Author: asterix
Date: 2007-09-23 00:35:09 +0200 (Sun, 23 Sep 2007)
New Revision: 8858
Modified:
branches/gajim_0.11.2/debian/gajim.menu
Log:
fix debian menu file
Modified: branches/gajim_0.11.2/debian/gajim.menu
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.2/debian/gajim.menu 2007-09-22 22:04:41 UTC (rev 8857)
+++ branches/gajim_0.11.2/debian/gajim.menu 2007-09-22 22:35:09 UTC (rev 8858)
@@ -1,6 +1,6 @@
?package(gajim): \
needs="X11" \
- section="Apps/Net" \
+ section="Applications/Network/Communication" \
command="/usr/bin/gajim" \
icon="/usr/share/pixmaps/gajim.xpm" \
title="Gajim" \
1
0
Author: asterix
Date: 2007-09-23 00:04:41 +0200 (Sun, 23 Sep 2007)
New Revision: 8857
Added:
branches/gajim_0.11.2/
Log:
branch for 0.11.2 release
Copied: branches/gajim_0.11.2 (from rev 8856, branches/gajim_0.11.1)
1
0
Author: asterix
Date: 2007-09-22 23:37:03 +0200 (Sat, 22 Sep 2007)
New Revision: 8856
Modified:
branches/gajim_0.11.1/gajim.iss
branches/gajim_0.11.1/setup_win32.py
Log:
updated windows scripts for 0.11.2
Modified: branches/gajim_0.11.1/gajim.iss
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/gajim.iss 2007-09-22 21:33:31 UTC (rev 8855)
+++ branches/gajim_0.11.1/gajim.iss 2007-09-22 21:37:03 UTC (rev 8856)
@@ -1,7 +1,7 @@
[Setup]
AppName=Gajim
-AppVerName=Gajim version 0.11.1+gtk-1
-OutputBaseFilename=gajim-0.11.1+gtk-1
+AppVerName=Gajim version 0.11.2
+OutputBaseFilename=gajim-0.11.2-1
DefaultDirName={pf}\Gajim
DefaultGroupName=Gajim
UninstallDisplayIcon={app}\src\Gajim.exe
@@ -27,7 +27,9 @@
Source: "dist\history_manager.exe"; DestDir: "{app}\src"; components: main
Source: "data\*"; DestDir: "{app}\data"; Flags: recursesubdirs
Source: "po\*.mo"; DestDir: "{app}\po"; Flags: recursesubdirs
-Source: "gtk\*"; DestDir: "{app}\src\gtk"; Flags: recursesubdirs
+;Source: "gtk\*"; DestDir: "{app}\src\gtk"; Flags: recursesubdirs
+;Source: "gtk\bin\xmlparse.dll"; DestDir: "{app}\src"
+;Source: "gtk\bin\xmltok.dll"; DestDir: "{app}\src"
[Icons]
Name: "{group}\Gajim"; Filename: "{app}\src\Gajim.exe"; WorkingDir: "{app}\src"
Modified: branches/gajim_0.11.1/setup_win32.py
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/setup_win32.py 2007-09-22 21:33:31 UTC (rev 8855)
+++ branches/gajim_0.11.1/setup_win32.py 2007-09-22 21:37:03 UTC (rev 8856)
@@ -38,7 +38,7 @@
setup(
name = 'Gajim',
- version = '0.11.1',
+ version = '0.11.2',
description = 'A full featured Jabber client',
author = 'Gajim Development Team',
url = 'http://www.gajim.org/',
1
0
Author: asterix
Date: 2007-09-22 23:33:31 +0200 (Sat, 22 Sep 2007)
New Revision: 8855
Modified:
www-website/stats_po_0.11.2
Log:
updated po stats for 0.11.2
Modified: www-website/stats_po_0.11.2
===================================================================
--- www-website/stats_po_0.11.2 2007-09-22 21:22:06 UTC (rev 8854)
+++ www-website/stats_po_0.11.2 2007-09-22 21:33:31 UTC (rev 8855)
@@ -5,8 +5,8 @@
<td class="trans-txt">1384 translated out of 1384</td><td class="trans-img"><img height="15" src="imgs/green.png" width="100" alt=" 100.0% translated, " title="Translated: 100.0 %" /><img height="15" src="imgs/blue.png" width="0" alt=" 0.0% untranslated, " title="Untranslated: 0.0 %" /></td>
<td class="trans-txt">1169 translated out of 1384</td><td class="trans-img"><img height="15" src="imgs/green.png" width="84" alt=" 84.5% translated, " title="Translated: 84.5 %" /><img height="15" src="imgs/blue.png" width="15" alt=" 15.5% untranslated, " title="Untranslated: 15.5 %" /></td>
<td class="trans-txt">1384 translated out of 1384</td><td class="trans-img"><img height="15" src="imgs/green.png" width="100" alt=" 100.0% translated, " title="Translated: 100.0 %" /><img height="15" src="imgs/blue.png" width="0" alt=" 0.0% untranslated, " title="Untranslated: 0.0 %" /></td>
+<td class="trans-txt">1344 translated out of 1384</td><td class="trans-img"><img height="15" src="imgs/green.png" width="97" alt=" 97.1% translated, " title="Translated: 97.1 %" /><img height="15" src="imgs/blue.png" width="2" alt=" 2.9% untranslated, " title="Untranslated: 2.9 %" /></td>
<td class="trans-txt">1375 translated out of 1384</td><td class="trans-img"><img height="15" src="imgs/green.png" width="99" alt=" 99.3% translated, " title="Translated: 99.3 %" /><img height="15" src="imgs/blue.png" width="0" alt=" 0.7% untranslated, " title="Untranslated: 0.7 %" /></td>
-<td class="trans-txt">1375 translated out of 1384</td><td class="trans-img"><img height="15" src="imgs/green.png" width="99" alt=" 99.3% translated, " title="Translated: 99.3 %" /><img height="15" src="imgs/blue.png" width="0" alt=" 0.7% untranslated, " title="Untranslated: 0.7 %" /></td>
<td class="trans-txt">1360 translated out of 1384</td><td class="trans-img"><img height="15" src="imgs/green.png" width="98" alt=" 98.3% translated, " title="Translated: 98.3 %" /><img height="15" src="imgs/blue.png" width="1" alt=" 1.7% untranslated, " title="Untranslated: 1.7 %" /></td>
<td class="trans-txt">740 translated out of 1384</td><td class="trans-img"><img height="15" src="imgs/green.png" width="53" alt=" 53.5% translated, " title="Translated: 53.5 %" /><img height="15" src="imgs/blue.png" width="46" alt=" 46.5% untranslated, " title="Untranslated: 46.5 %" /></td>
<td class="trans-txt">1384 translated out of 1384</td><td class="trans-img"><img height="15" src="imgs/green.png" width="100" alt=" 100.0% translated, " title="Translated: 100.0 %" /><img height="15" src="imgs/blue.png" width="0" alt=" 0.0% untranslated, " title="Untranslated: 0.0 %" /></td>
@@ -17,12 +17,12 @@
<td class="trans-txt">1375 translated out of 1384</td><td class="trans-img"><img height="15" src="imgs/green.png" width="99" alt=" 99.3% translated, " title="Translated: 99.3 %" /><img height="15" src="imgs/blue.png" width="0" alt=" 0.7% untranslated, " title="Untranslated: 0.7 %" /></td>
<td class="trans-txt">1257 translated out of 1384</td><td class="trans-img"><img height="15" src="imgs/green.png" width="90" alt=" 90.8% translated, " title="Translated: 90.8 %" /><img height="15" src="imgs/blue.png" width="9" alt=" 9.2% untranslated, " title="Untranslated: 9.2 %" /></td>
<td class="trans-txt">836 translated out of 1384</td><td class="trans-img"><img height="15" src="imgs/green.png" width="60" alt=" 60.4% translated, " title="Translated: 60.4 %" /><img height="15" src="imgs/blue.png" width="39" alt=" 39.6% untranslated, " title="Untranslated: 39.6 %" /></td>
-<td class="trans-txt">1374 translated out of 1384</td><td class="trans-img"><img height="15" src="imgs/green.png" width="99" alt=" 99.3% translated, " title="Translated: 99.3 %" /><img height="15" src="imgs/blue.png" width="0" alt=" 0.7% untranslated, " title="Untranslated: 0.7 %" /></td>
<td class="trans-txt">1384 translated out of 1384</td><td class="trans-img"><img height="15" src="imgs/green.png" width="100" alt=" 100.0% translated, " title="Translated: 100.0 %" /><img height="15" src="imgs/blue.png" width="0" alt=" 0.0% untranslated, " title="Untranslated: 0.0 %" /></td>
<td class="trans-txt">1384 translated out of 1384</td><td class="trans-img"><img height="15" src="imgs/green.png" width="100" alt=" 100.0% translated, " title="Translated: 100.0 %" /><img height="15" src="imgs/blue.png" width="0" alt=" 0.0% untranslated, " title="Untranslated: 0.0 %" /></td>
<td class="trans-txt">1384 translated out of 1384</td><td class="trans-img"><img height="15" src="imgs/green.png" width="100" alt=" 100.0% translated, " title="Translated: 100.0 %" /><img height="15" src="imgs/blue.png" width="0" alt=" 0.0% untranslated, " title="Untranslated: 0.0 %" /></td>
-<td class="trans-txt">1364 translated out of 1384</td><td class="trans-img"><img height="15" src="imgs/green.png" width="98" alt=" 98.6% translated, " title="Translated: 98.6 %" /><img height="15" src="imgs/blue.png" width="1" alt=" 1.4% untranslated, " title="Untranslated: 1.4 %" /></td>
<td class="trans-txt">1384 translated out of 1384</td><td class="trans-img"><img height="15" src="imgs/green.png" width="100" alt=" 100.0% translated, " title="Translated: 100.0 %" /><img height="15" src="imgs/blue.png" width="0" alt=" 0.0% untranslated, " title="Untranslated: 0.0 %" /></td>
<td class="trans-txt">1384 translated out of 1384</td><td class="trans-img"><img height="15" src="imgs/green.png" width="100" alt=" 100.0% translated, " title="Translated: 100.0 %" /><img height="15" src="imgs/blue.png" width="0" alt=" 0.0% untranslated, " title="Untranslated: 0.0 %" /></td>
<td class="trans-txt">1384 translated out of 1384</td><td class="trans-img"><img height="15" src="imgs/green.png" width="100" alt=" 100.0% translated, " title="Translated: 100.0 %" /><img height="15" src="imgs/blue.png" width="0" alt=" 0.0% untranslated, " title="Untranslated: 0.0 %" /></td>
+<td class="trans-txt">1384 translated out of 1384</td><td class="trans-img"><img height="15" src="imgs/green.png" width="100" alt=" 100.0% translated, " title="Translated: 100.0 %" /><img height="15" src="imgs/blue.png" width="0" alt=" 0.0% untranslated, " title="Untranslated: 0.0 %" /></td>
+<td class="trans-txt">1384 translated out of 1384</td><td class="trans-img"><img height="15" src="imgs/green.png" width="100" alt=" 100.0% translated, " title="Translated: 100.0 %" /><img height="15" src="imgs/blue.png" width="0" alt=" 0.0% untranslated, " title="Untranslated: 0.0 %" /></td>
<td class="trans-txt">1374 translated out of 1384</td><td class="trans-img"><img height="15" src="imgs/green.png" width="99" alt=" 99.3% translated, " title="Translated: 99.3 %" /><img height="15" src="imgs/blue.png" width="0" alt=" 0.7% untranslated, " title="Untranslated: 0.7 %" /></td>
1
0
[commit-gajim] r8854 - in www-website: . locale/bg_BG/LC_MESSAGES locale/de_DE/LC_MESSAGES locale/eo/LC_MESSAGES locale/es_ES/LC_MESSAGES locale/fr_FR/LC_MESSAGES locale/it_IT/LC_MESSAGES locale/pt_BR/LC_MESSAGES locale/ru_RU/LC_MESSAGES
by asterix＠gajim.org 22 Sep '07
by asterix＠gajim.org 22 Sep '07
22 Sep '07
Author: asterix
Date: 2007-09-22 23:22:06 +0200 (Sat, 22 Sep 2007)
New Revision: 8854
Modified:
www-website/downloads.php
www-website/index.php
www-website/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po
www-website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po
www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po
www-website/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po
www-website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po
www-website/locale/it_IT/LC_MESSAGES/msg.po
www-website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po
www-website/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po
www-website/msg.pot
Log:
updated website for 0.11.2
Modified: www-website/downloads.php
===================================================================
--- www-website/downloads.php 2007-09-22 20:22:45 UTC (rev 8853)
+++ www-website/downloads.php 2007-09-22 21:22:06 UTC (rev 8854)
@@ -5,7 +5,7 @@
Entete (_("Gajim, a Jabber client"), "GAJIM");
print (" <br/>\n");
-print _(" Latest version of Gajim is")." <strong>0.11.1</strong><br/>\n";
+print _(" Latest version of Gajim is")." <strong>0.11.2</strong><br/>\n";
print _("If your distribution doesn't have the latest version ");
print _("you are advised to use the ")."<a href=\"#autopackage\">autopackage</a> "._("or the ")."<a href=\"#tarball\">"._("source tarball")."</a>\n";
@@ -114,11 +114,11 @@
print _(" Autopackage\n");
print (" </h2>\n");
print ("</a>\n");
-#print _("Soon available here.");
-print _(" You can download the autopackage ")."<a href=\"downloads/gajim-0.11.1-1.x86.package\">"._("here")."</a>.\n";
-print _("To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n");
-print ("<a href=\"http://autopackage.org/using.html\">");
-print _("Find out more")."</a>.\n";
+print _("Soon available here.");
+#print _(" You can download the autopackage ")."<a href=\"downloads/gajim-0.11.2-1.x86.package\">"._("here")."</a>.\n";
+#print _("To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n");
+#print ("<a href=\"http://autopackage.org/using.html\">");
+#print _("Find out more")."</a>.\n";
print (" <br/>\n");
@@ -127,10 +127,10 @@
print _(" Windows installer\n");
print (" </h2>\n");
print ("</a>\n");
-print _(" There is a Gajim installer ")." <a href=\"downloads/gajim-0.11.1+gtk-1.exe\">"._("with GTK+ included")."</a> "._("and")." <a href=\"downloads/gajim-0.11.1-1.exe\">"._("without GTK+")."</a>.\n";
+print _(" There is a Gajim installer ")." <a href=\"downloads/gajim-0.11.2+gtk-1.exe\">"._("with GTK+ included")."</a> "._("and")." <a href=\"downloads/gajim-0.11.2-1.exe\">"._("without GTK+")."</a>.\n";
print (" <br/>\n");
-print _(" There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release ")." <a href=\"downloads/gajim-0.11.2+gtk-pre1.exe\">"._("with GTK+ included")."</a> "._("and")." <a href=\"downloads/gajim-0.11.2-pre1.exe\">"._("without GTK+")."</a>.\n";
-print (" <br/>\n");
+#print _(" There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release ")." <a href=\"downloads/gajim-0.11.2+gtk-pre1.exe\">"._("with GTK+ included")."</a> "._("and")." <a href=\"downloads/gajim-0.11.2-pre1.exe\">"._("without GTK+")."</a>.\n";
+#print (" <br/>\n");
print _(" If you got the installer without GTK, you will have to download the latest version of the GTK+ Runtime Environment")." <a href=\"http://gladewin32.sourceforge.net/\">"._("here")."</a>.<br/> "._("You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing)");
print (" <p>\n");
@@ -139,8 +139,8 @@
print _(" Source\n");
print (" </h2>\n");
print ("</a>\n");
-print _(" The tarball version of Gajim is ")."<a href=\"downloads/gajim-0.11.1.tar.bz2\">"._("here")."</a>. "._("For information on how to build Gajim,")." <a href=\"http://trac.gajim.org/browser/branches/gajim_0.11.1/README.html?format=raw\">see the <tt>README</tt></a> ("._("in English").").<br />\n";
-print _(" The tarball version of 0.11.2 pre-release is ")."<a href=\"downloads/gajim-0.11.2-pre1.tar.gz\">"._("here")."</a>.<br />\n";
+print _(" The tarball version of Gajim is ")."<a href=\"downloads/gajim-0.11.2.tar.bz2\">"._("here")."</a>. "._("For information on how to build Gajim,")." <a href=\"http://trac.gajim.org/browser/branches/gajim_0.11.2/README.html?format=raw\">see the <tt>README</tt></a> ("._("in English").").<br />\n";
+#print _(" The tarball version of 0.11.2 pre-release is ")."<a href=\"downloads/gajim-0.11.2-pre1.tar.gz\">"._("here")."</a>.<br />\n";
print _("If you want to use the last unstable development version, then you should checkout the subversion repository.\n");
Modified: www-website/index.php
===================================================================
--- www-website/index.php 2007-09-22 20:22:45 UTC (rev 8853)
+++ www-website/index.php 2007-09-22 21:22:06 UTC (rev 8854)
@@ -33,7 +33,7 @@
9 => _("Multiple accounts support"),
10 => _("DBus Capabilities. Read")." <a href=\"http://trac.gajim.org/wiki/GajimDBus\">"._("more information")."</a>",
11 => _("XML Console"),
- 12 => _("Gajim is available in 24 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, British, Bulgarian, Chinese (simplified), Croatian, Czech, Dutch, English, Esperanto, French, German, Greek, Italian, Norwegian (Bokmål), Polish, Portugese, Russian, Serbian, Spanish, Slovak and Swedish"),
+ 12 => _("Gajim is available in 26 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, British, Bulgarian, Chinese (simplified), Croatian, Czech, Dutch, English, Esperanto, French, Galician, German, Greek, Italian, Lithuanian, Norwegian (Bokmål), Polish, Portugese, Russian, Serbian, Spanish, Slovak and Swedish"),
);
@@ -46,25 +46,29 @@
$tpl->set_var("NEWS_MAIN", _("NEWS"));
$array_news_title = array(
- 0 => _("Pre-release of Gajim 0.11.2"),
- 1 => _("Gajim 0.11.1 is here!"),
- 2 => _("Pre-release of Gajim 0.11.1"),
- 3 => _("Gajim 0.11 is here!"));
+ 0 => _("Gajim 0.11.2 is here!"),
+ 1 => _("Pre-release of Gajim 0.11.2"),
+ 2 => _("Gajim 0.11.1 is here!"),
+ 3 => _("Pre-release of Gajim 0.11.1"),
+ 4 => _("Gajim 0.11 is here!"));
$array_news_date = array(
- 0 => _("09 September 2007"),
- 1 => _("18 February 2007"),
- 2 => _("07 February 2007"),
- 3 => _("19 December 2006"));
+ 0 => _("22 September 2007"),
+ 1 => _("09 September 2007"),
+ 2 => _("18 February 2007"),
+ 3 => _("07 February 2007"),
+ 4 => _("19 December 2006"));
$array_news_desc = array(
- 0 => _("Version 0.11.2 will arrive soon."),
- 1 => _("Version 0.11.1 of Gajim has been released."),
- 2 => _("Version 0.11.1 will arrive soon."),
- 3 => _("Version 0.11 of Gajim has been released."));
+ 0 => _("Version 0.11.2 of Gajim has been released."),
+ 1 => _("Version 0.11.2 will arrive soon."),
+ 2 => _("Version 0.11.1 of Gajim has been released."),
+ 3 => _("Version 0.11.1 will arrive soon."),
+ 4 => _("Version 0.11 of Gajim has been released."));
$array_news_whats_new = array(
0 => _("What's new since ")."0.11.1:",
- 1 => _("What's new since ")."0.11:",
+ 1 => _("What's new since ")."0.11.1:",
2 => _("What's new since ")."0.11:",
- 3 => _("What's new since ")."0.10.1:");
+ 3 => _("What's new since ")."0.11:",
+ 4 => _("What's new since ")."0.10.1:");
$array_news_items[0] = array(
0 => _("This is a bug-fix only release. Nothing new"),
@@ -73,6 +77,12 @@
);
$array_news_items[1] = array(
+ 0 => _("This is a bug-fix only release. Nothing new"),
+ 1 => "<a href = \"http://trac.gajim.org/browser/branches/gajim_0.11.1/ChangeLog\">"._("Full ChangeLog")."</a> ",
+ 2 => "<a href = \"http://trac.gajim.org/query?status=closed&milestone=0.11.2\">"._("Bugs/Annoyances closed")."</a>",
+ );
+
+$array_news_items[2] = array(
0 => _("Fix Idle and non-ascii languages under Windows"),
1 => _("Fix International Domain Name usage"),
2 => _("Fixed avatars cache problems in group chats"),
@@ -84,7 +94,7 @@
8 => "<a href = \"http://trac.gajim.org/query?status=closed&milestone=0.11.1\">"._("Bugs/Annoyances closed")."</a>",
);
-$array_news_items[2] = array(
+$array_news_items[3] = array(
0 => _("Fix Idle and non-ascii languages under Windows"),
1 => _("Fix International Domain Name usage"),
2 => _("Fixed avatars cache problems in group chats"),
@@ -94,7 +104,7 @@
6 => "<a href = \"http://trac.gajim.org/query?status=closed&milestone=0.11.1\">"._("Bugs/Annoyances closed")."</a>",
);
-$array_news_items[3] = array(
+$array_news_items[4] = array(
0 => _("Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"),
1 => _("Support for Network Manager"),
2 => _("IPv6 support to connect to server"),
Modified: www-website/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po
===================================================================
--- www-website/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po 2007-09-22 20:22:45 UTC (rev 8853)
+++ www-website/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po 2007-09-22 21:22:06 UTC (rev 8854)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-11 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 23:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-14 17:52+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor(a)gnu.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict(a)fsa-bg.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@
msgid " Language:"
msgstr " Език:"
-#: Design.php:175
+#: Design.php:176
msgid ""
" Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/"
"Linux by Asterix (Jabber ID: asterix(a)jabber.lagaule.org)\n"
@@ -170,9 +170,9 @@
msgstr " Архивите на списъка са достъпни "
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:118
-#: downloads.php:134 downloads.php:142 downloads.php:143 downloads.php:153
-#: downloads.php:191 downloads.php:197 downloads.php:213 index.php:14
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:134
+#: downloads.php:142 downloads.php:153 downloads.php:191 downloads.php:197
+#: downloads.php:213 index.php:14
msgid "here"
msgstr "тук"
@@ -358,7 +358,7 @@
msgid " In a first time, you have to install"
msgstr " Като начало, трябва да инсталирате"
-#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130 downloads.php:132
+#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130
msgid "and"
msgstr "и"
@@ -472,7 +472,7 @@
"package from the same repository. Just do"
msgstr ""
-#: downloads.php:32
+#: downloads.php:32 downloads.php:117
msgid "Soon available here."
