92 +#: index.php:93 index.php:94 index.php:95 #, fuzzy, c-format -msgid "Version %s will arrive soon." -msgstr "Скоро ще излезе версия 0.11.1." +msgid "What's new since %s:" +msgstr "Какво е новото спрямо " -#: index.php:79 index.php:80 +#: index.php:87 index.php:88 #, fuzzy msgid "What's new in it:" msgstr "Какво е новото спрямо " -#: index.php:81 index.php:82 index.php:83 index.php:84 index.php:85 -#: index.php:86 index.php:87 -#, fuzzy, c-format -msgid "What's new since %s:" -msgstr "Какво е новото спрямо " +#: index.php:98 +msgid "" +"Security improvements: End-to-End encryption, SSL certificat verification" +msgstr "" -#: index.php:90 +#: index.php:99 +msgid "Ability to minimize groupchats in roster" +msgstr "" + +#: index.php:100 +msgid "Chat to groupchat transformation" +msgstr "" + +#: index.php:101 +msgid "Block/Unblock contacts directly from roster" +msgstr "" + +#: index.php:102 +msgid "Single window mode" +msgstr "" + +#: index.php:103 +msgid "PEP support (User activity, mood and tune)" +msgstr "" + +#: index.php:104 index.php:120 index.php:127 index.php:133 index.php:139 +#: index.php:151 index.php:161 index.php:173 +msgid "Full ChangeLog" +msgstr "Пълен дневник на промените" + +#: index.php:105 index.php:121 index.php:128 index.php:134 index.php:140 +#: index.php:152 index.php:162 index.php:174 +msgid "Bugs/Annoyances closed" +msgstr "Коригирани грешки и други неприятности" + +#: index.php:106 +#, fuzzy +msgid "Known Bugs/Annoyances" +msgstr "Коригирани грешки и други неприятности" + +#: index.php:110 msgid "" "GTK+ 2.12.9 is included. This fixes a bug when minimizing Gajim to taskbar, " "and improve stability." msgstr "" -#: index.php:94 +#: index.php:114 msgid "" "GTK+ 2.12.3 is included instead of 2.10.11. This fixes a bug when right " "clicking on systray icon." msgstr "" -#: index.php:95 +#: index.php:115 msgid "Fix decoding error when replying to jabber:iq:time request." msgstr "" -#: index.php:99 index.php:105 +#: index.php:119 index.php:125 msgid "This is a bug-fix only release." msgstr "" -#: index.php:100 index.php:107 index.php:113 index.php:119 index.php:131 -#: index.php:141 index.php:153 -msgid "Full ChangeLog" -msgstr "Пълен дневник на промените" - -#: index.php:101 index.php:108 index.php:114 index.php:120 index.php:132 -#: index.php:142 index.php:154 -msgid "Bugs/Annoyances closed" -msgstr "Коригирани грешки и други неприятности" - -#: index.php:106 +#: index.php:126 #, fuzzy msgid "New danish translation" msgstr "Нов превод: сръбски" -#: index.php:112 index.php:118 +#: index.php:132 index.php:138 msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new" msgstr "" -#: index.php:124 index.php:136 +#: index.php:144 index.php:156 msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows" msgstr "" "Коригиране на проблем при състоянието на автоматично отсъствие и езиците с " "различни от ASCII знаци под „Уиндоус“" -#: index.php:125 index.php:137 +#: index.php:145 index.php:157 msgid "Fix International Domain Name usage" msgstr "Коригиране на употребата на IDN" -#: index.php:126 index.php:138 +#: index.php:146 index.php:158 msgid "Fixed avatars cache problems in group chats" msgstr "Корекция на проблеми при кеширането на аватари при разговори в стаи" -#: index.php:127 index.php:139 +#: index.php:147 index.php:159 msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)" msgstr "Поддръжка на XEP-0202 (Entity Time)" -#: index.php:128 index.php:140 +#: index.php:148 index.php:160 msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)" msgstr "Поддръжка на XEP-0199 (XMPP Ping)" -#: index.php:129 +#: index.php:149 msgid "New translation: Serbian" msgstr "Нов превод: сръбски" -#: index.php:130 +#: index.php:150 msgid "Fix pubsub usage" msgstr "Коригиране на употребата на „pubsub“" -#: index.php:146 +#: index.php:166 msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi" msgstr "" "Поддръжка за локални съобщения (link-local messaging) чрез Zeroconf и Avahi" -#: index.php:147 +#: index.php:167 msgid "Support for Network Manager" msgstr "Поддръжка за NetworkManager" -#: index.php:148 +#: index.php:168 msgid "IPv6 support to connect to server" msgstr "Поддръжка на IPv6 при свързване със сървър" -#: index.php:149 +#: index.php:169 msgid "XHTML Support" msgstr "Поддръжка на XHTML" -#: index.php:150 +#: index.php:170 msgid "Privacy Lists support" msgstr "Поддръжка на списъци за уединение" -#: index.php:151 +#: index.php:171 msgid "Ad-Hoc commands" msgstr "Специални команди" -#: index.php:152 +#: index.php:172 msgid "GNOME Keyring support" msgstr "Поддръжка за набори ключове на GNOME" @@ -1033,6 +1084,25 @@ msgid "Here are some screenshots of Gajim:" msgstr "Ето и някои снимки на Gajim:" +#~ msgid "" +#~ " If you got the installer without GTK, you will have to download the " +#~ "latest version of the GTK+ Runtime Environment" +#~ msgstr "" +#~ " Ако използвате инсталатора без GTK, трябва да изтеглите последната " +#~ "версия на библиотеката GTK+" + +#~ msgid "" +#~ "You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with " +#~ "libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work " +#~ "(libglade is missing)" +#~ msgstr "" +#~ "Може да прескочите това, ако вече имате инсталиран GTK+ Runtime с " +#~ "поддръжка на libglade; GTK+ Runtime от gimp-win.sf.net НЯМА да работи " +#~ "(липсва libglade)" + +#~ msgid "Group chat support (with MUC protocol)" +#~ msgstr "Поддръжка на стаи (с протокола MUC)" + #~ msgid " You can see how Gajim is structured" #~ msgstr " Може да видите каква е структурата на Gajim" @@ -1087,7 +1157,3 @@ #, fuzzy #~ msgid " There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release " #~ msgstr " Има инсталатор на Gajim " - -#, fuzzy -#~ msgid " The tarball version of 0.11.2 pre-release is " -#~ msgstr " Архивиран изходен код на версията на Gajim има " Modified: www-website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po =================================================================== --- www-website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po 2008-08-12 10:42:50 UTC (rev 10216) +++ www-website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po 2008-08-12 11:00:56 UTC (rev 10217) @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: msg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-01 00:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-12 12:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-10 17:08+0100\n" "Last-Translator: Michael Skiba <michael(a)michael-skiba.de>\n" "Language-Team: Deutsch <i18n(a)suse.de>\n" @@ -173,9 +173,8 @@ msgstr " Die Archivierten Nachrichten finden sie " #: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66 -#: docs.php:72 downloads.php:84 downloads.php:117 downloads.php:133 -#: downloads.php:141 downloads.php:152 downloads.php:190 downloads.php:212 -#: index.php:14 +#: docs.php:72 downloads.php:86 downloads.php:144 downloads.php:145 +#: downloads.php:155 downloads.php:193 downloads.php:215 index.php:14 msgid "here" msgstr "hier" @@ -259,11 +258,11 @@ msgid " Project is composed of:" msgstr " Das Projekt ist ein Werk von:" -#: dev.php:97 +#: dev.php:100 msgid " We also want to thank" msgstr " Außerdem wollen wir noch" -#: dev.php:97 +#: dev.php:100 msgid "these people" msgstr "diesen Leuten danken" @@ -287,7 +286,7 @@ msgid "page.\n" msgstr "Seite.\n" -#: docs.php:21 downloads.php:155 +#: docs.php:21 downloads.php:158 msgid " Under GNU/Linux\n" msgstr " Unter GNU/Linux\n" @@ -369,7 +368,7 @@ msgid " In a first time, you have to install" msgstr " Beim ersten Mal, müssen Sie folgenden Programme installieren:" -#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:129 +#: docs.php:42 downloads.php:72 downloads.php:131 msgid "and" msgstr "und" @@ -444,42 +443,47 @@ msgstr " Die aktuellste Version von Gajim ist" #: downloads.php:9 +#, fuzzy, c-format +msgid " A %s version is in test" +msgstr " Die aktuellste Version von Gajim ist" + +#: downloads.php:11 msgid "If your distribution doesn't have the latest version " msgstr "Falls ihre Distribution noch nicht die aktuellste Version beinhaltet " -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "or the " msgstr "oder des " -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "source tarball" msgstr "source tarball" -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "you are advised to use the " msgstr "empfehlen wir ihnen die benutzung des " -#: downloads.php:17 +#: downloads.php:19 msgid " If you use Debian unstable do" msgstr "" " Wenn Sie Debian unstable benutzen können Sie folgenden befehl benutzen:" -#: downloads.php:19 +#: downloads.php:21 msgid " A daily package from svn is also built. To use it, remove gajim" msgstr "" " Täglich wird ein Paket aus der SVN erstellt. Um dieses zu benutzen " "entfernen Sie bitte zuerst ein bereits installiertes(Falls dies der Fall " "sein sollte) Gajim" -#: downloads.php:19 +#: downloads.php:21 msgid "add this line to your" msgstr " nun fügen Sie bitte folgende Zeile an ihre" -#: downloads.php:23 +#: downloads.php:25 msgid "and install it by doing" msgstr "und installieren Sie die SVN-Version durch" -#: downloads.php:24 +#: downloads.php:26 msgid "" "You can get the GPG key of this package by installing gajim-dev-keyring " "package from the same repository. Just do" @@ -487,141 +491,134 @@ "Um den GPG Schlüssel dieses Pakets zu erhalten installieren Sie bitte das " "Paket gajim-dev-keyring, aus der selben Installationsquelle. Es genügt " -#: downloads.php:32 +#: downloads.php:34 downloads.php:118 msgid "Soon available here." msgstr "In kürze hier verfügbar." -#: downloads.php:41 +#: downloads.php:43 msgid " If you use Ubuntu universe repository do" msgstr " Wenn Sie die Ubuntu Gesamt Installationsquelle benutzen reicht" -#: downloads.php:49 downloads.php:56 downloads.php:63 downloads.php:91 -#: downloads.php:99 +#: downloads.php:51 downloads.php:58 downloads.php:65 downloads.php:93 +#: downloads.php:101 msgid " Just" msgstr " Einfach" -#: downloads.php:53 +#: downloads.php:55 msgid " Gentoo\n" msgstr " Gentoo\n" -#: downloads.php:60 +#: downloads.php:62 msgid " Archlinux\n" msgstr " Archlinux\n" -#: downloads.php:67 +#: downloads.php:69 msgid " SUSE\n" msgstr " SUSE\n" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid " You need: " msgstr " Sie benötigen die folgenden Pakete: " -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "gajim rpm" msgstr "gajim rpm" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "pydns rpm" msgstr "pydns rpm" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "python-sqlite2 rpm" msgstr "python-sqlite2 rpm" -#: downloads.php:74 +#: downloads.php:76 msgid " PLD\n" msgstr " PLD\n" -#: downloads.php:77 +#: downloads.php:79 msgid " Gajim is in the ac-main tree. So just " msgstr " Gajim ist im AC Haupt-Stamm. Also einfach " -#: downloads.php:81 +#: downloads.php:83 msgid " SourceMage\n" msgstr " SourceMage\n" -#: downloads.php:84 +#: downloads.php:86 msgid " Use files available " msgstr " Benutzen Sie bitte die bereitgestellten Dateien, klicken Sie dazu " -#: downloads.php:104 +#: downloads.php:106 msgid " FreeBSD\n" msgstr " FreeBSD\n" -#: downloads.php:107 +#: downloads.php:109 msgid " Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just " msgstr " Gajim ist in FreeBSD über die FreeBSD ports verfügbar. Einfach " -#: downloads.php:109 downloads.php:120 +#: downloads.php:111 msgid "Find out more" msgstr "Weitere Informationen" -#: downloads.php:113 +#: downloads.php:115 msgid " Autopackage\n" msgstr " Autopackage\n" -#: downloads.php:117 -msgid " You can download the autopackage " -msgstr "" - -#: downloads.php:118 -msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n" -msgstr "" - -#: downloads.php:126 +#: downloads.php:128 msgid " Windows installer\n" msgstr " Windows Installationsprogramm\n" -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid " There is a Gajim installer " msgstr "" " Es gibt das Gajim Installationsprogramm in zwei Versionen, das eine " -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid "with GTK+ included" msgstr "beinhaltet GTK+" -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid "without GTK+" msgstr "das andere nicht" #: downloads.php:133 -msgid "" -" If you got the installer without GTK, you will have to download the " -"latest version of the GTK+ Runtime Environment" -msgstr "" -" Falls Sie das Installationsprogramm ohne GTK haben, müssen Sie die " -"neuste Version der GTK+ Runtime Environment herunterladen, klicken Sie dazu " +#, fuzzy +msgid " Here is a" +msgstr " Hier sind ein paar" #: downloads.php:133 -msgid "" -"You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with " -"libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade " -"is missing)" +#, fuzzy +msgid "Gajim installer" +msgstr "Windows Installationsdatei" + +#: downloads.php:133 +msgid "for 0.12-alpha version" msgstr "" -"Den Download können Sie sich sparen, wenn Sie bereits eine GTK+ Runtime " -"Version installiert haben die mit libglade Unterstützung daher kommt; Die GTK" -"+ Runtime von gimp-win.sf.net wird NICHT funktionieren (libglade fehlt)" -#: downloads.php:138 +#: downloads.php:141 msgid " Source\n" msgstr " Quellcode\n" -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid " The tarball version of Gajim is " msgstr " Die Tarball Version von Gajim gibts " -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid "For information on how to build Gajim," msgstr "" " Für weitere Informationen und Installationsanweisungen, lesen Sie bitte in " "der " -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid "in English" msgstr "Englisch" -#: downloads.php:143 +#: downloads.php:145 +#, fuzzy +msgid " The tarball version of 0.12 alpha-release is " +msgstr " Die Tarball Version von Gajim gibts " + +#: downloads.php:146 msgid "" "If you want to use the last unstable development version, then you should " "checkout the subversion repository.\n" @@ -630,24 +627,24 @@ "Sie die SVN-Version ausprobieren(Siehe unten). Beachten Sie jedoch das diese " "unstabil sein kann und nicht offiziell unterstützt wird!\n" -#: downloads.php:149 +#: downloads.php:152 msgid " Subversion\n" msgstr " Subversion\n" -#: downloads.php:152 +#: downloads.php:155 msgid " The subversion server is available at this address: " msgstr " Der Subversion Server ist unter folgender Adresse erreichbar: " -#: downloads.php:152 +#: downloads.php:155 msgid "and viewable" msgstr "und online einsehbar" -#: downloads.php:157 +#: downloads.php:160 msgid " In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n" msgstr "" " Um die Gajim Quellcodes herunter zu laden, müssen Sie folgendes tun:\n" -#: downloads.php:158 +#: downloads.php:161 msgid "" " You first have to install subversion (apt-get install subversion " "under Debian)\n" @@ -655,33 +652,33 @@ " Als erstes müssen Sie Subversion installieren (apt-get install " "subversion unter Debian).\n" -#: downloads.php:160 +#: downloads.php:163 msgid " Then in a console, enter the following commands:\n" msgstr "" " Anschließend müssen Sie folgenden Befehl in einer Konsole eingeben:\n" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid " Install dependencies, and build Gajim. Please see the" msgstr "" " Eine Liste der Abhängigkeiten und Installationsanweisungen, gibt es hier:" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid "English" msgstr "Englisch" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid "for details.\n" msgstr ".\n" -#: downloads.php:171 +#: downloads.php:174 msgid " You can run Gajim by typing the following:\n" msgstr " Sie können Gajim starten indem Sie folgendes eintippen:\n" -#: downloads.php:175 +#: downloads.php:178 msgid "and then" msgstr "und anschließend" -#: downloads.php:179 +#: downloads.php:182 msgid "" " Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches " "the latest version from the server with the following command:\n" @@ -690,11 +687,11 @@ "periodisch updaten, um es mit der neusten Version auf dem Server " "abzugleichen, indem Sie folgenden Befehl benutzen:\n" -#: downloads.php:188 +#: downloads.php:191 msgid " Under Windows\n" msgstr " Unter Windows\n" -#: downloads.php:190 +#: downloads.php:193 msgid "" " You first have to install subversion for windows. In order to do that, " "download the binary" @@ -702,7 +699,7 @@ " Als erstes müssen Sie Subversion für Windows installieren. Um dies zu tun " "laden Sie sich die Binarys herunter, diese gibt es" -#: downloads.php:192 +#: downloads.php:195 msgid "" " Once subversion is installed, the commands are the same with those under " "GNU/Linux. Only difference is instead of launch.sh you run launch.bat. Enter " @@ -713,23 +710,23 @@ "die launch.bat. Rufen Sie diese über die MS-DOS Eingabeaufforderung auf und " "Sie sind fertig." -#: downloads.php:194 +#: downloads.php:197 msgid " You can also use a graphical program like" msgstr " Sie können auch ein grafisches Programm wie z.B." -#: downloads.php:194 +#: downloads.php:197 msgid "to get the latest Subversion version\n" msgstr "benutzen um die neuste SVN-Version von Gajim zu bekommen\n" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid " To run Gajim, you need" msgstr " Um Gajim zu starten brauchen Sie die" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended)," msgstr "(Version 2.4 oder höher, 2.5 ist empfohlen)," -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "" "(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from " "gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing)," @@ -737,27 +734,27 @@ "(Version 2.6.x oder höher, 2.10.x ist empfohlen) HINWEIS: Die GTK+ Runtime " "von gimp-win.sf.net wird NICHT funktionieren (libglade fehlt)," -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "GTK Runtime Environment" msgstr "GTK Runtime Environment" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)" msgstr "PyGTK für Windows (PyGTK mit pycairo und pygobject)" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "and at last" msgstr "und als letztes die" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "by Mark Hammond." msgstr "von Mark Hammond." -#: downloads.php:201 +#: downloads.php:204 msgid " Daily Snapshots\n" msgstr " Täglichen Versionen\n" -#: downloads.php:204 +#: downloads.php:207 msgid "" " Everyday on 01:00 (GMT+1 time) gz tarballs are produced from svn. You " "can use them if svn is broken for you at the moment." @@ -766,15 +763,15 @@ "erstellt. Sie können sie entweder momentan für sich benutzen oder für den " "Fall das SVN mal nicht erreichbar sein sollte." -#: downloads.php:204 +#: downloads.php:207 msgid "Here to get them" msgstr "Zum download hier klicken" -#: downloads.php:209 +#: downloads.php:212 msgid " Old releases\n" msgstr " Alte Versionen\n" -#: downloads.php:212 +#: downloads.php:215 msgid " You'll find old releases of Gajim" msgstr " Für die alten Versionen von Gajim klicken Sie bitte" @@ -801,58 +798,72 @@ msgstr "FUNKTIONEN:" #: index.php:24 -msgid "Tabbed chat window" +#, fuzzy +msgid "Tabbed chat window and single window modes" msgstr "Chatfenster mit Tabs" #: index.php:25 -msgid "Group chat support (with MUC protocol)" -msgstr "Unterstützung für Gruppen Chats (über das MUC Protokoll)" +msgid "" +"Group chat support (with MUC protocol), invitation, chat to groupchat " +"transformation, minimize groupchat to roster" +msgstr "" #: index.php:26 -msgid "Emoticons, Avatars, File transfer, Room Bookmarks" +msgid "Emoticons, Avatars, PEP (user activity, mood and tune)" +msgstr "" + +#: index.php:27 +#, fuzzy +msgid "File transfer, Room Bookmarks" msgstr "Emoticons, Avaters, Datenübertragung, Raum Lesezeichen" -#: index.php:27 +#: index.php:28 msgid "Metacontacts Support" msgstr "Unterstützung von Meta-Kontakten" -#: index.php:28 +#: index.php:29 msgid "Trayicon, Speller, extented chat history functionalities" msgstr "Trayicon, Rechtschreibprüfung, erweiterte log Funktionen" -#: index.php:29 -msgid "TLS and GPG support (with SSL legacy support)" +#: index.php:30 +#, fuzzy +msgid "TLS, GPG and End-To-End encryption support (with SSL legacy support)" msgstr "TLS und GPG unterstützung (mit SSL legacy Unterstützung)" -#: index.php:30 +#: index.php:31 msgid "Transport Registration support" msgstr "Unterstützung für Transporte(ICQ, AIM, MSN,...)" -#: index.php:31 -msgid "Service Discovery including Nodes" +#: index.php:32 +#, fuzzy +msgid "Service Discovery including Nodes, user search" msgstr "Durchsuchen der Services beinhaltet auch Nodes" -#: index.php:32 +#: index.php:33 msgid "Wikipedia, dictionary and search engine lookup" msgstr "Wikipedia, Wörterbuch und Suchmaschinen nachschlag Funktion" -#: index.php:33 +#: index.php:34 msgid "Multiple accounts support" msgstr "Mehrere Accounts werden unterstützt" -#: index.php:34 +#: index.php:35 msgid "DBus Capabilities. Read" msgstr "DBus Fähigkeiten. Lesen Sie hier" -#: index.php:34 +#: index.php:35 msgid "more information" msgstr "für genauere Informationen" -#: index.php:35 +#: index.php:36 msgid "XML Console" msgstr "XML Konsole" -#: index.php:36 +#: index.php:37 +msgid "link local (bonjour / zeroconf)" +msgstr "" + +#: index.php:38 msgid "" "Gajim is available in 27 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, " "British, Bulgarian, Chinese (simplified), Croatian, Czech, Danish, Dutch, " @@ -867,181 +878,220 @@ "Russisch, Serbisch, Spanisch, Slowakisch, Schwedisch, Tschechisch und " "Weißrussisch" -#: index.php:46 +#: index.php:48 msgid "NEWS" msgstr "NEUIGKEITEN" -#: index.php:49 index.php:50 +#: index.php:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alpha-release of Gajim %s" +msgstr "Vorversion von Gajim %s" + +#: index.php:52 index.php:53 #, fuzzy msgid "New windows installer" msgstr "Windows Installationsdatei" -#: index.php:51 index.php:52 index.php:53 index.php:55 index.php:57 +#: index.php:54 index.php:55 index.php:56 index.php:58 index.php:60 #, c-format msgid "Gajim %s is here!" msgstr "Gajim %s ist da!" -#: index.php:54 index.php:56 +#: index.php:57 index.php:59 #, c-format msgid "Pre-release of Gajim %s" msgstr "Vorversion von Gajim %s" -#: index.php:59 +#: index.php:62 +msgid "12 August 2008" +msgstr "" + +#: index.php:63 msgid "01 April 2008" msgstr "" -#: index.php:60 +#: index.php:64 #, fuzzy msgid "13 December 2007" msgstr "19. Dezember 2006" -#: index.php:61 +#: index.php:65 #, fuzzy msgid "06 December 2007" msgstr "19. Dezember 2006" -#: index.php:62 +#: index.php:66 msgid "17 November 2007" msgstr "17. November 2007" -#: index.php:63 +#: index.php:67 msgid "22 September 2007" msgstr "22. September 2007" -#: index.php:64 +#: index.php:68 msgid "09 September 2007" msgstr "09. Dezember 2007" -#: index.php:65 +#: index.php:69 msgid "18 February 2007" msgstr "18. Februar 2007" -#: index.php:66 +#: index.php:70 msgid "07 February 2007" msgstr "07. Februar 2007" -#: index.php:67 +#: index.php:71 msgid "19 December 2006" msgstr "19. Dezember 2006" -#: index.php:69 index.php:70 +#: index.php:74 index.php:80 index.php:82 +#, c-format +msgid "Version %s will arrive soon." +msgstr "Version %s wird in kürze zur Verfügung stehen." + +#: index.php:75 index.php:76 #, fuzzy msgid "New Windows Installer with GTK+ included." msgstr "beinhaltet GTK+" -#: index.php:71 index.php:72 index.php:73 index.php:75 index.php:77 +#: index.php:77 index.php:78 index.php:79 index.php:81 index.php:83 #, c-format msgid "Version %s of Gajim has been released." msgstr "Version %s von Gajim wurde veröffentlicht." -#: index.php:74 index.php:76 +#: index.php:86 index.php:89 index.php:90 index.php:91 index.php:92 +#: index.php:93 index.php:94 index.php:95 #, c-format -msgid "Version %s will arrive soon." -msgstr "Version %s wird in kürze zur Verfügung stehen." +msgid "What's new since %s:" +msgstr "Was ist neu seit %s:" -#: index.php:79 index.php:80 +#: index.php:87 index.php:88 #, fuzzy msgid "What's new in it:" msgstr "Was ist neu seit %s:" -#: index.php:81 index.php:82 index.php:83 index.php:84 index.php:85 -#: index.php:86 index.php:87 -#, c-format -msgid "What's new since %s:" -msgstr "Was ist neu seit %s:" +#: index.php:98 +msgid "" +"Security improvements: End-to-End encryption, SSL certificat verification" +msgstr "" -#: index.php:90 +#: index.php:99 +msgid "Ability to minimize groupchats in roster" +msgstr "" + +#: index.php:100 +msgid "Chat to groupchat transformation" +msgstr "" + +#: index.php:101 +msgid "Block/Unblock contacts directly from roster" +msgstr "" + +#: index.php:102 +msgid "Single window mode" +msgstr "" + +#: index.php:103 +msgid "PEP support (User activity, mood and tune)" +msgstr "" + +#: index.php:104 index.php:120 index.php:127 index.php:133 index.php:139 +#: index.php:151 index.php:161 index.php:173 +msgid "Full ChangeLog" +msgstr "Vollständige Veränderungshistorie." + +#: index.php:105 index.php:121 index.php:128 index.php:134 index.php:140 +#: index.php:152 index.php:162 index.php:174 +msgid "Bugs/Annoyances closed" +msgstr "Behobene Fehler" + +#: index.php:106 +#, fuzzy +msgid "Known Bugs/Annoyances" +msgstr "Behobene Fehler" + +#: index.php:110 msgid "" "GTK+ 2.12.9 is included. This fixes a bug when minimizing Gajim to taskbar, " "and improve stability." msgstr "" -#: index.php:94 +#: index.php:114 msgid "" "GTK+ 2.12.3 is included instead of 2.10.11. This fixes a bug when right " "clicking on systray icon." msgstr "" -#: index.php:95 +#: index.php:115 msgid "Fix decoding error when replying to jabber:iq:time request." msgstr "" -#: index.php:99 index.php:105 +#: index.php:119 index.php:125 msgid "This is a bug-fix only release." msgstr "Diese Version dient nur der Fehlerkorrektur." -#: index.php:100 index.php:107 index.php:113 index.php:119 index.php:131 -#: index.php:141 index.php:153 -msgid "Full ChangeLog" -msgstr "Vollständige Veränderungshistorie." - -#: index.php:101 index.php:108 index.php:114 index.php:120 index.php:132 -#: index.php:142 index.php:154 -msgid "Bugs/Annoyances closed" -msgstr "Behobene Fehler" - -#: index.php:106 +#: index.php:126 msgid "New danish translation" msgstr "Neue Übersetzung: Dänisch" -#: index.php:112 index.php:118 +#: index.php:132 index.php:138 msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new" msgstr "Diese Version dient nur der Fehlerkorrektur. Nichts neues." -#: index.php:124 index.php:136 +#: index.php:144 index.php:156 msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows" msgstr "" "Probleme mit Idle und nicht-ASCII Sprachen unter Windows wurden behoben." -#: index.php:125 index.php:137 +#: index.php:145 index.php:157 msgid "Fix International Domain Name usage" msgstr "Probleme mit der Benutzung Internationaler Domain Namen wurde behoben." -#: index.php:126 index.php:138 +#: index.php:146 index.php:158 msgid "Fixed avatars cache problems in group chats" msgstr "Probleme mit dem Avatar Cache im MUC wurde behoben." -#: index.php:127 index.php:139 +#: index.php:147 index.php:159 msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)" msgstr "Unterstützung von XEP-0202 (Entity Time)" -#: index.php:128 index.php:140 +#: index.php:148 index.php:160 msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)" msgstr "Unterstützung von XEP-0199 (XMPP Ping)" -#: index.php:129 +#: index.php:149 msgid "New translation: Serbian" msgstr "Neue Übersetzung: Serbisch" -#: index.php:130 +#: index.php:150 msgid "Fix pubsub usage" msgstr "Probleme mit der Benutzung von pubsub wurden behoben" -#: index.php:146 +#: index.php:166 msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi" msgstr "Unterstützung für lokale Nachrichten im LAN mit Zeroconf (Avahi)" -#: index.php:147 +#: index.php:167 msgid "Support for Network Manager" msgstr "Unterstützung für Netzwerk Manager" -#: index.php:148 +#: index.php:168 msgid "IPv6 support to connect to server" msgstr "IPv6 Unterstützung für Serververbindungen" -#: index.php:149 +#: index.php:169 msgid "XHTML Support" msgstr "XHTML Unterstützung" -#: index.php:150 +#: index.php:170 msgid "Privacy Lists support" msgstr "Unterstützung für Privacy Lists" -#: index.php:151 +#: index.php:171 msgid "Ad-Hoc commands" msgstr "Ad-Hoc Befehle" -#: index.php:152 +#: index.php:172 msgid "GNOME Keyring support" msgstr "Unterstützung für GNOME Schlüsselbund" @@ -1049,6 +1099,26 @@ msgid "Here are some screenshots of Gajim:" msgstr "Hier sind einige Screenshots von Gajim:" +#~ msgid "" +#~ " If you got the installer without GTK, you will have to download the " +#~ "latest version of the GTK+ Runtime Environment" +#~ msgstr "" +#~ " Falls Sie das Installationsprogramm ohne GTK haben, müssen Sie die " +#~ "neuste Version der GTK+ Runtime Environment herunterladen, klicken Sie " +#~ "dazu " + +#~ msgid "" +#~ "You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with " +#~ "libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work " +#~ "(libglade is missing)" +#~ msgstr "" +#~ "Den Download können Sie sich sparen, wenn Sie bereits eine GTK+ Runtime " +#~ "Version installiert haben die mit libglade Unterstützung daher kommt; Die " +#~ "GTK+ Runtime von gimp-win.sf.net wird NICHT funktionieren (libglade fehlt)" + +#~ msgid "Group chat support (with MUC protocol)" +#~ msgstr "Unterstützung für Gruppen Chats (über das MUC Protokoll)" + #~ msgid " You can see how Gajim is structured" #~ msgstr "" #~ " Sie können sehen wie Gajim strukturiert ist, klicken Sie dazu bitte" Modified: www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po =================================================================== --- www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po 2008-08-12 10:42:50 UTC (rev 10216) +++ www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po 2008-08-12 11:00:56 UTC (rev 10217) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gajim-website 20061103\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-01 00:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-12 12:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-19 20:40+0400\n" "Last-Translator: Sergio Ĥlutĉin <Sergey.Khlutchin(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo(a)lists.sourceforge.net>\n" @@ -170,9 +170,8 @@ msgstr " Dissendolistaj arkivoj disponeblas " #: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66 -#: docs.php:72 downloads.php:84 downloads.php:117 downloads.php:133 -#: downloads.php:141 downloads.php:152 downloads.php:190 downloads.php:212 -#: index.php:14 +#: docs.php:72 downloads.php:86 downloads.php:144 downloads.php:145 +#: downloads.php:155 downloads.php:193 downloads.php:215 index.php:14 msgid "here" msgstr "ĉi tie" @@ -252,11 +251,11 @@ msgid " Project is composed of:" msgstr " Projekto estas kreita de:" -#: dev.php:97 +#: dev.php:100 msgid " We also want to thank" msgstr " Ni ankaŭ volas danki" -#: dev.php:97 +#: dev.php:100 msgid "these people" msgstr "ĉi tiujn homojn" @@ -280,7 +279,7 @@ msgid "page.\n" msgstr "paĝo.\n" -#: docs.php:21 downloads.php:155 +#: docs.php:21 downloads.php:158 msgid " Under GNU/Linux\n" msgstr " Ĉe GNU/Linux\n" @@ -356,7 +355,7 @@ msgid " In a first time, you have to install" msgstr " Komence vi devas instali" -#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:129 +#: docs.php:42 downloads.php:72 downloads.php:131 msgid "and" msgstr "kaj" @@ -428,178 +427,175 @@ msgstr " La plej lasta versio de Gajim estas" #: downloads.php:9 +#, fuzzy, c-format +msgid " A %s version is in test" +msgstr " La plej lasta versio de Gajim estas" + +#: downloads.php:11 msgid "If your distribution doesn't have the latest version " msgstr "Se via distribuo ne havas la plej lastan version, " -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "or the " msgstr "aŭ la " -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "source tarball" msgstr "tar-pakaĵo de fonto" -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "you are advised to use the " msgstr "ni rekomendas, vi uzu la " -#: downloads.php:17 +#: downloads.php:19 msgid " If you use Debian unstable do" msgstr " Se vi uzas Debianon nestabilan, faru" -#: downloads.php:19 +#: downloads.php:21 msgid " A daily package from svn is also built. To use it, remove gajim" msgstr "" " Ankaŭ ĉiutaga pakaĵo de svn estas konstruata. Por uzi ĝin, forigu gajim" -#: downloads.php:19 +#: downloads.php:21 msgid "add this line to your" msgstr "aldonu tiun linion al via" -#: downloads.php:23 +#: downloads.php:25 msgid "and install it by doing" msgstr "kaj instalu ĝin farante" -#: downloads.php:24 +#: downloads.php:26 msgid "" "You can get the GPG key of this package by installing gajim-dev-keyring " "package from the same repository. Just do" msgstr "" -#: downloads.php:32 +#: downloads.php:34 downloads.php:118 msgid "Soon available here." msgstr "Baldaŭ disponeblos ĉi tie." -#: downloads.php:41 +#: downloads.php:43 msgid " If you use Ubuntu universe repository do" msgstr " Se vi uzas Ubuntu unuverse deponejon, faru" -#: downloads.php:49 downloads.php:56 downloads.php:63 downloads.php:91 -#: downloads.php:99 +#: downloads.php:51 downloads.php:58 downloads.php:65 downloads.php:93 +#: downloads.php:101 msgid " Just" msgstr " Simple" -#: downloads.php:53 +#: downloads.php:55 msgid " Gentoo\n" msgstr " Gentoo\n" -#: downloads.php:60 +#: downloads.php:62 msgid " Archlinux\n" msgstr " Archlinux\n" -#: downloads.php:67 +#: downloads.php:69 msgid " SUSE\n" msgstr " SUSE\n" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid " You need: " msgstr " Vi bezonas: " -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "gajim rpm" msgstr "rpm de gajim" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "pydns rpm" msgstr "rpm de pydns" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "python-sqlite2 rpm" msgstr "rpm de python-sqlite2" -#: downloads.php:74 +#: downloads.php:76 msgid " PLD\n" msgstr " PLD\n" -#: downloads.php:77 +#: downloads.php:79 #, fuzzy msgid " Gajim is in the ac-main tree. So just " msgstr " Gajim estas disponebla en FreeBSD per FreeBSD portaĵoj. Simple " -#: downloads.php:81 +#: downloads.php:83 msgid " SourceMage\n" msgstr " SourceMage\n" -#: downloads.php:84 +#: downloads.php:86 msgid " Use files available " msgstr " Uzu dosierojn disponeblajn " -#: downloads.php:104 +#: downloads.php:106 msgid " FreeBSD\n" msgstr " FreeBSD\n" -#: downloads.php:107 +#: downloads.php:109 msgid " Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just " msgstr " Gajim estas disponebla en FreeBSD per FreeBSD portaĵoj. Simple " -#: downloads.php:109 downloads.php:120 +#: downloads.php:111 msgid "Find out more" msgstr "Trovu pli" -#: downloads.php:113 +#: downloads.php:115 msgid " Autopackage\n" msgstr " Autopackage\n" -#: downloads.php:117 -msgid " You can download the autopackage " -msgstr " Vi povas elŝuti la aŭtopakaĵon " - -#: downloads.php:118 -msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n" -msgstr "" -"Por uzi ĝin: faru ĝin plenumebla, lanĉu ĝin kaj sekvu la instrukciojn.\n" - -#: downloads.php:126 +#: downloads.php:128 msgid " Windows installer\n" msgstr " Vindoza instalilo\n" -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid " There is a Gajim installer " msgstr " Ĉi tie estas Gajim-instalilo " -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid "with GTK+ included" msgstr "kun GTK+ ene" -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid "without GTK+" msgstr "sen GTK+" #: downloads.php:133 -msgid "" -" If you got the installer without GTK, you will have to download the " -"latest version of the GTK+ Runtime Environment" -msgstr "" -" Se vi akiris la instalilon sen GTK, vi devas elŝuti la plej lastan " -"version de la GTK+ Rultempa Medio" +#, fuzzy +msgid " Here is a" +msgstr " Ĉi tie estas kelkaj" #: downloads.php:133 -msgid "" -"You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with " -"libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade " -"is missing)" +#, fuzzy +msgid "Gajim installer" +msgstr "Vindoza instalilo" + +#: downloads.php:133 +msgid "for 0.12-alpha version" msgstr "" -"Vi povas preterlasi tion, se vi jam havas GTK+ Rultempan Medion instalitan " -"kun subteno de libglade; GTK+ Medio de gimp-win.sf.net ne funkcios (ĉar " -"libglade mankas)" -#: downloads.php:138 +#: downloads.php:141 msgid " Source\n" msgstr " Fonto\n" -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid " The tarball version of Gajim is " msgstr " La tar-pakaĵa versio de Gajim estas " -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid "For information on how to build Gajim," msgstr "Por informo pri kiel konstrui Gajim," -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid "in English" msgstr "en la angla" -#: downloads.php:143 +#: downloads.php:145 +#, fuzzy +msgid " The tarball version of 0.12 alpha-release is " +msgstr " La tar-pakaĵa versio de la 0.11.0.7951 antaŭeldono estas " + +#: downloads.php:146 msgid "" "If you want to use the last unstable development version, then you should " "checkout the subversion repository.\n" @@ -607,23 +603,23 @@ "Se vi volas uzi la lastan nestabilan evoluantan version, do vi bezonas " "elŝuti la subversian deponejon.\n" -#: downloads.php:149 +#: downloads.php:152 msgid " Subversion\n" msgstr " Subversio\n" -#: downloads.php:152 +#: downloads.php:155 msgid " The subversion server is available at this address: " msgstr " La subversia servilo estas disponebla ĉe ĉi tiu adreso: " -#: downloads.php:152 +#: downloads.php:155 msgid "and viewable" msgstr "kaj videbla" -#: downloads.php:157 +#: downloads.php:160 msgid " In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n" msgstr " Por elŝuti Gajim fontojn, tie ĉi estas kion vi devas fari:\n" -#: downloads.php:158 +#: downloads.php:161 msgid "" " You first have to install subversion (apt-get install subversion " "under Debian)\n" @@ -631,31 +627,31 @@ " Komence vi devas instali subversion (apt-get install subversion " "ĉe Debian)\n" -#: downloads.php:160 +#: downloads.php:163 msgid " Then in a console, enter the following commands:\n" msgstr " Poste en la konzolo enigu la sekvajn komandojn:\n" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid " Install dependencies, and build Gajim. Please see the" msgstr " Instalu dependaĵojn kaj konstruu Gajim. Bonvolu legi la" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid "English" msgstr "angle" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid "for details.\n" msgstr "por detaloj.\n" -#: downloads.php:171 +#: downloads.php:174 msgid " You can run Gajim by typing the following:\n" msgstr " Vi povas lanĉi Gajim tajpade la sekvan:\n" -#: downloads.php:175 +#: downloads.php:178 msgid "and then" msgstr "kaj poste" -#: downloads.php:179 +#: downloads.php:182 msgid "" " Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches " "the latest version from the server with the following command:\n" @@ -663,11 +659,11 @@ " Havante unufoje instalitan deponejon, vi povas ĝisdatigi ĝin periode por " "ke ĝi respondu lastan version de la servilo per la sekva komando:\n" -#: downloads.php:188 +#: downloads.php:191 msgid " Under Windows\n" msgstr " Ĉe Vindozo\n" -#: downloads.php:190 +#: downloads.php:193 msgid "" " You first have to install subversion for windows. In order to do that, " "download the binary" @@ -675,7 +671,7 @@ " Komence vi devas instali subversion por vindozo. Por fari tion, elŝutu la " "duumaĵon" -#: downloads.php:192 +#: downloads.php:195 msgid "" " Once subversion is installed, the commands are the same with those under " "GNU/Linux. Only difference is instead of launch.sh you run launch.bat. Enter " @@ -685,23 +681,23 @@ "Linux. Nur malsameco estas ke anstataŭ launch.sh vi lanĉu launch.bat. Enigu " "ilin en MS-DOS komanda linio." -#: downloads.php:194 +#: downloads.php:197 msgid " You can also use a graphical program like" msgstr " Vi ankaŭ povas uzi grafikan programon kiel" -#: downloads.php:194 +#: downloads.php:197 msgid "to get the latest Subversion version\n" msgstr "por akiri la plej lastan version de Subversio\n" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid " To run Gajim, you need" msgstr " Por lanĉi Gajim, vi bezonas" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended)," msgstr "(Versio 2.4 aŭ pli nova, 2.5 estas rekomendita)," -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "" "(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from " "gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing)," @@ -709,27 +705,27 @@ "(Versio 2.6.x aŭ pli nova, 2.10.x estas rekomendita) NOTU: GTK+ Rultempa " "Medio de gimp-win.sf.net ne funkcios (libglade mankas)," -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "GTK Runtime Environment" msgstr "GTK Rultempa Medio" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)" msgstr "PyGTK por Vindozo (PyGTK kun pycairo kaj pygobject)" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "and at last" msgstr "kaj fine" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "by Mark Hammond." msgstr "de Mark Hammond." -#: downloads.php:201 +#: downloads.php:204 msgid " Daily Snapshots\n" msgstr " Ĉiutagaj kaptaĵoj\n" -#: downloads.php:204 +#: downloads.php:207 #, fuzzy msgid "" " Everyday on 01:00 (GMT+1 time) gz tarballs are produced from svn. You " @@ -738,15 +734,15 @@ " Ĉiutage je 01:00 (laŭ GMT+1 tempo) bz2 arkivoj estas farata de svn. Vi " "povas uzi ilin se svn estas rompita je tiu momento." -#: downloads.php:204 +#: downloads.php:207 msgid "Here to get them" msgstr "Prenu ilin ĉi tie" -#: downloads.php:209 +#: downloads.php:212 msgid " Old releases\n" msgstr " Malnovaj eldonoj\n" -#: downloads.php:212 +#: downloads.php:215 msgid " You'll find old releases of Gajim" msgstr " Vi trovos malnovajn eldonojn de Gajim" @@ -771,58 +767,72 @@ msgstr "TRAJTOJ:" #: index.php:24 -msgid "Tabbed chat window" +#, fuzzy +msgid "Tabbed chat window and single window modes" msgstr "Langeta interparola fenestro" #: index.php:25 -msgid "Group chat support (with MUC protocol)" -msgstr "Babileja subteno (per protokolo MUC)" +msgid "" +"Group chat support (with MUC protocol), invitation, chat to groupchat " +"transformation, minimize groupchat to roster" +msgstr "" #: index.php:26 -msgid "Emoticons, Avatars, File transfer, Room Bookmarks" +msgid "Emoticons, Avatars, PEP (user activity, mood and tune)" +msgstr "" + +#: index.php:27 +#, fuzzy +msgid "File transfer, Room Bookmarks" msgstr "Mienoj, kaŝbildoj, dosiertransmeto, babilejaj legosignoj" -#: index.php:27 +#: index.php:28 msgid "Metacontacts Support" msgstr "Subteno de metakontaktoj" -#: index.php:28 +#: index.php:29 msgid "Trayicon, Speller, extented chat history functionalities" msgstr "Taskopleta bildeto, lierumilo, vasta babilhistoria funkcieco" -#: index.php:29 -msgid "TLS and GPG support (with SSL legacy support)" +#: index.php:30 +#, fuzzy +msgid "TLS, GPG and End-To-End encryption support (with SSL legacy support)" msgstr "Subteno de TLS kaj GPG (kun subteno de SSL heredaĵo)" -#: index.php:30 +#: index.php:31 msgid "Transport Registration support" msgstr "Subteno por transportila registrado" -#: index.php:31 -msgid "Service Discovery including Nodes" +#: index.php:32 +#, fuzzy +msgid "Service Discovery including Nodes, user search" msgstr "Serĉo de servoj inkluzive nodojn" -#: index.php:32 +#: index.php:33 msgid "Wikipedia, dictionary and search engine lookup" msgstr "Vikipedia, vortara kaj serĉila informmendoj" -#: index.php:33 +#: index.php:34 msgid "Multiple accounts support" msgstr "Subteno de multaj kontoj" -#: index.php:34 +#: index.php:35 msgid "DBus Capabilities. Read" msgstr "DBus kapablo. Legu" -#: index.php:34 +#: index.php:35 msgid "more information" msgstr "pli" -#: index.php:35 +#: index.php:36 msgid "XML Console" msgstr "XML-konzolo" -#: index.php:36 +#: index.php:37 +msgid "link local (bonjour / zeroconf)" +msgstr "" + +#: index.php:38 #, fuzzy msgid "" "Gajim is available in 27 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, " @@ -836,184 +846,223 @@ "Greka, Hispana, Itala, Kroata, Nederlanda, Norvega (Bokmål), Pola, " "Portugala, Rusa, Serba, Slovaka kaj Sveda" -#: index.php:46 +#: index.php:48 msgid "NEWS" msgstr "NOVAĴOJ" -#: index.php:49 index.php:50 +#: index.php:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alpha-release of Gajim %s" +msgstr "Antaŭeldono de Gajim 0.11.1" + +#: index.php:52 index.php:53 #, fuzzy msgid "New windows installer" msgstr "Vindoza instalilo" -#: index.php:51 index.php:52 index.php:53 index.php:55 index.php:57 +#: index.php:54 index.php:55 index.php:56 index.php:58 index.php:60 #, fuzzy, c-format msgid "Gajim %s is here!" msgstr "Gajim 0.11 estas ĉi tie!" -#: index.php:54 index.php:56 +#: index.php:57 index.php:59 #, fuzzy, c-format msgid "Pre-release of Gajim %s" msgstr "Antaŭeldono de Gajim 0.11.1" -#: index.php:59 +#: index.php:62 +msgid "12 August 2008" +msgstr "" + +#: index.php:63 msgid "01 April 2008" msgstr "" -#: index.php:60 +#: index.php:64 #, fuzzy msgid "13 December 2007" msgstr "la 19-an de decembro 2006" -#: index.php:61 +#: index.php:65 #, fuzzy msgid "06 December 2007" msgstr "la 19-an de decembro 2006" -#: index.php:62 +#: index.php:66 #, fuzzy msgid "17 November 2007" msgstr "la 19-an de decembro 2006" -#: index.php:63 +#: index.php:67 #, fuzzy msgid "22 September 2007" msgstr "la 19-an de decembro 2006" -#: index.php:64 +#: index.php:68 #, fuzzy msgid "09 September 2007" msgstr "la 19-an de decembro 2006" -#: index.php:65 +#: index.php:69 msgid "18 February 2007" msgstr "la 18-an de februaro 2007" -#: index.php:66 +#: index.php:70 msgid "07 February 2007" msgstr "la 07-an de februaro 2007" -#: index.php:67 +#: index.php:71 msgid "19 December 2006" msgstr "la 19-an de decembro 2006" -#: index.php:69 index.php:70 +#: index.php:74 index.php:80 index.php:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version %s will arrive soon." +msgstr "La versio 0.11.1 baldaŭ venos." + +#: index.php:75 index.php:76 #, fuzzy msgid "New Windows Installer with GTK+ included." msgstr "kun GTK+ ene" -#: index.php:71 index.php:72 index.php:73 index.php:75 index.php:77 +#: index.php:77 index.php:78 index.php:79 index.php:81 index.php:83 #, fuzzy, c-format msgid "Version %s of Gajim has been released." msgstr "Versio 0.11 de Gajim estas eldonita." -#: index.php:74 index.php:76 +#: index.php:86 index.php:89 index.php:90 index.php:91 index.php:92 +#: index.php:93 index.php:94 index.php:95 #, fuzzy, c-format -msgid "Version %s will arrive soon." -msgstr "La versio 0.11.1 baldaŭ venos." +msgid "What's new since %s:" +msgstr "Kio novas post " -#: index.php:79 index.php:80 +#: index.php:87 index.php:88 #, fuzzy msgid "What's new in it:" msgstr "Kio novas post " -#: index.php:81 index.php:82 index.php:83 index.php:84 index.php:85 -#: index.php:86 index.php:87 -#, fuzzy, c-format -msgid "What's new since %s:" -msgstr "Kio novas post " +#: index.php:98 +msgid "" +"Security improvements: End-to-End encryption, SSL certificat verification" +msgstr "" -#: index.php:90 +#: index.php:99 +msgid "Ability to minimize groupchats in roster" +msgstr "" + +#: index.php:100 +msgid "Chat to groupchat transformation" +msgstr "" + +#: index.php:101 +msgid "Block/Unblock contacts directly from roster" +msgstr "" + +#: index.php:102 +msgid "Single window mode" +msgstr "" + +#: index.php:103 +msgid "PEP support (User activity, mood and tune)" +msgstr "" + +#: index.php:104 index.php:120 index.php:127 index.php:133 index.php:139 +#: index.php:151 index.php:161 index.php:173 +msgid "Full ChangeLog" +msgstr "Plena ŝanĝprotokolo" + +#: index.php:105 index.php:121 index.php:128 index.php:134 index.php:140 +#: index.php:152 index.php:162 index.php:174 +msgid "Bugs/Annoyances closed" +msgstr "Cimoj/ĝenaĵoj fermitaj" + +#: index.php:106 +#, fuzzy +msgid "Known Bugs/Annoyances" +msgstr "Cimoj/ĝenaĵoj fermitaj" + +#: index.php:110 msgid "" "GTK+ 2.12.9 is included. This fixes a bug when minimizing Gajim to taskbar, " "and improve stability." msgstr "" -#: index.php:94 +#: index.php:114 msgid "" "GTK+ 2.12.3 is included instead of 2.10.11. This fixes a bug when right " "clicking on systray icon." msgstr "" -#: index.php:95 +#: index.php:115 msgid "Fix decoding error when replying to jabber:iq:time request." msgstr "" -#: index.php:99 index.php:105 +#: index.php:119 index.php:125 msgid "This is a bug-fix only release." msgstr "" -#: index.php:100 index.php:107 index.php:113 index.php:119 index.php:131 -#: index.php:141 index.php:153 -msgid "Full ChangeLog" -msgstr "Plena ŝanĝprotokolo" - -#: index.php:101 index.php:108 index.php:114 index.php:120 index.php:132 -#: index.php:142 index.php:154 -msgid "Bugs/Annoyances closed" -msgstr "Cimoj/ĝenaĵoj fermitaj" - -#: index.php:106 +#: index.php:126 #, fuzzy msgid "New danish translation" msgstr "Nova traduko: La serba" -#: index.php:112 index.php:118 +#: index.php:132 index.php:138 msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new" msgstr "" -#: index.php:124 index.php:136 +#: index.php:144 index.php:156 msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows" msgstr "Korektitaj Senfarado kaj ne-ASCII-aj lingvoj ĉe Vindozo" -#: index.php:125 index.php:137 +#: index.php:145 index.php:157 msgid "Fix International Domain Name usage" msgstr "Korektita uzado de Internaciaj Domajnaj Nomoj" -#: index.php:126 index.php:138 +#: index.php:146 index.php:158 msgid "Fixed avatars cache problems in group chats" msgstr "Solvitas problemoj de kaŝbildeta tenejo en babilejoj" -#: index.php:127 index.php:139 +#: index.php:147 index.php:159 msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)" msgstr "Subteno por XEP-0202 (Entity Time)" -#: index.php:128 index.php:140 +#: index.php:148 index.php:160 msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)" msgstr "Subteno por XEP-0199 (XMPP Ping)" -#: index.php:129 +#: index.php:149 msgid "New translation: Serbian" msgstr "Nova traduko: La serba" -#: index.php:130 +#: index.php:150 msgid "Fix pubsub usage" msgstr "Korektita uzado de pubsub" -#: index.php:146 +#: index.php:166 msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi" msgstr "Subteno de lig-loka komunikado per Zeroconf uzante Avahi" -#: index.php:147 +#: index.php:167 msgid "Support for Network Manager" msgstr "Subteno de retadministrilo" -#: index.php:148 +#: index.php:168 msgid "IPv6 support to connect to server" msgstr "Subteno de IPv6 por konekto al servilo" -#: index.php:149 +#: index.php:169 msgid "XHTML Support" msgstr "Subteno de XHTML" -#: index.php:150 +#: index.php:170 msgid "Privacy Lists support" msgstr "Subteno de privataj listoj" -#: index.php:151 +#: index.php:171 msgid "Ad-Hoc commands" msgstr "Specialaj \"ad-hoc\" komandoj" -#: index.php:152 +#: index.php:172 msgid "GNOME Keyring support" msgstr "subteno de Gnoma ŝlosilaro(GNOME Keyring)" @@ -1021,6 +1070,32 @@ msgid "Here are some screenshots of Gajim:" msgstr "Ĉi tie estas ekrankopioj de Gajim:" +#~ msgid " You can download the autopackage " +#~ msgstr " Vi povas elŝuti la aŭtopakaĵon " + +#~ msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Por uzi ĝin: faru ĝin plenumebla, lanĉu ĝin kaj sekvu la instrukciojn.\n" + +#~ msgid "" +#~ " If you got the installer without GTK, you will have to download the " +#~ "latest version of the GTK+ Runtime Environment" +#~ msgstr "" +#~ " Se vi akiris la instalilon sen GTK, vi devas elŝuti la plej lastan " +#~ "version de la GTK+ Rultempa Medio" + +#~ msgid "" +#~ "You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with " +#~ "libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work " +#~ "(libglade is missing)" +#~ msgstr "" +#~ "Vi povas preterlasi tion, se vi jam havas GTK+ Rultempan Medion " +#~ "instalitan kun subteno de libglade; GTK+ Medio de gimp-win.sf.net ne " +#~ "funkcios (ĉar libglade mankas)" + +#~ msgid "Group chat support (with MUC protocol)" +#~ msgstr "Babileja subteno (per protokolo MUC)" + #~ msgid " You can see how Gajim is structured" #~ msgstr " Vi povas vidi kiel Gajim estas strukturita" @@ -1076,10 +1151,6 @@ #~ msgid " There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release " #~ msgstr " Ĉi tie estas Gajim-instalilo por la 0.11.0.7951 antaŭeldono " -#, fuzzy -#~ msgid " The tarball version of 0.11.2 pre-release is " -#~ msgstr " La tar-pakaĵa versio de la 0.11.0.7951 antaŭeldono estas " - #~ msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability" #~ msgstr "" #~ "Ebleco de Unu Mesaĝa Fenestro (defaŭlte) kun ebleco de langeta reordado" Modified: www-website/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po =================================================================== --- www-website/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po 2008-08-12 10:42:50 UTC (rev 10216) +++ www-website/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po 2008-08-12 11:00:56 UTC (rev 10217) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-01 00:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-12 12:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-01 19:05+0300\n" "Last-Translator: <membriskhan(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <es(a)li.org>\n" @@ -172,9 +172,8 @@ msgstr " Los archivos de la lista están disponibles " #: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66 -#: docs.php:72 downloads.php:84 downloads.php:117 downloads.php:133 -#: downloads.php:141 downloads.php:152 downloads.php:190 downloads.php:212 -#: index.php:14 +#: docs.php:72 downloads.php:86 downloads.php:144 downloads.php:145 +#: downloads.php:155 downloads.php:193 downloads.php:215 index.php:14 msgid "here" msgstr "aquí" @@ -255,11 +254,11 @@ msgid " Project is composed of:" msgstr " El proyecto está compuesto de" -#: dev.php:97 +#: dev.php:100 msgid " We also want to thank" msgstr " También queremos agradecer a" -#: dev.php:97 +#: dev.php:100 msgid "these people" msgstr "toda esta gente" @@ -283,7 +282,7 @@ msgid "page.