msgstr "Скоро достъпен тук."
@@ -547,7 +547,7 @@
msgstr ""
" Може да използвате Gajim под FreeBSD чрез портовете. Просто изпълнете "
-#: downloads.php:110 downloads.php:121
+#: downloads.php:110
msgid "Find out more"
msgstr "Научете повече"
@@ -555,14 +555,6 @@
msgid " Autopackage\n"
msgstr " Autopackage\n"
-#: downloads.php:118
-msgid " You can download the autopackage "
-msgstr ""
-
-#: downloads.php:119
-msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
-msgstr ""
-
#: downloads.php:127
msgid " Windows installer\n"
msgstr " Инсталатор за „Уиндоус“\n"
@@ -571,19 +563,14 @@
msgid " There is a Gajim installer "
msgstr " Има инсталатор на Gajim "
-#: downloads.php:130 downloads.php:132
+#: downloads.php:130
msgid "with GTK+ included"
msgstr "с включен GTK+"
-#: downloads.php:130 downloads.php:132
+#: downloads.php:130
msgid "without GTK+"
msgstr "без GTK+"
-#: downloads.php:132
-#, fuzzy
-msgid " There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release "
-msgstr " Има инсталатор на Gajim "
-
#: downloads.php:134
msgid ""
" If you got the installer without GTK, you will have to download the "
@@ -617,11 +604,6 @@
msgid "in English"
msgstr "на английски език"
-#: downloads.php:143
-#, fuzzy
-msgid " The tarball version of 0.11.2 pre-release is "
-msgstr " Архивиран изходен код на версията на Gajim има "
-
#: downloads.php:144
msgid ""
"If you want to use the last unstable development version, then you should "
@@ -856,11 +838,12 @@
msgstr "XML конзола"
#: index.php:36
+#, fuzzy
msgid ""
-"Gajim is available in 24 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, "
+"Gajim is available in 26 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, "
"British, Bulgarian, Chinese (simplified), Croatian, Czech, Dutch, English, "
-"Esperanto, French, German, Greek, Italian, Norwegian (Bokmål), Polish, "
-"Portugese, Russian, Serbian, Spanish, Slovak and Swedish"
+"Esperanto, French, Galician, German, Greek, Italian, Lithuanian, Norwegian "
+"(Bokmål), Polish, Portugese, Russian, Serbian, Spanish, Slovak and Swedish"
msgstr ""
"Gajim е достъпен на 24 езика: баски, белоруски, бразилски португалски, "
"бретонски, британски английски, български, китайски (опростен), хърватски, "
@@ -874,130 +857,153 @@
#: index.php:49
#, fuzzy
+msgid "Gajim 0.11.2 is here!"
+msgstr "Излезе Gajim 0.11.1!"
+
+#: index.php:50
+#, fuzzy
msgid "Pre-release of Gajim 0.11.2"
msgstr "Предварително издание на Gajim 0.11.1"
-#: index.php:50
+#: index.php:51
msgid "Gajim 0.11.1 is here!"
msgstr "Излезе Gajim 0.11.1!"
-#: index.php:51
+#: index.php:52
msgid "Pre-release of Gajim 0.11.1"
msgstr "Предварително издание на Gajim 0.11.1"
-#: index.php:52
+#: index.php:53
msgid "Gajim 0.11 is here!"
msgstr "Излезе Gajim 0.11!"
-#: index.php:54
+#: index.php:55
#, fuzzy
+msgid "22 September 2007"
+msgstr "19 декември 2006 г."
+
+#: index.php:56
+#, fuzzy
msgid "09 September 2007"
msgstr "19 декември 2006 г."
-#: index.php:55
+#: index.php:57
msgid "18 February 2007"
msgstr "18 февруари 2007 г."
-#: index.php:56
+#: index.php:58
msgid "07 February 2007"
msgstr "7 февруари 2007 г."
-#: index.php:57
+#: index.php:59
msgid "19 December 2006"
msgstr "19 декември 2006 г."
-#: index.php:59
+#: index.php:61
#, fuzzy
+msgid "Version 0.11.2 of Gajim has been released."
+msgstr "Издадена е версия 0.11.1 на Gajim."
+
+#: index.php:62
+#, fuzzy
msgid "Version 0.11.2 will arrive soon."
msgstr "Скоро ще излезе версия 0.11.1."
-#: index.php:60
+#: index.php:63
msgid "Version 0.11.1 of Gajim has been released."
msgstr "Издадена е версия 0.11.1 на Gajim."
-#: index.php:61
+#: index.php:64
msgid "Version 0.11.1 will arrive soon."
msgstr "Скоро ще излезе версия 0.11.1."
-#: index.php:62
+#: index.php:65
msgid "Version 0.11 of Gajim has been released."
msgstr "Издадена е версия 0.11 на Gajim."
-#: index.php:64 index.php:65 index.php:66 index.php:67
+#: index.php:67 index.php:68 index.php:69 index.php:70 index.php:71
msgid "What's new since "
msgstr "Какво е новото спрямо "
-#: index.php:70
+#: index.php:74 index.php:80
msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new"
msgstr ""
-#: index.php:71 index.php:83 index.php:93 index.php:105
+#: index.php:75 index.php:81 index.php:93 index.php:103 index.php:115
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "Пълен дневник на промените"
-#: index.php:72 index.php:84 index.php:94 index.php:106
+#: index.php:76 index.php:82 index.php:94 index.php:104 index.php:116
msgid "Bugs/Annoyances closed"
msgstr "Коригирани грешки и други неприятности"
-#: index.php:76 index.php:88
+#: index.php:86 index.php:98
msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
msgstr ""
"Коригиране на проблем при състоянието на автоматично отсъствие и езиците с "
"различни от ASCII знаци под „Уиндоус“"
-#: index.php:77 index.php:89
+#: index.php:87 index.php:99
msgid "Fix International Domain Name usage"
msgstr "Коригиране на употребата на IDN"
-#: index.php:78 index.php:90
+#: index.php:88 index.php:100
msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
msgstr "Корекция на проблеми при кеширането на аватари при разговори в стаи"
-#: index.php:79 index.php:91
+#: index.php:89 index.php:101
msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
msgstr "Поддръжка на XEP-0202 (Entity Time)"
-#: index.php:80 index.php:92
+#: index.php:90 index.php:102
msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
msgstr "Поддръжка на XEP-0199 (XMPP Ping)"
-#: index.php:81
+#: index.php:91
msgid "New translation: Serbian"
msgstr "Нов превод: сръбски"
-#: index.php:82
+#: index.php:92
msgid "Fix pubsub usage"
msgstr "Коригиране на употребата на „pubsub“"
-#: index.php:98
+#: index.php:108
msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
msgstr ""
"Поддръжка за локални съобщения (link-local messaging) чрез Zeroconf и Avahi"
-#: index.php:99
+#: index.php:109
msgid "Support for Network Manager"
msgstr "Поддръжка за NetworkManager"
-#: index.php:100
+#: index.php:110
msgid "IPv6 support to connect to server"
msgstr "Поддръжка на IPv6 при свързване със сървър"
-#: index.php:101
+#: index.php:111
msgid "XHTML Support"
msgstr "Поддръжка на XHTML"
-#: index.php:102
+#: index.php:112
msgid "Privacy Lists support"
msgstr "Поддръжка на списъци за уединение"
-#: index.php:103
+#: index.php:113
msgid "Ad-Hoc commands"
msgstr "Специални команди"
-#: index.php:104
+#: index.php:114
msgid "GNOME Keyring support"
msgstr "Поддръжка за набори ключове на GNOME"
#: screenshots.php:11
msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
msgstr "Ето и някои снимки на Gajim:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release "
+#~ msgstr " Има инсталатор на Gajim "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " The tarball version of 0.11.2 pre-release is "
+#~ msgstr " Архивиран изходен код на версията на Gajim има "
Modified: www-website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po
===================================================================
--- www-website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po 2007-09-22 20:22:45 UTC (rev 8853)
+++ www-website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po 2007-09-22 21:22:06 UTC (rev 8854)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: msg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-11 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 23:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-07 13:57+0200\n"
"Last-Translator: Michael Skiba <michael(a)michael-skiba.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de(a)kde.org>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@
msgid " Language:"
msgstr " Sprache:"
-#: Design.php:175
+#: Design.php:176
msgid ""
" Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/"
"Linux by Asterix (Jabber ID: asterix(a)jabber.lagaule.org)\n"
@@ -173,9 +173,9 @@
msgstr " Die Archivierten Nachrichten finden sie "
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:118
-#: downloads.php:134 downloads.php:142 downloads.php:143 downloads.php:153
-#: downloads.php:191 downloads.php:197 downloads.php:213 index.php:14
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:134
+#: downloads.php:142 downloads.php:153 downloads.php:191 downloads.php:197
+#: downloads.php:213 index.php:14
msgid "here"
msgstr "hier"
@@ -369,7 +369,7 @@
msgid " In a first time, you have to install"
msgstr " Beim ersten Mal, müssen Sie folgenden Programme installieren:"
-#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130 downloads.php:132
+#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130
msgid "and"
msgstr "und"
@@ -492,7 +492,7 @@
"Um den GPG Schlüssel dieses Pakets zu erhalten installieren Sie bitte das "
"Paket gajim-dev-keyring, aus der selben Installationsquelle. Es genügt "
-#: downloads.php:32
+#: downloads.php:32 downloads.php:117
msgid "Soon available here."
msgstr "In kürze hier verfügbar."
@@ -568,7 +568,7 @@
msgid " Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just "
msgstr " Gajim ist in FreeBSD über die FreeBSD ports verfügbar. Einfach "
-#: downloads.php:110 downloads.php:121
+#: downloads.php:110
msgid "Find out more"
msgstr "Weitere Informationen"
@@ -576,18 +576,6 @@
msgid " Autopackage\n"
msgstr " Autopackage\n"
-#: downloads.php:118
-msgid " You can download the autopackage "
-msgstr ""
-" Sie können auch ein autopackage-Paket herunterladen, klicken Sie dazu "
-"bitte "
-
-#: downloads.php:119
-msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
-msgstr ""
-"Um es zu benutzen müssen Sie es zuerst ausführbar machen, rufen sie es dann "
-"auf und folgen Sie den Anweisungen.\n"
-
#: downloads.php:127
msgid " Windows installer\n"
msgstr " Windows Installationsprogramm\n"
@@ -597,20 +585,14 @@
msgstr ""
" Es gibt das Gajim Installationsprogramm in zwei Versionen, das eine "
-#: downloads.php:130 downloads.php:132
+#: downloads.php:130
msgid "with GTK+ included"
msgstr "beinhaltet GTK+"
-#: downloads.php:130 downloads.php:132
+#: downloads.php:130
msgid "without GTK+"
msgstr "das andere nicht"
-#: downloads.php:132
-#, fuzzy
-msgid " There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release "
-msgstr ""
-" Es gibt das Gajim Installationsprogramm in zwei Versionen, das eine "
-
#: downloads.php:134
msgid ""
" If you got the installer without GTK, you will have to download the "
@@ -647,11 +629,6 @@
msgid "in English"
msgstr "Englisch"
-#: downloads.php:143
-#, fuzzy
-msgid " The tarball version of 0.11.2 pre-release is "
-msgstr " Die Tarball Version von Gajim gibts "
-
#: downloads.php:144
msgid ""
"If you want to use the last unstable development version, then you should "
@@ -888,11 +865,12 @@
msgstr "XML Konsole"
#: index.php:36
+#, fuzzy
msgid ""
-"Gajim is available in 24 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, "
+"Gajim is available in 26 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, "
"British, Bulgarian, Chinese (simplified), Croatian, Czech, Dutch, English, "
-"Esperanto, French, German, Greek, Italian, Norwegian (Bokmål), Polish, "
-"Portugese, Russian, Serbian, Spanish, Slovak and Swedish"
+"Esperanto, French, Galician, German, Greek, Italian, Lithuanian, Norwegian "
+"(Bokmål), Polish, Portugese, Russian, Serbian, Spanish, Slovak and Swedish"
msgstr ""
"Gajim ist in 24 Sprachen verfügbar: Baskisch, Brasilianisch, Bretonisch, "
"Britisch, Bulgarisch, Chinesisch (vereinfacht), Dänisch, Deutsch, Englisch, "
@@ -906,128 +884,162 @@
#: index.php:49
#, fuzzy
+msgid "Gajim 0.11.2 is here!"
+msgstr "Gajim 0.11.1 ist da!"
+
+#: index.php:50
+#, fuzzy
msgid "Pre-release of Gajim 0.11.2"
msgstr "Vorversion von Gajim 0.11.1"
-#: index.php:50
+#: index.php:51
msgid "Gajim 0.11.1 is here!"
msgstr "Gajim 0.11.1 ist da!"
-#: index.php:51
+#: index.php:52
msgid "Pre-release of Gajim 0.11.1"
msgstr "Vorversion von Gajim 0.11.1"
-#: index.php:52
+#: index.php:53
msgid "Gajim 0.11 is here!"
msgstr "Gajim 0.11 ist da!"
-#: index.php:54
+#: index.php:55
#, fuzzy
+msgid "22 September 2007"
+msgstr "19. Dezember 2006"
+
+#: index.php:56
+#, fuzzy
msgid "09 September 2007"
msgstr "19. Dezember 2006"
-#: index.php:55
+#: index.php:57
msgid "18 February 2007"
msgstr "18. Februar 2007"
-#: index.php:56
+#: index.php:58
msgid "07 February 2007"
msgstr "07. Februar 2007"
-#: index.php:57
+#: index.php:59
msgid "19 December 2006"
msgstr "19. Dezember 2006"
-#: index.php:59
+#: index.php:61
#, fuzzy
+msgid "Version 0.11.2 of Gajim has been released."
+msgstr "Version 0.11.1 von Gajim wurde veröffentlicht."
+
+#: index.php:62
+#, fuzzy
msgid "Version 0.11.2 will arrive soon."
msgstr "Version 0.11.1 wird in kürze zur Verfügung stehen."
-#: index.php:60
+#: index.php:63
msgid "Version 0.11.1 of Gajim has been released."
msgstr "Version 0.11.1 von Gajim wurde veröffentlicht."
-#: index.php:61
+#: index.php:64
msgid "Version 0.11.1 will arrive soon."
msgstr "Version 0.11.1 wird in kürze zur Verfügung stehen."
-#: index.php:62
+#: index.php:65
msgid "Version 0.11 of Gajim has been released."
msgstr "Version 0.11 von Gajim wurde veröffentlicht."
-#: index.php:64 index.php:65 index.php:66 index.php:67
+#: index.php:67 index.php:68 index.php:69 index.php:70 index.php:71
msgid "What's new since "
msgstr "Neues seit Version "
-#: index.php:70
+#: index.php:74 index.php:80
msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new"
msgstr ""
-#: index.php:71 index.php:83 index.php:93 index.php:105
+#: index.php:75 index.php:81 index.php:93 index.php:103 index.php:115
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "Vollständige Veränderungshistorie."
-#: index.php:72 index.php:84 index.php:94 index.php:106
+#: index.php:76 index.php:82 index.php:94 index.php:104 index.php:116
msgid "Bugs/Annoyances closed"
msgstr "Behobene Fehler"
-#: index.php:76 index.php:88
+#: index.php:86 index.php:98
msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
msgstr ""
"Probleme mit Idle und nicht-ASCII Sprachen unter Windows wurden behoben."
-#: index.php:77 index.php:89
+#: index.php:87 index.php:99
msgid "Fix International Domain Name usage"
msgstr "Probleme mit der Benutzung Internationaler Domain Namen wurde behoben."
-#: index.php:78 index.php:90
+#: index.php:88 index.php:100
msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
msgstr "Probleme mit dem Avatar Cache im MUC wurde behoben."