\n" msgstr "de descargas.\n" -#: docs.php:21 downloads.php:155 +#: docs.php:21 downloads.php:158 msgid " Under GNU/Linux\n" msgstr " Bajo GNU/Linux\n" @@ -361,7 +360,7 @@ msgid " In a first time, you have to install" msgstr " Desde un principio, tienes que instalar" -#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:129 +#: docs.php:42 downloads.php:72 downloads.php:131 msgid "and" msgstr "y" @@ -437,182 +436,181 @@ msgstr " La última versión de Gajim es la" #: downloads.php:9 +#, fuzzy, c-format +msgid " A %s version is in test" +msgstr " La última versión de Gajim es la" + +#: downloads.php:11 msgid "If your distribution doesn't have the latest version " msgstr "Si tu distribución no dispone de la última versión " -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "or the " msgstr "o el " -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "source tarball" msgstr "código fuente en tar" -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "you are advised to use the " msgstr "te aconsejamos usar el" -#: downloads.php:17 +#: downloads.php:19 msgid " If you use Debian unstable do" msgstr " Si usas Debian unstable haz" -#: downloads.php:19 +#: downloads.php:21 msgid " A daily package from svn is also built. To use it, remove gajim" msgstr "" " También es compilado un paquete svn cada día. Para usarlo, elimina gajim" -#: downloads.php:19 +#: downloads.php:21 msgid "add this line to your" msgstr "añade esta línea a tu" -#: downloads.php:23 +#: downloads.php:25 msgid "and install it by doing" msgstr "e instálalo haciendo" -#: downloads.php:24 +#: downloads.php:26 msgid "" "You can get the GPG key of this package by installing gajim-dev-keyring " "package from the same repository. Just do" msgstr "" -#: downloads.php:32 +#: downloads.php:34 downloads.php:118 msgid "Soon available here." msgstr "" -#: downloads.php:41 +#: downloads.php:43 msgid " If you use Ubuntu universe repository do" msgstr " Si usas el repositorio de Ubuntu universe haz" -#: downloads.php:49 downloads.php:56 downloads.php:63 downloads.php:91 -#: downloads.php:99 +#: downloads.php:51 downloads.php:58 downloads.php:65 downloads.php:93 +#: downloads.php:101 msgid " Just" msgstr " Simplemente " -#: downloads.php:53 +#: downloads.php:55 msgid " Gentoo\n" msgstr "" -#: downloads.php:60 +#: downloads.php:62 msgid " Archlinux\n" msgstr "" -#: downloads.php:67 +#: downloads.php:69 msgid " SUSE\n" msgstr "" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid " You need: " msgstr " Necesitas: " -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "gajim rpm" msgstr "rpm de gajim" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "pydns rpm" msgstr "rpm de pydns" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 #, fuzzy msgid "python-sqlite2 rpm" msgstr "rpm de pydns" -#: downloads.php:74 +#: downloads.php:76 msgid " PLD\n" msgstr "" -#: downloads.php:77 +#: downloads.php:79 #, fuzzy msgid " Gajim is in the ac-main tree. So just " msgstr "" " Gajim está disponible en FreeBSD a través de los ports de FreeBSD. " "Sólamente " -#: downloads.php:81 +#: downloads.php:83 msgid " SourceMage\n" msgstr "" -#: downloads.php:84 +#: downloads.php:86 msgid " Use files available " msgstr " Los archivos use están disponibles " -#: downloads.php:104 +#: downloads.php:106 msgid " FreeBSD\n" msgstr "" -#: downloads.php:107 +#: downloads.php:109 msgid " Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just " msgstr "" " Gajim está disponible en FreeBSD a través de los ports de FreeBSD. " "Sólamente " -#: downloads.php:109 downloads.php:120 +#: downloads.php:111 msgid "Find out more" msgstr "Saber más" -#: downloads.php:113 +#: downloads.php:115 msgid " Autopackage\n" msgstr "" -#: downloads.php:117 -msgid " You can download the autopackage " -msgstr " Puedes descargar el autopackage " - -#: downloads.php:118 -msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n" -msgstr "Para usarlo: hazlo ejecutable, lánzalo y sigue las instrucciones.\n" - -#: downloads.php:126 +#: downloads.php:128 msgid " Windows installer\n" msgstr " Instalador para Windows\n" -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 #, fuzzy msgid " There is a Gajim installer " msgstr " La versión en archivotar de Gajim está " -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid "with GTK+ included" msgstr "" -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid "without GTK+" msgstr "" #: downloads.php:133 #, fuzzy -msgid "" -" If you got the installer without GTK, you will have to download the " -"latest version of the GTK+ Runtime Environment" -msgstr " Para usarlo, descarga la última versión de las librerías GTK+" +msgid " Here is a" +msgstr " Aquí hay algunas" #: downloads.php:133 #, fuzzy -msgid "" -"You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with " -"libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade " -"is missing)" +msgid "Gajim installer" +msgstr "Instalador para Windows" + +#: downloads.php:133 +msgid "for 0.12-alpha version" msgstr "" -"(Versión 2.6.x o superior) NOTA: La librería GTK+ de gimp-win.sf.net NO " -"funcionará (carece de libglade)," -#: downloads.php:138 +#: downloads.php:141 msgid " Source\n" msgstr " Código fuente\n" -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid " The tarball version of Gajim is " msgstr " La versión en archivotar de Gajim está " -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid "For information on how to build Gajim," msgstr "" -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid "in English" msgstr "" -#: downloads.php:143 +#: downloads.php:145 +#, fuzzy +msgid " The tarball version of 0.12 alpha-release is " +msgstr " La versión en archivotar de Gajim está " + +#: downloads.php:146 msgid "" "If you want to use the last unstable development version, then you should " "checkout the subversion repository.\n" @@ -620,25 +618,25 @@ "Si quieres usar la última versión en desarrollo, comprueba el repositorio de " "Subversion.\n" -#: downloads.php:149 +#: downloads.php:152 msgid " Subversion\n" msgstr "" -#: downloads.php:152 +#: downloads.php:155 msgid " The subversion server is available at this address: " msgstr " El servidor de subversion está disponible en esta dirección: " -#: downloads.php:152 +#: downloads.php:155 msgid "and viewable" msgstr "y navegable" -#: downloads.php:157 +#: downloads.php:160 msgid " In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n" msgstr "" " Para descargar el código fuente de Gajim, tienes que hacer lo " "siguiente:\n" -#: downloads.php:158 +#: downloads.php:161 msgid "" " You first have to install subversion (apt-get install subversion " "under Debian)\n" @@ -646,31 +644,31 @@ " En primer lugar debes instalar subversion (apt-get install " "subversion bajo Debian)\n" -#: downloads.php:160 +#: downloads.php:163 msgid " Then in a console, enter the following commands:\n" msgstr " Luego, en una consola introduce el siguiente comando:\n" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid " Install dependencies, and build Gajim. Please see the" msgstr "" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid "English" msgstr "" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid "for details.\n" msgstr "" -#: downloads.php:171 +#: downloads.php:174 msgid " You can run Gajim by typing the following:\n" msgstr "" -#: downloads.php:175 +#: downloads.php:178 msgid "and then" msgstr "" -#: downloads.php:179 +#: downloads.php:182 #, fuzzy msgid "" " Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches " @@ -680,11 +678,11 @@ "periódicamente con la última versión del servidor de subversion con el " "siguiente comando:\n" -#: downloads.php:188 +#: downloads.php:191 msgid " Under Windows\n" msgstr " Bajo Windows\n" -#: downloads.php:190 +#: downloads.php:193 msgid "" " You first have to install subversion for windows. In order to do that, " "download the binary" @@ -692,7 +690,7 @@ " Primero tienes que instalar subversion para Windows. Para ello debes " "descargar el binario" -#: downloads.php:192 +#: downloads.php:195 #, fuzzy msgid "" " Once subversion is installed, the commands are the same with those under " @@ -702,24 +700,24 @@ " Una vez que subversion está instalado, los comandos son los mismos " "quebajo GNU/Linux introduciéndolos en una línea de comandos de MS-DOS." -#: downloads.php:194 +#: downloads.php:197 msgid " You can also use a graphical program like" msgstr " También puedes usar un programa gráfico como" -#: downloads.php:194 +#: downloads.php:197 msgid "to get the latest Subversion version\n" msgstr "para obtener la última versión de Subversion\n" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid " To run Gajim, you need" msgstr " Para lanzar Gajim, necesitas las" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 #, fuzzy msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended)," msgstr "(Preferentemente la versión 2.4.x)," -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 #, fuzzy msgid "" "(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from " @@ -728,27 +726,27 @@ "(Versión 2.6.x o superior) NOTA: La librería GTK+ de gimp-win.sf.net NO " "funcionará (carece de libglade)," -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "GTK Runtime Environment" msgstr "librerías GTK" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)" msgstr "" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "and at last" msgstr "y por último" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "by Mark Hammond." msgstr "por Mark Hammond." -#: downloads.php:201 +#: downloads.php:204 msgid " Daily Snapshots\n" msgstr " Snapshots diarios\n" -#: downloads.php:204 +#: downloads.php:207 #, fuzzy msgid "" " Everyday on 01:00 (GMT+1 time) gz tarballs are produced from svn. You " @@ -757,15 +755,15 @@ " Todos los días a la 01:00 (GMT+1) se producen bz2balls desde el svn. " "Puedes usarlos si svn está roto de momento para tí." -#: downloads.php:204 +#: downloads.php:207 msgid "Here to get them" msgstr "Aquí para obtenerlos" -#: downloads.php:209 +#: downloads.php:212 msgid " Old releases\n" msgstr " Versiones anteriores\n" -#: downloads.php:212 +#: downloads.php:215 msgid " You'll find old releases of Gajim" msgstr " Econtrarás anteriores versiones de Gajim" @@ -794,62 +792,74 @@ #: index.php:24 #, fuzzy -msgid "Tabbed chat window" +msgid "Tabbed chat window and single window modes" msgstr "Ventanas de chat con pestañas" #: index.php:25 -msgid "Group chat support (with MUC protocol)" -msgstr "Salones de conversación (con el protocolo MUC)" +msgid "" +"Group chat support (with MUC protocol), invitation, chat to groupchat " +"transformation, minimize groupchat to roster" +msgstr "" #: index.php:26 +msgid "Emoticons, Avatars, PEP (user activity, mood and tune)" +msgstr "" + +#: index.php:27 #, fuzzy -msgid "Emoticons, Avatars, File transfer, Room Bookmarks" +msgid "File transfer, Room Bookmarks" msgstr "" "Emoticonos, Avatares, Transferencias de archivos, capturador de URLs, " "Marcadores" -#: index.php:27 +#: index.php:28 #, fuzzy msgid "Metacontacts Support" msgstr "Soporte de múltiples cuentas" -#: index.php:28 +#: index.php:29 msgid "Trayicon, Speller, extented chat history functionalities" msgstr "" -#: index.php:29 -msgid "TLS and GPG support (with SSL legacy support)" +#: index.php:30 +#, fuzzy +msgid "TLS, GPG and End-To-End encryption support (with SSL legacy support)" msgstr "Soporte TLS y GPG (con soporte SSL)" -#: index.php:30 +#: index.php:31 msgid "Transport Registration support" msgstr "Soporte de registro de transportes" -#: index.php:31 -msgid "Service Discovery including Nodes" +#: index.php:32 +#, fuzzy +msgid "Service Discovery including Nodes, user search" msgstr "Navegador de Servicios incluyendo Nodos" -#: index.php:32 +#: index.php:33 msgid "Wikipedia, dictionary and search engine lookup" msgstr "Integración con Wikipedia (diccionario y sistema de búsqueda)" -#: index.php:33 +#: index.php:34 msgid "Multiple accounts support" msgstr "Soporte de múltiples cuentas" -#: index.php:34 +#: index.php:35 msgid "DBus Capabilities. Read" msgstr "Capacidades DBus. Leer" -#: index.php:34 +#: index.php:35 msgid "more information" msgstr "más información" -#: index.php:35 +#: index.php:36 msgid "XML Console" msgstr "Consola XML" -#: index.php:36 +#: index.php:37 +msgid "link local (bonjour / zeroconf)" +msgstr "" + +#: index.php:38 msgid "" "Gajim is available in 27 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, " "British, Bulgarian, Chinese (simplified), Croatian, Czech, Danish, Dutch, " @@ -858,183 +868,222 @@ "Swedish" msgstr "" -#: index.php:46 +#: index.php:48 msgid "NEWS" msgstr "NOTICIAS" -#: index.php:49 index.php:50 +#: index.php:51 +#, c-format +msgid "Alpha-release of Gajim %s" +msgstr "" + +#: index.php:52 index.php:53 #, fuzzy msgid "New windows installer" msgstr "Instalador para Windows" -#: index.php:51 index.php:52 index.php:53 index.php:55 index.php:57 +#: index.php:54 index.php:55 index.php:56 index.php:58 index.php:60 #, fuzzy, c-format msgid "Gajim %s is here!" msgstr "¡Gajim 0.9 está aquí!" -#: index.php:54 index.php:56 +#: index.php:57 index.php:59 #, c-format msgid "Pre-release of Gajim %s" msgstr "" -#: index.php:59 +#: index.php:62 +#, fuzzy +msgid "12 August 2008" +msgstr "18 Agosto 2005" + +#: index.php:63 msgid "01 April 2008" msgstr "" -#: index.php:60 +#: index.php:64 #, fuzzy msgid "13 December 2007" msgstr "06 Septiembre 2005" -#: index.php:61 +#: index.php:65 #, fuzzy msgid "06 December 2007" msgstr "06 Septiembre 2005" -#: index.php:62 +#: index.php:66 #, fuzzy msgid "17 November 2007" msgstr "06 Septiembre 2005" -#: index.php:63 +#: index.php:67 #, fuzzy msgid "22 September 2007" msgstr "06 Septiembre 2005" -#: index.php:64 +#: index.php:68 #, fuzzy msgid "09 September 2007" msgstr "06 Septiembre 2005" -#: index.php:65 +#: index.php:69 msgid "18 February 2007" msgstr "" -#: index.php:66 +#: index.php:70 msgid "07 February 2007" msgstr "" -#: index.php:67 +#: index.php:71 #, fuzzy msgid "19 December 2006" msgstr "06 Septiembre 2005" -#: index.php:69 index.php:70 +#: index.php:74 index.php:80 index.php:82 +#, c-format +msgid "Version %s will arrive soon." +msgstr "" + +#: index.php:75 index.php:76 msgid "New Windows Installer with GTK+ included." msgstr "" -#: index.php:71 index.php:72 index.php:73 index.php:75 index.php:77 +#: index.php:77 index.php:78 index.php:79 index.php:81 index.php:83 #, fuzzy, c-format msgid "Version %s of Gajim has been released." msgstr "Se ha publicado la versión 0.9 de Gajim." -#: index.php:74 index.php:76 -#, c-format -msgid "Version %s will arrive soon." -msgstr "" +#: index.php:86 index.php:89 index.php:90 index.php:91 index.php:92 +#: index.php:93 index.php:94 index.php:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "What's new since %s:" +msgstr "Cambios desde la " -#: index.php:79 index.php:80 +#: index.php:87 index.php:88 #, fuzzy msgid "What's new in it:" msgstr "Cambios desde la " -#: index.php:81 index.php:82 index.php:83 index.php:84 index.php:85 -#: index.php:86 index.php:87 -#, fuzzy, c-format -msgid "What's new since %s:" -msgstr "Cambios desde la " +#: index.php:98 +msgid "" +"Security improvements: End-to-End encryption, SSL certificat verification" +msgstr "" -#: index.php:90 +#: index.php:99 +msgid "Ability to minimize groupchats in roster" +msgstr "" + +#: index.php:100 +msgid "Chat to groupchat transformation" +msgstr "" + +#: index.php:101 +msgid "Block/Unblock contacts directly from roster" +msgstr "" + +#: index.php:102 +msgid "Single window mode" +msgstr "" + +#: index.php:103 +msgid "PEP support (User activity, mood and tune)" +msgstr "" + +#: index.php:104 index.php:120 index.php:127 index.php:133 index.php:139 +#: index.php:151 index.php:161 index.php:173 +msgid "Full ChangeLog" +msgstr "" + +#: index.php:105 index.php:121 index.php:128 index.php:134 index.php:140 +#: index.php:152 index.php:162 index.php:174 +msgid "Bugs/Annoyances closed" +msgstr "" + +#: index.php:106 +msgid "Known Bugs/Annoyances" +msgstr "" + +#: index.php:110 msgid "" "GTK+ 2.12.9 is included. This fixes a bug when minimizing Gajim to taskbar, " "and improve stability." msgstr "" -#: index.php:94 +#: index.php:114 msgid "" "GTK+ 2.12.3 is included instead of 2.10.11. This fixes a bug when right " "clicking on systray icon." msgstr "" -#: index.php:95 +#: index.php:115 msgid "Fix decoding error when replying to jabber:iq:time request." msgstr "" -#: index.php:99 index.php:105 +#: index.php:119 index.php:125 msgid "This is a bug-fix only release." msgstr "" -#: index.php:100 index.php:107 index.php:113 index.php:119 index.php:131 -#: index.php:141 index.php:153 -msgid "Full ChangeLog" -msgstr "" - -#: index.php:101 index.php:108 index.php:114 index.php:120 index.php:132 -#: index.php:142 index.php:154 -msgid "Bugs/Annoyances closed" -msgstr "" - -#: index.php:106 +#: index.php:126 msgid "New danish translation" msgstr "" -#: index.php:112 index.php:118 +#: index.php:132 index.php:138 msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new" msgstr "" -#: index.php:124 index.php:136 +#: index.php:144 index.php:156 msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows" msgstr "" -#: index.php:125 index.php:137 +#: index.php:145 index.php:157 msgid "Fix International Domain Name usage" msgstr "" -#: index.php:126 index.php:138 +#: index.php:146 index.php:158 msgid "Fixed avatars cache problems in group chats" msgstr "" -#: index.php:127 index.php:139 +#: index.php:147 index.php:159 msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)" msgstr "" -#: index.php:128 index.php:140 +#: index.php:148 index.php:160 msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)" msgstr "" -#: index.php:129 +#: index.php:149 msgid "New translation: Serbian" msgstr "" -#: index.php:130 +#: index.php:150 msgid "Fix pubsub usage" msgstr "" -#: index.php:146 +#: index.php:166 msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi" msgstr "" -#: index.php:147 +#: index.php:167 msgid "Support for Network Manager" msgstr "" -#: index.php:148 +#: index.php:168 msgid "IPv6 support to connect to server" msgstr "" -#: index.php:149 +#: index.php:169 msgid "XHTML Support" msgstr "" -#: index.php:150 +#: index.php:170 msgid "Privacy Lists support" msgstr "" -#: index.php:151 +#: index.php:171 msgid "Ad-Hoc commands" msgstr "" -#: index.php:152 +#: index.php:172 msgid "GNOME Keyring support" msgstr "" @@ -1042,6 +1091,30 @@ msgid "Here are some screenshots of Gajim:" msgstr "Algunas capturas de pantalla de Gajim:" +#~ msgid " You can download the autopackage " +#~ msgstr " Puedes descargar el autopackage " + +#~ msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n" +#~ msgstr "Para usarlo: hazlo ejecutable, lánzalo y sigue las instrucciones.\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ " If you got the installer without GTK, you will have to download the " +#~ "latest version of the GTK+ Runtime Environment" +#~ msgstr " Para usarlo, descarga la última versión de las librerías GTK+" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with " +#~ "libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work " +#~ "(libglade is missing)" +#~ msgstr "" +#~ "(Versión 2.6.x o superior) NOTA: La librería GTK+ de gimp-win.sf.net NO " +#~ "funcionará (carece de libglade)," + +#~ msgid "Group chat support (with MUC protocol)" +#~ msgstr "Salones de conversación (con el protocolo MUC)" + #~ msgid " You can see how Gajim is structured" #~ msgstr " Puedes ver cómo está estructurado Gajim" @@ -1098,10 +1171,6 @@ #~ msgstr " La versión en archivotar de Gajim está " #, fuzzy -#~ msgid " The tarball version of 0.11.2 pre-release is " -#~ msgstr " La versión en archivotar de Gajim está " - -#, fuzzy #~ msgid "Here" #~ msgstr "aquí" @@ -1524,9 +1593,6 @@ #~ msgstr "" #~ " Gajim está en un repositorio preparado y puede ser instalada mediante " -#~ msgid "18 August 2005" -#~ msgstr "18 Agosto 2005" - #~ msgid " You can download the Archlinux package " #~ msgstr " Puedes descargar el paquete para Archlinux " Modified: www-website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po =================================================================== --- www-website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po 2008-08-12 10:42:50 UTC (rev 10216) +++ www-website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po 2008-08-12 11:00:56 UTC (rev 10217) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 0.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-01 00:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-12 12:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-18 13:21+0100\n" "Last-Translator: Yann Le Boulanger <asterix(a)lagaule.org>\n" "Language-Team: none\n" @@ -173,9 +173,8 @@ msgstr " Les archives sont disponibles " #: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66 -#: docs.php:72 downloads.php:84 downloads.php:117 downloads.php:133 -#: downloads.php:141 downloads.php:152 downloads.php:190 downloads.php:212 -#: index.php:14 +#: docs.php:72 downloads.php:86 downloads.php:144 downloads.php:145 +#: downloads.php:155 downloads.php:193 downloads.php:215 index.php:14 msgid "here" msgstr "ici" @@ -257,11 +256,11 @@ msgid " Project is composed of:" msgstr " Le projet est composé de :" -#: dev.php:97 +#: dev.php:100 msgid " We also want to thank" msgstr " Nous voulons également remercier" -#: dev.php:97 +#: dev.php:100 msgid "these people" msgstr "ces personnes" @@ -285,7 +284,7 @@ msgid "page.\n" msgstr ".\n" -#: docs.php:21 downloads.php:155 +#: docs.php:21 downloads.php:158 msgid " Under GNU/Linux\n" msgstr " Sous GNU/Linux\n" @@ -365,7 +364,7 @@ msgid " In a first time, you have to install" msgstr " Dans un premier temps, vous devez installer" -#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:129 +#: docs.php:42 downloads.php:72 downloads.php:131 msgid "and" msgstr "et" @@ -438,40 +437,45 @@ msgstr " La dernière version de Gajim est" #: downloads.php:9 +#, c-format +msgid " A %s version is in test" +msgstr " Une version %s est en test" + +#: downloads.php:11 msgid "If your distribution doesn't have the latest version " msgstr "Si votre distribution n'a pas la dernière version " -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "or the " msgstr "ou les " -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "source tarball" msgstr "sources" -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "you are advised to use the " msgstr "il est conseillé d'utiliser l'" -#: downloads.php:17 +#: downloads.php:19 msgid " If you use Debian unstable do" msgstr " Si vous utilisez Debian instable, faites" -#: downloads.php:19 +#: downloads.php:21 msgid " A daily package from svn is also built. To use it, remove gajim" msgstr "" " Un paquet quotidien est également construit, basé sur la version svn. " "Pour l'utiliser, supprimez gajim" -#: downloads.php:19 +#: downloads.php:21 msgid "add this line to your" msgstr "ajoutez cette ligne à votre" -#: downloads.php:23 +#: downloads.php:25 msgid "and install it by doing" msgstr "et installez-le en faisant" -#: downloads.php:24 +#: downloads.php:26 msgid "" "You can get the GPG key of this package by installing gajim-dev-keyring " "package from the same repository. Just do" @@ -479,142 +483,130 @@ "Vous pouvez récupérer la clé GPG de ce paquet en installant le paquet gajim-" "dev-keyring du même dépot. Faites simplement" -#: downloads.php:32 +#: downloads.php:34 downloads.php:118 msgid "Soon available here." msgstr "Bientôt disponible ici." -#: downloads.php:41 +#: downloads.php:43 msgid " If you use Ubuntu universe repository do" msgstr " Si vous utilisez Ubuntu universe, faites" -#: downloads.php:49 downloads.php:56 downloads.php:63 downloads.php:91 -#: downloads.php:99 +#: downloads.php:51 downloads.php:58 downloads.php:65 downloads.php:93 +#: downloads.php:101 msgid " Just" msgstr " Lancez simplement" -#: downloads.php:53 +#: downloads.php:55 msgid " Gentoo\n" msgstr " Gentoo\n" -#: downloads.php:60 +#: downloads.php:62 msgid " Archlinux\n" msgstr " ArchLinux\n" -#: downloads.php:67 +#: downloads.php:69 msgid " SUSE\n" msgstr " SUSE\n" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid " You need: " msgstr " Vous avez besoin de : " -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "gajim rpm" msgstr "rpm de gajim" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "pydns rpm" msgstr "rpm de pydns" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "python-sqlite2 rpm" msgstr "rpm de python-sqlite2" -#: downloads.php:74 +#: downloads.php:76 msgid " PLD\n" msgstr " PLD\n" -#: downloads.php:77 +#: downloads.php:79 msgid " Gajim is in the ac-main tree. So just " msgstr " Gajim est dans la branche ac-main. Donc tapez simplement " -#: downloads.php:81 +#: downloads.php:83 msgid " SourceMage\n" msgstr " SourceMage\n" -#: downloads.php:84 +#: downloads.php:86 msgid " Use files available " msgstr " Utilisez les fichiers disponibles " -#: downloads.php:104 +#: downloads.php:106 msgid " FreeBSD\n" msgstr " FreeBSD\n" -#: downloads.php:107 +#: downloads.php:109 msgid " Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just " msgstr "" " Gajim est disponible pour FreeBSD via le portage FreeBSD. Tapez " "simplement" -#: downloads.php:109 downloads.php:120 +#: downloads.php:111 msgid "Find out more" msgstr "Pour en savoir plus" -#: downloads.php:113 +#: downloads.php:115 msgid " Autopackage\n" msgstr " Autopackage\n" -#: downloads.php:117 -msgid " You can download the autopackage " -msgstr " Vous pouvez télécharger l'autopackage " - -#: downloads.php:118 -msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n" -msgstr "" -"Pour l'utiliser : rendez-le exécutable, lancez-le et suivez les " -"instructions.