-#: index.php:79 index.php:91
+#: index.php:89 index.php:101
msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
msgstr "Unterstützung von XEP-0202 (Entity Time)"
-#: index.php:80 index.php:92
+#: index.php:90 index.php:102
msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
msgstr "Unterstützung von XEP-0199 (XMPP Ping)"
-#: index.php:81
+#: index.php:91
msgid "New translation: Serbian"
msgstr "Neue Übersetzung: Serbisch"
-#: index.php:82
+#: index.php:92
msgid "Fix pubsub usage"
msgstr "Probleme mit der Benutzung von pubsub wurden behoben"
-#: index.php:98
+#: index.php:108
msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
msgstr "Unterstützung für lokale Nachrichten im LAN mit Zeroconf (Avahi)"
-#: index.php:99
+#: index.php:109
msgid "Support for Network Manager"
msgstr "Unterstützung für Netzwerk Manager"
-#: index.php:100
+#: index.php:110
msgid "IPv6 support to connect to server"
msgstr "IPv6 Unterstützung für Serververbindungen"
-#: index.php:101
+#: index.php:111
msgid "XHTML Support"
msgstr "XHTML Unterstützung"
-#: index.php:102
+#: index.php:112
msgid "Privacy Lists support"
msgstr "Unterstützung für Privacy Lists"
-#: index.php:103
+#: index.php:113
msgid "Ad-Hoc commands"
msgstr "Ad-Hoc Befehle"
-#: index.php:104
+#: index.php:114
msgid "GNOME Keyring support"
msgstr "Unterstützung für GNOME Schlüsselbund"
#: screenshots.php:11
msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
msgstr "Hier sind einige Screenshots von Gajim:"
+
+#~ msgid " You can download the autopackage "
+#~ msgstr ""
+#~ " Sie können auch ein autopackage-Paket herunterladen, klicken Sie dazu "
+#~ "bitte "
+
+#~ msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um es zu benutzen müssen Sie es zuerst ausführbar machen, rufen sie es "
+#~ "dann auf und folgen Sie den Anweisungen.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release "
+#~ msgstr ""
+#~ " Es gibt das Gajim Installationsprogramm in zwei Versionen, das eine "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " The tarball version of 0.11.2 pre-release is "
+#~ msgstr " Die Tarball Version von Gajim gibts "
Modified: www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po
===================================================================
--- www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po 2007-09-22 20:22:45 UTC (rev 8853)
+++ www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po 2007-09-22 21:22:06 UTC (rev 8854)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim-website 20061103\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-11 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 23:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-19 20:40+0400\n"
"Last-Translator: Sergio Ĥlutĉin <Sergey.Khlutchin(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo(a)lists.sourceforge.net>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@
msgid " Language:"
msgstr " Lingvo:"
-#: Design.php:175
+#: Design.php:176
msgid ""
" Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/"
"Linux by Asterix (Jabber ID: asterix(a)jabber.lagaule.org)\n"
@@ -170,9 +170,9 @@
msgstr " Dissendolistaj arkivoj disponeblas "
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:118
-#: downloads.php:134 downloads.php:142 downloads.php:143 downloads.php:153
-#: downloads.php:191 downloads.php:197 downloads.php:213 index.php:14
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:134
+#: downloads.php:142 downloads.php:153 downloads.php:191 downloads.php:197
+#: downloads.php:213 index.php:14
msgid "here"
msgstr "ĉi tie"
@@ -356,7 +356,7 @@
msgid " In a first time, you have to install"
msgstr " Komence vi devas instali"
-#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130 downloads.php:132
+#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130
msgid "and"
msgstr "kaj"
@@ -470,7 +470,7 @@
"package from the same repository. Just do"
msgstr ""
-#: downloads.php:32
+#: downloads.php:32 downloads.php:117
msgid "Soon available here."
msgstr "Baldaŭ disponeblos ĉi tie."
@@ -545,7 +545,7 @@
msgid " Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just "
msgstr " Gajim estas disponebla en FreeBSD per FreeBSD portaĵoj. Simple "
-#: downloads.php:110 downloads.php:121
+#: downloads.php:110
msgid "Find out more"
msgstr "Trovu pli"
@@ -553,15 +553,6 @@
msgid " Autopackage\n"
msgstr " Autopackage\n"
-#: downloads.php:118
-msgid " You can download the autopackage "
-msgstr " Vi povas elŝuti la aŭtopakaĵon "
-
-#: downloads.php:119
-msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
-msgstr ""
-"Por uzi ĝin: faru ĝin plenumebla, lanĉu ĝin kaj sekvu la instrukciojn.\n"
-
#: downloads.php:127
msgid " Windows installer\n"
msgstr " Vindoza instalilo\n"
@@ -570,19 +561,14 @@
msgid " There is a Gajim installer "
msgstr " Ĉi tie estas Gajim-instalilo "
-#: downloads.php:130 downloads.php:132
+#: downloads.php:130
msgid "with GTK+ included"
msgstr "kun GTK+ ene"
-#: downloads.php:130 downloads.php:132
+#: downloads.php:130
msgid "without GTK+"
msgstr "sen GTK+"
-#: downloads.php:132
-#, fuzzy
-msgid " There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release "
-msgstr " Ĉi tie estas Gajim-instalilo por la 0.11.0.7951 antaŭeldono "
-
#: downloads.php:134
msgid ""
" If you got the installer without GTK, you will have to download the "
@@ -617,11 +603,6 @@
msgid "in English"
msgstr "en la angla"
-#: downloads.php:143
-#, fuzzy
-msgid " The tarball version of 0.11.2 pre-release is "
-msgstr " La tar-pakaĵa versio de la 0.11.0.7951 antaŭeldono estas "
-
#: downloads.php:144
msgid ""
"If you want to use the last unstable development version, then you should "
@@ -850,11 +831,12 @@
msgstr "XML-konzolo"
#: index.php:36
+#, fuzzy
msgid ""
-"Gajim is available in 24 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, "
+"Gajim is available in 26 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, "
"British, Bulgarian, Chinese (simplified), Croatian, Czech, Dutch, English, "
-"Esperanto, French, German, Greek, Italian, Norwegian (Bokmål), Polish, "
-"Portugese, Russian, Serbian, Spanish, Slovak and Swedish"
+"Esperanto, French, Galician, German, Greek, Italian, Lithuanian, Norwegian "
+"(Bokmål), Polish, Portugese, Russian, Serbian, Spanish, Slovak and Swedish"
msgstr ""
"Gajim estas disponebla je 24 lingvoj: Angla, Belorusa, Bulgara, Brazila, "
"Bretona, Brita, Ĉeĥa, Ĉina (simpligita), Esperanto, Eŭska, Franca, Germana, "
@@ -867,124 +849,139 @@
#: index.php:49
#, fuzzy
+msgid "Gajim 0.11.2 is here!"
+msgstr "Gajim 0.11.1 estas ĉi tie!"
+
+#: index.php:50
+#, fuzzy
msgid "Pre-release of Gajim 0.11.2"
msgstr "Antaŭeldono de Gajim 0.11.1"
-#: index.php:50
+#: index.php:51
msgid "Gajim 0.11.1 is here!"
msgstr "Gajim 0.11.1 estas ĉi tie!"
-#: index.php:51
+#: index.php:52
msgid "Pre-release of Gajim 0.11.1"
msgstr "Antaŭeldono de Gajim 0.11.1"
-#: index.php:52
+#: index.php:53
msgid "Gajim 0.11 is here!"
msgstr "Gajim 0.11 estas ĉi tie!"
-#: index.php:54
+#: index.php:55
#, fuzzy
+msgid "22 September 2007"
+msgstr "la 19-an de decembro 2006"
+
+#: index.php:56
+#, fuzzy
msgid "09 September 2007"
msgstr "la 19-an de decembro 2006"
-#: index.php:55
+#: index.php:57
msgid "18 February 2007"
msgstr "la 18-an de februaro 2007"
-#: index.php:56
+#: index.php:58
msgid "07 February 2007"
msgstr "la 07-an de februaro 2007"
-#: index.php:57
+#: index.php:59
msgid "19 December 2006"
msgstr "la 19-an de decembro 2006"
-#: index.php:59
+#: index.php:61
#, fuzzy
+msgid "Version 0.11.2 of Gajim has been released."
+msgstr "Versio 0.11.1 de Gajim estas eldonita."
+
+#: index.php:62
+#, fuzzy
msgid "Version 0.11.2 will arrive soon."
msgstr "La versio 0.11.1 baldaŭ venos."
-#: index.php:60
+#: index.php:63
msgid "Version 0.11.1 of Gajim has been released."
msgstr "Versio 0.11.1 de Gajim estas eldonita."
-#: index.php:61
+#: index.php:64
msgid "Version 0.11.1 will arrive soon."
msgstr "La versio 0.11.1 baldaŭ venos."
-#: index.php:62
+#: index.php:65
msgid "Version 0.11 of Gajim has been released."
msgstr "Versio 0.11 de Gajim estas eldonita."
-#: index.php:64 index.php:65 index.php:66 index.php:67
+#: index.php:67 index.php:68 index.php:69 index.php:70 index.php:71
msgid "What's new since "
msgstr "Kio novas post "
-#: index.php:70
+#: index.php:74 index.php:80
msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new"
msgstr ""
-#: index.php:71 index.php:83 index.php:93 index.php:105
+#: index.php:75 index.php:81 index.php:93 index.php:103 index.php:115
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "Plena ŝanĝprotokolo"
-#: index.php:72 index.php:84 index.php:94 index.php:106
+#: index.php:76 index.php:82 index.php:94 index.php:104 index.php:116
msgid "Bugs/Annoyances closed"
msgstr "Cimoj/ĝenaĵoj fermitaj"
-#: index.php:76 index.php:88
+#: index.php:86 index.php:98
msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
msgstr "Korektitaj Senfarado kaj ne-ASCII-aj lingvoj ĉe Vindozo"
-#: index.php:77 index.php:89
+#: index.php:87 index.php:99
msgid "Fix International Domain Name usage"
msgstr "Korektita uzado de Internaciaj Domajnaj Nomoj"
-#: index.php:78 index.php:90
+#: index.php:88 index.php:100
msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
msgstr "Solvitas problemoj de kaŝbildeta tenejo en babilejoj"
-#: index.php:79 index.php:91
+#: index.php:89 index.php:101
msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
msgstr "Subteno por XEP-0202 (Entity Time)"
-#: index.php:80 index.php:92
+#: index.php:90 index.php:102
msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
msgstr "Subteno por XEP-0199 (XMPP Ping)"
-#: index.php:81
+#: index.php:91
msgid "New translation: Serbian"
msgstr "Nova traduko: La serba"
-#: index.php:82
+#: index.php:92
msgid "Fix pubsub usage"
msgstr "Korektita uzado de pubsub"
-#: index.php:98
+#: index.php:108
msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
msgstr "Subteno de lig-loka komunikado per Zeroconf uzante Avahi"
-#: index.php:99
+#: index.php:109
msgid "Support for Network Manager"
msgstr "Subteno de retadministrilo"
-#: index.php:100
+#: index.php:110
msgid "IPv6 support to connect to server"
msgstr "Subteno de IPv6 por konekto al servilo"
-#: index.php:101
+#: index.php:111
msgid "XHTML Support"
msgstr "Subteno de XHTML"
-#: index.php:102
+#: index.php:112
msgid "Privacy Lists support"
msgstr "Subteno de privataj listoj"
-#: index.php:103
+#: index.php:113
msgid "Ad-Hoc commands"
msgstr "Specialaj \"ad-hoc\" komandoj"
-#: index.php:104
+#: index.php:114
msgid "GNOME Keyring support"
msgstr "subteno de Gnoma ŝlosilaro(GNOME Keyring)"
@@ -992,6 +989,21 @@
msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
msgstr "Ĉi tie estas ekrankopioj de Gajim:"
+#~ msgid " You can download the autopackage "
+#~ msgstr " Vi povas elŝuti la aŭtopakaĵon "
+
+#~ msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Por uzi ĝin: faru ĝin plenumebla, lanĉu ĝin kaj sekvu la instrukciojn.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release "
+#~ msgstr " Ĉi tie estas Gajim-instalilo por la 0.11.0.7951 antaŭeldono "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " The tarball version of 0.11.2 pre-release is "
+#~ msgstr " La tar-pakaĵa versio de la 0.11.0.7951 antaŭeldono estas "
+
#~ msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability"
#~ msgstr ""
#~ "Ebleco de Unu Mesaĝa Fenestro (defaŭlte) kun ebleco de langeta reordado"
Modified: www-website/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po
===================================================================
--- www-website/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po 2007-09-22 20:22:45 UTC (rev 8853)
+++ www-website/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po 2007-09-22 21:22:06 UTC (rev 8854)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-11 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 23:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-01 19:05+0300\n"
"Last-Translator: <membriskhan(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es(a)li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@
msgid " Language:"
msgstr " Idioma: \n"
-#: Design.php:175
+#: Design.php:176
msgid ""
" Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/"
"Linux by Asterix (Jabber ID: asterix(a)jabber.lagaule.org)\n"
@@ -172,9 +172,9 @@
msgstr " Los archivos de la lista están disponibles "
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:118
-#: downloads.php:134 downloads.php:142 downloads.php:143 downloads.php:153
-#: downloads.php:191 downloads.php:197 downloads.php:213 index.php:14
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:134
+#: downloads.php:142 downloads.php:153 downloads.php:191 downloads.php:197
+#: downloads.php:213 index.php:14
msgid "here"
msgstr "aquí"
@@ -361,7 +361,7 @@
msgid " In a first time, you have to install"
msgstr " Desde un principio, tienes que instalar"
-#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130 downloads.php:132
+#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130
msgid "and"
msgstr "y"
@@ -479,7 +479,7 @@
"package from the same repository. Just do"
msgstr ""
-#: downloads.php:32
+#: downloads.php:32 downloads.php:117
msgid "Soon available here."
msgstr ""
@@ -558,7 +558,7 @@
" Gajim está disponible en FreeBSD a través de los ports de FreeBSD. "
"Sólamente "
-#: downloads.php:110 downloads.php:121
+#: downloads.php:110
msgid "Find out more"
msgstr "Saber más"
@@ -566,14 +566,6 @@
msgid " Autopackage\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:118
-msgid " You can download the autopackage "
-msgstr " Puedes descargar el autopackage "
-
-#: downloads.php:119
-msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
-msgstr "Para usarlo: hazlo ejecutable, lánzalo y sigue las instrucciones.\n"
-
#: downloads.php:127
msgid " Windows installer\n"
msgstr " Instalador para Windows\n"
@@ -583,19 +575,14 @@
msgid " There is a Gajim installer "
msgstr " La versión en archivotar de Gajim está "
-#: downloads.php:130 downloads.php:132
+#: downloads.php:130
msgid "with GTK+ included"
msgstr ""
-#: downloads.php:130 downloads.php:132
+#: downloads.php:130
msgid "without GTK+"
msgstr ""
-#: downloads.php:132
-#, fuzzy
-msgid " There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release "
-msgstr " La versión en archivotar de Gajim está "
-
#: downloads.php:134
#, fuzzy
msgid ""
@@ -629,11 +616,6 @@
msgid "in English"
msgstr ""
-#: downloads.php:143
-#, fuzzy
-msgid " The tarball version of 0.11.2 pre-release is "
-msgstr " La versión en archivotar de Gajim está "
-
#: downloads.php:144
msgid ""
"If you want to use the last unstable development version, then you should "
@@ -877,10 +859,10 @@
#: index.php:36
msgid ""
-"Gajim is available in 24 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, "
+"Gajim is available in 26 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, "
"British, Bulgarian, Chinese (simplified), Croatian, Czech, Dutch, English, "
-"Esperanto, French, German, Greek, Italian, Norwegian (Bokmål), Polish, "
-"Portugese, Russian, Serbian, Spanish, Slovak and Swedish"
+"Esperanto, French, Galician, German, Greek, Italian, Lithuanian, Norwegian "
+"(Bokmål), Polish, Portugese, Russian, Serbian, Spanish, Slovak and Swedish"
msgstr ""
#: index.php:46
@@ -888,128 +870,143 @@
msgstr "NOTICIAS"
#: index.php:49
+#, fuzzy
+msgid "Gajim 0.11.2 is here!"
+msgstr "¡Gajim 0.9 está aquí!"
+
+#: index.php:50
msgid "Pre-release of Gajim 0.11.2"
msgstr ""
-#: index.php:50
+#: index.php:51
#, fuzzy
msgid "Gajim 0.11.1 is here!"
msgstr "¡Gajim 0.9 está aquí!"
-#: index.php:51
+#: index.php:52
msgid "Pre-release of Gajim 0.11.1"
msgstr ""
-#: index.php:52
+#: index.php:53
#, fuzzy
msgid "Gajim 0.11 is here!"
msgstr "¡Gajim 0.9 está aquí!"
-#: index.php:54
+#: index.php:55
#, fuzzy
+msgid "22 September 2007"
+msgstr "06 Septiembre 2005"
+
+#: index.php:56
+#, fuzzy
msgid "09 September 2007"
msgstr "06 Septiembre 2005"
-#: index.php:55
+#: index.php:57
msgid "18 February 2007"
msgstr ""
-#: index.php:56
+#: index.php:58
msgid "07 February 2007"
msgstr ""
-#: index.php:57
+#: index.php:59
#, fuzzy
msgid "19 December 2006"
msgstr "06 Septiembre 2005"
-#: index.php:59
+#: index.php:61
+#, fuzzy
+msgid "Version 0.11.2 of Gajim has been released."
+msgstr "Se ha publicado la versión 0.9 de Gajim."
+
+#: index.php:62
msgid "Version 0.11.2 will arrive soon."
msgstr ""
-#: index.php:60
+#: index.php:63
#, fuzzy
msgid "Version 0.11.1 of Gajim has been released."
msgstr "Se ha publicado la versión 0.9 de Gajim."
-#: index.php:61
+#: index.php:64
msgid "Version 0.11.1 will arrive soon."
msgstr ""
-#: index.php:62
+#: index.php:65
#, fuzzy
msgid "Version 0.11 of Gajim has been released."
msgstr "Se ha publicado la versión 0.9 de Gajim."
-#: index.php:64 index.php:65 index.php:66 index.php:67
+#: index.php:67 index.php:68 index.php:69 index.php:70 index.php:71
msgid "What's new since "
msgstr "Cambios desde la "
-#: index.php:70
+#: index.php:74 index.php:80
msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new"
msgstr ""
-#: index.php:71 index.php:83 index.php:93 index.php:105
+#: index.php:75 index.php:81 index.php:93 index.php:103 index.php:115
msgid "Full ChangeLog"
msgstr ""
-#: index.php:72 index.php:84 index.php:94 index.php:106
+#: index.php:76 index.php:82 index.php:94 index.php:104 index.php:116
msgid "Bugs/Annoyances closed"
msgstr ""
-#: index.php:76 index.php:88
+#: index.php:86 index.php:98
msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
msgstr ""
-#: index.php:77 index.php:89
+#: index.php:87 index.php:99
msgid "Fix International Domain Name usage"
msgstr ""
-#: index.php:78 index.php:90
+#: index.php:88 index.php:100
msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
msgstr ""
-#: index.php:79 index.php:91
+#: index.php:89 index.php:101
msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
msgstr ""
-#: index.php:80 index.php:92
+#: index.php:90 index.php:102
msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
msgstr ""
-#: index.php:81
+#: index.php:91
msgid "New translation: Serbian"
msgstr ""
-#: index.php:82
+#: index.php:92
msgid "Fix pubsub usage"
msgstr ""
-#: index.php:98
+#: index.php:108
msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
msgstr ""
-#: index.php:99
+#: index.php:109
msgid "Support for Network Manager"
msgstr ""
-#: index.php:100
+#: index.php:110
msgid "IPv6 support to connect to server"
msgstr ""
-#: index.php:101
+#: index.php:111
msgid "XHTML Support"
msgstr ""
-#: index.php:102
+#: index.php:112
msgid "Privacy Lists support"
msgstr ""
-#: index.php:103
+#: index.php:113
msgid "Ad-Hoc commands"
msgstr ""
-#: index.php:104
+#: index.php:114
msgid "GNOME Keyring support"
msgstr ""
@@ -1017,7 +1014,21 @@
msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
msgstr "Algunas capturas de pantalla de Gajim:"
+#~ msgid " You can download the autopackage "
+#~ msgstr " Puedes descargar el autopackage "
+
+#~ msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
+#~ msgstr "Para usarlo: hazlo ejecutable, lánzalo y sigue las instrucciones.\n"
+
#, fuzzy
+#~ msgid " There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release "
+#~ msgstr " La versión en archivotar de Gajim está "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " The tarball version of 0.11.2 pre-release is "
+#~ msgstr " La versión en archivotar de Gajim está "
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Here"
#~ msgstr "aquí"
Modified: www-website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po
===================================================================
--- www-website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po 2007-09-22 20:22:45 UTC (rev 8853)
+++ www-website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po 2007-09-22 21:22:06 UTC (rev 8854)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-11 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 23:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-18 13:21+0100\n"
"Last-Translator: Yann Le Boulanger <asterix(a)lagaule.org>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -130,7 +130,7 @@
msgid " Language:"
msgstr " Langue :"
-#: Design.php:175
+#: Design.php:176
msgid ""
" Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/"
"Linux by Asterix (Jabber ID: asterix(a)jabber.lagaule.org)\n"
@@ -173,9 +173,9 @@
msgstr " Les archives sont disponibles "
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:118
-#: downloads.php:134 downloads.php:142 downloads.php:143 downloads.php:153
-#: downloads.php:191 downloads.php:197 downloads.php:213 index.php:14
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:134
+#: downloads.php:142 downloads.php:153 downloads.php:191 downloads.php:197
+#: downloads.php:213 index.php:14
msgid "here"
msgstr "ici"
@@ -365,7 +365,7 @@
msgid " In a first time, you have to install"
msgstr " Dans un premier temps, vous devez installer"
-#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130 downloads.php:132
+#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130
msgid "and"
msgstr "et"
@@ -483,7 +483,7 @@
"Vous pouvez récupérer la clé GPG de ce paquet en installant le paquet gajim-"
"dev-keyring du même dépot. Faites simplement"
-#: downloads.php:32
+#: downloads.php:32 downloads.php:117
msgid "Soon available here."
msgstr "Bientôt disponible ici."