\n" - -#: downloads.php:126 +#: downloads.php:128 msgid " Windows installer\n" msgstr " Installateur Windows\n" -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid " There is a Gajim installer " msgstr " Voici un installeur de Gajim " -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid "with GTK+ included" msgstr "avec GTK+ inclu" -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid "without GTK+" msgstr "sans GTK+" #: downloads.php:133 -msgid "" -" If you got the installer without GTK, you will have to download the " -"latest version of the GTK+ Runtime Environment" -msgstr "" -" Si vous récuperez l'installeur sans GTK, vous devez télécharger la " -"dernière version du \"Runtime Environment\" de GTK+" +msgid " Here is a" +msgstr " Voici un" #: downloads.php:133 -msgid "" -"You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with " -"libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade " -"is missing)" -msgstr "" -"Vous n'avez pas besoin de faire ça si vous avez déjà GTK Runtime installé " -"avec le support de libglade ; le Runtime GTK+ de gimp-win.sf.net NE " -"fonctionnera PAS (libglade n'est pas inclu)." +msgid "Gajim installer" +msgstr "Installateur de Gajim" -#: downloads.php:138 +#: downloads.php:133 +msgid "for 0.12-alpha version" +msgstr "pour la version 0.12-alpha" + +#: downloads.php:141 msgid " Source\n" msgstr " Source\n" -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid " The tarball version of Gajim is " msgstr " La version tarball de Gajim est " -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid "For information on how to build Gajim," msgstr "Pour les informations sur la façon de construire," -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid "in English" msgstr "en Anglais" -#: downloads.php:143 +#: downloads.php:145 +msgid " The tarball version of 0.12 alpha-release is " +msgstr " La version tarball de la version 0.12-alpha est " + +#: downloads.php:146 msgid "" "If you want to use the last unstable development version, then you should " "checkout the subversion repository.\n" @@ -622,24 +614,24 @@ "Si vous souhaitez utiliser la dernière version de développement instable, " "vous pouvez télécharger la version Subversion.\n" -#: downloads.php:149 +#: downloads.php:152 msgid " Subversion\n" msgstr " Subversion\n" -#: downloads.php:152 +#: downloads.php:155 msgid " The subversion server is available at this address: " msgstr " Le serveur Subversion se trouve à cette adresse : " -#: downloads.php:152 +#: downloads.php:155 msgid "and viewable" msgstr "et visible" -#: downloads.php:157 +#: downloads.php:160 msgid " In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n" msgstr "" " Pour télécharger les sources de Gajim, voici la marche à suivre :\n" -#: downloads.php:158 +#: downloads.php:161 msgid "" " You first have to install subversion (apt-get install subversion " "under Debian)\n" @@ -647,32 +639,32 @@ " Il faut commencer par installer subversion (apt-get install " "subversion sous debian)\n" -#: downloads.php:160 +#: downloads.php:163 msgid " Then in a console, enter the following commands:\n" msgstr " Ensuite dans une console, tapez les commandes suivantes :\n" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid " Install dependencies, and build Gajim. Please see the" msgstr "" " Installez les dépendances, et construisez Gajim. S'il vous plait, voir le" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid "English" msgstr "Anglais" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid "for details.\n" msgstr "pour plus de détails.\n" -#: downloads.php:171 +#: downloads.php:174 msgid " You can run Gajim by typing the following:\n" msgstr " Vous pouvez lancer Gajim en tappant :\n" -#: downloads.php:175 +#: downloads.php:178 msgid "and then" msgstr "puis" -#: downloads.php:179 +#: downloads.php:182 msgid "" " Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches " "the latest version from the server with the following command:\n" @@ -681,11 +673,11 @@ "périodiquement avec la dernière version présente sur le serveur Subversion " "par la commande :\n" -#: downloads.php:188 +#: downloads.php:191 msgid " Under Windows\n" msgstr " Sous Windows\n" -#: downloads.php:190 +#: downloads.php:193 msgid "" " You first have to install subversion for windows. In order to do that, " "download the binary" @@ -693,7 +685,7 @@ " Il faut commencer par installer subversion sous windows. Pour ce faire, " "téléchargez l'exécutable" -#: downloads.php:192 +#: downloads.php:195 msgid "" " Once subversion is installed, the commands are the same with those under " "GNU/Linux. Only difference is instead of launch.sh you run launch.bat. Enter " @@ -703,23 +695,23 @@ "Linux en tappant les commandes dans une invite de commande MS-DOS. La seule " "différence est de lancer launch.bat au lieu de launch.sh." -#: downloads.php:194 +#: downloads.php:197 msgid " You can also use a graphical program like" msgstr " Vous pouvez aussi utiliser un programme graphique tel que" -#: downloads.php:194 +#: downloads.php:197 msgid "to get the latest Subversion version\n" msgstr "pour récupérer la dernière version Subversion\n" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid " To run Gajim, you need" msgstr " Pour lancer Gajim, vous avez besoin de" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended)," msgstr "(Version 2.4 ou supérieure, 2.5 recommandée)," -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "" "(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from " "gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing)," @@ -727,27 +719,27 @@ "(Version 2.6.x ou supérieure, 2.10.x recommandée) NOTE: le Runtime GTK+ de " "gimp-win.sf.net NE fonctionnera PAS (libglade n'est pas inclu)," -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "GTK Runtime Environment" msgstr "GTK Runtime Environment" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)" msgstr "PyGTK pour Windows (PyGTK avec pycairo et pygobject)" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "and at last" msgstr "et finalement" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "by Mark Hammond." msgstr "de Mark Hammond." -#: downloads.php:201 +#: downloads.php:204 msgid " Daily Snapshots\n" msgstr " Versions quotidiennes\n" -#: downloads.php:204 +#: downloads.php:207 msgid "" " Everyday on 01:00 (GMT+1 time) gz tarballs are produced from svn. You " "can use them if svn is broken for you at the moment." @@ -755,15 +747,15 @@ " Chaque jour, à 1h, des archives gz sont créées à partir de la version " "svn. Vous pouvez les utiliser si la version svn est provisoirement cassée." -#: downloads.php:204 +#: downloads.php:207 msgid "Here to get them" msgstr "Ici pour les récupérer" -#: downloads.php:209 +#: downloads.php:212 msgid " Old releases\n" msgstr " Anciennes versions\n" -#: downloads.php:212 +#: downloads.php:215 msgid " You'll find old releases of Gajim" msgstr " Vous trouverez les anciennes versions de Gajim" @@ -788,60 +780,73 @@ msgstr "FONCTIONNALITES" #: index.php:24 -msgid "Tabbed chat window" -msgstr "Fenêtre de chat avec onglets" +msgid "Tabbed chat window and single window modes" +msgstr "Modes de fenêtre de chat avec onglets, et tout-en-un" #: index.php:25 -msgid "Group chat support (with MUC protocol)" -msgstr "Support des groupes de discution (Avec le protocole MUC)" +msgid "" +"Group chat support (with MUC protocol), invitation, chat to groupchat " +"transformation, minimize groupchat to roster" +msgstr "" +"Support des groupes de discution (Avec le protocole MUC), invitation, " +"transformation d'une discution en groupe de discution, minimise les groupes " +"de discution dans la liste de contact" #: index.php:26 -msgid "Emoticons, Avatars, File transfer, Room Bookmarks" -msgstr "Frimousses, Avatars, Transfert de fichier, Marque-pages" +msgid "Emoticons, Avatars, PEP (user activity, mood and tune)" +msgstr "Frimousses, Avatars, PEP (activité, humeur et musique)" #: index.php:27 +msgid "File transfer, Room Bookmarks" +msgstr "Transfert de fichier, Marque-pages" + +#: index.php:28 msgid "Metacontacts Support" msgstr "Support des Métacontacts" -#: index.php:28 +#: index.php:29 msgid "Trayicon, Speller, extented chat history functionalities" msgstr "" "Icône dans la barre système, correction orthographique, historique de " "conversation amélioré" -#: index.php:29 -msgid "TLS and GPG support (with SSL legacy support)" -msgstr "Support de TLS, SSL et GPG" +#: index.php:30 +msgid "TLS, GPG and End-To-End encryption support (with SSL legacy support)" +msgstr "Support de TLS, SSL, GPG, and chiffrage point à point" -#: index.php:30 +#: index.php:31 msgid "Transport Registration support" msgstr "Support de l'enregistrement des transports" -#: index.php:31 -msgid "Service Discovery including Nodes" -msgstr "Gestion des services incluant les noeuds" +#: index.php:32 +msgid "Service Discovery including Nodes, user search" +msgstr "Gestion des services incluant les noeuds, recherche d'utilisateur" -#: index.php:32 +#: index.php:33 msgid "Wikipedia, dictionary and search engine lookup" msgstr "Recherche dans wikipedia, un dictionnaire, un moteur de recherche" -#: index.php:33 +#: index.php:34 msgid "Multiple accounts support" msgstr "Possibilité de configurer plusieurs comptes" -#: index.php:34 +#: index.php:35 msgid "DBus Capabilities. Read" msgstr "Support DBus. Lisez" -#: index.php:34 +#: index.php:35 msgid "more information" msgstr "plus d'informations" -#: index.php:35 +#: index.php:36 msgid "XML Console" msgstr "Console XML" -#: index.php:36 +#: index.php:37 +msgid "link local (bonjour / zeroconf)" +msgstr "lien local (bonjour / zeroconf)" + +#: index.php:38 msgid "" "Gajim is available in 27 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, " "British, Bulgarian, Chinese (simplified), Croatian, Czech, Danish, Dutch, " @@ -855,85 +860,136 @@ "Italien, Lituanien, Norvégieni (Bokmål), Polonais, Portugais, Russe, Serbe, " "Slovaque, Suédois et Tchèque." -#: index.php:46 +#: index.php:48 msgid "NEWS" msgstr "NEWS" -#: index.php:49 index.php:50 +#: index.php:51 +#, c-format +msgid "Alpha-release of Gajim %s" +msgstr "Version alpha de Gajim %s" + +#: index.php:52 index.php:53 msgid "New windows installer" msgstr "Nouvel installateur Windows" -#: index.php:51 index.php:52 index.php:53 index.php:55 index.php:57 +#: index.php:54 index.php:55 index.php:56 index.php:58 index.php:60 #, c-format msgid "Gajim %s is here!" msgstr "La version %s de Gajim est sortie !" -#: index.php:54 index.php:56 +#: index.php:57 index.php:59 #, c-format msgid "Pre-release of Gajim %s" msgstr "Pré-sortie de Gajim %s" -#: index.php:59 +#: index.php:62 +msgid "12 August 2008" +msgstr "12 août 2008" + +#: index.php:63 msgid "01 April 2008" msgstr "01 Avril 2008" -#: index.php:60 +#: index.php:64 msgid "13 December 2007" msgstr "13 Décembre 2007" -#: index.php:61 +#: index.php:65 msgid "06 December 2007" msgstr "06 Décembre 2007" -#: index.php:62 +#: index.php:66 msgid "17 November 2007" msgstr "17 Novembre 2007" -#: index.php:63 +#: index.php:67 msgid "22 September 2007" msgstr "22 Septembre 2007" -#: index.php:64 +#: index.php:68 msgid "09 September 2007" msgstr "09 Septembre 2007" -#: index.php:65 +#: index.php:69 msgid "18 February 2007" msgstr "18 Février 2007" -#: index.php:66 +#: index.php:70 msgid "07 February 2007" msgstr "7 Février 2007" -#: index.php:67 +#: index.php:71 msgid "19 December 2006" msgstr "19 Décembre 2006" -#: index.php:69 index.php:70 +#: index.php:74 index.php:80 index.php:82 +#, c-format +msgid "Version %s will arrive soon." +msgstr "La version %s arrive bientôt." + +#: index.php:75 index.php:76 msgid "New Windows Installer with GTK+ included." msgstr "Nouvel installateur Windows avec GTK+ inclu." -#: index.php:71 index.php:72 index.php:73 index.php:75 index.php:77 +#: index.php:77 index.php:78 index.php:79 index.php:81 index.php:83 #, c-format msgid "Version %s of Gajim has been released." msgstr "La version %s de Gajim est maintenant disponible." -#: index.php:74 index.php:76 +#: index.php:86 index.php:89 index.php:90 index.php:91 index.php:92 +#: index.php:93 index.php:94 index.php:95 #, c-format -msgid "Version %s will arrive soon." -msgstr "La version %s arrive bientôt." +msgid "What's new since %s:" +msgstr "Améliorations depuis la version %s :" -#: index.php:79 index.php:80 +#: index.php:87 index.php:88 msgid "What's new in it:" msgstr "Améliorations inclues :" -#: index.php:81 index.php:82 index.php:83 index.php:84 index.php:85 -#: index.php:86 index.php:87 -#, c-format -msgid "What's new since %s:" -msgstr "Améliorations depuis la version %s :" +#: index.php:98 +msgid "" +"Security improvements: End-to-End encryption, SSL certificat verification" +msgstr "" +"Amélioration de la sécurité : chiffrage point à point, vérification des " +"certificats SSL" -#: index.php:90 +#: index.php:99 +msgid "Ability to minimize groupchats in roster" +msgstr "" +"Possibilité de minimiser les groupes de discution dans la liste de contact" + +#: index.php:100 +msgid "Chat to groupchat transformation" +msgstr "Convertion d'une discution en groupe de discution" + +#: index.php:101 +msgid "Block/Unblock contacts directly from roster" +msgstr "Bloquer / débloquer des contacts directement de la liste de contact" + +#: index.php:102 +msgid "Single window mode" +msgstr "Mode fenêtre tout-en-un" + +#: index.php:103 +msgid "PEP support (User activity, mood and tune)" +msgstr "Support du PEP (activité, humeur, musique)" + +#: index.php:104 index.php:120 index.php:127 index.php:133 index.php:139 +#: index.php:151 index.php:161 index.php:173 +msgid "Full ChangeLog" +msgstr "ChangeLog complet" + +#: index.php:105 index.php:121 index.php:128 index.php:134 index.php:140 +#: index.php:152 index.php:162 index.php:174 +msgid "Bugs/Annoyances closed" +msgstr "Bogues / Nuisances fixés" + +#: index.php:106 +msgid "Known Bugs/Annoyances" +msgstr "Bogues / Nuisances connus" + +#: index.php:110 msgid "" "GTK+ 2.12.9 is included. This fixes a bug when minimizing Gajim to taskbar, " "and improve stability." @@ -941,7 +997,7 @@ "GTK+ 2.12.9 est inclu. Cela fixe un bogue lors de la minimisation de Gajim " "dans la barre des taches, et améliore la stabilité." -#: index.php:94 +#: index.php:114 msgid "" "GTK+ 2.12.3 is included instead of 2.10.11. This fixes a bug when right " "clicking on systray icon." @@ -949,87 +1005,77 @@ "GTK+ 2.12.3 est inclu au lieu de 2.10.11. Cela fixe un bogue lors du clique " "droit sur l'icône de la zone de notification." -#: index.php:95 +#: index.php:115 msgid "Fix decoding error when replying to jabber:iq:time request." msgstr "Corrige une erreur de décodage lors de la réponse à jabber:iq:time." -#: index.php:99 index.php:105 +#: index.php:119 index.php:125 msgid "This is a bug-fix only release." msgstr "C'est une version qui ne fait que corriger des bogues." -#: index.php:100 index.php:107 index.php:113 index.php:119 index.php:131 -#: index.php:141 index.php:153 -msgid "Full ChangeLog" -msgstr "ChangeLog complet" - -#: index.php:101 index.php:108 index.php:114 index.php:120 index.php:132 -#: index.php:142 index.php:154 -msgid "Bugs/Annoyances closed" -msgstr "Bogues / Nuisances fixés" - -#: index.php:106 +#: index.php:126 msgid "New danish translation" msgstr "Nouvelle traduction: danois" -#: index.php:112 index.php:118 +#: index.php:132 index.php:138 msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new" msgstr "C'est une version qui ne fait que corriger des bogues. Rien de nouveau" -#: index.php:124 index.php:136 +#: index.php:144 index.php:156 msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows" msgstr "Corrige l'inactivité et les langue non-ascii sous Windows" -#: index.php:125 index.php:137 +#: index.php:145 index.php:157 msgid "Fix International Domain Name usage" msgstr "Corrige l'utilisation des noms de doamine internationaux" -#: index.php:126 index.php:138 +#: index.php:146 index.php:158 msgid "Fixed avatars cache problems in group chats" msgstr "Corrige les problèmes de cache d'avatar dans les groupes de discussion" -#: index.php:127 index.php:139 +#: index.php:147 index.php:159 msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)" msgstr "Support du XEP-0202 (Temps d'entités)" -#: index.php:128 index.php:140 +#: index.php:148 index.php:160 msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)" msgstr "Support du XEP-0199 (Ping XMPP)" -#: index.php:129 +#: index.php:149 msgid "New translation: Serbian" msgstr "Nouvelle traduction: Serbe" -#: index.php:130 +#: index.php:150 msgid "Fix pubsub usage" msgstr "Corrige l'utilisation de pubsub" -#: index.php:146 +#: index.php:166 msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi" msgstr "" "Support de la messagerie link-local par le biais de Zeroconf en utilisant " "Avahi" -#: index.php:147 +#: index.php:167 msgid "Support for Network Manager" msgstr "Support du Network Manager" -#: index.php:148 +#: index.php:168 msgid "IPv6 support to connect to server" msgstr "Support de l'IPv6 pour se connecter au serveur" -#: index.php:149 +#: index.php:169 msgid "XHTML Support" msgstr "Support du XHTML" -#: index.php:150 +#: index.php:170 msgid "Privacy Lists support" msgstr "Support des listes privées" -#: index.php:151 +#: index.php:171 msgid "Ad-Hoc commands" msgstr "Commandes Ad-Hoc" -#: index.php:152 +#: index.php:172 msgid "GNOME Keyring support" msgstr "Support du porte-clé GNOME" @@ -1037,6 +1083,33 @@ msgid "Here are some screenshots of Gajim:" msgstr "Voici quelques captures d'écran de Gajim :" +#~ msgid " You can download the autopackage " +#~ msgstr " Vous pouvez télécharger l'autopackage " + +#~ msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Pour l'utiliser : rendez-le exécutable, lancez-le et suivez les " +#~ "instructions.\n" + +#~ msgid "" +#~ " If you got the installer without GTK, you will have to download the " +#~ "latest version of the GTK+ Runtime Environment" +#~ msgstr "" +#~ " Si vous récuperez l'installeur sans GTK, vous devez télécharger la " +#~ "dernière version du \"Runtime Environment\" de GTK+" + +#~ msgid "" +#~ "You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with " +#~ "libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work " +#~ "(libglade is missing)" +#~ msgstr "" +#~ "Vous n'avez pas besoin de faire ça si vous avez déjà GTK Runtime installé " +#~ "avec le support de libglade ; le Runtime GTK+ de gimp-win.sf.net NE " +#~ "fonctionnera PAS (libglade n'est pas inclu)." + +#~ msgid "Group chat support (with MUC protocol)" +#~ msgstr "Support des groupes de discution (Avec le protocole MUC)" + #~ msgid " You can see how Gajim is structured" #~ msgstr " Vous pouvez voir la structure de Gajim" @@ -1091,9 +1164,6 @@ #~ msgid " There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release " #~ msgstr " Voici un installeur de Gajim pour la pré-version 0.11.2" -#~ msgid " The tarball version of 0.11.2 pre-release is " -#~ msgstr " La version tarball de la pré-version 0.11.2 est " - #~ msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability" #~ msgstr "" #~ "Possibilité d'avoir une fenêtre de message unique (par defaut) avec " Modified: www-website/locale/it_IT/LC_MESSAGES/msg.po =================================================================== --- www-website/locale/it_IT/LC_MESSAGES/msg.po 2008-08-12 10:42:50 UTC (rev 10216) +++ www-website/locale/it_IT/LC_MESSAGES/msg.po 2008-08-12 11:00:56 UTC (rev 10217) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gajim website\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-01 00:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-12 12:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-23 00:39+0100\n" "Last-Translator: neoex <neoex.dc(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian\n" @@ -171,9 +171,8 @@ msgstr " Sono disponibili gli archivi della lista " #: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66 -#: docs.php:72 downloads.php:84 downloads.php:117 downloads.php:133 -#: downloads.php:141 downloads.php:152 downloads.php:190 downloads.php:212 -#: index.php:14 +#: docs.php:72 downloads.php:86 downloads.php:144 downloads.php:145 +#: downloads.php:155 downloads.php:193 downloads.php:215 index.php:14 msgid "here" msgstr "qui" @@ -254,11 +253,11 @@ msgid " Project is composed of:" msgstr " Il progetto è composto da:" -#: dev.php:97 +#: dev.php:100 msgid " We also want to thank" msgstr " Vogliamo anche ringraziare" -#: dev.php:97 +#: dev.php:100 msgid "these people" msgstr "queste persone" @@ -282,7 +281,7 @@ msgid "page.\n" msgstr "di download.\n" -#: docs.php:21 downloads.php:155 +#: docs.php:21 downloads.php:158 msgid " Under GNU/Linux\n" msgstr " Sotto GNU/Linux\n" @@ -359,7 +358,7 @@ msgid " In a first time, you have to install" msgstr " Per prima cosa, devi installare" -#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:129 +#: docs.php:42 downloads.php:72 downloads.php:131 msgid "and" msgstr "e" @@ -432,39 +431,44 @@ msgstr " L'ultima versione di Gajim è la" #: downloads.php:9 +#, fuzzy, c-format +msgid " A %s version is in test" +msgstr " L'ultima versione di Gajim è la" + +#: downloads.php:11 msgid "If your distribution doesn't have the latest version " msgstr "Se la tua distribuzione non ha l'ultima versione " -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "or the " msgstr "o il " -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "source tarball" msgstr "tarball dei sorgenti" -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "you are advised to use the " msgstr "è consigliato usare " -#: downloads.php:17 +#: downloads.php:19 msgid " If you use Debian unstable do" msgstr " Se usi Debian unstable esegui" -#: downloads.php:19 +#: downloads.php:21 msgid " A daily package from svn is also built. To use it, remove gajim" msgstr "" " Viene generato un pacchetto giornaliero da svn. Per usarlo, rimuovi gajim" -#: downloads.php:19 +#: downloads.php:21 msgid "add this line to your" msgstr "e aggiungi questa linea al tuo" -#: downloads.php:23 +#: downloads.php:25 msgid "and install it by doing" msgstr "e installalo eseguendo" -#: downloads.php:24 +#: downloads.php:26 msgid "" "You can get the GPG key of this package by installing gajim-dev-keyring " "package from the same repository. Just do" @@ -472,138 +476,132 @@ "Puoi ottenere la chiave GPG di questo pacchetto installando il pacchetto " "gnome-dev-keyring dallo stesso repository. Basta che esegui" -#: downloads.php:32 +#: downloads.php:34 downloads.php:118 msgid "Soon available here." msgstr "Sarà presto disponibile qui." -#: downloads.php:41 +#: downloads.php:43 msgid " If you use Ubuntu universe repository do" msgstr " Se usi il repository universe di Ubuntu esegui" -#: downloads.php:49 downloads.php:56 downloads.php:63 downloads.php:91 -#: downloads.php:99 +#: downloads.php:51 downloads.php:58 downloads.php:65 downloads.php:93 +#: downloads.php:101 msgid " Just" msgstr " Basta" -#: downloads.php:53 +#: downloads.php:55 msgid " Gentoo\n" msgstr " Gentoo\n" -#: downloads.php:60 +#: downloads.php:62 msgid " Archlinux\n" msgstr " Archlinux\n" -#: downloads.php:67 +#: downloads.php:69 msgid " SUSE\n" msgstr " SUSE\n" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid " You need: " msgstr " Hai bisogno di: " -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "gajim rpm" msgstr "gajim rpm" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "pydns rpm" msgstr "pydns rpm" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "python-sqlite2 rpm" msgstr "python-sqlite2 rpm" -#: downloads.php:74 +#: downloads.php:76 msgid " PLD\n" msgstr " PLD\n" -#: downloads.php:77 +#: downloads.php:79 #, fuzzy msgid " Gajim is in the ac-main tree. So just " msgstr " Gajim è disponibile per FreeBSD tramite i port FreeBSD. Basta " -#: downloads.php:81 +#: downloads.php:83 msgid " SourceMage\n" msgstr " SourceMage\n" -#: downloads.php:84 +#: downloads.php:86 msgid " Use files available " msgstr " Usa i file disponibili " -#: downloads.php:104 +#: downloads.php:106 msgid " FreeBSD\n" msgstr " FreeBSD\n" -#: downloads.php:107 +#: downloads.php:109 msgid " Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just " msgstr " Gajim è disponibile per FreeBSD tramite i port FreeBSD. Basta " -#: downloads.php:109 downloads.php:120 +#: downloads.php:111 msgid "Find out more" msgstr "Ulteriori informazioni" -#: downloads.php:113 +#: downloads.php:115 msgid " Autopackage\n" msgstr " Autopackage\n" -#: downloads.php:117 -msgid " You can download the autopackage " -msgstr " Puoi scaricare l'installer autopackage " - -#: downloads.php:118 -msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n" -msgstr "Per usarlo: rendilo eseguibile, eseguilo e segui le istruzioni.