@@ -561,7 +561,7 @@
" Gajim est disponible pour FreeBSD via le portage FreeBSD. Tapez "
"simplement"
-#: downloads.php:110 downloads.php:121
+#: downloads.php:110
msgid "Find out more"
msgstr "Pour en savoir plus"
@@ -569,16 +569,6 @@
msgid " Autopackage\n"
msgstr " Autopackage\n"
-#: downloads.php:118
-msgid " You can download the autopackage "
-msgstr " Vous pouvez télécharger l'autopackage "
-
-#: downloads.php:119
-msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
-msgstr ""
-"Pour l'utiliser : rendez-le exécutable, lancez-le et suivez les "
-"instructions.\n"
-
#: downloads.php:127
msgid " Windows installer\n"
msgstr " Installateur Windows\n"
@@ -587,18 +577,14 @@
msgid " There is a Gajim installer "
msgstr " Voici un installeur de Gajim "
-#: downloads.php:130 downloads.php:132
+#: downloads.php:130
msgid "with GTK+ included"
msgstr "avec GTK+ inclu"
-#: downloads.php:130 downloads.php:132
+#: downloads.php:130
msgid "without GTK+"
msgstr "sans GTK+"
-#: downloads.php:132
-msgid " There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release "
-msgstr " Voici un installeur de Gajim pour la pré-version 0.11.2"
-
#: downloads.php:134
msgid ""
" If you got the installer without GTK, you will have to download the "
@@ -633,10 +619,6 @@
msgid "in English"
msgstr "en Anglais"
-#: downloads.php:143
-msgid " The tarball version of 0.11.2 pre-release is "
-msgstr " La version tarball de la pré-version 0.11.2 est "
-
#: downloads.php:144
msgid ""
"If you want to use the last unstable development version, then you should "
@@ -870,139 +852,152 @@
#: index.php:36
msgid ""
-"Gajim is available in 24 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, "
+"Gajim is available in 26 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, "
"British, Bulgarian, Chinese (simplified), Croatian, Czech, Dutch, English, "
-"Esperanto, French, German, Greek, Italian, Norwegian (Bokmål), Polish, "
-"Portugese, Russian, Serbian, Spanish, Slovak and Swedish"
+"Esperanto, French, Galician, German, Greek, Italian, Lithuanian, Norwegian "
+"(Bokmål), Polish, Portugese, Russian, Serbian, Spanish, Slovak and Swedish"
msgstr ""
-"Gajim est disponible en 24 langues : Allemand, Anglais, Anglais britanique, "
+"Gajim est disponible en 26 langues : Allemand, Anglais, Anglais britanique, "
"Autrichien, Basque, Bielorusse, Brésilien, Breton, Bulgare, Chinois "
-"(simplifié), Croate, Espagnol, Espéranto, Français, Grec, Italien, Norvégien "
-"(Bokmål), Polonais, Portugais, Russe, Serbe, Slovaque, Suédois et Tchèque."
+"(simplifié), Croate, Espagnol, Espéranto, Français, Gaéllique, Grec, Italien, "
+"Lituanien, Norvégieni (Bokmål), Polonais, Portugais, Russe, Serbe, Slovaque, "
+"Suédois et Tchèque."
#: index.php:46
msgid "NEWS"
msgstr "NEWS"
#: index.php:49
+msgid "Gajim 0.11.2 is here!"
+msgstr "La version 0.11.2 de Gajim est sortie !"
+
+#: index.php:50
msgid "Pre-release of Gajim 0.11.2"
msgstr "Pré-sortie de Gajim 0.11.2"
-#: index.php:50
+#: index.php:51
msgid "Gajim 0.11.1 is here!"
msgstr "La version 0.11.1 de Gajim est sortie !"
-#: index.php:51
+#: index.php:52
msgid "Pre-release of Gajim 0.11.1"
msgstr "Pré-sortie de Gajim 0.11.1"
-#: index.php:52
+#: index.php:53
msgid "Gajim 0.11 is here!"
msgstr "La version 0.11 de Gajim est sortie !"
-#: index.php:54
+#: index.php:55
+msgid "22 September 2007"
+msgstr "22 Septembre 2007"
+
+#: index.php:56
msgid "09 September 2007"
msgstr "09 Septembre 2007"
-#: index.php:55
+#: index.php:57
msgid "18 February 2007"
msgstr "18 Février 2007"
-#: index.php:56
+#: index.php:58
msgid "07 February 2007"
msgstr "7 Février 2007"
-#: index.php:57
+#: index.php:59
msgid "19 December 2006"
msgstr "19 Décembre 2006"
-#: index.php:59
+#: index.php:61
+msgid "Version 0.11.2 of Gajim has been released."
+msgstr "La version 0.11.2 de Gajim est maintenant disponible."
+
+#: index.php:62
msgid "Version 0.11.2 will arrive soon."
msgstr "La version 0.11.2 arrive bientôt."
-#: index.php:60
+#: index.php:63
msgid "Version 0.11.1 of Gajim has been released."
msgstr "La version 0.11.1 de Gajim est maintenant disponible."
-#: index.php:61
+#: index.php:64
msgid "Version 0.11.1 will arrive soon."
msgstr "La version 0.11.1 arrive bientôt."
-#: index.php:62
+#: index.php:65
msgid "Version 0.11 of Gajim has been released."
msgstr "La version 0.11 de Gajim est maintenant disponible."
-#: index.php:64 index.php:65 index.php:66 index.php:67
+#: index.php:67 index.php:68 index.php:69 index.php:70 index.php:71
msgid "What's new since "
msgstr "Améliorations depuis la version "
-#: index.php:70
+#: index.php:74 index.php:80
msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new"
msgstr "C'est une version qui ne fait que corriger des bogues. Rien de nouveau"
-#: index.php:71 index.php:83 index.php:93 index.php:105
+#: index.php:75 index.php:81 index.php:93 index.php:103 index.php:115
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "ChangeLog complet"
-#: index.php:72 index.php:84 index.php:94 index.php:106
+#: index.php:76 index.php:82 index.php:94 index.php:104 index.php:116
msgid "Bugs/Annoyances closed"
msgstr "Bogues / Nuisances fixés"
-#: index.php:76 index.php:88
+#: index.php:86 index.php:98
msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
msgstr "Corrige l'inactivité et les langue non-ascii sous Windows"
-#: index.php:77 index.php:89
+#: index.php:87 index.php:99
msgid "Fix International Domain Name usage"
msgstr "Corrige l'utilisation des noms de doamine internationaux"
-#: index.php:78 index.php:90
+#: index.php:88 index.php:100
msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
msgstr "Corrige les problèmes de cache d'avatar dans les groupes de discussion"
-#: index.php:79 index.php:91
+#: index.php:89 index.php:101
msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
msgstr "Support du XEP-0202 (Temps d'entités)"
-#: index.php:80 index.php:92
+#: index.php:90 index.php:102
msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
msgstr "Support du XEP-0199 (Ping XMPP)"
-#: index.php:81
+#: index.php:91
msgid "New translation: Serbian"
msgstr "Nouvelle traduction: Serbe"
-#: index.php:82
+#: index.php:92
msgid "Fix pubsub usage"
msgstr "Corrige l'utilisation de pubsub"
-#: index.php:98
+#: index.php:108
msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
msgstr ""
"Support de la messagerie link-local par le biais de Zeroconf en utilisant "
"Avahi"
-#: index.php:99
+#: index.php:109
msgid "Support for Network Manager"
msgstr "Support du Network Manager"
-#: index.php:100
+#: index.php:110
msgid "IPv6 support to connect to server"
msgstr "Support de l'IPv6 pour se connecter au serveur"
-#: index.php:101
+#: index.php:111
msgid "XHTML Support"
msgstr "Support du XHTML"
-#: index.php:102
+#: index.php:112
msgid "Privacy Lists support"
msgstr "Support des listes privées"
-#: index.php:103
+#: index.php:113
msgid "Ad-Hoc commands"
msgstr "Commandes Ad-Hoc"
-#: index.php:104
+#: index.php:114
msgid "GNOME Keyring support"
msgstr "Support du porte-clé GNOME"
@@ -1010,6 +1005,20 @@
msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
msgstr "Voici quelques captures d'écran de Gajim :"
+#~ msgid " You can download the autopackage "
+#~ msgstr " Vous pouvez télécharger l'autopackage "
+
+#~ msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour l'utiliser : rendez-le exécutable, lancez-le et suivez les "
+#~ "instructions.\n"
+
+#~ msgid " There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release "
+#~ msgstr " Voici un installeur de Gajim pour la pré-version 0.11.2"
+
+#~ msgid " The tarball version of 0.11.2 pre-release is "
+#~ msgstr " La version tarball de la pré-version 0.11.2 est "
+
#~ msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability"
#~ msgstr ""
#~ "Possibilité d'avoir une fenêtre de message unique (par defaut) avec "
Modified: www-website/locale/it_IT/LC_MESSAGES/msg.po
===================================================================
--- www-website/locale/it_IT/LC_MESSAGES/msg.po 2007-09-22 20:22:45 UTC (rev 8853)
+++ www-website/locale/it_IT/LC_MESSAGES/msg.po 2007-09-22 21:22:06 UTC (rev 8854)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-14 21:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 23:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-12 15:33+0100\n"
"Last-Translator: neoex <neoex.dc(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -171,9 +171,9 @@
msgstr " Sono disponibili gli archivi della lista "
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:118
-#: downloads.php:134 downloads.php:142 downloads.php:143 downloads.php:153
-#: downloads.php:191 downloads.php:197 downloads.php:213 index.php:14
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:134
+#: downloads.php:142 downloads.php:153 downloads.php:191 downloads.php:197
+#: downloads.php:213 index.php:14
msgid "here"
msgstr "qui"
@@ -359,7 +359,7 @@
msgid " In a first time, you have to install"
msgstr " Per prima cosa, devi installare"
-#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130 downloads.php:132
+#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130
msgid "and"
msgstr "e"
@@ -476,7 +476,7 @@
"Puoi ottenere la chiave GPG di questo pacchetto installando il pacchetto "
"gnome-dev-keyring dallo stesso repository. Basta che esegui"
-#: downloads.php:32
+#: downloads.php:32 downloads.php:117
msgid "Soon available here."
msgstr "Sarà presto disponibile qui."
@@ -551,7 +551,7 @@
msgid " Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just "
msgstr " Gajim è disponibile per FreeBSD tramite i port FreeBSD. Basta "
-#: downloads.php:110 downloads.php:121
+#: downloads.php:110
msgid "Find out more"
msgstr "Ulteriori informazioni"
@@ -559,14 +559,6 @@
msgid " Autopackage\n"
msgstr " Autopackage\n"
-#: downloads.php:118
-msgid " You can download the autopackage "
-msgstr " Puoi scaricare l'installer autopackage "
-
-#: downloads.php:119
-msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
-msgstr "Per usarlo: rendilo eseguibile, eseguilo e segui le istruzioni.\n"
-
#: downloads.php:127
msgid " Windows installer\n"
msgstr " Installer Windows\n"
@@ -575,18 +567,14 @@
msgid " There is a Gajim installer "
msgstr " E' disponibile l'installer di Gajim"
-#: downloads.php:130 downloads.php:132
+#: downloads.php:130
msgid "with GTK+ included"
msgstr "con incluse le GTK+"
-#: downloads.php:130 downloads.php:132
+#: downloads.php:130
msgid "without GTK+"
msgstr "senza GTK+"
-#: downloads.php:132
-msgid " There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release "
-msgstr " E' disponibile l'installer della pre-release di Gajim 0.11.2"
-
#: downloads.php:134
msgid ""
" If you got the installer without GTK, you will have to download the "
@@ -620,10 +608,6 @@
msgid "in English"
msgstr "in inglese"
-#: downloads.php:143
-msgid " The tarball version of 0.11.2 pre-release is "
-msgstr " Il tarball della pre-release 0.11.2 è "
-
#: downloads.php:144
msgid ""
"If you want to use the last unstable development version, then you should "
@@ -854,11 +838,12 @@
msgstr "Console XML"
#: index.php:36
+#, fuzzy
msgid ""
-"Gajim is available in 24 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, "
+"Gajim is available in 26 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, "
"British, Bulgarian, Chinese (simplified), Croatian, Czech, Dutch, English, "
-"Esperanto, French, German, Greek, Italian, Norwegian (Bokmål), Polish, "
-"Portugese, Russian, Serbian, Spanish, Slovak and Swedish"
+"Esperanto, French, Galician, German, Greek, Italian, Lithuanian, Norwegian "
+"(Bokmål), Polish, Portugese, Russian, Serbian, Spanish, Slovak and Swedish"
msgstr ""
"Gajim è disponibile in 24 lingue: Basco, Bielorusso, Brasiliano, Bretone, "
"Bulgaro, Cinese (semplificato), Croato, Ceco, Esperanto, Francese, Greco, "
@@ -870,125 +855,152 @@
msgstr "NEWS"
#: index.php:49
+#, fuzzy
+msgid "Gajim 0.11.2 is here!"
+msgstr "E' arrivato Gajim 0.11.1!"
+
+#: index.php:50
msgid "Pre-release of Gajim 0.11.2"
msgstr "Pre-release di Gajim 0.11.2"
-#: index.php:50
+#: index.php:51
msgid "Gajim 0.11.1 is here!"
msgstr "E' arrivato Gajim 0.11.1!"
-#: index.php:51
+#: index.php:52
msgid "Pre-release of Gajim 0.11.1"
msgstr "Pre-release di Gajim 0.11.1"
-#: index.php:52
+#: index.php:53
msgid "Gajim 0.11 is here!"
msgstr "E' arrivato Gajim 0.11!"
-#: index.php:54
+#: index.php:55
+#, fuzzy
+msgid "22 September 2007"
+msgstr "09 Settembre 2007"
+
+#: index.php:56
msgid "09 September 2007"
msgstr "09 Settembre 2007"
-#: index.php:55
+#: index.php:57
msgid "18 February 2007"
msgstr "18 Febbraio 2007"
-#: index.php:56
+#: index.php:58
msgid "07 February 2007"
msgstr "07 Febbraio 2007"
-#: index.php:57
+#: index.php:59
msgid "19 December 2006"
msgstr "19 Dicembre 2006"
-#: index.php:59
+#: index.php:61
+#, fuzzy
+msgid "Version 0.11.2 of Gajim has been released."
+msgstr "E' stata rilasciata la versione 0.11.1 di Gajim."
+
+#: index.php:62
msgid "Version 0.11.2 will arrive soon."
msgstr "La versione 0.11.2 verrà rilasciata presto."
-#: index.php:60
+#: index.php:63
msgid "Version 0.11.1 of Gajim has been released."
msgstr "E' stata rilasciata la versione 0.11.1 di Gajim."
-#: index.php:61
+#: index.php:64
msgid "Version 0.11.1 will arrive soon."
msgstr "La versione 0.11.1 verrà rilasciata presto."
-#: index.php:62
+#: index.php:65
msgid "Version 0.11 of Gajim has been released."
msgstr "E' stata rilasciata la versione 0.11 di Gajim."
-#: index.php:64 index.php:65 index.php:66 index.php:67
+#: index.php:67 index.php:68 index.php:69 index.php:70 index.php:71
msgid "What's new since "
msgstr "Che c'è di nuovo rispetto alla "
-#: index.php:70
+#: index.php:74 index.php:80
msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new"
msgstr "Questa è solo una release di bug-fix. Niente di nuovo"
-#: index.php:71 index.php:83 index.php:93 index.php:105
+#: index.php:75 index.php:81 index.php:93 index.php:103 index.php:115
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "ChangeLog completo"
-#: index.php:72 index.php:84 index.php:94 index.php:106
+#: index.php:76 index.php:82 index.php:94 index.php:104 index.php:116
msgid "Bugs/Annoyances closed"
msgstr "Bug corretti"
-#: index.php:76 index.php:88
+#: index.php:86 index.php:98
msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
msgstr ""
-#: index.php:77 index.php:89
+#: index.php:87 index.php:99
msgid "Fix International Domain Name usage"
msgstr ""
-#: index.php:78 index.php:90
+#: index.php:88 index.php:100
msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
msgstr "Corretto un problema con la cache degli avatar nelle chat di gruppo"
-#: index.php:79 index.php:91
+#: index.php:89 index.php:101
msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
msgstr "Supporto a XEP-0202 (Entity Time)"
-#: index.php:80 index.php:92
+#: index.php:90 index.php:102
msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
msgstr "Supporto a XEP-0199 (XMPP Ping)"
-#: index.php:81
+#: index.php:91
msgid "New translation: Serbian"
msgstr "Nuova traduzione: Serbo"
-#: index.php:82
+#: index.php:92
msgid "Fix pubsub usage"
msgstr "Corretto l'utilizzo di pubsub"
-#: index.php:98
+#: index.php:108
msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
msgstr "Supporto alla messaggistica locale tramite Zeroconf e Avahi"
-#: index.php:99
+#: index.php:109
msgid "Support for Network Manager"
msgstr "Supporto a Network Manager"
-#: index.php:100
+#: index.php:110
msgid "IPv6 support to connect to server"
msgstr "Supporto a IPv6 per connettersi al server"
-#: index.php:101
+#: index.php:111
msgid "XHTML Support"
msgstr "Supporto a XHTML"
-#: index.php:102
+#: index.php:112
msgid "Privacy Lists support"
msgstr "Supporto alle liste privacy"
-#: index.php:103
+#: index.php:113
msgid "Ad-Hoc commands"
msgstr "Comandi ad-hoc"
-#: index.php:104
+#: index.php:114
msgid "GNOME Keyring support"
msgstr "Supporto al portachiavi di GNOME"
#: screenshots.php:11
msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
msgstr "Ecco alcune schermate di Gajim:"
+
+#~ msgid " You can download the autopackage "
+#~ msgstr " Puoi scaricare l'installer autopackage "
+
+#~ msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
+#~ msgstr "Per usarlo: rendilo eseguibile, eseguilo e segui le istruzioni.\n"
+
+#~ msgid " There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release "
+#~ msgstr " E' disponibile l'installer della pre-release di Gajim 0.11.2"
+
+#~ msgid " The tarball version of 0.11.2 pre-release is "
+#~ msgstr " Il tarball della pre-release 0.11.2 è "
Modified: www-website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po
===================================================================
--- www-website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po 2007-09-22 20:22:45 UTC (rev 8853)
+++ www-website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po 2007-09-22 21:22:06 UTC (rev 8854)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-12 16:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 23:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-12 10:14-0300\n"
"Last-Translator: Davidson Paulo <davidsonpaulo(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -168,9 +168,9 @@
msgstr " O histórico da lista está disponível "
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:118
-#: downloads.php:134 downloads.php:142 downloads.php:143 downloads.php:153
-#: downloads.php:191 downloads.php:197 downloads.php:213 index.php:14
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:134
+#: downloads.php:142 downloads.php:153 downloads.php:191 downloads.php:197
+#: downloads.php:213 index.php:14
msgid "here"
msgstr "aqui"
@@ -364,7 +364,7 @@
msgid " In a first time, you have to install"
msgstr " Primeiramente, você precisa instalar"
-#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130 downloads.php:132
+#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130
msgid "and"
msgstr "e"
@@ -485,7 +485,7 @@
"Você pode obter a chave GPG desse pacote instalando o pacote gajim-dev-"
"keyring a partir do mesmo repositório. Apenas digite"
-#: downloads.php:32
+#: downloads.php:32 downloads.php:117
msgid "Soon available here."
msgstr "Em breve."
@@ -564,7 +564,7 @@
" O Gajim está disponível para o FreeBSD através dos "
"ports. Apenas digite "
-#: downloads.php:110 downloads.php:121
+#: downloads.php:110
msgid "Find out more"
msgstr "Mais detalhes"
@@ -572,16 +572,6 @@
msgid " Autopackage\n"
msgstr " Autopackage\n"
-#: downloads.php:118
-msgid " You can download the autopackage "
-msgstr " Você pode baixar o autopackage "
-
-#: downloads.php:119
-msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
-msgstr ""
-"Para usá-lo: transforme-no em executável, execute e siga as "
-"instruções.\n"
-
#: downloads.php:127
msgid " Windows installer\n"
msgstr " Instalador para Windows\n"
@@ -590,20 +580,14 @@
msgid " There is a Gajim installer "
msgstr " Há um instalador do Gajim "
-#: downloads.php:130 downloads.php:132
+#: downloads.php:130
msgid "with GTK+ included"
msgstr "com GTK+ incluso"
-#: downloads.php:130 downloads.php:132
+#: downloads.php:130
msgid "without GTK+"
msgstr "sem o GTK+"
-#: downloads.php:132
-msgid " There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release "
-msgstr ""
-" Há um instalador para o pré-lançamento do Gajim "
-"0.11.2"
-
#: downloads.php:134
msgid ""
" If you got the installer without GTK, you will have to download the "
@@ -638,10 +622,6 @@
msgid "in English"
msgstr "em inglês"
-#: downloads.php:143
-msgid " The tarball version of 0.11.2 pre-release is "
-msgstr " O pacote de código-fonte do pré-release 0.11.2 está"
-
#: downloads.php:144
msgid ""
"If you want to use the last unstable development version, then you should "
@@ -888,10 +868,10 @@
#: index.php:36
#, fuzzy
msgid ""
-"Gajim is available in 24 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, "
+"Gajim is available in 26 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, "
"British, Bulgarian, Chinese (simplified), Croatian, Czech, Dutch, English, "
-"Esperanto, French, German, Greek, Italian, Norwegian (Bokmål), Polish, "
-"Portugese, Russian, Serbian, Spanish, Slovak and Swedish"
+"Esperanto, French, Galician, German, Greek, Italian, Lithuanian, Norwegian "
+"(Bokmål), Polish, Portugese, Russian, Serbian, Spanish, Slovak and Swedish"
msgstr ""
"O Gajim est´ diponível em 24 idiomas: alemão, basco, "
"bielorusso, bretão, búlgaro, chinês (simplificado), "
@@ -905,128 +885,160 @@
msgstr "NOTÍCIAS"
#: index.php:49
+#, fuzzy
+msgid "Gajim 0.11.2 is here!"
+msgstr "O Gajim 0.11.1 est´ aqui!"
+
+#: index.php:50
msgid "Pre-release of Gajim 0.11.2"
msgstr "Pr´-lançamento do Gajim 0.11.2"
-#: index.php:50
+#: index.php:51
msgid "Gajim 0.11.1 is here!"
msgstr "O Gajim 0.11.1 est´ aqui!"
-#: index.php:51
+#: index.php:52
msgid "Pre-release of Gajim 0.11.1"
msgstr "Pr´-lançamento do Gajim 0.11.1"
-#: index.php:52
+#: index.php:53
msgid "Gajim 0.11 is here!"
msgstr "O Gajim 0.11 está aqui!"
-#: index.php:54
+#: index.php:55
+#, fuzzy
+msgid "22 September 2007"
+msgstr "09 de Setembro de 2007"
+
+#: index.php:56
msgid "09 September 2007"
msgstr "09 de Setembro de 2007"
-#: index.php:55
+#: index.php:57
msgid "18 February 2007"
msgstr "18 de Fevereiro de 2007"
-#: index.php:56
+#: index.php:58
msgid "07 February 2007"
msgstr "07 de Fevereiro de 2007"
-#: index.php:57
+#: index.php:59
msgid "19 December 2006"
msgstr "19 de Dezembro de 2006"
-#: index.php:59
+#: index.php:61
+#, fuzzy
+msgid "Version 0.11.2 of Gajim has been released."
+msgstr "A versão 0.11.1 do Gajim é lançada"
+
+#: index.php:62
msgid "Version 0.11.2 will arrive soon."
msgstr "A versã 0.11.1 chegará em breve."
-#: index.php:60
+#: index.php:63
msgid "Version 0.11.1 of Gajim has been released."
msgstr "A versão 0.11.1 do Gajim é lançada"
-#: index.php:61
+#: index.php:64
msgid "Version 0.11.1 will arrive soon."
msgstr "A versão 0.11.1 chegará em breve."
-#: index.php:62
+#: index.php:65
msgid "Version 0.11 of Gajim has been released."
msgstr "A versão 0.11 do Gajim é lançada."
-#: index.php:64 index.php:65 index.php:66 index.php:67
+#: index.php:67 index.php:68 index.php:69 index.php:70 index.php:71
msgid "What's new since "
msgstr "O que há de novo desde a versão "
-#: index.php:70
+#: index.php:74 index.php:80
msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new"
msgstr ""
"Este lançamento só traz correçõ de bugs, nada novo"
-#: index.php:71 index.php:83 index.php:93 index.php:105
+#: index.php:75 index.php:81 index.php:93 index.php:103 index.php:115
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "Registro Completo das Alteraãões"
-#: index.php:72 index.php:84 index.php:94 index.php:106
+#: index.php:76 index.php:82 index.php:94 index.php:104 index.php:116
msgid "Bugs/Annoyances closed"
msgstr "Problemas resolvidos"
-#: index.php:76 index.php:88
+#: index.php:86 index.php:98
msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
msgstr "Corrigidos os idiomas ociosos e nã-ASCII no Windows"
-#: index.php:77 index.php:89
+#: index.php:87 index.php:99
msgid "Fix International Domain Name usage"
msgstr ""
"Corrigido uso de nome de dom&iaacute;nio internacional (Internacional Domain "
"Name)"
-#: index.php:78 index.php:90
+#: index.php:88 index.php:100
msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
msgstr "Corrigido problema com cache do avatar em salas de conferência"
-#: index.php:79 index.php:91
+#: index.php:89 index.php:101
msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
msgstr "Suporte a XEP-0202 (horário de entidade)"
-#: index.php:80 index.php:92
+#: index.php:90 index.php:102
msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
msgstr "Suporte a XEP-0199 (ping XMPP)"
-#: index.php:81
+#: index.php:91
msgid "New translation: Serbian"
msgstr "Nova tradução: sérvio"
-#: index.php:82
+#: index.php:92
msgid "Fix pubsub usage"
msgstr "Corrigido uso de \"pubsub\""
-#: index.php:98
+#: index.php:108
msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
msgstr "Suporte para troca de mensagens link-local via Zeroconf usando o Avahi"
-#: index.php:99
+#: index.php:109
msgid "Support for Network Manager"
msgstr "Suporte ao Network Manager"
-#: index.php:100
+#: index.php:110
msgid "IPv6 support to connect to server"
msgstr "Suporte a IPv6 para conectar ao servidor"
-#: index.php:101
+#: index.php:111
msgid "XHTML Support"
msgstr "Suporte a XHTML"
-#: index.php:102
+#: index.php:112
msgid "Privacy Lists support"
msgstr "Suporte a Listas de Privacidade"
-#: index.php:103
+#: index.php:113
msgid "Ad-Hoc commands"
msgstr "Comandos Ad-Hoc"
-#: index.php:104
+#: index.php:114
msgid "GNOME Keyring support"
msgstr "Suporte ao Gnome Keyring"
#: screenshots.php:11
msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
msgstr "Aqui estão alguns screenshots do Gajim:"
+
+#~ msgid " You can download the autopackage "
+#~ msgstr " Você pode baixar o autopackage "
+
+#~ msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para usá-lo: transforme-no em executável, execute e siga as "
+#~ "instruções.\n"
+
+#~ msgid " There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release "
+#~ msgstr ""
+#~ " Há um instalador para o pré-lançamento do Gajim "
+#~ "0.11.2"
+
+#~ msgid " The tarball version of 0.11.2 pre-release is "
+#~ msgstr ""
+#~ " O pacote de código-fonte do pré-release 0.11.2 está"
Modified: www-website/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po
===================================================================
--- www-website/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po 2007-09-22 20:22:45 UTC (rev 8853)
+++ www-website/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po 2007-09-22 21:22:06 UTC (rev 8854)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim-website 20061103\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-11 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 23:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-19 20:59+0400\n"
"Last-Translator: Sergey Y. Khlutchin <root@s915>\n"
"Language-Team: Russian <ru(a)li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@
msgid " Language:"
msgstr " Язык:"
-#: Design.php:175
+#: Design.php:176
msgid ""
" Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/"
"Linux by Asterix (Jabber ID: asterix(a)jabber.lagaule.org)\n"
@@ -171,9 +171,9 @@
msgstr " Архивы списка рассылки доступны "
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:118
-#: downloads.php:134 downloads.php:142 downloads.php:143 downloads.php:153
-#: downloads.php:191 downloads.php:197 downloads.php:213 index.php:14
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:134
+#: downloads.php:142 downloads.php:153 downloads.php:191 downloads.php:197
+#: downloads.php:213 index.php:14
msgid "here"
msgstr "здесь"
@@ -362,7 +362,7 @@
msgid " In a first time, you have to install"
msgstr " Сначала вы должны установить"
-#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130 downloads.php:132
+#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130
msgid "and"
msgstr "и"
@@ -478,7 +478,7 @@
"package from the same repository. Just do"
msgstr ""
-#: downloads.php:32
+#: downloads.php:32 downloads.php:117
msgid "Soon available here."
msgstr "Скоро будет здесь."
@@ -553,7 +553,7 @@
msgid " Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just "
msgstr " Gajim доступен в FreeBSD через FreeBSD порты. Просто "
-#: downloads.php:110 downloads.php:121
+#: downloads.php:110
msgid "Find out more"
msgstr "Узнайте больше"
@@ -561,16 +561,6 @@
msgid " Autopackage\n"
msgstr " Autopackage\n"
-#: downloads.php:118
-msgid " You can download the autopackage "
-msgstr " Вы можете загрузить автопакет "
-
-#: downloads.php:119
-msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
-msgstr ""
-"Чтобы использовать его: сделайте его исполняемым, зпустите и следуйте "
-"инструкциям.\n"
-
#: downloads.php:127
msgid " Windows installer\n"
msgstr " Установщик для Windows\n"
@@ -579,19 +569,14 @@
msgid " There is a Gajim installer "
msgstr " Здесь есть установщик Gajim "
-#: downloads.php:130 downloads.php:132
+#: downloads.php:130
msgid "with GTK+ included"
msgstr "содержащий GTK+"
-#: downloads.php:130 downloads.php:132
+#: downloads.php:130
msgid "without GTK+"
msgstr "без GTK+"
-#: downloads.php:132
-#, fuzzy
-msgid " There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release "
-msgstr " Здесь есть установщик Gajim "
-
#: downloads.php:134
msgid ""
" If you got the installer without GTK, you will have to download the "
@@ -626,11 +611,6 @@
msgid "in English"
msgstr "по-английски"
-#: downloads.php:143
-#, fuzzy
-msgid " The tarball version of 0.11.2 pre-release is "
-msgstr " Tar-архив Gajim "
-
#: downloads.php:144
msgid ""
"If you want to use the last unstable development version, then you should "
@@ -861,11 +841,12 @@
msgstr "XML-консоль"
#: index.php:36
+#, fuzzy
msgid ""
-"Gajim is available in 24 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, "
+"Gajim is available in 26 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, "
"British, Bulgarian, Chinese (simplified), Croatian, Czech, Dutch, English, "
-"Esperanto, French, German, Greek, Italian, Norwegian (Bokmål), Polish, "
-"Portugese, Russian, Serbian, Spanish, Slovak and Swedish"
+"Esperanto, French, Galician, German, Greek, Italian, Lithuanian, Norwegian "
+"(Bokmål), Polish, Portugese, Russian, Serbian, Spanish, Slovak and Swedish"
msgstr ""
"Gajim доступен на 24 языках: Английском, Баскском, Белорусском, Болгарском, "
"Бразильском, Британском, Бретонском, Голландском, Греческом, Немецком, "
@@ -879,124 +860,139 @@
#: index.php:49
#, fuzzy
+msgid "Gajim 0.11.2 is here!"
+msgstr "Gajim 0.11.1 здесь!"
+
+#: index.php:50
+#, fuzzy
msgid "Pre-release of Gajim 0.11.2"
msgstr "Предварительный выпуск Gajim 0.11.1"
-#: index.php:50
+#: index.php:51
msgid "Gajim 0.11.1 is here!"
msgstr "Gajim 0.11.1 здесь!"
-#: index.php:51
+#: index.php:52
msgid "Pre-release of Gajim 0.11.1"
msgstr "Предварительный выпуск Gajim 0.11.1"
-#: index.php:52
+#: index.php:53
msgid "Gajim 0.11 is here!"
msgstr "Gajim 0.11 здесь!"
-#: index.php:54
+#: index.php:55
#, fuzzy
+msgid "22 September 2007"
+msgstr "19 Декабря 2006"
+
+#: index.php:56
+#, fuzzy
msgid "09 September 2007"
msgstr "19 Декабря 2006"
-#: index.php:55
+#: index.php:57
msgid "18 February 2007"
msgstr "18 февраля 2007"
-#: index.php:56
+#: index.php:58
msgid "07 February 2007"
msgstr "07 февраля 2007"
-#: index.php:57
+#: index.php:59
msgid "19 December 2006"
msgstr "19 Декабря 2006"
-#: index.php:59
+#: index.php:61
#, fuzzy
+msgid "Version 0.11.2 of Gajim has been released."
+msgstr "Выпущена версия Gajim 0.11.1."
+
+#: index.php:62
+#, fuzzy
msgid "Version 0.11.2 will arrive soon."
msgstr "Версия 0.11.1 скоро."
-#: index.php:60
+#: index.php:63
msgid "Version 0.11.1 of Gajim has been released."
msgstr "Выпущена версия Gajim 0.11.1."
-#: index.php:61
+#: index.php:64
msgid "Version 0.11.1 will arrive soon."
msgstr "Версия 0.11.1 скоро."
-#: index.php:62
+#: index.php:65
msgid "Version 0.11 of Gajim has been released."
msgstr "Выпущена версия Gajim 0.11."
-#: index.php:64 index.php:65 index.php:66 index.php:67
+#: index.php:67 index.php:68 index.php:69 index.php:70 index.php:71
msgid "What's new since "
msgstr "Что нового от "
-#: index.php:70
+#: index.php:74 index.php:80
msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new"
msgstr ""
-#: index.php:71 index.php:83 index.php:93 index.php:105
+#: index.php:75 index.php:81 index.php:93 index.php:103 index.php:115
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "Полный список изменений"
-#: index.php:72 index.php:84 index.php:94 index.php:106
+#: index.php:76 index.php:82 index.php:94 index.php:104 index.php:116
msgid "Bugs/Annoyances closed"
msgstr "Закрыты ошибки/неудобства"
-#: index.php:76 index.php:88
+#: index.php:86 index.php:98
msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
msgstr "Исправлены Бездействие и не-ASCII языки под Windows"
-#: index.php:77 index.php:89
+#: index.php:87 index.php:99
msgid "Fix International Domain Name usage"
msgstr "Исправлено использование Международных Доменных Имён"
-#: index.php:78 index.php:90
+#: index.php:88 index.php:100
msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
msgstr "Исправлены проблемы с кэшем аватаров в групповых чатах"
-#: index.php:79 index.php:91
+#: index.php:89 index.php:101
msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
msgstr "Поддержка XEP-0202 (Entity Time)"
-#: index.php:80 index.php:92
+#: index.php:90 index.php:102
msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
msgstr "Поддержка XEP-0199 (XMPP Ping)"
-#: index.php:81
+#: index.php:91
msgid "New translation: Serbian"
msgstr "Новый перевод: Сербский"
-#: index.php:82
+#: index.php:92
msgid "Fix pubsub usage"
msgstr "Исправлено использование pubsub"
-#: index.php:98
+#: index.php:108
msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
msgstr "Поддержка сообщений по локальной сети посредством Avahi через Zeroconf"
-#: index.php:99
+#: index.php:109
msgid "Support for Network Manager"
msgstr "Поддержка менеджера сети"
-#: index.php:100
+#: index.php:110
msgid "IPv6 support to connect to server"
msgstr "Поддержка IPv6 для соединения с сервером"
-#: index.php:101
+#: index.php:111
msgid "XHTML Support"
msgstr "Поддержка XHTML"
-#: index.php:102
+#: index.php:112
msgid "Privacy Lists support"
msgstr "Поддержка личных списков"
-#: index.php:103
+#: index.php:113
msgid "Ad-Hoc commands"
msgstr "Специальные Ad-Hoc команды"
-#: index.php:104
+#: index.php:114
msgid "GNOME Keyring support"
msgstr "Поддержка GNOME Keyring"
@@ -1004,6 +1000,22 @@
msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
msgstr "Здесь находятся копии экрана Gajim:"
+#~ msgid " You can download the autopackage "
+#~ msgstr " Вы можете загрузить автопакет "
+
+#~ msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Чтобы использовать его: сделайте его исполняемым, зпустите и следуйте "
+#~ "инструкциям.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release "
+#~ msgstr " Здесь есть установщик Gajim "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " The tarball version of 0.11.2 pre-release is "
+#~ msgstr " Tar-архив Gajim "
+
#~ msgid "One Messages Window ability (default to it) with tab reorder ability"
#~ msgstr ""
#~ "Возможность одного окна сообщений (по-умолчанию) с перемещением закладок"
Modified: www-website/msg.pot
===================================================================
--- www-website/msg.pot 2007-09-22 20:22:45 UTC (rev 8853)
+++ www-website/msg.pot 2007-09-22 21:22:06 UTC (rev 8854)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-11 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 23:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -128,7 +128,7 @@
msgid " Language:"
msgstr ""
-#: Design.php:175
+#: Design.php:176
msgid ""
" Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/"
"Linux by Asterix (Jabber ID: asterix(a)jabber.lagaule.org)\n"
@@ -167,9 +167,9 @@
msgstr ""
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:118
-#: downloads.php:134 downloads.php:142 downloads.php:143 downloads.php:153
-#: downloads.php:191 downloads.php:197 downloads.php:213 index.php:14
+#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:134
+#: downloads.php:142 downloads.php:153 downloads.php:191 downloads.php:197
+#: downloads.php:213 index.php:14
msgid "here"
msgstr ""
@@ -343,7 +343,7 @@
msgid " In a first time, you have to install"
msgstr ""
-#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130 downloads.php:132
+#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130
msgid "and"
msgstr ""
@@ -455,7 +455,7 @@
"package from the same repository. Just do"
msgstr ""
-#: downloads.php:32
+#: downloads.php:32 downloads.php:117
msgid "Soon available here."