\n" - -#: downloads.php:126 +#: downloads.php:128 msgid " Windows installer\n" msgstr " Installer Windows\n" -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid " There is a Gajim installer " msgstr " E' disponibile l'installer di Gajim" -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid "with GTK+ included" msgstr "con incluse le GTK+" -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid "without GTK+" msgstr "senza GTK+" #: downloads.php:133 -msgid "" -" If you got the installer without GTK, you will have to download the " -"latest version of the GTK+ Runtime Environment" -msgstr "" -" Se hai scaricato l'installer senza le GTK, devi scaricare l'ultima " -"versione del GTK+ Runtime Environment" +#, fuzzy +msgid " Here is a" +msgstr " Qui ci sono alcune" #: downloads.php:133 -msgid "" -"You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with " -"libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade " -"is missing)" +#, fuzzy +msgid "Gajim installer" +msgstr "Installer Windows" + +#: downloads.php:133 +msgid "for 0.12-alpha version" msgstr "" -"Non ne hai bisogno se hai già installato il GTK+ Runtime con il supporto a " -"libglade; il GTK+ Runtime di gimp-win.sf.net NON funziona (manca libglade)" -#: downloads.php:138 +#: downloads.php:141 msgid " Source\n" msgstr " Sorgenti\n" -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid " The tarball version of Gajim is " msgstr " La versione tarball di Gajim è " -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid "For information on how to build Gajim," msgstr "Per informazioni su come compilare Gajim," -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid "in English" msgstr "in inglese" -#: downloads.php:143 +#: downloads.php:145 +#, fuzzy +msgid " The tarball version of 0.12 alpha-release is " +msgstr " Il tarball della pre-release 0.11.2 è " + +#: downloads.php:146 msgid "" "If you want to use the last unstable development version, then you should " "checkout the subversion repository.\n" @@ -611,23 +609,23 @@ "Se vuoi usare l'ultima versione instabile di sviluppo, devi effettuare il " "checkout del repository subversion.\n" -#: downloads.php:149 +#: downloads.php:152 msgid " Subversion\n" msgstr " Subversion\n" -#: downloads.php:152 +#: downloads.php:155 msgid " The subversion server is available at this address: " msgstr " Il server subversion è disponibile a questo indirizzo: " -#: downloads.php:152 +#: downloads.php:155 msgid "and viewable" msgstr "e visibile" -#: downloads.php:157 +#: downloads.php:160 msgid " In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n" msgstr " Per poter scaricare i sorgenti di Gajim, ecco cosa devi fare:\n" -#: downloads.php:158 +#: downloads.php:161 msgid "" " You first have to install subversion (apt-get install subversion " "under Debian)\n" @@ -635,31 +633,31 @@ " Prima devi installare subversion (apt-get install subversion " "sotto Debian)\n" -#: downloads.php:160 +#: downloads.php:163 msgid " Then in a console, enter the following commands:\n" msgstr " Poi in una console, inserisci il seguente comando:\n" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid " Install dependencies, and build Gajim. Please see the" msgstr " Installa le dipendenze, e compila Gajim. Per favore consulta il" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid "English" msgstr "Inglese" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid "for details.\n" msgstr "per i dettagli.\n" -#: downloads.php:171 +#: downloads.php:174 msgid " You can run Gajim by typing the following:\n" msgstr " Puoi eseguire Gajim digitando:\n" -#: downloads.php:175 +#: downloads.php:178 msgid "and then" msgstr "e poi" -#: downloads.php:179 +#: downloads.php:182 msgid "" " Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches " "the latest version from the server with the following command:\n" @@ -668,11 +666,11 @@ "periodicamente così che corrisponda all'ultima versione del server con il " "seguente comando:\n" -#: downloads.php:188 +#: downloads.php:191 msgid " Under Windows\n" msgstr " Sotto Windows\n" -#: downloads.php:190 +#: downloads.php:193 msgid "" " You first have to install subversion for windows. In order to do that, " "download the binary" @@ -680,7 +678,7 @@ " Prima devi installare subversion per Windows. Per fare ciò, scarica il " "binario" -#: downloads.php:192 +#: downloads.php:195 msgid "" " Once subversion is installed, the commands are the same with those under " "GNU/Linux. Only difference is instead of launch.sh you run launch.bat. Enter " @@ -690,23 +688,23 @@ "GNU/Linux. L'unica differenza è che invece di lanciare launch.sh devi " "eseguire launch.bat. Devi solo inserire i comandi in prompt di MS-DOS." -#: downloads.php:194 +#: downloads.php:197 msgid " You can also use a graphical program like" msgstr " Puoi anche usare un programma grafico come" -#: downloads.php:194 +#: downloads.php:197 msgid "to get the latest Subversion version\n" msgstr "per ottenere l'ultima versione Subversion\n" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid " To run Gajim, you need" msgstr " Per eseguire Gajim, hai bisogno del" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended)," msgstr "(Versione 2.4 o superiore, è raccomandata la 2.5)," -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "" "(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from " "gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing)," @@ -714,27 +712,27 @@ "(Versione 2.6.x o superiore, è raccomandata la 2.10.x) NOTA: il GTK+ Runtime " "di gimp-win.sf.net NON funziona (manca libglade)," -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "GTK Runtime Environment" msgstr "GTK Runtime Environment" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)" msgstr "PyGTK per Windows (PyGTK con pycairo e pygobject)" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "and at last" msgstr "e infine" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "by Mark Hammond." msgstr "di Mark Hammond." -#: downloads.php:201 +#: downloads.php:204 msgid " Daily Snapshots\n" msgstr " Snapshot giornalieri\n" -#: downloads.php:204 +#: downloads.php:207 msgid "" " Everyday on 01:00 (GMT+1 time) gz tarballs are produced from svn. You " "can use them if svn is broken for you at the moment." @@ -742,15 +740,15 @@ " Ogni giorno alle 01:00 (GMT+1) vengono generati dei tarball gz da svn. " "Puoi usare questi se svn non funziona al momento." -#: downloads.php:204 +#: downloads.php:207 msgid "Here to get them" msgstr "Puoi scaricarli qui" -#: downloads.php:209 +#: downloads.php:212 msgid " Old releases\n" msgstr " Vecchie release\n" -#: downloads.php:212 +#: downloads.php:215 msgid " You'll find old releases of Gajim" msgstr " Troverai le vecchie release di Gajim" @@ -775,60 +773,74 @@ msgstr "CARATTERISTICHE:" #: index.php:24 -msgid "Tabbed chat window" +#, fuzzy +msgid "Tabbed chat window and single window modes" msgstr "Finestre di chat con le schede" #: index.php:25 -msgid "Group chat support (with MUC protocol)" -msgstr "Supporto alle chat di gruppo (con il protocollo MUC)" +msgid "" +"Group chat support (with MUC protocol), invitation, chat to groupchat " +"transformation, minimize groupchat to roster" +msgstr "" #: index.php:26 -msgid "Emoticons, Avatars, File transfer, Room Bookmarks" +msgid "Emoticons, Avatars, PEP (user activity, mood and tune)" +msgstr "" + +#: index.php:27 +#, fuzzy +msgid "File transfer, Room Bookmarks" msgstr "Emoticon, Avatar, Trasferimenti file, Segnalibri stanze" -#: index.php:27 +#: index.php:28 msgid "Metacontacts Support" msgstr "Supporto ai metacontatti" -#: index.php:28 +#: index.php:29 msgid "Trayicon, Speller, extented chat history functionalities" msgstr "Icona nel vassoio di sistema, correzione ortografica, cronologia" -#: index.php:29 -msgid "TLS and GPG support (with SSL legacy support)" +#: index.php:30 +#, fuzzy +msgid "TLS, GPG and End-To-End encryption support (with SSL legacy support)" msgstr "Supporto a TLS e GPG (con supporto al vecchio SSL)" -#: index.php:30 +#: index.php:31 msgid "Transport Registration support" msgstr "Supporto alla registrazione ai trasporti" -#: index.php:31 -msgid "Service Discovery including Nodes" +#: index.php:32 +#, fuzzy +msgid "Service Discovery including Nodes, user search" msgstr "Ricerca servizi, Nodi inclusi" -#: index.php:32 +#: index.php:33 msgid "Wikipedia, dictionary and search engine lookup" msgstr "" "Possibilità di effettuare ricerche su Wikipedia, dizionari e motori di " "ricerca" -#: index.php:33 +#: index.php:34 msgid "Multiple accounts support" msgstr "Supporto ad account multipli" -#: index.php:34 +#: index.php:35 msgid "DBus Capabilities. Read" msgstr "Supporto a DBus. Ecco" -#: index.php:34 +#: index.php:35 msgid "more information" msgstr "ulteriori informazioni" -#: index.php:35 +#: index.php:36 msgid "XML Console" msgstr "Console XML" -#: index.php:36 +#: index.php:37 +msgid "link local (bonjour / zeroconf)" +msgstr "" + +#: index.php:38 #, fuzzy msgid "" "Gajim is available in 27 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, " @@ -843,183 +855,222 @@ "(Bokmål), Olandese, Polacco, Portoghese, Russo, Serbo, Spagnolo, Slovacco, " "Svedese e Tedesco" -#: index.php:46 +#: index.php:48 msgid "NEWS" msgstr "NEWS" -#: index.php:49 index.php:50 +#: index.php:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alpha-release of Gajim %s" +msgstr "Pre-release di Gajim 0.11.2" + +#: index.php:52 index.php:53 #, fuzzy msgid "New windows installer" msgstr "Installer Windows" -#: index.php:51 index.php:52 index.php:53 index.php:55 index.php:57 +#: index.php:54 index.php:55 index.php:56 index.php:58 index.php:60 #, fuzzy, c-format msgid "Gajim %s is here!" msgstr "E' arrivato Gajim 0.11!" -#: index.php:54 index.php:56 +#: index.php:57 index.php:59 #, fuzzy, c-format msgid "Pre-release of Gajim %s" msgstr "Pre-release di Gajim 0.11.2" -#: index.php:59 +#: index.php:62 +msgid "12 August 2008" +msgstr "" + +#: index.php:63 msgid "01 April 2008" msgstr "" -#: index.php:60 +#: index.php:64 #, fuzzy msgid "13 December 2007" msgstr "19 Dicembre 2006" -#: index.php:61 +#: index.php:65 #, fuzzy msgid "06 December 2007" msgstr "19 Dicembre 2006" -#: index.php:62 +#: index.php:66 #, fuzzy msgid "17 November 2007" msgstr "19 Dicembre 2006" -#: index.php:63 +#: index.php:67 msgid "22 September 2007" msgstr "22 Settembre 2007" -#: index.php:64 +#: index.php:68 msgid "09 September 2007" msgstr "09 Settembre 2007" -#: index.php:65 +#: index.php:69 msgid "18 February 2007" msgstr "18 Febbraio 2007" -#: index.php:66 +#: index.php:70 msgid "07 February 2007" msgstr "07 Febbraio 2007" -#: index.php:67 +#: index.php:71 msgid "19 December 2006" msgstr "19 Dicembre 2006" -#: index.php:69 index.php:70 +#: index.php:74 index.php:80 index.php:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version %s will arrive soon." +msgstr "La versione 0.11.2 verrà rilasciata presto." + +#: index.php:75 index.php:76 #, fuzzy msgid "New Windows Installer with GTK+ included." msgstr "con incluse le GTK+" -#: index.php:71 index.php:72 index.php:73 index.php:75 index.php:77 +#: index.php:77 index.php:78 index.php:79 index.php:81 index.php:83 #, fuzzy, c-format msgid "Version %s of Gajim has been released." msgstr "E' stata rilasciata la versione 0.11 di Gajim." -#: index.php:74 index.php:76 +#: index.php:86 index.php:89 index.php:90 index.php:91 index.php:92 +#: index.php:93 index.php:94 index.php:95 #, fuzzy, c-format -msgid "Version %s will arrive soon." -msgstr "La versione 0.11.2 verrà rilasciata presto." +msgid "What's new since %s:" +msgstr "Novità rispetto alla " -#: index.php:79 index.php:80 +#: index.php:87 index.php:88 #, fuzzy msgid "What's new in it:" msgstr "Novità rispetto alla " -#: index.php:81 index.php:82 index.php:83 index.php:84 index.php:85 -#: index.php:86 index.php:87 -#, fuzzy, c-format -msgid "What's new since %s:" -msgstr "Novità rispetto alla " +#: index.php:98 +msgid "" +"Security improvements: End-to-End encryption, SSL certificat verification" +msgstr "" -#: index.php:90 +#: index.php:99 +msgid "Ability to minimize groupchats in roster" +msgstr "" + +#: index.php:100 +msgid "Chat to groupchat transformation" +msgstr "" + +#: index.php:101 +msgid "Block/Unblock contacts directly from roster" +msgstr "" + +#: index.php:102 +msgid "Single window mode" +msgstr "" + +#: index.php:103 +msgid "PEP support (User activity, mood and tune)" +msgstr "" + +#: index.php:104 index.php:120 index.php:127 index.php:133 index.php:139 +#: index.php:151 index.php:161 index.php:173 +msgid "Full ChangeLog" +msgstr "ChangeLog completo" + +#: index.php:105 index.php:121 index.php:128 index.php:134 index.php:140 +#: index.php:152 index.php:162 index.php:174 +msgid "Bugs/Annoyances closed" +msgstr "Bug corretti" + +#: index.php:106 +#, fuzzy +msgid "Known Bugs/Annoyances" +msgstr "Bug corretti" + +#: index.php:110 msgid "" "GTK+ 2.12.9 is included. This fixes a bug when minimizing Gajim to taskbar, " "and improve stability." msgstr "" -#: index.php:94 +#: index.php:114 msgid "" "GTK+ 2.12.3 is included instead of 2.10.11. This fixes a bug when right " "clicking on systray icon." msgstr "" -#: index.php:95 +#: index.php:115 msgid "Fix decoding error when replying to jabber:iq:time request." msgstr "" -#: index.php:99 index.php:105 +#: index.php:119 index.php:125 #, fuzzy msgid "This is a bug-fix only release." msgstr "Questa è solo una release di bug-fix. Niente di nuovo" -#: index.php:100 index.php:107 index.php:113 index.php:119 index.php:131 -#: index.php:141 index.php:153 -msgid "Full ChangeLog" -msgstr "ChangeLog completo" - -#: index.php:101 index.php:108 index.php:114 index.php:120 index.php:132 -#: index.php:142 index.php:154 -msgid "Bugs/Annoyances closed" -msgstr "Bug corretti" - -#: index.php:106 +#: index.php:126 #, fuzzy msgid "New danish translation" msgstr "Nuova traduzione: Serbo" -#: index.php:112 index.php:118 +#: index.php:132 index.php:138 msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new" msgstr "Questa è solo una release di bug-fix. Niente di nuovo" -#: index.php:124 index.php:136 +#: index.php:144 index.php:156 msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows" msgstr "" -#: index.php:125 index.php:137 +#: index.php:145 index.php:157 msgid "Fix International Domain Name usage" msgstr "" -#: index.php:126 index.php:138 +#: index.php:146 index.php:158 msgid "Fixed avatars cache problems in group chats" msgstr "Corretto un problema con la cache degli avatar nelle chat di gruppo" -#: index.php:127 index.php:139 +#: index.php:147 index.php:159 msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)" msgstr "Supporto a XEP-0202 (Entity Time)" -#: index.php:128 index.php:140 +#: index.php:148 index.php:160 msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)" msgstr "Supporto a XEP-0199 (XMPP Ping)" -#: index.php:129 +#: index.php:149 msgid "New translation: Serbian" msgstr "Nuova traduzione: Serbo" -#: index.php:130 +#: index.php:150 msgid "Fix pubsub usage" msgstr "Corretto l'utilizzo di pubsub" -#: index.php:146 +#: index.php:166 msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi" msgstr "Supporto alla messaggistica locale tramite Zeroconf e Avahi" -#: index.php:147 +#: index.php:167 msgid "Support for Network Manager" msgstr "Supporto a Network Manager" -#: index.php:148 +#: index.php:168 msgid "IPv6 support to connect to server" msgstr "Supporto a IPv6 per connettersi al server" -#: index.php:149 +#: index.php:169 msgid "XHTML Support" msgstr "Supporto a XHTML" -#: index.php:150 +#: index.php:170 msgid "Privacy Lists support" msgstr "Supporto alle liste privacy" -#: index.php:151 +#: index.php:171 msgid "Ad-Hoc commands" msgstr "Comandi ad-hoc" -#: index.php:152 +#: index.php:172 msgid "GNOME Keyring support" msgstr "Supporto al portachiavi di GNOME" @@ -1027,6 +1078,31 @@ msgid "Here are some screenshots of Gajim:" msgstr "Ecco alcune schermate di Gajim:" +#~ msgid " You can download the autopackage " +#~ msgstr " Puoi scaricare l'installer autopackage " + +#~ msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n" +#~ msgstr "Per usarlo: rendilo eseguibile, eseguilo e segui le istruzioni.\n" + +#~ msgid "" +#~ " If you got the installer without GTK, you will have to download the " +#~ "latest version of the GTK+ Runtime Environment" +#~ msgstr "" +#~ " Se hai scaricato l'installer senza le GTK, devi scaricare l'ultima " +#~ "versione del GTK+ Runtime Environment" + +#~ msgid "" +#~ "You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with " +#~ "libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work " +#~ "(libglade is missing)" +#~ msgstr "" +#~ "Non ne hai bisogno se hai già installato il GTK+ Runtime con il supporto " +#~ "a libglade; il GTK+ Runtime di gimp-win.sf.net NON funziona (manca " +#~ "libglade)" + +#~ msgid "Group chat support (with MUC protocol)" +#~ msgstr "Supporto alle chat di gruppo (con il protocollo MUC)" + #~ msgid " You can see how Gajim is structured" #~ msgstr " Puoi vedere come è strutturato Gajim" @@ -1079,6 +1155,3 @@ #~ msgid " There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release " #~ msgstr " E' disponibile l'installer della pre-release di Gajim 0.11.2" - -#~ msgid " The tarball version of 0.11.2 pre-release is " -#~ msgstr " Il tarball della pre-release 0.11.2 è " Modified: www-website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po =================================================================== --- www-website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po 2008-08-12 10:42:50 UTC (rev 10216) +++ www-website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po 2008-08-12 11:00:56 UTC (rev 10217) @@ -2,7 +2,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-01 00:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-12 12:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-16 17:05-0300\n" "Last-Translator: Davidson Paulo <dpaulo(a)fedoraproject.org>\n" "Language-Team: \n" @@ -168,9 +168,8 @@ msgstr " O histórico da lista está disponível " #: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66 -#: docs.php:72 downloads.php:84 downloads.php:117 downloads.php:133 -#: downloads.php:141 downloads.php:152 downloads.php:190 downloads.php:212 -#: index.php:14 +#: docs.php:72 downloads.php:86 downloads.php:144 downloads.php:145 +#: downloads.php:155 downloads.php:193 downloads.php:215 index.php:14 msgid "here" msgstr "aqui" @@ -254,11 +253,11 @@ msgid " Project is composed of:" msgstr " O projeto é composto por:" -#: dev.php:97 +#: dev.php:100 msgid " We also want to thank" msgstr " Gostaríamos de agradecer também a" -#: dev.php:97 +#: dev.php:100 msgid "these people" msgstr "estas pessoas" @@ -284,7 +283,7 @@ msgid "page.\n" msgstr "pÃ¡gina.\n" -#: docs.php:21 downloads.php:155 +#: docs.php:21 downloads.php:158 msgid " Under GNU/Linux\n" msgstr " No GNU/Linux\n" @@ -364,7 +363,7 @@ msgid " In a first time, you have to install" msgstr " Primeiramente, você precisa instalar" -#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:129 +#: docs.php:42 downloads.php:72 downloads.php:131 msgid "and" msgstr "e" @@ -438,42 +437,47 @@ msgstr " A última versão do Gajim é a" #: downloads.php:9 +#, fuzzy, c-format +msgid " A %s version is in test" +msgstr " A última versão do Gajim é a" + +#: downloads.php:11 msgid "If your distribution doesn't have the latest version " msgstr "" "Se a sua distribuiç´ Linux não possuir a última " "versão " -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "or the " msgstr "ou o " -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "source tarball" msgstr "pacote de código-fonte" -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "you are advised to use the " msgstr "recomendamos que você use o " -#: downloads.php:17 +#: downloads.php:19 msgid " If you use Debian unstable do" msgstr " Se você usa o Debian \"unstable\" digite " -#: downloads.php:19 +#: downloads.php:21 msgid " A daily package from svn is also built. To use it, remove gajim" msgstr "" " Todo dia, um pacote é compilado a partir do repositório " "SVN. para usá-lo, remova o Gajim" -#: downloads.php:19 +#: downloads.php:21 msgid "add this line to your" msgstr "adicione essa linha ao seu" -#: downloads.php:23 +#: downloads.php:25 msgid "and install it by doing" msgstr "e instale digitando" -#: downloads.php:24 +#: downloads.php:26 msgid "" "You can get the GPG key of this package by installing gajim-dev-keyring " "package from the same repository. Just do" @@ -481,146 +485,137 @@ "Você pode obter a chave GPG desse pacote instalando o pacote gajim-dev-" "keyring a partir do mesmo repositório. Apenas digite" -#: downloads.php:32 +#: downloads.php:34 downloads.php:118 msgid "Soon available here." msgstr "Em breve." -#: downloads.php:41 +#: downloads.php:43 msgid " If you use Ubuntu universe repository do" msgstr "" " Se você usa o repositório \"universe\" do Ubuntu, execute: " -#: downloads.php:49 downloads.php:56 downloads.php:63 downloads.php:91 -#: downloads.php:99 +#: downloads.php:51 downloads.php:58 downloads.php:65 downloads.php:93 +#: downloads.php:101 msgid " Just" msgstr " Apenas digite" -#: downloads.php:53 +#: downloads.php:55 msgid " Gentoo\n" msgstr " Gentoo\n" -#: downloads.php:60 +#: downloads.php:62 msgid " Archlinux\n" msgstr " Archlinux\n" -#: downloads.php:67 +#: downloads.php:69 msgid " SUSE\n" msgstr " SUSE\n" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid " You need: " msgstr " Você precisa dos seguinte pacotes RPM: " -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "gajim rpm" msgstr "gajim," -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "pydns rpm" msgstr "pydns" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "python-sqlite2 rpm" msgstr "python-sqlite" -#: downloads.php:74 +#: downloads.php:76 msgid " PLD\n" msgstr " PLD\n" -#: downloads.php:77 +#: downloads.php:79 #, fuzzy msgid " Gajim is in the ac-main tree. So just " msgstr "" " O Gajim está disponível para o FreeBSD através dos " "ports. Apenas digite " -#: downloads.php:81 +#: downloads.php:83 msgid " SourceMage\n" msgstr " SourceMage\n" -#: downloads.php:84 +#: downloads.php:86 msgid " Use files available " msgstr " Use os arquivos disponíveis " -#: downloads.php:104 +#: downloads.php:106 msgid " FreeBSD\n" msgstr " FreeBSD\n" -#: downloads.php:107 +#: downloads.php:109 msgid " Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just " msgstr "" " O Gajim está disponível para o FreeBSD através dos " "ports. Apenas digite " -#: downloads.php:109 downloads.php:120 +#: downloads.php:111 msgid "Find out more" msgstr "Mais detalhes" -#: downloads.php:113 +#: downloads.php:115 msgid " Autopackage\n" msgstr " Autopackage\n" -#: downloads.php:117 -msgid " You can download the autopackage " -msgstr " Você pode baixar o autopackage " - -#: downloads.php:118 -msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n" -msgstr "" -"Para usá-lo: transforme-no em executável, execute e siga as " -"instruções.\n" - -#: downloads.php:126 +#: downloads.php:128 msgid " Windows installer\n" msgstr " Instalador para Windows\n" -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid " There is a Gajim installer " msgstr " Há um instalador do Gajim " -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid "with GTK+ included" msgstr "com GTK+ incluso" -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid "without GTK+" msgstr "sem o GTK+" #: downloads.php:133 -msgid "" -" If you got the installer without GTK, you will have to download the " -"latest version of the GTK+ Runtime Environment" -msgstr "" -" Se você pegou o instalador sem o GTK, será necessá" -"rio baixar a última versão do GTK+ Runtime Environment" +#, fuzzy +msgid " Here is a" +msgstr " Aqui estão algumas" #: downloads.php:133 -msgid "" -"You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with " -"libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade " -"is missing)" +#, fuzzy +msgid "Gajim installer" +msgstr "Instalador para Windows" + +#: downloads.php:133 +msgid "for 0.12-alpha version" msgstr "" -"Você pode ignorar isso caso já possua o GTK+ Runtime " -"Environment instalado com suporte a libglade; o GTK+ Runtime do gimp-win.sf." -"net NÃO funcionarÃ¡ (falta a libglade)" -#: downloads.php:138 +#: downloads.php:141 msgid " Source\n" msgstr " Código-fonte\n" -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid " The tarball version of Gajim is " msgstr " O pacote com o código-fonte do Gajim está " -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid "For information on how to build Gajim," msgstr "Para mais informações sobre como compilar o Gajim," -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid "in English" msgstr "em inglês" -#: downloads.php:143 +#: downloads.php:145 +#, fuzzy +msgid " The tarball version of 0.12 alpha-release is " +msgstr " O pacote de código-fonte do pré-release 0.11.2 está" + +#: downloads.php:146 msgid "" "If you want to use the last unstable development version, then you should " "checkout the subversion repository.\n" @@ -629,26 +624,26 @@ "desenvolvimento, precisará checar o repositório do " "subversion.\n" -#: downloads.php:149 +#: downloads.php:152 msgid " Subversion\n" msgstr " Subversion\n" -#: downloads.php:152 +#: downloads.php:155 msgid " The subversion server is available at this address: " msgstr "" " O servidor subversion está disponível no seguinte " "endereço: " -#: downloads.php:152 +#: downloads.php:155 msgid "and viewable" msgstr "e visualizável" -#: downloads.php:157 +#: downloads.php:160 msgid " In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n" msgstr "" " Para baixar o código-fonte do Gajim, faça o seguinte:\n" -#: downloads.php:158 +#: downloads.php:161 msgid "" " You first have to install subversion (apt-get install subversion " "under Debian)\n" @@ -656,32 +651,32 @@ " Primeiramente você previsa instalar o subversion (apt-get " "install subversion no Debian)\n" -#: downloads.php:160 +#: downloads.php:163 msgid " Then in a console, enter the following commands:\n" msgstr " Então, em um console, execute os seguintes comandos:\n" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid " Install dependencies, and build Gajim. Please see the" msgstr "" " Instale as dependências e compile o Gajim. Por favor leia o arquivo " -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid "English" msgstr "em inglês" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid "for details.\n" msgstr "para mais detalhes.