msgstr ""
@@ -526,7 +526,7 @@
msgid " Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just "
msgstr ""
-#: downloads.php:110 downloads.php:121
+#: downloads.php:110
msgid "Find out more"
msgstr ""
@@ -534,14 +534,6 @@
msgid " Autopackage\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:118
-msgid " You can download the autopackage "
-msgstr ""
-
-#: downloads.php:119
-msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
-msgstr ""
-
#: downloads.php:127
msgid " Windows installer\n"
msgstr ""
@@ -550,18 +542,14 @@
msgid " There is a Gajim installer "
msgstr ""
-#: downloads.php:130 downloads.php:132
+#: downloads.php:130
msgid "with GTK+ included"
msgstr ""
-#: downloads.php:130 downloads.php:132
+#: downloads.php:130
msgid "without GTK+"
msgstr ""
-#: downloads.php:132
-msgid " There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release "
-msgstr ""
-
#: downloads.php:134
msgid ""
" If you got the installer without GTK, you will have to download the "
@@ -591,10 +579,6 @@
msgid "in English"
msgstr ""
-#: downloads.php:143
-msgid " The tarball version of 0.11.2 pre-release is "
-msgstr ""
-
#: downloads.php:144
msgid ""
"If you want to use the last unstable development version, then you should "
@@ -804,10 +788,10 @@
#: index.php:36
msgid ""
-"Gajim is available in 24 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, "
+"Gajim is available in 26 languages: Basque, Belarusian, Brasilian, Breton, "
"British, Bulgarian, Chinese (simplified), Croatian, Czech, Dutch, English, "
-"Esperanto, French, German, Greek, Italian, Norwegian (Bokmål), Polish, "
-"Portugese, Russian, Serbian, Spanish, Slovak and Swedish"
+"Esperanto, French, Galician, German, Greek, Italian, Lithuanian, Norwegian "
+"(Bokmål), Polish, Portugese, Russian, Serbian, Spanish, Slovak and Swedish"
msgstr ""
#: index.php:46
@@ -815,122 +799,134 @@
msgstr ""
#: index.php:49
-msgid "Pre-release of Gajim 0.11.2"
+msgid "Gajim 0.11.2 is here!"
msgstr ""
#: index.php:50
-msgid "Gajim 0.11.1 is here!"
+msgid "Pre-release of Gajim 0.11.2"
msgstr ""
#: index.php:51
-msgid "Pre-release of Gajim 0.11.1"
+msgid "Gajim 0.11.1 is here!"
msgstr ""
#: index.php:52
+msgid "Pre-release of Gajim 0.11.1"
+msgstr ""
+
+#: index.php:53
msgid "Gajim 0.11 is here!"
msgstr ""
-#: index.php:54
+#: index.php:55
+msgid "22 September 2007"
+msgstr ""
+
+#: index.php:56
msgid "09 September 2007"
msgstr ""
-#: index.php:55
+#: index.php:57
msgid "18 February 2007"
msgstr ""
-#: index.php:56
+#: index.php:58
msgid "07 February 2007"
msgstr ""
-#: index.php:57
+#: index.php:59
msgid "19 December 2006"
msgstr ""
-#: index.php:59
+#: index.php:61
+msgid "Version 0.11.2 of Gajim has been released."
+msgstr ""
+
+#: index.php:62
msgid "Version 0.11.2 will arrive soon."
msgstr ""
-#: index.php:60
+#: index.php:63
msgid "Version 0.11.1 of Gajim has been released."
msgstr ""
-#: index.php:61
+#: index.php:64
msgid "Version 0.11.1 will arrive soon."
msgstr ""
-#: index.php:62
+#: index.php:65
msgid "Version 0.11 of Gajim has been released."
msgstr ""
-#: index.php:64 index.php:65 index.php:66 index.php:67
+#: index.php:67 index.php:68 index.php:69 index.php:70 index.php:71
msgid "What's new since "
msgstr ""
-#: index.php:70
+#: index.php:74 index.php:80
msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new"
msgstr ""
-#: index.php:71 index.php:83 index.php:93 index.php:105
+#: index.php:75 index.php:81 index.php:93 index.php:103 index.php:115
msgid "Full ChangeLog"
msgstr ""
-#: index.php:72 index.php:84 index.php:94 index.php:106
+#: index.php:76 index.php:82 index.php:94 index.php:104 index.php:116
msgid "Bugs/Annoyances closed"
msgstr ""
-#: index.php:76 index.php:88
+#: index.php:86 index.php:98
msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
msgstr ""
-#: index.php:77 index.php:89
+#: index.php:87 index.php:99
msgid "Fix International Domain Name usage"
msgstr ""
-#: index.php:78 index.php:90
+#: index.php:88 index.php:100
msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
msgstr ""
-#: index.php:79 index.php:91
+#: index.php:89 index.php:101
msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
msgstr ""
-#: index.php:80 index.php:92
+#: index.php:90 index.php:102
msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
msgstr ""
-#: index.php:81
+#: index.php:91
msgid "New translation: Serbian"
msgstr ""
-#: index.php:82
+#: index.php:92
msgid "Fix pubsub usage"
msgstr ""
-#: index.php:98
+#: index.php:108
msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
msgstr ""
-#: index.php:99
+#: index.php:109
msgid "Support for Network Manager"
msgstr ""
-#: index.php:100
+#: index.php:110
msgid "IPv6 support to connect to server"
msgstr ""
-#: index.php:101
+#: index.php:111
msgid "XHTML Support"
msgstr ""
-#: index.php:102
+#: index.php:112
msgid "Privacy Lists support"
msgstr ""
-#: index.php:103
+#: index.php:113
msgid "Ad-Hoc commands"
msgstr ""
-#: index.php:104
+#: index.php:114
msgid "GNOME Keyring support"
msgstr ""
1
0
Author: asterix
Date: 2007-09-22 22:22:45 +0200 (Sat, 22 Sep 2007)
New Revision: 8853
Modified:
branches/gajim_0.11.1/debian/changelog
Log:
updated debian changelog
Modified: branches/gajim_0.11.1/debian/changelog
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/debian/changelog 2007-09-22 20:01:59 UTC (rev 8852)
+++ branches/gajim_0.11.1/debian/changelog 2007-09-22 20:22:45 UTC (rev 8853)
@@ -1,3 +1,16 @@
+gajim (0.11.2-1) unstable; urgency=low
+
+ * New upstream release.
+ * Don't optionaly depend on python2.5. Closes: #418252
+ * Better handle gnome-keyring. Closes: #433315, #424293
+ * Handle dbus restart. Closes: #434993
+ * Don't allow bookmark creation on server that don't support that.
+ Closes: #438620
+ * Fix list_contact dbus signature. Closes: #440225
+ * Remove changelog.gz from /usr/share/doc/gajim. Closes: #412632
+
+ -- Yann Le Boulanger <asterix(a)lagaule.org> Sun, 22 Sep 2007 22:22:34 +0100
+
gajim (0.11.1-1) unstable; urgency=low
* New upstream release.
1
0
22 Sep '07
Author: asterix
Date: 2007-09-22 22:01:59 +0200 (Sat, 22 Sep 2007)
New Revision: 8852
Modified:
branches/gajim_0.11.1/ChangeLog
branches/gajim_0.11.1/configure.ac
branches/gajim_0.11.1/src/common/defs.py
Log:
update version number
Modified: branches/gajim_0.11.1/ChangeLog
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/ChangeLog 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
+++ branches/gajim_0.11.1/ChangeLog 2007-09-22 20:01:59 UTC (rev 8852)
@@ -1,4 +1,4 @@
-Gajim 0.11.2 (XX September 2007)
+Gajim 0.11.2 (22 September 2007)
* Improve idle, transports support
* Enable ellipsization in roster and chatwindow
Modified: branches/gajim_0.11.1/configure.ac
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/configure.ac 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
+++ branches/gajim_0.11.1/configure.ac 2007-09-22 20:01:59 UTC (rev 8852)
@@ -1,5 +1,5 @@
AC_INIT([Gajim - A Jabber Instant Messager],
- [0.11.1.4],[http://trac.gajim.org/],[gajim])
+ [0.11.2],[http://trac.gajim.org/],[gajim])
AC_PREREQ([2.59])
AM_INIT_AUTOMAKE([1.8])
AC_CONFIG_HEADER(config.h)
Modified: branches/gajim_0.11.1/src/common/defs.py
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/src/common/defs.py 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
+++ branches/gajim_0.11.1/src/common/defs.py 2007-09-22 20:01:59 UTC (rev 8852)
@@ -2,7 +2,7 @@
datadir = '../'
-version = '0.11.1.4'
+version = '0.11.2'
import sys, os.path
for base in ('.', 'common'):
1
0
Author: asterix
Date: 2007-09-22 22:00:13 +0200 (Sat, 22 Sep 2007)
New Revision: 8851
Modified:
branches/gajim_0.11.1/po/be.po
branches/gajim_0.11.1/po/be(a)latin.po
branches/gajim_0.11.1/po/bg.po
branches/gajim_0.11.1/po/br.po
branches/gajim_0.11.1/po/cs.po
branches/gajim_0.11.1/po/de.po
branches/gajim_0.11.1/po/el.po
branches/gajim_0.11.1/po/en_GB.po
branches/gajim_0.11.1/po/eo.po
branches/gajim_0.11.1/po/es.po
branches/gajim_0.11.1/po/eu.po
branches/gajim_0.11.1/po/fr.po
branches/gajim_0.11.1/po/gl.po
branches/gajim_0.11.1/po/hr.po
branches/gajim_0.11.1/po/it.po
branches/gajim_0.11.1/po/lt.po
branches/gajim_0.11.1/po/nb.po
branches/gajim_0.11.1/po/nl.po
branches/gajim_0.11.1/po/no.po
branches/gajim_0.11.1/po/pl.po
branches/gajim_0.11.1/po/pt.po
branches/gajim_0.11.1/po/pt_BR.po
branches/gajim_0.11.1/po/ru.po
branches/gajim_0.11.1/po/sk.po
branches/gajim_0.11.1/po/sr.po
branches/gajim_0.11.1/po/sr(a)Latn.po
branches/gajim_0.11.1/po/sv.po
branches/gajim_0.11.1/po/zh_CN.po
Log:
updated po files for 0.11.2
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/be.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/be.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/be.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.10.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-09 21:15+0300\n"
"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n(a)mova.org>\n"
@@ -260,8 +260,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Агульная"
@@ -1191,7 +1191,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Атрыманае запрашэнне"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Удзельнічаць у групавой размове"
@@ -1834,7 +1834,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Парадак:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr "Спіс прыватнасці"
@@ -2044,17 +2044,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Змяніць _групы"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr "Выканаць загад..."
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr "За_прасіць"
@@ -2078,14 +2078,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "Вы_даліць з кантактнага ліста"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "Змяніць _імя"
@@ -2134,7 +2134,7 @@
msgstr "_Пошук сервісаў"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "_Змяніць"
@@ -2530,7 +2530,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "Кітайская (Ch)"
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2584,9 +2584,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "Няма ў спісе"
@@ -2756,7 +2756,7 @@
msgid "You must create your account before editing your personal information."
msgstr "Вы павінны стварыць рахунак да рэдагавання асабістых звестак."
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "Вы не злучаны з серверам"
@@ -2936,16 +2936,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Выдаленне рахунка %s"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Патрабуецца пароль"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Увядзіце пароль для рахунка %s"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Захаваць пароль"
@@ -2997,7 +2997,7 @@
"Вы павінны пазначыць імя карыстальніка, каб змяніць настаўленні гэтага "
"рахунка."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Няправільны пароль"
@@ -3005,11 +3005,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "Вы павінны ўвесці пароль для новага рахунка."
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Паролі розняцца"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "Паролі ў абодвух палях павінны быць аднолькавымі."
@@ -3260,58 +3260,58 @@
"cancelled."
msgstr "Магчыма, Gajim ужо працуе. Перадача файлаў скасаваная."
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Запыт увагі на рахунак %s ад %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Запыт увагі ад %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Вы ўжо ўдзельнічаеце ў групавой размове %s"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr ""
"Вы не можаце ўдзельнічаць у групавой размове, не злучыўшыся з серверам."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Удзельнічаць у групавой размове праз рахунак %s"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "Няправільны Jabber ID групавой размовы"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr "Jabber ID групавой размовы ўтрымлівае няправільныя знакі."
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr "Гэта не групавая размова"
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "%s не з'яўляецца сапраўднай назвай групавой размовы."
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Пачаць размову з рахунка %s"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Пачаць размову"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
"to send a chat message to:"
@@ -3320,230 +3320,230 @@
"хочаце адправіць паведамленне:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "Няма злучэння"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Праверце злучэнне з \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
msgid "Invalid JID"
msgstr "Няправільны JID"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "Немагчыма разабраць \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Вы не можаце змяніць пароль, не злучыўшыся з серверам."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "Вы павінны ўвесці пароль."
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Чалавек прыйшоў"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Чалавек сышоў"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Новае паведамленне"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Новае асобнае паведамленне"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Новае прыватнае паведамленне"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "Новы ліст"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Запыт на перадачу файла"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Памылка перадачы файла"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Перадача файла скончаная"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Перадача файла спыненая"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Запрашэнне ў групавую размову"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Чалавек змяніў стан"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Асобнае паведамленне для рахунка %s"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Асобнае паведамленне для рахунка %s"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Асобнае паведамленне"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Адправіць %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "Атрымана %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "RE: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s сказаў:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "Кансоль XML для %s"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "Кансоль XML"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Спіс прыватнасці <b><i>%s</i></b>"
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr "Спіс прыватнасці для %s"
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr "Парадак: %s, дзеянне: %s, тып: %s, значэнне: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Парадак: %s, дзеянне: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Змяніць правіла</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Дадаць правіла</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr "Спісы прыватнасці для %s"
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Спісы прыватнасці"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Няправільная назва спіса"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "Вы павінны вызначыць назву для новага спіса прыватнасці."
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "$Contact запрасіў Вас у групавую размову %(room_jid)s"
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Каментарый: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Выберыце гукавы файл"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "Усе файлы"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Файлы Wav"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Выберыце малюнак"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Малюнкі"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "Калі %s становіцца:"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Дадаць асабістае нагадванне для %s"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "№"
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
msgid "Condition"
msgstr "Умова"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "калі я "
@@ -3555,7 +3555,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4642,7 +4642,7 @@
"If you close this window, you will be disconnected from this group chat."
msgstr "Калі Вы закрыеце гэтае вакно, Вы выйдзеце з гэтай групавой размовы."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "_Больш не пытацца"
@@ -4977,7 +4977,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Назіральнікі"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "Вы не можаце ўдзельнічаць у групавой размове нябачным"
@@ -5025,8 +5025,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "_Удзельнічаць у групавой размове"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "Ёсць нечытаныя паведамленні"
@@ -5096,75 +5096,75 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Выберыце ключ для гэтага чалавека"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
msgid "_New group chat"
msgstr "_Новая групавая размова"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Я хачу дадаць Вас у мой кантактны ліст"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "Ад_правіць групавое паведамленне"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "_Змяніць імя"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "Усім карыстальнікам"
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
msgid "To all online users"
msgstr "Усім актыўным карыстальнікам"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "_Увайсці"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "_Сысці"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "З_мяніць паведамленне аб стане"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Адпраўленая аўтарызацыя"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "Цяпер \"%s\" можа бачыць Ваш стан."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Адпраўлены запыт на падпіску"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr "Калі \"%s\" задаволіць гэты запыт, Вы зможаце бачыць яго стан."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Аўтарызацыя забраная"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "Цяпер \"%s\" будзе заўсёды бачыць Вас адлучаным."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "\"%s\" будзе выдалены з Вашага кантактнага ліста"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5172,7 +5172,7 @@
"Выдаліўшы гэтага чалавека з Вашага кантактнага ліста, Вы такім чынам таксама "
"прыбярэце ў яго аўтарызацыю, і ён заўсёды будзе бачыць Вас адлучаным."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5181,16 +5181,16 @@
"чынам таксама прыбярэце ў яго аўтарызацыю, і ён заўсёды будзе бачыць Вас "
"адлучаным."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "Я хачу, каб гэты чалавек мог бачыць мой стан пасля выдалення"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Людзі будуць выдаленыя з Вашага кантактнага ліста"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5200,7 +5200,7 @@
"з Вашага кантактнага ліста, Вы такім чынам таксама прыбярэце ў іх "
"аўтарызацыю, і яны заўсёды будуць бачыць Вас адлучаным."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5210,38 +5210,38 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "Вы злучыцеся з %s без падтрымкі OpenPGP."
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Патрэбны пароль"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Вызначце пароль GPG для рахунка %s."
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Захоўваць пароль"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Няправільны пароль"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr "Паўтарыце ўвод пароля GPG альбо пстрыкніце Скасаваць."
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Вы ўдзельнічаеце ў некалькіх групавых размовах"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5249,20 +5249,20 @@
"Змяніўшы свой стан на нябачны, Вы такім чынам выйдзеце з гэтых групавых "
"размоў. Вы сапраўды хочаце стаць нябачным?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "Рахункаў няма"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr "Вы павінны стварыць рахунак, каб размаўляць з іншымі людзьмі."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "\"%(title)s\" выконвае %(artist)s"
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
@@ -5270,11 +5270,11 @@
"Вы зможаце прачытаць нечытаныя паведамленні толькі з уключаным вядзеннем "
"журналаў размоў."
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr "Сервер не падтрымлівае сховішча мета-кантактаў"
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
@@ -5282,12 +5282,12 @@
"Сервер не падтрымлівае мета-кантакты. Гэтае настаўленне не захаваецца для "
"наступных сеансаў."
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Вы ствараеце мета-кантакт. Вы сапраўды хочаце працягнуць?"
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
@@ -5297,17 +5297,17 @@
"кантактнага ліста. Звычайна ўжываецца, калі ў чалавека некалькі рахункаў "
"Jabber альбо некалькі транспартных рахункаў."
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Перанесці %s у групу %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Зрабіць %s і %s мета-кантактамі"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Змяніць паведамленне стану..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/be(a)latin.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/be(a)latin.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/be(a)latin.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.11.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 20:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-12 11:27+0300\n"
"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian Latin <i18n(a)mova.org>\n"
@@ -260,8 +260,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Ahulnaja"
@@ -1188,7 +1188,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Atrymanaje zaprašeńnie"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Dałučysia da pakoju"
@@ -1837,7 +1837,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Paradak:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr "Śpis pryvatnaści"
@@ -2047,17 +2047,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Źmiani _hrupy"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr "Vykanaj zahad..."
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr "_Zaprasi"
@@ -2081,14 +2081,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "_Vydal ź śpisu kantaktaŭ"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "Źmiani _nazvu"
@@ -2137,7 +2137,7 @@
msgstr "_Šukaj servisy"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "_Źmianić"
@@ -2537,7 +2537,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "Kitajskaja (Ch)"
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2592,9 +2592,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "Niama ŭ śpisie"
@@ -2763,7 +2763,7 @@
msgid "You must create your account before editing your personal information."
msgstr "Treba stvaryć kont, kab redahavać asabistyja źviestki."
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "Niama złučeńnia z serveram"
@@ -2944,16 +2944,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Vydalajecca kont %s"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Vymahaje parolu"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Uviadzi parol dla kontu %s"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Zachavaj parol"
@@ -3005,7 +3005,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "Treba vyznačyć imia karystalnika, kab skanfihuravać hety kont."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Niapravilny parol"
@@ -3013,11 +3013,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "Treba ŭvieści parol dla novaha kontu."
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Paroli roźniacca"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "Parolu ŭ abodvuch palach nie pavinny roźnicca."
@@ -3266,58 +3266,58 @@
msgstr ""
"Mahčyma, inšaja kopija Gajim užo vykonvajecca. Pieradača fajłaŭ anulavanaja."
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Zapyt aŭtaryzacyi dla kontu %s ad %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Zapyt aŭtaryzacyi ad %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Užo ŭdzielničaješ u razmovie ŭ pakoi %s"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr ""
"Niemahčyma ŭdzielničać u hrupavoj razmovie, nie dałučyŭšysia da servera."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Dałučysia da pakoju dla kontu %s"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "Niapravilny JID pakoju"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr "JID pakoju ŭtrymlivaje niedazvolenyja znaki."
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr "Heta nie pakoj"
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "Naźvie %s nie adpaviadaje nivodny pakoj."
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Pačni razmovu dla kontu %s"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Pačni razmovu"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
"to send a chat message to:"
@@ -3326,230 +3326,230 @@
"paviedamleńnie:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "Złučeńnia niama"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Kali łaska, pravier, ci jość złučeńnie z \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
msgid "Invalid JID"
msgstr "Niapravilny JID"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "Niemahčyma razabrać \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Niemahčyma źmianić parol, nie dałučyŭšysia da servera."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "Treba ŭvieści parol."
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Kantakt dałučyŭsia"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Kantakt adłučyŭsia"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Novaje paviedamleńnie"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Novaje asobnaje paviedamleńnie"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Novaje pryvatnaje paviedamleńnie"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "Novy list"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Zapyt na pieradaču fajłu"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Pamyłka pieradačy fajłu"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Pieradača fajłu skončana"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Pieradača fajłu spyniena"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Zaprašeńnie ŭ pakoj"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Kantakt źmianiŭ status"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Asobnaje paviedamleńnie z kontu %s"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Asobnaje paviedamleńnie z kontu %s"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Asobnaje paviedamleńnie"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Dašli %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "Atrymana %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "RE: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s napisaŭ:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "Kansol XML dla %s"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "Kansol XML"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Śpis pryvatnaści <b><i>%s</i></b>"
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr "Śpis pryvatnaści dla %s"
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr "Paradak: %s, dziejańnie: %s, typ: %s, vartaść: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Paradak: %s, dziejańnie: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Redahuj praviła</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Dadaj praviła</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr "Śpisy pryvatnaści dla %s"
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Śpisy pryvatnaści"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Niapravilnaja nazva śpisu"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "Treba akreślić nazvu dla novaha śpisu pryvatnaści."
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "$Contact zaprasiŭ ciabie ŭ pakoj %(room_jid)s"
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Kamentar: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Abiary hukavy fajł"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "Usie fajły"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Fajły ŭ Wav"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Abiary vyjavu"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Vyjavy"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "Kali %s maje status:"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Dadajecca admysłovaje nahadvańnie dla %s"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "№"
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
msgid "Condition"
msgstr "Umova"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "kali maju "
@@ -3561,7 +3561,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4659,7 +4659,7 @@
"If you close this window, you will be disconnected from this group chat."
msgstr "Kali začyniš hetaje akno, adłučyśsia ad pakoju."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "_Bolš nie pytajsia"
@@ -4989,7 +4989,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Naziralniki"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "Niemahčyma dałučycca da pakoju, kali ty niabačny"
@@ -5037,8 +5037,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "_Dałučysia da pakoju"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "Jość niečytanyja paviedamleńni"
@@ -5112,75 +5112,75 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Abiary kluč dla hetaha kantaktu"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
msgid "_New group chat"
msgstr "_Novy pakoj"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Ja chaču dadać ciabie da svajho śpisu kantaktaŭ"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "_Dašli hrupavoje paviedamleńnie"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "_Źmiani nazvu"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "Usim karystalnikam"
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
msgid "To all online users"
msgstr "Usim dałučanym karystalnikam"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "_Dałučysia"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "_Adłučysia"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "Ź_miani paviedamleńnie statusu"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Aŭtaryzacyja dasłanaja"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "Ciapier \"%s\" budzie viedać tvoj status."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Zapyt aŭtaryzacyi dasłany"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr "Kali \"%s\" zadavolić tvoj zapyt, ty zmožaš bačyć jahony status."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Aŭtaryzacyja anulavanaja"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "Ciapier \"%s\" budzie zaŭsiody bačyć ciabie jak adłučanaha."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Kantakt \"%s\" budzie vydaleny z tvajho śpisu kantaktaŭ"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5188,7 +5188,7 @@
"Vydaliŭšy hety kantakt, ty taksama anuluješ jahonuju aŭtaryzacyju. U vyniku "
"jon zaŭsiody budzie bačyć ciabie adłučanym."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5196,16 +5196,16 @@
"Vydaliŭšy hety kantakt, ty zmoŭčana taksama anuluješ jahonuju aŭtaryzacyju. "
"U vyniku jon zaŭsiody budzie bačyć ciabie adłučanym."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "Ja chaču, kab hety kantakt moh bačyć moj status paśla vydaleńnia"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Kantakty buduć vydalenyja z tvajho śpisu kantaktaŭ"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5215,7 +5215,7 @@
"ty taksama anuluješ ichnyja aŭtaryzacyi. U vyniku jany zaŭsiody buduć bačyć "
"ciabie adłučanym."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5225,38 +5225,38 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "Ty dałučyśsia da %s biaz OpenPGP."
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Musiš vyznačyć parol"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Vyznač parol GPG dla kontu %s."
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Zachavaj parol"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Niapravilny parol"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr "Kali łaska, vyznač parol GPG znoŭ albo naciśni knopku \"Anuluj\"."
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Ty znachodziśsia ŭ adnym ci niekalkich pakojach"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5264,20 +5264,20 @@
"Źmianiŭšy status na niabačny, ty adłučyśsia ad hetych pakojaŭ. Ty sapraŭdy "
"chočaš stać niabačnym?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "Konty niedastupnyja"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr "Treba stvaryć kont, kab razmaŭlać ź inšymi kantaktami."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "\"%(title)s\" ŭ vykanańni %(artist)s"
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
@@ -5285,11 +5285,11 @@
"Paviedamleńni možna budzie pračytać paźniej, kali ŭklučana viadzieńnie "
"žurnałaŭ razmoŭ."
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr "Tvoj server nie padtrymvaje zachoŭvańnia metakantaktaŭ"
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
@@ -5297,12 +5297,12 @@
"Tvoj server nie padtrymvaje zachoŭvańnia metakantaktaŭ. Tamu hetyja źviestki "
"nia buduć dastupnyja pry nastupnym złučeńni."
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Stvarajecca metakantakt. Ty sapraŭdy chočaš praciahnuć?"
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
@@ -5312,17 +5312,17 @@
"Zvyčajna hetaja mažlivaść vykarystoŭvajecca, kali adzin čałaviek "
"karystajecca niekalkimi kontami Jabber albo niekalkimi kontami z transpartaŭ."
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Pieraniasi %s u hrupu %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Zrabi z %s i %s metakantakt"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Źmiani paviedamleńnie statusu..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/bg.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/bg.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/bg.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gajim 0.11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 20:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-10 18:34+0300\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor(a)gnu.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict(a)fsa-bg.org>\n"
@@ -257,8 +257,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Общи"
@@ -1193,7 +1193,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Получена покана"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Влизане в стая"
@@ -1843,7 +1843,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Ред:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr "Филтър за уединение"
@@ -2053,17 +2053,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Редактиране на _групи"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr "Изпълнение на команда..."
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr "По_кана в"
@@ -2087,14 +2087,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "П_ремахване от списъка"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "_Преименуване"
@@ -2143,7 +2143,7 @@
msgstr "_Откриване на услуги"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "_Редактиране"
@@ -2541,7 +2541,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "китайски"
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2595,9 +2595,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "Не е в списъка"
@@ -2770,7 +2770,7 @@
msgstr ""
"Трябва първо да създадете акаунт и след това да редактирате личните данни."
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "Не сте свързани към сървъра."
@@ -2953,16 +2953,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Премахване на акаунт „%s“"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Необходима е парола"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Въведете парола за акаунт „%s“"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Запазване на паролата"
@@ -3012,7 +3012,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "Трябва да въведете име на потребител за новия акаунт."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Невалидна парола"
@@ -3020,11 +3020,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "Трябва да въведете парола за новия акаунт."
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Паролите не съвпадат"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "Паролите, написани в двете полета, трябва да са едни и същи."
@@ -3282,57 +3282,57 @@
"Навярно имате стартирана друга инстанция на Gajim. Файловият трансфер ще "
"бъде отменен."
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Искане за записване за акаунт „%s“ от %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Искане за записване от %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Вече сте в стая „%s“"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr "Трябва да сте свързани, за да влезете в стая."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Влизане в стая с акаунт „%s“"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "Невалиден Jabber ID на стая"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr "Jabber ID на стаята съдържа непозволени знаци."
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr "Това не е стая"
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "%s не е име на стая."
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Започване на разговор с акаунт „%s“"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Започване на разговор"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
"to send a chat message to:"
@@ -3341,230 +3341,230 @@
"искате да изпратите съобщение:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "В момента няма връзка"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Уверете се, че сте свързани към „%s“."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
msgid "Invalid JID"
msgstr "Невалиден JID"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "Неуспех при анализирането на „%s“."
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Трябва да сте свързани, за да променяте паролата."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "Трябва да въведете парола."
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Включи се контакт"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Изключи се контакт"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Ново съобщение"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Ново еднократно съобщение"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Ново лично съобщение"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "Нова е-поща"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Запитване за файлов трансфер"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Грешка при файловия трансфер"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Файловият трансфер е приключен"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Файловият трансфер е преустановен"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Покана за разговор в стая"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Контактът промени състоянието си"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Еднократно съобщение с акаунт „%s“"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Еднократно съобщение за акаунт „%s“"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Еднократно съобщение"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Изпращане на %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "Получено %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "Относно: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s написа:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "XML конзола за %s"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "XML конзола"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Филтър за уединение <b><i>%s</i></b>"
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr "Филтър за уединение за %s"
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr "Ред: %s, действие: %s, вид: %s, стойност: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Ред: %s, действие: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Редактиране на правило</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Добавяне на правило</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr "Филтри за уединение за %s"
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Филтри за уединение"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Невалидно име на филтър"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "Трябва да въведете име, за да се създаде филтър за уединение."
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "$Contact ви покани в стая %(room_jid)s."
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Коментар: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Избор на звук"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "Всички файлове"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Формат WAV"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Избор на изображение"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Изображения"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "Когато %s стане:"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Добавяне на специално уведомление за %s"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "№"
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
msgid "Condition"
msgstr "Условие"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "когато съм "
@@ -3576,7 +3576,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4673,7 +4673,7 @@
"If you close this window, you will be disconnected from this group chat."
msgstr "Ако затворите този прозорец, връзката със стаята ще бъде прекъсната."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "Да _не се задава този въпрос отново"
@@ -5003,7 +5003,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Наблюдатели"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "Не може да влезете в стая, докато сте невидими."
@@ -5051,8 +5051,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "_Влизане в нова стая"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "Имате непрочетени съобщения"
@@ -5126,77 +5126,77 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Изберете ключ за този контакт"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
msgid "_New group chat"
msgstr "_Нова стая"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr ""
"Бих искал(а) да Ви добавя към списъка си. I would like to add you to my "
"roster."
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "_Изпращане на групово съобщение"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "Пре_именуване"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "До всички потребители"
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
msgid "To all online users"
msgstr "До всички включени потребители"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "_Включване"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "Изкл_ючване"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "Пром_яна на съобщението за състояние"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Упълномощаването беше изпратено"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "„%s“ вече ще знае състоянието ви."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Искането за записване беше изпратено"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr "Ако „%s“ приеме това запитване, ще знаете за състоянието му."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Упълномощаването беше прекратено"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "„%s“ винаги ще ви вижда като изключен."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Контактът „%s“ ще бъде премахнат от списъка ви"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5204,7 +5204,7 @@
"Премахвайки този контакт, прекратявате и упълномощаването. Контактът винаги "
"ще ви вижда изключен."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5212,16 +5212,16 @@
"Премахвайки този контакт, прекратявате и упълномощаването. Контактът винаги "
"ще ви вижда изключен."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "Искам този контакт да вижда състоянието ми след премахването"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Ще бъдат премахнати контакти от списъка"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5230,7 +5230,7 @@
"Премахвайки тези контакти: %s\n"
"прекратявате и упълномощаването, така че винаги ще ви виждат изключен(а)."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5240,38 +5240,38 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "Ще бъдете свързани към „%s“ без OpenPGP."
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Необходима е парола"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Въведете парола за GPG ключ за акаунт „%s“."
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Запазване на паролата"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Грешна парола"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr "Въведете паролата за GPG ключа наново или натиснете „Отказване“."
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Участвате в една или повече стаи"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5279,21 +5279,21 @@
"Промяната на състоянието до „Невидим“ ще ви изключи от тези стаи. Сигурни ли "
"сте, че искате да станете „Невидим“?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "Няма наличен акаунт"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr ""
"За да разговаряте с други контакти, първо трябва да създадете Джабър акаунт."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "„%(title)s“ от %(artist)s"
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
@@ -5301,11 +5301,11 @@
"Може да преглеждате съобщенията по-късно само ако е активирана опцията за "
"историята."
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr "Сървърът ви няма поддръжка за мета-контакти"
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
@@ -5313,14 +5313,14 @@
"Вашият сървър не поддържа съхраняването на информация за мета-контакти, така "
"че тази информация няма да се запази при следващото свързване."
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"На път сте да създадете мета-контакт. Сигурни ли сте, че искате да "
"продължите?"
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
@@ -5330,17 +5330,17 @@
"Основно се използва, когато един и същ потребител има няколко акаунта за "
"Джабър или акаунти за транспорти."
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Преместване на %s в група %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Създаване на %s и %s като мета-контакти"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Промяна на съобщението за състояние..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/br.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/br.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/br.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim 0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-05 19:14+0100\n"
"Last-Translator: Giulia Fraboulet <djoulia_at_gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -267,8 +267,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Hollek"
@@ -1202,7 +1202,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Resevet ar bedadenn"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Ebarzhiñ ur sal-flapiñ"
@@ -1851,7 +1851,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Servijer:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
#, fuzzy
msgid "Privacy List"
msgstr "Roll argas"
@@ -2066,17 +2066,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Kemmañ ar _strolladoù"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr ""
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr ""
@@ -2102,14 +2102,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "_Dilemel diouzh ar roll"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "_Adenvel"
@@ -2160,7 +2160,7 @@
msgstr "_Dizoleiñ ar servijoù"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "_Aozañ"
@@ -2575,7 +2575,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr ""
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2625,9 +2625,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "Ket er roll"
@@ -2798,7 +2798,7 @@
msgid "You must create your account before editing your personal information."
msgstr "Rankout a rit krouiñ ho kont a-raok kemmañ an titouroù hiniennel."
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "N'oc'h ket luget d'ar servijer"
@@ -2981,16 +2981,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Lemel ar gont %s"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Ger-kuzh ret"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Roit ho ker-kuzh evit ar gont %s"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Enrollañ ar ger-kuzh"
@@ -3046,7 +3046,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "Rankout a rit reiñ un anv-arveriad-ez evit kefluniañ ar gont-mañ."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Ger-kuzh direizh"
@@ -3054,11 +3054,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "Rankout a rit reiñ ur ger-kuzh evit enrollañ ar gont nevez."
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Ne glot ket ar gerioù-kuzh"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "Rankout a ra an daou c'her-kuzh bezañ heñvel en daou dakad."
@@ -3319,59 +3319,59 @@
"cancelled."
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Goulenn enskrivañ evit ar gont %s digant %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Goulenn enskrivañ digant %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, fuzzy, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Emaoc'h er webgaoz %s dija"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr "N'hellit ket ebarzhiñ ur sal-flapiñ keit ha ma n'oc'h ket luget."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Ebarzhiñ ur sal-flapiñ gant ar gont %s"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
#, fuzzy
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "ID jabber direizh"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
#, fuzzy
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr "Bez ez eus arouezioù difennet en anv ar sal pe hini ar servijer."
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, fuzzy, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "A guzha an nozelennoù er prenestr flapiñ"
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Kregiñ da flapiñ gant ar gont %s"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Kregiñ da flapiñ"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
#, fuzzy
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
@@ -3381,238 +3381,238 @@
"dezhañ:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "N'eus ket tu en em lugañ"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Gwiriekait oc'h luget gant \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
#, fuzzy
msgid "Invalid JID"
msgstr "ID jabber direizh"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Rankout a rit bezañ luget evit cheñch ger-kuzh."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "Rankout a rit reiñ ur ger-kuzh."
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Darempred luget"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Darempred diluget"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Kemennadenn nevez"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Kemennadenn simpl nevez"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Kemennadenn hiniennel nevez"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "Postel nevez"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Goulenn treuzkas"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Fazi treuzkas"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Echu an treuzkasadenn"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Sac'het an treuzkas"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Pedadenn evit ur sal-flapiñ"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
#, fuzzy
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Darempred diluget"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, fuzzy, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Kemennadenn simpl gant ar gont %s"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, fuzzy, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Kemennadenn simpl gant ar gont %s"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Kemennadenn simpl"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Kas %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "%s resevet"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "RE: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s a skrivas:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, fuzzy, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Taolennadur: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
#, fuzzy
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Furmad ul linenn</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
#, fuzzy
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Furmad ul linenn</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
#, fuzzy
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Flapoù prevez"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
#, fuzzy
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Anv-arveriad-ez direizh"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
#, fuzzy
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "Rankout a rit reiñ ur ger-kuzh evit enrollañ ar gont nevez."
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, fuzzy, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "Pedet oc'h bet gant %(contact_jid)s er sal-flapiñ %(room_jid)s"
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Evezhiadenn: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Dibabit ur son"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "An holl restroù"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Sonioù wav"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Dibabit ur skeudenn"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Skeudennoù"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "Pa teu %s da vezañ:"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Oc'h ouzhpennañ ur gelaouenn nevez evit %s"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
#, fuzzy
msgid "Condition"
msgstr "Kevreadenn"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr ""
@@ -3624,7 +3624,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4734,7 +4734,7 @@
"If you close this window, you will be disconnected from this group chat."
msgstr "Ma serrit ar prenestr-mañ, e tigevreoc'h diouzh ar flap-mañ."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "_Chom hep goulenn ket"
@@ -5060,7 +5060,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Sellerien"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
#, fuzzy
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "N'hellit ket ebarzhiñ ur webgaoz keit ha m'emaoc'h diwelus."