\n" -#: downloads.php:171 +#: downloads.php:174 msgid " You can run Gajim by typing the following:\n" msgstr " Você pode executar o Gajim digitando:\n" -#: downloads.php:175 +#: downloads.php:178 msgid "and then" msgstr "e então" -#: downloads.php:179 +#: downloads.php:182 msgid "" " Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches " "the latest version from the server with the following command:\n" @@ -690,11 +685,11 @@ "atualizá-lo periodicamente, sincronizando a sua versão com a " "versão do servidor com o seguinte comando:\n" -#: downloads.php:188 +#: downloads.php:191 msgid " Under Windows\n" msgstr " No Windows\n" -#: downloads.php:190 +#: downloads.php:193 msgid "" " You first have to install subversion for windows. In order to do that, " "download the binary" @@ -702,7 +697,7 @@ " Primeiramente, você precisa instalar o Subversion para Windows. " "Para isso, baixe o binário executável" -#: downloads.php:192 +#: downloads.php:195 msgid "" " Once subversion is installed, the commands are the same with those under " "GNU/Linux. Only difference is instead of launch.sh you run launch.bat. Enter " @@ -713,23 +708,23 @@ "é que você deverá rodar o launch.bat ao invés de " "launch.sh. Entre com os comandos no prompt do MS-DOS e estará feito." -#: downloads.php:194 +#: downloads.php:197 msgid " You can also use a graphical program like" msgstr " Você também pode usar um programa gráfico, como" -#: downloads.php:194 +#: downloads.php:197 msgid "to get the latest Subversion version\n" msgstr "para obter a última versão do Subversion.\n" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid " To run Gajim, you need" msgstr " Para rodar o Gajim, você precisa" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended)," msgstr "(Versão 2.4 ou superior, 2.5 recomendada)," -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "" "(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from " "gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing)," @@ -738,27 +733,27 @@ "do gimp-win.sf.net NÃO VAI funcionar (está faltando a " "libglade)," -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "GTK Runtime Environment" msgstr "GTK Runtime Environment" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)" msgstr "PyGTK para Windows (PyGTK com pycairo e pygobject)" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "and at last" msgstr "e, por último," -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "by Mark Hammond." msgstr "por Mark Hammond" -#: downloads.php:201 +#: downloads.php:204 msgid " Daily Snapshots\n" msgstr " Snapshots diários\n" -#: downloads.php:204 +#: downloads.php:207 msgid "" " Everyday on 01:00 (GMT+1 time) gz tarballs are produced from svn. You " "can use them if svn is broken for you at the moment." @@ -768,15 +763,15 @@ "usá-los se o svn não estiver funcionando pra você no " "momento." -#: downloads.php:204 +#: downloads.php:207 msgid "Here to get them" msgstr "Aqui para obtê-los" -#: downloads.php:209 +#: downloads.php:212 msgid " Old releases\n" msgstr " Lançamentos antigos\n" -#: downloads.php:212 +#: downloads.php:215 msgid " You'll find old releases of Gajim" msgstr " Você vai encontrar lançamentos antigos do Gajim" @@ -802,62 +797,76 @@ msgstr "RECURSOS:" #: index.php:24 -msgid "Tabbed chat window" +#, fuzzy +msgid "Tabbed chat window and single window modes" msgstr "Janela de conversa com abas" #: index.php:25 -msgid "Group chat support (with MUC protocol)" -msgstr "Suporte a converência (com o protocolo MUC)" +msgid "" +"Group chat support (with MUC protocol), invitation, chat to groupchat " +"transformation, minimize groupchat to roster" +msgstr "" #: index.php:26 -msgid "Emoticons, Avatars, File transfer, Room Bookmarks" +msgid "Emoticons, Avatars, PEP (user activity, mood and tune)" +msgstr "" + +#: index.php:27 +#, fuzzy +msgid "File transfer, Room Bookmarks" msgstr "Emoticons, Avatares, Transferência de arquivos, Salas Favoritas" -#: index.php:27 +#: index.php:28 msgid "Metacontacts Support" msgstr "Suporte a Meta-contatos" -#: index.php:28 +#: index.php:29 msgid "Trayicon, Speller, extented chat history functionalities" msgstr "" "Ícone da bandeja, Corretor Ortográfico, funções " "avançadas de histórico de conversas" -#: index.php:29 -msgid "TLS and GPG support (with SSL legacy support)" +#: index.php:30 +#, fuzzy +msgid "TLS, GPG and End-To-End encryption support (with SSL legacy support)" msgstr "Suporte a TLS e GPG (com suporte a SSL legado)" -#: index.php:30 +#: index.php:31 msgid "Transport Registration support" msgstr "Suporte a Registro de Transporte" -#: index.php:31 -msgid "Service Discovery including Nodes" +#: index.php:32 +#, fuzzy +msgid "Service Discovery including Nodes, user search" msgstr "Serviço de procura, incluindo Nós" -#: index.php:32 +#: index.php:33 msgid "Wikipedia, dictionary and search engine lookup" msgstr "" "Sistema de procura em mecanismos de busca, dicionários e Wikipé" "dia" -#: index.php:33 +#: index.php:34 msgid "Multiple accounts support" msgstr "Suporte a múltiplas contas" -#: index.php:34 +#: index.php:35 msgid "DBus Capabilities. Read" msgstr "Recursos do DBus. Obtenha" -#: index.php:34 +#: index.php:35 msgid "more information" msgstr "mais informações." -#: index.php:35 +#: index.php:36 msgid "XML Console" msgstr "Console XML" -#: index.php:36 +#: index.php:37 +msgid "link local (bonjour / zeroconf)" +msgstr "" + +#: index.php:38 #, fuzzy msgid "" "Gajim is available in 27 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, " @@ -873,185 +882,224 @@ "lituânio, norueguês, polonês, português brasileiro, " "português lusitano, russo, sérvio, sueco e tcheco" -#: index.php:46 +#: index.php:48 msgid "NEWS" msgstr "NOTÍCIAS" -#: index.php:49 index.php:50 +#: index.php:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alpha-release of Gajim %s" +msgstr "Pr´-lançamento do Gajim 0.11.2" + +#: index.php:52 index.php:53 #, fuzzy msgid "New windows installer" msgstr "Instalador para Windows" -#: index.php:51 index.php:52 index.php:53 index.php:55 index.php:57 +#: index.php:54 index.php:55 index.php:56 index.php:58 index.php:60 #, fuzzy, c-format msgid "Gajim %s is here!" msgstr "O Gajim 0.11 está aqui!" -#: index.php:54 index.php:56 +#: index.php:57 index.php:59 #, fuzzy, c-format msgid "Pre-release of Gajim %s" msgstr "Pr´-lançamento do Gajim 0.11.2" -#: index.php:59 +#: index.php:62 +msgid "12 August 2008" +msgstr "" + +#: index.php:63 msgid "01 April 2008" msgstr "" -#: index.php:60 +#: index.php:64 #, fuzzy msgid "13 December 2007" msgstr "19 de Dezembro de 2006" -#: index.php:61 +#: index.php:65 #, fuzzy msgid "06 December 2007" msgstr "19 de Dezembro de 2006" -#: index.php:62 +#: index.php:66 #, fuzzy msgid "17 November 2007" msgstr "19 de Dezembro de 2006" -#: index.php:63 +#: index.php:67 msgid "22 September 2007" msgstr "22 de Setembro de 2007" -#: index.php:64 +#: index.php:68 msgid "09 September 2007" msgstr "09 de Setembro de 2007" -#: index.php:65 +#: index.php:69 msgid "18 February 2007" msgstr "18 de Fevereiro de 2007" -#: index.php:66 +#: index.php:70 msgid "07 February 2007" msgstr "07 de Fevereiro de 2007" -#: index.php:67 +#: index.php:71 msgid "19 December 2006" msgstr "19 de Dezembro de 2006" -#: index.php:69 index.php:70 +#: index.php:74 index.php:80 index.php:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version %s will arrive soon." +msgstr "A versã 0.11.1 chegará em breve." + +#: index.php:75 index.php:76 #, fuzzy msgid "New Windows Installer with GTK+ included." msgstr "com GTK+ incluso" -#: index.php:71 index.php:72 index.php:73 index.php:75 index.php:77 +#: index.php:77 index.php:78 index.php:79 index.php:81 index.php:83 #, fuzzy, c-format msgid "Version %s of Gajim has been released." msgstr "A versão 0.11 do Gajim é lançada." -#: index.php:74 index.php:76 +#: index.php:86 index.php:89 index.php:90 index.php:91 index.php:92 +#: index.php:93 index.php:94 index.php:95 #, fuzzy, c-format -msgid "Version %s will arrive soon." -msgstr "A versã 0.11.1 chegará em breve." +msgid "What's new since %s:" +msgstr "O que há de novo desde a versão " -#: index.php:79 index.php:80 +#: index.php:87 index.php:88 #, fuzzy msgid "What's new in it:" msgstr "O que há de novo desde a versão " -#: index.php:81 index.php:82 index.php:83 index.php:84 index.php:85 -#: index.php:86 index.php:87 -#, fuzzy, c-format -msgid "What's new since %s:" -msgstr "O que há de novo desde a versão " +#: index.php:98 +msgid "" +"Security improvements: End-to-End encryption, SSL certificat verification" +msgstr "" -#: index.php:90 +#: index.php:99 +msgid "Ability to minimize groupchats in roster" +msgstr "" + +#: index.php:100 +msgid "Chat to groupchat transformation" +msgstr "" + +#: index.php:101 +msgid "Block/Unblock contacts directly from roster" +msgstr "" + +#: index.php:102 +msgid "Single window mode" +msgstr "" + +#: index.php:103 +msgid "PEP support (User activity, mood and tune)" +msgstr "" + +#: index.php:104 index.php:120 index.php:127 index.php:133 index.php:139 +#: index.php:151 index.php:161 index.php:173 +msgid "Full ChangeLog" +msgstr "Registro Completo das Alteraãões" + +#: index.php:105 index.php:121 index.php:128 index.php:134 index.php:140 +#: index.php:152 index.php:162 index.php:174 +msgid "Bugs/Annoyances closed" +msgstr "Problemas resolvidos" + +#: index.php:106 +#, fuzzy +msgid "Known Bugs/Annoyances" +msgstr "Problemas resolvidos" + +#: index.php:110 msgid "" "GTK+ 2.12.9 is included. This fixes a bug when minimizing Gajim to taskbar, " "and improve stability." msgstr "" -#: index.php:94 +#: index.php:114 msgid "" "GTK+ 2.12.3 is included instead of 2.10.11. This fixes a bug when right " "clicking on systray icon." msgstr "" -#: index.php:95 +#: index.php:115 msgid "Fix decoding error when replying to jabber:iq:time request." msgstr "" -#: index.php:99 index.php:105 +#: index.php:119 index.php:125 msgid "This is a bug-fix only release." msgstr "Este lançamento só traz correç&otilde de bugs." -#: index.php:100 index.php:107 index.php:113 index.php:119 index.php:131 -#: index.php:141 index.php:153 -msgid "Full ChangeLog" -msgstr "Registro Completo das Alteraãões" - -#: index.php:101 index.php:108 index.php:114 index.php:120 index.php:132 -#: index.php:142 index.php:154 -msgid "Bugs/Annoyances closed" -msgstr "Problemas resolvidos" - -#: index.php:106 +#: index.php:126 #, fuzzy msgid "New danish translation" msgstr "Nova tradução: sérvio" -#: index.php:112 index.php:118 +#: index.php:132 index.php:138 msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new" msgstr "" "Este lançamento só traz correç&otilde de bugs, nada novo" -#: index.php:124 index.php:136 +#: index.php:144 index.php:156 msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows" msgstr "Corrigidos os idiomas ociosos e nã-ASCII no Windows" -#: index.php:125 index.php:137 +#: index.php:145 index.php:157 msgid "Fix International Domain Name usage" msgstr "" "Corrigido uso de nome de dom&iaacute;nio internacional (Internacional " "Domain Name)" -#: index.php:126 index.php:138 +#: index.php:146 index.php:158 msgid "Fixed avatars cache problems in group chats" msgstr "Corrigido problema com cache do avatar em salas de conferência" -#: index.php:127 index.php:139 +#: index.php:147 index.php:159 msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)" msgstr "Suporte a XEP-0202 (horário de entidade)" -#: index.php:128 index.php:140 +#: index.php:148 index.php:160 msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)" msgstr "Suporte a XEP-0199 (ping XMPP)" -#: index.php:129 +#: index.php:149 msgid "New translation: Serbian" msgstr "Nova tradução: sérvio" -#: index.php:130 +#: index.php:150 msgid "Fix pubsub usage" msgstr "Corrigido uso de \"pubsub\"" -#: index.php:146 +#: index.php:166 msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi" msgstr "Suporte para troca de mensagens link-local via Zeroconf usando o Avahi" -#: index.php:147 +#: index.php:167 msgid "Support for Network Manager" msgstr "Suporte ao Network Manager" -#: index.php:148 +#: index.php:168 msgid "IPv6 support to connect to server" msgstr "Suporte a IPv6 para conectar ao servidor" -#: index.php:149 +#: index.php:169 msgid "XHTML Support" msgstr "Suporte a XHTML" -#: index.php:150 +#: index.php:170 msgid "Privacy Lists support" msgstr "Suporte a Listas de Privacidade" -#: index.php:151 +#: index.php:171 msgid "Ad-Hoc commands" msgstr "Comandos Ad-Hoc" -#: index.php:152 +#: index.php:172 msgid "GNOME Keyring support" msgstr "Suporte ao Gnome Keyring" @@ -1059,6 +1107,33 @@ msgid "Here are some screenshots of Gajim:" msgstr "Aqui estão alguns screenshots do Gajim:" +#~ msgid " You can download the autopackage " +#~ msgstr " Você pode baixar o autopackage " + +#~ msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Para usá-lo: transforme-no em executável, execute e siga as " +#~ "instruções.\n" + +#~ msgid "" +#~ " If you got the installer without GTK, you will have to download the " +#~ "latest version of the GTK+ Runtime Environment" +#~ msgstr "" +#~ " Se você pegou o instalador sem o GTK, será necessá" +#~ "rio baixar a última versão do GTK+ Runtime Environment" + +#~ msgid "" +#~ "You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with " +#~ "libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work " +#~ "(libglade is missing)" +#~ msgstr "" +#~ "Você pode ignorar isso caso já possua o GTK+ Runtime " +#~ "Environment instalado com suporte a libglade; o GTK+ Runtime do gimp-win." +#~ "sf.net NÃO funcionarÃ¡ (falta a libglade)" + +#~ msgid "Group chat support (with MUC protocol)" +#~ msgstr "Suporte a converência (com o protocolo MUC)" + #~ msgid " You can see how Gajim is structured" #~ msgstr " Você pode ver como o Gajim é estruturado" @@ -1114,7 +1189,3 @@ #~ msgstr "" #~ " Há um instalador para o pré-lançamento do Gajim " #~ "0.11.2" - -#~ msgid " The tarball version of 0.11.2 pre-release is " -#~ msgstr "" -#~ " O pacote de código-fonte do pré-release 0.11.2 está" Modified: www-website/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po =================================================================== --- www-website/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po 2008-08-12 10:42:50 UTC (rev 10216) +++ www-website/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po 2008-08-12 11:00:56 UTC (rev 10217) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gajim-website 20061103\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-01 00:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-12 12:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-19 20:59+0400\n" "Last-Translator: Sergey Y. Khlutchin <root@s915>\n" "Language-Team: Russian <ru(a)li.org>\n" @@ -171,9 +171,8 @@ msgstr " Архивы списка рассылки доступны " #: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66 -#: docs.php:72 downloads.php:84 downloads.php:117 downloads.php:133 -#: downloads.php:141 downloads.php:152 downloads.php:190 downloads.php:212 -#: index.php:14 +#: docs.php:72 downloads.php:86 downloads.php:144 downloads.php:145 +#: downloads.php:155 downloads.php:193 downloads.php:215 index.php:14 msgid "here" msgstr "здесь" @@ -256,11 +255,11 @@ msgid " Project is composed of:" msgstr " Создатели проекта:" -#: dev.php:97 +#: dev.php:100 msgid " We also want to thank" msgstr " Хотим так же поблагодарить" -#: dev.php:97 +#: dev.php:100 msgid "these people" msgstr "этих людей" @@ -284,7 +283,7 @@ msgid "page.\n" msgstr ".\n" -#: docs.php:21 downloads.php:155 +#: docs.php:21 downloads.php:158 msgid " Under GNU/Linux\n" msgstr " В GNU/Linux\n" @@ -362,7 +361,7 @@ msgid " In a first time, you have to install" msgstr " Сначала вы должны установить" -#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:129 +#: docs.php:42 downloads.php:72 downloads.php:131 msgid "and" msgstr "и" @@ -435,180 +434,176 @@ msgstr " Самая последняя версия Gajim" #: downloads.php:9 +#, fuzzy, c-format +msgid " A %s version is in test" +msgstr " Самая последняя версия Gajim" + +#: downloads.php:11 msgid "If your distribution doesn't have the latest version " msgstr "Если в вашем дистрибутиве нет самой последней версии, " -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "or the " msgstr "или " -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "source tarball" msgstr "tar-архив исходных текстов" -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "you are advised to use the " msgstr "мы рекомендуем вам использовать " -#: downloads.php:17 +#: downloads.php:19 msgid " If you use Debian unstable do" msgstr " Если вы используете нестабильную ветвь Debian, сделайте" -#: downloads.php:19 +#: downloads.php:21 msgid " A daily package from svn is also built. To use it, remove gajim" msgstr "" " Так же обновляется ежедневный пакет. Чтобы использовать его, удалите " "gajim" -#: downloads.php:19 +#: downloads.php:21 msgid "add this line to your" msgstr "добавьте эту строку к вашему" -#: downloads.php:23 +#: downloads.php:25 msgid "and install it by doing" msgstr "и установите его с помощью" -#: downloads.php:24 +#: downloads.php:26 msgid "" "You can get the GPG key of this package by installing gajim-dev-keyring " "package from the same repository. Just do" msgstr "" -#: downloads.php:32 +#: downloads.php:34 downloads.php:118 msgid "Soon available here." msgstr "Скоро будет здесь." -#: downloads.php:41 +#: downloads.php:43 msgid " If you use Ubuntu universe repository do" msgstr " Если вы используете репозиторий Ubuntu unuverse, дайте команду" -#: downloads.php:49 downloads.php:56 downloads.php:63 downloads.php:91 -#: downloads.php:99 +#: downloads.php:51 downloads.php:58 downloads.php:65 downloads.php:93 +#: downloads.php:101 msgid " Just" msgstr " Просто" -#: downloads.php:53 +#: downloads.php:55 msgid " Gentoo\n" msgstr " Gentoo\n" -#: downloads.php:60 +#: downloads.php:62 msgid " Archlinux\n" msgstr " Archlinux\n" -#: downloads.php:67 +#: downloads.php:69 msgid " SUSE\n" msgstr " SUSE\n" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid " You need: " msgstr " Вам нужно: " -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "gajim rpm" msgstr "rpm для gajim" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "pydns rpm" msgstr "rpm для pydns" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "python-sqlite2 rpm" msgstr "rpm для python-sqlite2" -#: downloads.php:74 +#: downloads.php:76 msgid " PLD\n" msgstr " PLD\n" -#: downloads.php:77 +#: downloads.php:79 #, fuzzy msgid " Gajim is in the ac-main tree. So just " msgstr " Gajim доступен в FreeBSD через FreeBSD порты. Просто " -#: downloads.php:81 +#: downloads.php:83 msgid " SourceMage\n" msgstr " SourceMage\n" -#: downloads.php:84 +#: downloads.php:86 msgid " Use files available " msgstr " Используйте файлы доступные " -#: downloads.php:104 +#: downloads.php:106 msgid " FreeBSD\n" msgstr " FreeBSD\n" -#: downloads.php:107 +#: downloads.php:109 msgid " Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just " msgstr " Gajim доступен в FreeBSD через FreeBSD порты. Просто " -#: downloads.php:109 downloads.php:120 +#: downloads.php:111 msgid "Find out more" msgstr "Узнайте больше" -#: downloads.php:113 +#: downloads.php:115 msgid " Autopackage\n" msgstr " Autopackage\n" -#: downloads.php:117 -msgid " You can download the autopackage " -msgstr " Вы можете загрузить автопакет " - -#: downloads.php:118 -msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n" -msgstr "" -"Чтобы использовать его: сделайте его исполняемым, зпустите и следуйте " -"инструкциям.\n" - -#: downloads.php:126 +#: downloads.php:128 msgid " Windows installer\n" msgstr " Установщик для Windows\n" -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid " There is a Gajim installer " msgstr " Здесь есть установщик Gajim " -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid "with GTK+ included" msgstr "содержащий GTK+" -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid "without GTK+" msgstr "без GTK+" #: downloads.php:133 -msgid "" -" If you got the installer without GTK, you will have to download the " -"latest version of the GTK+ Runtime Environment" -msgstr "" -" Если вы взяли установщик без GTK, вам нужно скачать самую последнюю " -"версию Среды Исполнения GTK+" +#, fuzzy +msgid " Here is a" +msgstr " Здесь некоторые" #: downloads.php:133 -msgid "" -"You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with " -"libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade " -"is missing)" +#, fuzzy +msgid "Gajim installer" +msgstr "Установщик для Windows " + +#: downloads.php:133 +msgid "for 0.12-alpha version" msgstr "" -"Вы можете пропустить это, если у вас уже установлена Среда Исполнения GTK+ с " -"поддержкой libglade; Среда GTK+ из gimp-win.sf.net не подходит (из-за " -"отсутствия libglade)" -#: downloads.php:138 +#: downloads.php:141 msgid " Source\n" msgstr " Исходный текст\n" -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid " The tarball version of Gajim is " msgstr " Tar-архив Gajim " -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid "For information on how to build Gajim," msgstr "Для информации, как собрать Gajim," -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid "in English" msgstr "по-английски" -#: downloads.php:143 +#: downloads.php:145 +#, fuzzy +msgid " The tarball version of 0.12 alpha-release is " +msgstr " Tar-архив Gajim " + +#: downloads.php:146 msgid "" "If you want to use the last unstable development version, then you should " "checkout the subversion repository.\n" @@ -616,23 +611,23 @@ "Если вы хотите пользоваться последней нестабильной версией для " "разработчиков, то вам нужно загрузить subversion-репозиторий.\n" -#: downloads.php:149 +#: downloads.php:152 msgid " Subversion\n" msgstr " Subversion\n" -#: downloads.php:152 +#: downloads.php:155 msgid " The subversion server is available at this address: " msgstr " Subversion-сервер доступен по данному адресу: " -#: downloads.php:152 +#: downloads.php:155 msgid "and viewable" msgstr "и для просмотра" -#: downloads.php:157 +#: downloads.php:160 msgid " In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n" msgstr " Чтобы загрузить исходники Gajim, вам нужно сделать следующее:\n" -#: downloads.php:158 +#: downloads.php:161 msgid "" " You first have to install subversion (apt-get install subversion " "under Debian)\n" @@ -640,31 +635,31 @@ " Сначала установите subversion (apt-get install subversion в " "Debian)\n" -#: downloads.php:160 +#: downloads.php:163 msgid " Then in a console, enter the following commands:\n" msgstr " За тем в консоли введите следующие команды:\n" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid " Install dependencies, and build Gajim. Please see the" msgstr " Установите зависимости и собирайте Gajim. Пожалуйста, смотрите " -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid "English" msgstr "по-английски" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid "for details.\n" msgstr "для подробной информации.\n" -#: downloads.php:171 +#: downloads.php:174 msgid " You can run Gajim by typing the following:\n" msgstr " Вы можете запустить Gajim набрав следующее:\n" -#: downloads.php:175 +#: downloads.php:178 msgid "and then" msgstr "а за тем" -#: downloads.php:179 +#: downloads.php:182 msgid "" " Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches " "the latest version from the server with the following command:\n" @@ -672,11 +667,11 @@ " Имея уже однажды загруженный репозиторий, вы можете обновлять его, чтобы " "он соответствовал последней версии на сервере, следующей командой:\n" -#: downloads.php:188 +#: downloads.php:191 msgid " Under Windows\n" msgstr " В Windows\n" -#: downloads.php:190 +#: downloads.php:193 msgid "" " You first have to install subversion for windows. In order to do that, " "download the binary" @@ -684,7 +679,7 @@ " Сначала вам нужно устновить subversion для windows. Чтобы это сделать, " "загрузите исполняемый файл" -#: downloads.php:192 +#: downloads.php:195 msgid "" " Once subversion is installed, the commands are the same with those under " "GNU/Linux. Only difference is instead of launch.sh you run launch.bat. Enter " @@ -694,23 +689,23 @@ "Linux. Единственное отличие, что вместо launch.sh вы должны запускать launch." "bat. Вводите их в командной строке MS-DOS." -#: downloads.php:194 +#: downloads.php:197 msgid " You can also use a graphical program like" msgstr " Вы можете так же использовать графическую программу как" -#: downloads.php:194 +#: downloads.php:197 msgid "to get the latest Subversion version\n" msgstr "чтобы получить последнюю версию от Subversion\n" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid " To run Gajim, you need" msgstr " Чтобы запустить Gajim, вам требуется" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended)," msgstr "(Версия 2.4 или новее, рекомендуется 2.5)," -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "" "(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from " "gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing)," @@ -718,27 +713,27 @@ "(Версия 2.6.x или новее, рекомендуется 2.10.x) ЗАМЕТЬТЕ, что Среда " "Исполнения GTK+ от gimp-win.sf.net не подходит (нет libglade)," -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "GTK Runtime Environment" msgstr "Среда Исполнения GTK" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)" msgstr "PyGTK для Windows (PyGTK с pycairo и pygobject)" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "and at last" msgstr "и наконец" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "by Mark Hammond." msgstr "от Mark Hammond." -#: downloads.php:201 +#: downloads.php:204 msgid " Daily Snapshots\n" msgstr " Ежедневные архивы\n" -#: downloads.php:204 +#: downloads.php:207 #, fuzzy msgid "" " Everyday on 01:00 (GMT+1 time) gz tarballs are produced from svn. You " @@ -747,15 +742,15 @@ " Ежедневно в 01:00 (по времени GMT+1) создаются bz2-архивы из svn. Вы " "можете использовать их, если svn испорчен или недоступен на данный момент." -#: downloads.php:204 +#: downloads.php:207 msgid "Here to get them" msgstr "Возмите их здесь" -#: downloads.php:209 +#: downloads.php:212 msgid " Old releases\n" msgstr " Старые выпуски\n" -#: downloads.php:212 +#: downloads.php:215 msgid " You'll find old releases of Gajim" msgstr " Вы найдёте старые выпуски Gajim" @@ -780,60 +775,74 @@ msgstr "ОСОБЕННОСТИ:" #: index.php:24 -msgid "Tabbed chat window" +#, fuzzy +msgid "Tabbed chat window and single window modes" msgstr "Окно чата с закладками" #: index.php:25 -msgid "Group chat support (with MUC protocol)" -msgstr "Поддержка группового чата (по протоколу MUC)" +msgid "" +"Group chat support (with MUC protocol), invitation, chat to groupchat " +"transformation, minimize groupchat to roster" +msgstr "" #: index.php:26 -msgid "Emoticons, Avatars, File transfer, Room Bookmarks" +msgid "Emoticons, Avatars, PEP (user activity, mood and tune)" +msgstr "" + +#: index.php:27 +#, fuzzy +msgid "File transfer, Room Bookmarks" msgstr "Значки эмоций, аватары, передача файлов, закладки для комнат" -#: index.php:27 +#: index.php:28 msgid "Metacontacts Support" msgstr "Поддержка метаконтактов" -#: index.php:28 +#: index.php:29 msgid "Trayicon, Speller, extented chat history functionalities" msgstr "" "Значок в трее, проверка орфографии, широкие возможности поиска в истории " "общения" -#: index.php:29 -msgid "TLS and GPG support (with SSL legacy support)" +#: index.php:30 +#, fuzzy +msgid "TLS, GPG and End-To-End encryption support (with SSL legacy support)" msgstr "Поддержка TLS и GPG (с поддержкой классического SSL)" -#: index.php:30 +#: index.php:31 msgid "Transport Registration support" msgstr "Поддержка регистрации транспортов" -#: index.php:31 -msgid "Service Discovery including Nodes" +#: index.php:32 +#, fuzzy +msgid "Service Discovery including Nodes, user search" msgstr "Поиск сервисов включая узлы" -#: index.php:32 +#: index.php:33 msgid "Wikipedia, dictionary and search engine lookup" msgstr "Запросы к Википедии, словарю и поисковой машине" -#: index.php:33 +#: index.php:34 msgid "Multiple accounts support" msgstr "Поддержка нескольких учётных записей" -#: index.php:34 +#: index.php:35 msgid "DBus Capabilities. Read" msgstr "Возможность использовать DBus. См." -#: index.php:34 +#: index.php:35 msgid "more information" msgstr "подробнее" -#: index.php:35 +#: index.php:36 msgid "XML Console" msgstr "XML-консоль" -#: index.php:36 +#: index.php:37 +msgid "link local (bonjour / zeroconf)" +msgstr "" + +#: index.php:38 #, fuzzy msgid "" "Gajim is available in 27 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, " @@ -848,184 +857,223 @@ "Польском, Португальском, Русском, Сербском, Словацком, Французском, " "Хорватском, Чешском, Шведском и Эсперанто" -#: index.php:46 +#: index.php:48 msgid "NEWS" msgstr "НОВОСТИ" -#: index.php:49 index.php:50 +#: index.php:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alpha-release of Gajim %s" +msgstr "Предварительный выпуск Gajim 0.11.1" + +#: index.php:52 index.php:53 #, fuzzy msgid "New windows installer" msgstr "Установщик для Windows " -#: index.php:51 index.php:52 index.php:53 index.php:55 index.php:57 +#: index.php:54 index.php:55 index.php:56 index.php:58 index.php:60 #, fuzzy, c-format msgid "Gajim %s is here!" msgstr "Gajim 0.11 здесь!" -#: index.php:54 index.php:56 +#: index.php:57 index.php:59 #, fuzzy, c-format msgid "Pre-release of Gajim %s" msgstr "Предварительный выпуск Gajim 0.11.1" -#: index.php:59 +#: index.php:62 +msgid "12 August 2008" +msgstr "" + +#: index.php:63 msgid "01 April 2008" msgstr "" -#: index.php:60 +#: index.php:64 #, fuzzy msgid "13 December 2007" msgstr "19 Декабря 2006" -#: index.php:61 +#: index.php:65 #, fuzzy msgid "06 December 2007" msgstr "19 Декабря 2006" -#: index.php:62 +#: index.php:66 #, fuzzy msgid "17 November 2007" msgstr "19 Декабря 2006" -#: index.php:63 +#: index.php:67 #, fuzzy msgid "22 September 2007" msgstr "19 Декабря 2006" -#: index.php:64 +#: index.php:68 #, fuzzy msgid "09 September 2007" msgstr "19 Декабря 2006" -#: index.php:65 +#: index.php:69 msgid "18 February 2007" msgstr "18 февраля 2007" -#: index.php:66 +#: index.php:70 msgid "07 February 2007" msgstr "07 февраля 2007" -#: index.php:67 +#: index.php:71 msgid "19 December 2006" msgstr "19 Декабря 2006" -#: index.php:69 index.php:70 +#: index.php:74 index.php:80 index.php:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version %s will arrive soon." +msgstr "Версия 0.11.1 скоро." + +#: index.php:75 index.php:76 #, fuzzy msgid "New Windows Installer with GTK+ included." msgstr "содержащий GTK+" -#: index.php:71 index.php:72 index.php:73 index.php:75 index.php:77 +#: index.php:77 index.php:78 index.php:79 index.php:81 index.php:83 #, fuzzy, c-format msgid "Version %s of Gajim has been released." msgstr "Выпущена версия Gajim 0.11." -#: index.php:74 index.php:76 +#: index.php:86 index.php:89 index.php:90 index.php:91 index.php:92 +#: index.php:93 index.php:94 index.php:95 #, fuzzy, c-format -msgid "Version %s will arrive soon." -msgstr "Версия 0.11.1 скоро." +msgid "What's new since %s:" +msgstr "Что нового от " -#: index.php:79 index.php:80 +#: index.php:87 index.php:88 #, fuzzy msgid "What's new in it:" msgstr "Что нового от " -#: index.php:81 index.php:82 index.php:83 index.php:84 index.php:85 -#: index.php:86 index.php:87 -#, fuzzy, c-format -msgid "What's new since %s:" -msgstr "Что нового от " +#: index.php:98 +msgid "" +"Security improvements: End-to-End encryption, SSL certificat verification" +msgstr "" -#: index.php:90 +#: index.php:99 +msgid "Ability to minimize groupchats in roster" +msgstr "" + +#: index.php:100 +msgid "Chat to groupchat transformation" +msgstr "" + +#: index.php:101 +msgid "Block/Unblock contacts directly from roster" +msgstr "" + +#: index.php:102 +msgid "Single window mode" +msgstr "" + +#: index.php:103 +msgid "PEP support (User activity, mood and tune)" +msgstr "" + +#: index.php:104 index.php:120 index.php:127 index.php:133 index.php:139 +#: index.php:151 index.php:161 index.php:173 +msgid "Full ChangeLog" +msgstr "Полный список изменений" + +#: index.php:105 index.php:121 index.php:128 index.php:134 index.php:140 +#: index.php:152 index.php:162 index.php:174 +msgid "Bugs/Annoyances closed" +msgstr "Закрыты ошибки/неудобства" + +#: index.php:106 +#, fuzzy +msgid "Known Bugs/Annoyances" +msgstr "Закрыты ошибки/неудобства" + +#: index.php:110 msgid "" "GTK+ 2.12.9 is included. This fixes a bug when minimizing Gajim to taskbar, " "and improve stability." msgstr "" -#: index.php:94 +#: index.php:114 msgid "" "GTK+ 2.12.3 is included instead of 2.10.11. This fixes a bug when right " "clicking on systray icon." msgstr "" -#: index.php:95 +#: index.php:115 msgid "Fix decoding error when replying to jabber:iq:time request." msgstr "" -#: index.php:99 index.php:105 +#: index.php:119 index.php:125 msgid "This is a bug-fix only release." msgstr "" -#: index.php:100 index.php:107 index.php:113 index.php:119 index.php:131 -#: index.php:141 index.php:153 -msgid "Full ChangeLog" -msgstr "Полный список изменений" - -#: index.php:101 index.php:108 index.php:114 index.php:120 index.php:132 -#: index.php:142 index.php:154 -msgid "Bugs/Annoyances closed" -msgstr "Закрыты ошибки/неудобства" - -#: index.php:106 +#: index.php:126 #, fuzzy msgid "New danish translation" msgstr "Новый перевод: Сербский" -#: index.php:112 index.php:118 +#: index.php:132 index.php:138 msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new" msgstr "" -#: index.php:124 index.php:136 +#: index.php:144 index.php:156 msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows" msgstr "Исправлены Бездействие и не-ASCII языки под Windows" -#: index.php:125 index.php:137 +#: index.php:145 index.php:157 msgid "Fix International Domain Name usage" msgstr "Исправлено использование Международных Доменных Имён" -#: index.php:126 index.php:138 +#: index.php:146 index.php:158 msgid "Fixed avatars cache problems in group chats" msgstr "Исправлены проблемы с кэшем аватаров в групповых чатах" -#: index.php:127 index.php:139 +#: index.php:147 index.php:159 msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)" msgstr "Поддержка XEP-0202 (Entity Time)" -#: index.php:128 index.php:140 +#: index.php:148 index.php:160 msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)" msgstr "Поддержка XEP-0199 (XMPP Ping)" -#: index.php:129 +#: index.php:149 msgid "New translation: Serbian" msgstr "Новый перевод: Сербский" -#: index.php:130 +#: index.php:150 msgid "Fix pubsub usage" msgstr "Исправлено использование pubsub" -#: index.php:146 +#: index.php:166 msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi" msgstr "Поддержка сообщений по локальной сети посредством Avahi через Zeroconf" -#: index.php:147 +#: index.php:167 msgid "Support for Network Manager" msgstr "Поддержка менеджера сети" -#: index.php:148 +#: index.php:168 msgid "IPv6 support to connect to server" msgstr "Поддержка IPv6 для соединения с сервером" -#: index.php:149 +#: index.php:169 msgid "XHTML Support" msgstr "Поддержка XHTML" -#: index.php:150 +#: index.php:170 msgid "Privacy Lists support" msgstr "Поддержка личных списков" -#: index.php:151 +#: index.php:171 msgid "Ad-Hoc commands" msgstr "Специальные Ad-Hoc команды" -#: index.php:152 +#: index.php:172 msgid "GNOME Keyring support" msgstr "Поддержка GNOME Keyring" @@ -1033,6 +1081,33 @@ msgid "Here are some screenshots of Gajim:" msgstr "Здесь находятся копии экрана Gajim:" +#~ msgid " You can download the autopackage " +#~ msgstr " Вы можете загрузить автопакет " + +#~ msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Чтобы использовать его: сделайте его исполняемым, зпустите и следуйте " +#~ "инструкциям.\n" + +#~ msgid "" +#~ " If you got the installer without GTK, you will have to download the " +#~ "latest version of the GTK+ Runtime Environment" +#~ msgstr "" +#~ " Если вы взяли установщик без GTK, вам нужно скачать самую последнюю " +#~ "версию Среды Исполнения GTK+" + +#~ msgid "" +#~ "You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with " +#~ "libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work " +#~ "(libglade is missing)" +#~ msgstr "" +#~ "Вы можете пропустить это, если у вас уже установлена Среда Исполнения GTK" +#~ "+ с поддержкой libglade; Среда GTK+ из gimp-win.sf.net не подходит (из-за " +#~ "отсутствия libglade)" + +#~ msgid "Group chat support (with MUC protocol)" +#~ msgstr "Поддержка группового чата (по протоколу MUC)" + #~ msgid " You can see how Gajim is structured" #~ msgstr " Вы можете видеть стуктуру Gajim" @@ -1088,10 +1163,6 @@ #~ msgid " There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release " #~ msgstr " Здесь есть установщик Gajim " -#, fuzzy -#~ msgid " The tarball version of 0.11.2 pre-release is " -#~ msgstr " Tar-архив Gajim " - #~ msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability" #~ msgstr "" #~ "Возможность одного окна сообщений (по-умолчанию) с перемещением закладок" Modified: www-website/msg.pot =================================================================== --- www-website/msg.pot 2008-08-12 10:42:50 UTC (rev 10216) +++ www-website/msg.pot 2008-08-12 11:00:56 UTC (rev 10217) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-01 00:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-12 12:45+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -167,9 +167,8 @@ msgstr "" #: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66 -#: docs.php:72 downloads.php:84 downloads.php:117 downloads.php:133 -#: downloads.php:141 downloads.php:152 downloads.php:190 downloads.php:212 -#: index.php:14 +#: docs.php:72 downloads.php:86 downloads.php:144 downloads.php:145 +#: downloads.php:155 downloads.php:193 downloads.php:215 index.php:14 msgid "here" msgstr "" @@ -247,11 +246,11 @@ msgid " Project is composed of:" msgstr "" -#: dev.php:97 +#: dev.php:100 msgid " We also want to thank" msgstr "" -#: dev.php:97 +#: dev.php:100 msgid "these people" msgstr "" @@ -275,7 +274,7 @@ msgid "page.\n" msgstr "" -#: docs.php:21 downloads.php:155 +#: docs.php:21 downloads.php:158 msgid " Under GNU/Linux\n" msgstr "" @@ -343,7 +342,7 @@ msgid " In a first time, you have to install" msgstr "" -#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:129 +#: docs.php:42 downloads.php:72 downloads.php:131 msgid "and" msgstr "" @@ -414,301 +413,301 @@ msgstr "" #: downloads.php:9 +#, c-format +msgid " A %s version is in test" +msgstr "" + +#: downloads.php:11 msgid "If your distribution doesn't have the latest version " msgstr "" -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "or the " msgstr "" -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "source tarball" msgstr "" -#: downloads.php:10 +#: downloads.php:12 msgid "you are advised to use the " msgstr "" -#: downloads.php:17 +#: downloads.php:19 msgid " If you use Debian unstable do" msgstr "" -#: downloads.php:19 +#: downloads.php:21 msgid " A daily package from svn is also built. To use it, remove gajim" msgstr "" -#: downloads.php:19 +#: downloads.php:21 msgid "add this line to your" msgstr "" -#: downloads.php:23 +#: downloads.php:25 msgid "and install it by doing" msgstr "" -#: downloads.php:24 +#: downloads.php:26 msgid "" "You can get the GPG key of this package by installing gajim-dev-keyring " "package from the same repository. Just do" msgstr "" -#: downloads.php:32 +#: downloads.php:34 downloads.php:118 msgid "Soon available here." msgstr "" -#: downloads.php:41 +#: downloads.php:43 msgid " If you use Ubuntu universe repository do" msgstr "" -#: downloads.php:49 downloads.php:56 downloads.php:63 downloads.php:91 -#: downloads.php:99 +#: downloads.php:51 downloads.php:58 downloads.php:65 downloads.php:93 +#: downloads.php:101 msgid " Just" msgstr "" -#: downloads.php:53 +#: downloads.php:55 msgid " Gentoo\n" msgstr "" -#: downloads.php:60 +#: downloads.php:62 msgid " Archlinux\n" msgstr "" -#: downloads.php:67 +#: downloads.php:69 msgid " SUSE\n" msgstr "" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid " You need: " msgstr "" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "gajim rpm" msgstr "" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "pydns rpm" msgstr "" -#: downloads.php:70 +#: downloads.php:72 msgid "python-sqlite2 rpm" msgstr "" -#: downloads.php:74 +#: downloads.php:76 msgid " PLD\n" msgstr "" -#: downloads.php:77 +#: downloads.php:79 msgid " Gajim is in the ac-main tree. So just " msgstr "" -#: downloads.php:81 +#: downloads.php:83 msgid " SourceMage\n" msgstr "" -#: downloads.php:84 +#: downloads.php:86 msgid " Use files available " msgstr "" -#: downloads.php:104 +#: downloads.php:106 msgid " FreeBSD\n" msgstr "" -#: downloads.php:107 +#: downloads.php:109 msgid " Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just " msgstr "" -#: downloads.php:109 downloads.php:120 +#: downloads.php:111 msgid "Find out more" msgstr "" -#: downloads.php:113 +#: downloads.php:115 msgid " Autopackage\n" msgstr "" -#: downloads.php:117 -msgid " You can download the autopackage " -msgstr "" - -#: downloads.php:118 -msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n" -msgstr "" - -#: downloads.php:126 +#: downloads.php:128 msgid " Windows installer\n" msgstr "" -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid " There is a Gajim installer " msgstr "" -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid "with GTK+ included" msgstr "" -#: downloads.php:129 +#: downloads.php:131 msgid "without GTK+" msgstr "" #: downloads.php:133 -msgid "" -" If you got the installer without GTK, you will have to download the " -"latest version of the GTK+ Runtime Environment" +msgid " Here is a" msgstr "" #: downloads.php:133 -msgid "" -"You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with " -"libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade " -"is missing)" +msgid "Gajim installer" msgstr "" -#: downloads.php:138 +#: downloads.php:133 +msgid "for 0.12-alpha version" +msgstr "" + +#: downloads.php:141 msgid " Source\n" msgstr "" -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid " The tarball version of Gajim is " msgstr "" -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid "For information on how to build Gajim," msgstr "" -#: downloads.php:141 +#: downloads.php:144 msgid "in English" msgstr "" -#: downloads.php:143 +#: downloads.php:145 +msgid " The tarball version of 0.12 alpha-release is " +msgstr "" + +#: downloads.php:146 msgid "" "If you want to use the last unstable development version, then you should " "checkout the subversion repository.\n" msgstr "" -#: downloads.php:149 +#: downloads.php:152 msgid " Subversion\n" msgstr "" -#: downloads.php:152 +#: downloads.php:155 msgid " The subversion server is available at this address: " msgstr "" -#: downloads.php:152 +#: downloads.php:155 msgid "and viewable" msgstr "" -#: downloads.php:157 +#: downloads.php:160 msgid " In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n" msgstr "" -#: downloads.php:158 +#: downloads.php:161 msgid "" " You first have to install subversion (apt-get install subversion " "under Debian)\n" msgstr "" -#: downloads.php:160 +#: downloads.php:163 msgid " Then in a console, enter the following commands:\n" msgstr "" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid " Install dependencies, and build Gajim. Please see the" msgstr "" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid "English" msgstr "" -#: downloads.php:168 +#: downloads.php:171 msgid "for details.\n" msgstr "" -#: downloads.php:171 +#: downloads.php:174 msgid " You can run Gajim by typing the following:\n" msgstr "" -#: downloads.php:175 +#: downloads.php:178 msgid "and then" msgstr "" -#: downloads.php:179 +#: downloads.php:182 msgid "" " Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches " "the latest version from the server with the following command:\n" msgstr "" -#: downloads.php:188 +#: downloads.php:191 msgid " Under Windows\n" msgstr "" -#: downloads.php:190 +#: downloads.php:193 msgid "" " You first have to install subversion for windows. In order to do that, " "download the binary" msgstr "" -#: downloads.php:192 +#: downloads.php:195 msgid "" " Once subversion is installed, the commands are the same with those under " "GNU/Linux. Only difference is instead of launch.sh you run launch.bat. Enter " "them in an MS-DOS command line and you're done." msgstr "" -#: downloads.php:194 +#: downloads.php:197 msgid " You can also use a graphical program like" msgstr "" -#: downloads.php:194 +#: downloads.php:197 msgid "to get the latest Subversion version\n" msgstr "" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid " To run Gajim, you need" msgstr "" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended)," msgstr "" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "" "(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from " "gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing)," msgstr "" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "GTK Runtime Environment" msgstr "" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)" msgstr "" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "and at last" msgstr "" -#: downloads.php:196 +#: downloads.php:199 msgid "by Mark Hammond." msgstr "" -#: downloads.php:201 +#: downloads.php:204 msgid " Daily Snapshots\n" msgstr "" -#: downloads.php:204 +#: downloads.php:207 msgid "" " Everyday on 01:00 (GMT+1 time) gz tarballs are produced from svn. You " "can use them if svn is broken for you at the moment." msgstr "" -#: downloads.php:204 +#: downloads.php:207 msgid "Here to get them" msgstr "" -#: downloads.php:209 +#: downloads.php:212 msgid " Old releases\n" msgstr "" -#: downloads.php:212 +#: downloads.php:215 msgid " You'll find old releases of Gajim" msgstr "" @@ -729,58 +728,68 @@ msgstr "" #: index.php:24 -msgid "Tabbed chat window" +msgid "Tabbed chat window and single window modes" msgstr "" #: index.php:25 -msgid "Group chat support (with MUC protocol)" +msgid "" +"Group chat support (with MUC protocol), invitation, chat to groupchat " +"transformation, minimize groupchat to roster" msgstr "" #: index.php:26 -msgid "Emoticons, Avatars, File transfer, Room Bookmarks" +msgid "Emoticons, Avatars, PEP (user activity, mood and tune)" msgstr "" #: index.php:27 -msgid "Metacontacts Support" +msgid "File transfer, Room Bookmarks" msgstr "" #: index.php:28 -msgid "Trayicon, Speller, extented chat history functionalities" +msgid "Metacontacts Support" msgstr "" #: index.php:29 -msgid "TLS and GPG support (with SSL legacy support)" +msgid "Trayicon, Speller, extented chat history functionalities" msgstr "" #: index.php:30 -msgid "Transport Registration support" +msgid "TLS, GPG and End-To-End encryption support (with SSL legacy support)" msgstr "" #: index.php:31 -msgid "Service Discovery including Nodes" +msgid "Transport Registration support" msgstr "" #: index.php:32 +msgid "Service Discovery including Nodes, user search" +msgstr "" + +#: index.php:33 msgid "Wikipedia, dictionary and search engine lookup" msgstr "" -#: index.php:33 +#: index.php:34 msgid "Multiple accounts support" msgstr "" -#: index.php:34 +#: index.php:35 msgid "DBus Capabilities. Read" msgstr "" -#: index.php:34 +#: index.php:35 msgid "more information" msgstr "" -#: index.php:35 +#: index.php:36 msgid "XML Console" msgstr "" -#: index.php:36 +#: index.php:37 +msgid "link local (bonjour / zeroconf)" +msgstr "" + +#: index.php:38 msgid "" "Gajim is available in 27 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, " "British, Bulgarian, Chinese (simplified), Croatian, Czech, Danish, Dutch, " @@ -789,175 +798,213 @@ "Swedish" msgstr "" -#: index.php:46 +#: index.php:48 msgid "NEWS" msgstr "" -#: index.php:49 index.php:50 +#: index.php:51 +#, c-format +msgid "Alpha-release of Gajim %s" +msgstr "" + +#: index.php:52 index.php:53 msgid "New windows installer" msgstr "" -#: index.php:51 index.php:52 index.php:53 index.php:55 index.php:57 +#: index.php:54 index.php:55 index.php:56 index.php:58 index.php:60 #, c-format msgid "Gajim %s is here!" msgstr "" -#: index.php:54 index.php:56 +#: index.php:57 index.php:59 #, c-format msgid "Pre-release of Gajim %s" msgstr "" -#: index.php:59 +#: index.php:62 +msgid "12 August 2008" +msgstr "" + +#: index.php:63 msgid "01 April 2008" msgstr "" -#: index.php:60 +#: index.php:64 msgid "13 December 2007" msgstr "" -#: index.php:61 +#: index.php:65 msgid "06 December 2007" msgstr "" -#: index.php:62 +#: index.php:66 msgid "17 November 2007" msgstr "" -#: index.php:63 +#: index.php:67 msgid "22 September 2007" msgstr "" -#: index.php:64 +#: index.php:68 msgid "09 September 2007" msgstr "" -#: index.php:65 +#: index.php:69 msgid "18 February 2007" msgstr "" -#: index.php:66 +#: index.php:70 msgid "07 February 2007" msgstr "" -#: index.php:67 +#: index.php:71 msgid "19 December 2006" msgstr "" -#: index.php:69 index.php:70 +#: index.php:74 index.php:80 index.php:82 +#, c-format +msgid "Version %s will arrive soon." +msgstr "" + +#: index.php:75 index.php:76 msgid "New Windows Installer with GTK+ included." msgstr "" -#: index.php:71 index.php:72 index.php:73 index.php:75 index.php:77 +#: index.php:77 index.php:78 index.php:79 index.php:81 index.php:83 #, c-format msgid "Version %s of Gajim has been released." msgstr "" -#: index.php:74 index.php:76 +#: index.php:86 index.php:89 index.php:90 index.php:91 index.php:92 +#: index.php:93 index.php:94 index.php:95 #, c-format -msgid "Version %s will arrive soon." +msgid "What's new since %s:" msgstr "" -#: index.php:79 index.php:80 +#: index.php:87 index.php:88 msgid "What's new in it:" msgstr "" -#: index.php:81 index.php:82 index.php:83 index.php:84 index.php:85 -#: index.php:86 index.php:87 -#, c-format -msgid "What's new since %s:" +#: index.php:98 +msgid "" +"Security improvements: End-to-End encryption, SSL certificat verification" msgstr "" -#: index.php:90 +#: index.php:99 +msgid "Ability to minimize groupchats in roster" +msgstr "" + +#: index.php:100 +msgid "Chat to groupchat transformation" +msgstr "" + +#: index.php:101 +msgid "Block/Unblock contacts directly from roster" +msgstr "" + +#: index.php:102 +msgid "Single window mode" +msgstr "" + +#: index.php:103 +msgid "PEP support (User activity, mood and tune)" +msgstr "" + +#: index.php:104 index.php:120 index.php:127 index.php:133 index.php:139 +#: index.php:151 index.php:161 index.php:173 +msgid "Full ChangeLog" +msgstr "" + +#: index.php:105 index.php:121 index.php:128 index.php:134 index.php:140 +#: index.php:152 index.php:162 index.php:174 +msgid "Bugs/Annoyances closed" +msgstr "" + +#: index.php:106 +msgid "Known Bugs/Annoyances" +msgstr "" + +#: index.php:110 msgid "" "GTK+ 2.12.9 is included. This fixes a bug when minimizing Gajim to taskbar, " "and improve stability." msgstr "" -#: index.php:94 +#: index.php:114 msgid "" "GTK+ 2.12.3 is included instead of 2.10.11. This fixes a bug when right " "clicking on systray icon." msgstr "" -#: index.php:95 +#: index.php:115 msgid "Fix decoding error when replying to jabber:iq:time request." msgstr "" -#: index.php:99 index.php:105 +#: index.php:119 index.php:125 msgid "This is a bug-fix only release." msgstr "" -#: index.php:100 index.php:107 index.php:113 index.php:119 index.php:131 -#: index.php:141 index.php:153 -msgid "Full ChangeLog" -msgstr "" - -#: index.php:101 index.php:108 index.php:114 index.php:120 index.php:132 -#: index.php:142 index.php:154 -msgid "Bugs/Annoyances closed" -msgstr "" - -#: index.php:106 +#: index.php:126 msgid "New danish translation" msgstr "" -#: index.php:112 index.php:118 +#: index.php:132 index.php:138 msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new" msgstr "" -#: index.php:124 index.php:136 +#: index.php:144 index.php:156 msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows" msgstr "" -#: index.php:125 index.php:137 +#: index.php:145 index.php:157 msgid "Fix International Domain Name usage" msgstr "" -#: index.php:126 index.php:138 +#: index.php:146 index.php:158 msgid "Fixed avatars cache problems in group chats" msgstr "" -#: index.php:127 index.php:139 +#: index.php:147 index.php:159 msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)" msgstr "" -#: index.php:128 index.php:140 +#: index.php:148 index.php:160 msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)" msgstr "" -#: index.php:129 +#: index.php:149 msgid "New translation: Serbian" msgstr "" -#: index.php:130 +#: index.php:150 msgid "Fix pubsub usage" msgstr "" -#: index.php:146 +#: index.php:166 msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi" msgstr "" -#: index.php:147 +#: index.php:167 msgid "Support for Network Manager" msgstr "" -#: index.php:148 +#: index.php:168 msgid "IPv6 support to connect to server" msgstr "" -#: index.php:149 +#: index.php:169 msgid "XHTML Support" msgstr "" -#: index.php:150 +#: index.php:170 msgid "Privacy Lists support" msgstr "" -#: index.php:151 +#: index.php:171 msgid "Ad-Hoc commands" msgstr "" -#: index.php:152 +#: index.php:172 msgid "GNOME Keyring support" msgstr ""

1 0

[commit-gajim] r10216 - in trunk: . src/common
by asterix＠gajim.org 12 Aug '08

12 Aug '08

Author: asterix Date: 2008-08-12 12:42:50 +0200 (Tue, 12 Aug 2008) New Revision: 10216 Modified: trunk/configure.ac trunk/src/common/defs.py Log: fix version name Modified: trunk/configure.ac =================================================================== --- trunk/configure.ac 2008-08-12 10:11:21 UTC (rev 10215) +++ trunk/configure.ac 2008-08-12 10:42:50 UTC (rev 10216) @@ -1,5 +1,5 @@ AC_INIT([Gajim - A Jabber Instant Messager], - [0.12-alpha],[http://trac.gajim.org/],[gajim]) + [0.12-alpha1],[http://trac.gajim.org/],[gajim]) AC_PREREQ([2.59]) AM_INIT_AUTOMAKE([1.8]) AC_CONFIG_HEADER(config.h) Modified: trunk/src/common/defs.py =================================================================== --- trunk/src/common/defs.py 2008-08-12 10:11:21 UTC (rev 10215) +++ trunk/src/common/defs.py 2008-08-12 10:42:50 UTC (rev 10216) @@ -3,7 +3,7 @@ docdir = '../' datadir = '../' -version = '0.12-alpha' +version = '0.12-alpha1' import sys, os.path for base in ('.', 'common'):

1 0

[commit-gajim] r10215 - www-website
by asterix＠gajim.org 12 Aug '08

12 Aug '08

Author: asterix Date: 2008-08-12 12:11:21 +0200 (Tue, 12 Aug 2008) New Revision: 10215 Modified: www-website/index.php Log: list knwon bugs for 0.12 Modified: www-website/index.php =================================================================== --- www-website/index.php 2008-08-12 10:04:23 UTC (rev 10214) +++ www-website/index.php 2008-08-12 10:11:21 UTC (rev 10215) @@ -103,6 +103,7 @@ 5 => _("PEP support (User activity, mood and tune)"), 6 => "<a href = \"http://trac.gajim.org/browser/tags/gajim-0.12-alpha1/ChangeLog\">"._("Full ChangeLog")."</a> ", 7 => "<a href = \"http://trac.gajim.org/query?status=closed&milestone=0.12\">"._("Bugs/Annoyances closed")."</a>", + 8 => "<a href = \"http://trac.gajim.org/query?status=assigned&status=new&status=reopened&mile…">"._("Known Bugs/Annoyances")."</a>", ); $array_news_items[1] = array(

1 0

[commit-gajim] r10214 - trunk
by roidelapluie＠gajim.org 12 Aug '08

12 Aug '08

Author: roidelapluie Date: 2008-08-12 12:04:23 +0200 (Tue, 12 Aug 2008) New Revision: 10214 Modified: trunk/ChangeLog Log: update changelog Modified: trunk/ChangeLog =================================================================== --- trunk/ChangeLog 2008-08-12 09:34:58 UTC (rev 10213) +++ trunk/ChangeLog 2008-08-12 10:04:23 UTC (rev 10214) @@ -1,5 +1,7 @@ Gajim 0.12-alpha1 (XX augustus 2008) + * Change licence from GPLv2 to GPLv3 + * SECURITY * Support for End-To-End encryption (XEP-0116) * SSL certificat verification @@ -29,9 +31,11 @@ * Simplified "Accounts" dialog * Preferences window redesign * New GUI for chat dialog + * Roster treeview now uses modelfilter (faster) + * * OTHER - * Support of PEP (Personal Eventing Protocol) (XEP-0163) + * Support of PEP (Personal Eventing Protocol) (XEP-0163, XEP-0107, XEP-1018, XEP-0118) * Support for Google Talk accounts with non gmail.com domain (+ GMail notifications) * Modified the format of emoticons list file, so we can choose the default code (#3696) * New Remote Controlling Option (XEP-0146): forward unread messages

1 0

[commit-gajim] r10213 - trunk/po
by roidelapluie＠gajim.org 12 Aug '08

12 Aug '08

Author: roidelapluie Date: 2008-08-12 11:34:58 +0200 (Tue, 12 Aug 2008) New Revision: 10213 Modified: trunk/po/fr.po Log: improve french translation Modified: trunk/po/fr.po =================================================================== --- trunk/po/fr.po 2008-08-12 09:31:04 UTC (rev 10212) +++ trunk/po/fr.po 2008-08-12 09:34:58 UTC (rev 10213) @@ -5089,10 +5089,10 @@ #: ../src/common/helpers.py:383 msgid "Set an activity" -msgstr "Pulier une activité" +msgstr "Publier une activité" #: ../src/common/helpers.py:383 -msgid "Excercising" +msgid "Exercising" msgstr "Fait de l'exercice" #: ../src/common/helpers.py:383 @@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr "Joue" #: ../src/common/helpers.py:402 -msgid "Having dinner" +msgid "Having Dinner" msgstr "Soupe" #: ../src/common/helpers.py:402

1 0

[commit-gajim] r10212 - trunk/po
by roidelapluie＠gajim.org 12 Aug '08

12 Aug '08

Author: roidelapluie Date: 2008-08-12 11:31:04 +0200 (Tue, 12 Aug 2008) New Revision: 10212 Modified: trunk/po/fr.po Log: improve french traduction of PEP Modified: trunk/po/fr.po =================================================================== --- trunk/po/fr.po 2008-08-12 09:10:07 UTC (rev 10211) +++ trunk/po/fr.po 2008-08-12 09:31:04 UTC (rev 10212) @@ -5194,7 +5194,7 @@ #: ../src/common/helpers.py:395 msgid "Commuting" -msgstr "Permute" +msgstr "Fait la navette" #: ../src/common/helpers.py:396 msgid "Cooking" @@ -5290,7 +5290,7 @@ #: ../src/common/helpers.py:406 msgid "Working out" -msgstr "Élabore" +msgstr "S'entraine" #: ../src/common/helpers.py:407 msgid "Cleaning"

1 0

← Newer
1
...
13
14
15
16
17
18
19
...
28
Older →

Jump to page:

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

Commits August 2008