@@ -5111,8 +5111,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "Ebarzhiñ ur sal-flapiñ"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "Kemennadennoù nevez ho peus"
@@ -5194,78 +5194,78 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Dibabit un alc'hwezh da"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
#, fuzzy
msgid "_New group chat"
msgstr "Flap a-stroll"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Laouen 'vefen d'az ouzhpennañ em roll-darempredoù"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
#, fuzzy
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "_Kas ur gemennadenn d'ar servijer"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "_Adenvel"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr ""
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
#, fuzzy
msgid "To all online users"
msgstr "Utilisateurs En _Ligne"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "_Lugañ"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "_Dilugañ"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "_Kemmañ an titour-stad"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Kaset eo bet an aotre"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "Anavezout a raio \"%s\" ho stad adalek bremañ."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Kaset eo bet ar goulenn goumanantiñ"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr "Ma asant \"%s\" ar c'houmanant e weloc'h he/e stad."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Dilamet eo bet an aotre"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "Adalek bremañ e welo ac'hanoc'h \"%s\" atav evel pa vefec'h ezlinenn."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Dilamet e vo an darempred \"%s\" diouzh ar roll"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5273,7 +5273,7 @@
"En ur zilemel an darempred-mañ, e tilamit ivez e/he aotre. Atav e welo "
"ac'hanoc'h evel pa vefec'h ezlinenn."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5281,17 +5281,17 @@
"En ur zilemel an darempred-mañ, e tilamit dre-ziouer he/e aotre. Atav e welo "
"ac'hanoc'h evel pa vefec'h ezlinenn."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "Aotreañ an darempred-mañ da welout ma stad war-lerc'h e zilam"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
#, fuzzy
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Dilamet e vo an darempred \"%s\" diouzh ar roll"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5300,7 +5300,7 @@
"En ur zilemel an darempred-mañ, e tilamit ivez e/he aotre. Atav e welo "
"ac'hanoc'h evel pa vefec'h ezlinenn."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5308,38 +5308,38 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "Luget e voc'h da %s hep OpenPGP."
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Ger-kuzh ret"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Roit ho ker-kuzh GPG evit ar gont %s."
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Enrollañ ar ger-kuzh"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Ger-kuzh faos"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr "Adroit ho ker-kuzh GPG pe pouezit war Nullañ."
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Kemer a rit perzh e unan pe meur a webgaoz"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5347,60 +5347,60 @@
"Tremen d'ar stad diwelus a lakao ac'hanoc'h da zilugañ diouzh ar webkaozioù-"
"se. Ha sur oc'h e fell deoc'h bezañ diwelus?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "Kont ebet hegerz"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr "Rankout a rit krouiñ ur gont a-raok gellout flapiñ gant tud all."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr ""
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
msgstr ""
"Posubl e vo lenn ar gemennadennoù diwezhatoc'h m'emañ an istoradur war enaou."
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr ""
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
msgstr ""
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Rankout a rit krouiñ ur gont a-raok gellout flapiñ gant tud all."
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
"accounts."
msgstr ""
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Kas %s er strollad %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Strollañ %s ha %s"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Kemmañ an titour-stad..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/cs.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/cs.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/cs.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -22,7 +22,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-06 21:51+0100\n"
"Last-Translator: Petr Menšík <pihhan(a)seznam.cz>\n"
"Language-Team: <cs(a)li.org>\n"
@@ -270,8 +270,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Obecné"
@@ -1204,7 +1204,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Přijata pozvánka"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Připojit se do diskuze"
@@ -1845,7 +1845,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Pořadí:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr ""
@@ -2055,17 +2055,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Upravit _skupiny"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr "Provést příkaz..."
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr "_Pozvat do"
@@ -2089,14 +2089,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "Odst_ranit ze Seznamu"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "_Přejmenovat"
@@ -2146,7 +2146,7 @@
msgstr "_Prohlížet služby"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "_Úpravy"
@@ -2544,7 +2544,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "Čínština"
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2598,9 +2598,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "není v seznamu"
@@ -2768,7 +2768,7 @@
msgid "You must create your account before editing your personal information."
msgstr "Musíte vytvořit účet před úpravou vašich osobních údajů."
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "Nejste připojen(a) k serveru"
@@ -2943,16 +2943,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Odstraňuju účet %s"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Vyžadováno heslo"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Zadejte heslo pro účet %s"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Uložit heslo"
@@ -3004,7 +3004,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "Musíte zadat uživatelské jméno před nastavením tohoto účtu."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Neplatné heslo"
@@ -3012,11 +3012,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "Musíte zadat heslo pro nový účet."
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Hesla se neshodují"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "Hesla zadaná v obou políčkách musí být identická."
@@ -3266,57 +3266,57 @@
"cancelled."
msgstr "Možná máš puštěnou jinou instanci Gajimu. Přenos souborů bude zrušen."
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Žádost o autorizaci pro účet %s od %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Žádost o autorizaci od %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Už jsi v místnosti %s"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr "Nemůžete vstoupit do diskuze pokud nejste připojen(a)."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Vstoupit do diskuze z účtu %s"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "Neplatné Jabber ID diskuzní místnosti"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr "Jabber ID diskuze obsahuje nepřijatelné znaky."
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr "Tohle není diskuze"
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "%s není jméno diskuze."
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Začít rozhovor z účtu %s"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Začít rozhovor"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
"to send a chat message to:"
@@ -3324,230 +3324,230 @@
"Vyplňte Jabber ID nebo přezdívku kontaktu, se kterým chcete začít rozhovor:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "Spojení není dostupné"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Prosím ujistěte se že jste připojen s účtem \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
msgid "Invalid JID"
msgstr "Neplatné JID"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "Nemůžu dekódovat \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Nemůžete měnit heslo, pokud nejste připojen(a)."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "Musíte zadat heslo."
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Kontakt se přihlásil"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Kontakt se odhlásil"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Nová zpráva"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Nová jednoduché zpráva"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Nová soukromá zpráva"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "Nový E-mail"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Žádost o přenos souboru"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Chyba přenosu souboru"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Přenos souboru dokončen"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Přenos souboru zastaven"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Skupinová pozvánka"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Kontakt změnil stav"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Jednoduchá zpráva z účtu %s"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Jednoduchá zpráva z účtu %s"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Jednoduchá zpráva"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Odeslat %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "Přijaté %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "RE: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s napsal(a):\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "XML Konzole pro %s"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "XML Konzole"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr "Pořadí: %s, akce: %s, typ: %s, hodnota: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Pořadí: %s, akce: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Upravit pravidlo</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Přidat pravidlo</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
msgid "Privacy Lists"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Neplatné jméno seznamu"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "Musíte zadat jméno pro vytvoření privacy listu."
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "$Contact Vás pozval(a) do místnosti %(room_jid)s"
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Komentář: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Vyberte zvuk"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "Všechny soubory"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Waw soubory"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Vyberte obrázek"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Obrázky"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "Kdy %s může být:"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Přidávám zvláštní notifikaci pro %s"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "č."
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
msgid "Condition"
msgstr "Podmínka"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "když jsem "
@@ -3559,7 +3559,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4655,7 +4655,7 @@
"If you close this window, you will be disconnected from this group chat."
msgstr "Pokud zavřete toto okno, budete odpojen(a) z této místnosti."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "Příště _nezobrazovat"
@@ -4982,7 +4982,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Přihlížející"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "Nemůžete vstoupit do diskuze, pokud jste neviditelný(á)"
@@ -5030,8 +5030,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "_Připojit se do diskuze"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "Máte nepřečtené zprávy"
@@ -5105,76 +5105,76 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Vybrat klíč k použítí s kontaktem"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
msgid "_New group chat"
msgstr "_Nová diskuze"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Rád bych si Vás přidal(a) do svého seznamu"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "Ode_slat skupinovou zprávu"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "Přejme_novat"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "Všem uživatelům"
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
msgid "To all online users"
msgstr "Všem dostupným uživatelům"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "Přih_lásit"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "_Odhlásit"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "Z_měnit popis stavu"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Autorizace byla odeslána"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "Nyní bude \"%s\" znát váš status."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Žádost o autorizaci byla odeslána"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr ""
"Pokud \"%s\" povolí Vaši žádost o autorizaci, budete vidět jeho status."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Autorizace byla zrušena"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "Nyní Vás \"%s\" uvidí vždy jako odpojeného."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Kontakt \"%s\" bude smazán z Vašeho rosteru"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5182,7 +5182,7 @@
"Smazáním kontaktu také zrušíte autorizaci. Kontakt Vás tak vždy uvidí jako "
"odpojeného."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5190,16 +5190,16 @@
"Smazáním kontaktu také zrušíte autorizaci. Kontakt Vás tak vždy uvidí jako "
"odpojeného."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "Chci aby tento kontakt věděl o mém stavu i po odstranění"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Kontakty budou smazány z Vašeho rosteru"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5208,7 +5208,7 @@
"Smazáním těchto kontaktů:%s\n"
"také zrušíte autorizaci. Kontakty Vás tak vždy uvidí jako odpojeného."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5218,38 +5218,38 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "Budete připojen(a) k %s bez OpenPGP."
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Heslo Vyžadováno"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Zadej heslo GPG klíče pro účet %s."
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Uložit heslo"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Nesprávné heslo"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr "Prosím zopakujte Vaše heslo pro GPG klíč, nebo stiskněte Zrušit."
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Účinkujete v jedné nebo více diskuzích"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5257,21 +5257,21 @@
"Změna vašeho stavu na neviditelný způsobí odpojení od těchto diskuzí. Jste "
"si jistý(á), že se chcete stát neviditelným(ou)?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "Žádný účet není dostupný"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr ""
"Musíte vytvořit účet před tím, než budete moci hovořit s jinými uživateli."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "\"%(title)s\" od %(artist)s"
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
@@ -5279,11 +5279,11 @@
"Zprávy bude možné číst později pouze v případě, budete-li mít povolenou "
"historii."
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr "Uložení metakontaktů není podporováno serverem"
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
@@ -5291,12 +5291,12 @@
"Tvůj server nepodporuje ukládání metakontaktů. Tyto informace nebudou při "
"přístím připojení uloženy."
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Chystáte se vytvořit metacontact. Určitě chcete pokračovat?"
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
@@ -5306,18 +5306,18 @@
"jsou užitečné, když jeden člověk má víc účtů v síti Jabber nebo účty v "
"transportech."
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Smazat %s ve skupině %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Učiň %s a %s metakontakty"
# FIXME: nejak divne, asi spatne prelozene
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Změnit popis stavu..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/de.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/de.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/de.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -5,15 +5,15 @@
# Benjamin Drung <benjamin.drung(a)gmail.com>, 2007.
# Fabian Fingerle <otih(a)datensalat.eu>, 2007.
#
-#: ../src/gajim-remote.py:212 ../src/gajim-remote.py:219
-#: ../src/gajim-remote.py:245 ../src/gajim-remote.py:246
-#: ../src/gajim-remote.py:252 ../src/gajim-remote.py:253
-#: ../src/gajim-remote.py:254 ../src/gajim-remote.py:255
+#: ../src/gajim-remote.py:204 ../src/gajim-remote.py:211
+#: ../src/gajim-remote.py:237 ../src/gajim-remote.py:238
+#: ../src/gajim-remote.py:244 ../src/gajim-remote.py:245
+#: ../src/gajim-remote.py:246 ../src/gajim-remote.py:247
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim 0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-13 02:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-03 23:11+0100\n"
"Last-Translator: Michael Skiba <michael(a)michael-skiba.de>\n"
"Language-Team: German <translators(a)gajim.org>\n"
@@ -35,44 +35,45 @@
msgstr "Jabber IM-Client"
#: ../data/glade/account_context_menu.glade.h:1
-#: ../data/glade/roster_window.glade.h:8
-msgid "Join _Group Chat..."
-msgstr "_Chatraum betreten..."
+msgid "Send Single _Message..."
+msgstr "Einzelne _Nachricht senden..."
#: ../data/glade/account_context_menu.glade.h:2
msgid "_Add Contact..."
msgstr "Kontakt _hinzufügen..."
#: ../data/glade/account_context_menu.glade.h:3
-#: ../data/glade/roster_window.glade.h:15
-msgid "_Discover Services"
-msgstr "_Dienste durchsuchen"
+msgid "_Discover Services..."
+msgstr "_Durchsuche Dienste..."
-#: ../data/glade/account_context_menu.glade.h:4
+#: ../data/glade/account_context_menu.glade.h:4 ../src/disco.py:1147
msgid "_Execute Command..."
msgstr "_Befehl ausführen..."
#: ../data/glade/account_context_menu.glade.h:5
-msgid "_Modify Account"
-msgstr "Konto bearbeiten"
+#: ../data/glade/roster_window.glade.h:16
+#: ../data/glade/systray_context_menu.glade.h:6
+msgid "_Group Chat"
+msgstr "_Gruppenchat"
#: ../data/glade/account_context_menu.glade.h:6
+#: ../data/glade/zeroconf_context_menu.glade.h:1
+msgid "_Modify Account..."
+msgstr "_Konto bearbeiten..."
+
+#: ../data/glade/account_context_menu.glade.h:7
msgid "_Open Gmail Inbox"
msgstr "Google Mail Posteingang _öffnen"
-#: ../data/glade/account_context_menu.glade.h:7
-#: ../data/glade/roster_window.glade.h:22
-msgid "_Start Chat..."
-msgstr "_Chat starten"
-
#: ../data/glade/account_context_menu.glade.h:8
#: ../data/glade/zeroconf_context_menu.glade.h:2
msgid "_Status"
msgstr "_Status"
#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:1
+#, fuzzy
msgid ""
-"<b>Connecting to server</b>\n"
+"<b>Account is being created</b>\n"
"\n"
"Please wait..."
msgstr ""
@@ -89,68 +90,52 @@
msgstr "<b>Bitte geben Sie die Daten für Ihr neues Konto ein</b>"
#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:6
-msgid "<b>Please select a server</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:7
msgid "Click to see features (like MSN, ICQ transports) of jabber servers"
msgstr ""
"Klicken, um die Fähigkeiten (z.B. MSN-, ICQ-Transporte) auf Jabber-Servern "
"zu sehen."
-#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:8
+#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:7
msgid "Connect when I press Finish"
msgstr "Verbinde, sobald ich Fertig klicke"
-#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:9
+#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:8
msgid "Gajim: Account Creation Wizard"
msgstr "Gajim: Kontoeinrichtungs-Assistent"
-#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:10
-msgid "I already have an account I want to _use"
+#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "I already have an account I want to use"
msgstr "Ich habe bereits ein Konto, das ich benutzen möchte"
-#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:11
+#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:10
msgid "I want to _register for a new account"
msgstr "Ich möchte ein neues Konto _erstellen"
-#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:12
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:20
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:22
+#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:11
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:18
msgid "If checked, Gajim will remember the password for this account"
msgstr "Falls aktiviert, speichert Gajim das Passwort für dieses Konto"
-#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:13
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:26
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:32
-msgid "Manage..."
-msgstr "_Verwalten..."
+#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:12
+#: ../data/glade/manage_proxies_window.glade.h:6
+msgid "Pass_word:"
+msgstr "Pass_wort:"
-#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:14
-msgid "Prox_y:"
-msgstr "Proxy:"
-
-#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:15
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:40
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:48
+#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:13
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:38
msgid "Save pass_word"
msgstr "Pass_wort speichern"
-#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:16
+#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:14
msgid "Servers Features"
msgstr "Fähigkeiten des Servers"
-#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:17
+#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:15
msgid "Set my profile when I connect"
msgstr "Setze mein Profil, wenn ich mich verbinde"
-#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:18
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:45
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:53
-msgid "Use custom hostname/port"
-msgstr "Verwende benutzerdefinierten Hostnamen und Port"
-
-#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:19
+#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:16
msgid ""
"You need to have an account in order to connect\n"
"to the Jabber network."
@@ -158,64 +143,67 @@
"Sie müssen ein Konto erstellen, bevor Sie sich zum Jabber-Netzwerk \n"
"verbinden können."
-#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:21
+#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:18
msgid "Your JID:"
msgstr "Ihre JID:"
-#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:22
-#: ../data/glade/roster_window.glade.h:13
+#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:19
+#: ../data/glade/roster_window.glade.h:11
msgid "_Advanced"
msgstr "_Erweitert"
-#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:23
+#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:20
msgid "_Finish"
msgstr "_Beenden"
-#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:24
-#, fuzzy
-msgid "_Hostname:"
-msgstr "Hostname: "
+#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:21
+#: ../data/glade/manage_proxies_window.glade.h:9
+msgid "_Host:"
+msgstr "_Server:"
-#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:25
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:50
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:58
+#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:22
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:47
msgid "_Password:"
msgstr "_Passwort:"
-#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:26
-#: ../data/glade/manage_proxies_window.glade.h:11
+#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:23
+#: ../data/glade/manage_proxies_window.glade.h:10
msgid "_Port:"
msgstr "_Port:"
-#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:27
+#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:24
+msgid "_Retype Password:"
+msgstr "Passwort e_rneut eingeben:"
+
+#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:25
msgid "_Server:"
msgstr "_Server:"
-#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:28
-#: ../data/glade/manage_proxies_window.glade.h:12
+#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:26
+msgid "_Use proxy"
+msgstr "_Proxy benutzen"
+
+#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:27
+#: ../data/glade/manage_proxies_window.glade.h:11
msgid "_Username:"
msgstr "_Benutzername:"
#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:1
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:1
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:8
msgid "<b>Miscellaneous</b>"
msgstr "<b>Verschiedenes</b>"
#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:2
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:2
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:1
msgid "<b>OpenPGP</b>"
msgstr "<b>OpenPGP</b>"
#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:3
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:3
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:2
msgid "<b>Personal Information</b>"
msgstr "<b>Persönliche Informationen</b>"
#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:4
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:4
msgid "Account"
msgstr "Konto"
@@ -224,28 +212,19 @@
msgstr "Kontoänderung"
#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:6
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:5
-msgid "Administration operations"
-msgstr "Administrative Aktionen"
-
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:7
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:6
msgid "Auto-reconnect when connection is lost"
msgstr "Automatisch neu verbinden, wenn die Verbindung abbricht"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:8
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:7
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:7
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:3
msgid "C_onnect on Gajim startup"
msgstr "Beim Pr_ogrammstart verbinden"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:9
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:8
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:8
msgid "Chan_ge Password"
msgstr "Pass_wort ändern"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:10
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:9
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:9
msgid ""
"Check this so Gajim will connect in port 5223 where legacy servers are "
"expected to have SSL capabilities. Note that Gajim uses TLS encryption by "
@@ -257,60 +236,43 @@
"standardmäßig TLS-Verschlüsselung benutzt, wenn sie vom Server verwendet "
"wird und sie TLS mit dieser Option deaktivieren"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:11
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:10
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:10
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:4
msgid "Choose _Key..."
msgstr "_Schlüssel wählen..."
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:12
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:11
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:11
msgid "Click to change account's password"
msgstr "Klicken, um das Konto-Passwort zu ändern"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:13
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:12
-msgid "Click to request authorization to all contacts of another account"
-msgstr ""
-
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:14
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:13
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:12
msgid "Connection"
msgstr "Verbindung"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:15
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:15
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:13
msgid "Edit Personal Information..."
msgstr "Persönliche Details bearbeiten ..."
-#. No configured account
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:16
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:18
-#: ../data/glade/roster_window.glade.h:6 ../src/notify.py:471
-#: ../src/notify.py:493 ../src/notify.py:505 ../src/common/helpers.py:964
-#: ../src/common/helpers.py:976
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:14
+#: ../data/glade/roster_window.glade.h:5 ../src/notify.py:457
+#: ../src/notify.py:479 ../src/notify.py:491 ../src/common/helpers.py:918
msgid "Gajim"
msgstr "Gajim"
-#. General group cannot be changed
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:17
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:19
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:45
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:15
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:359 ../src/roster_window.py:624
-#: ../src/roster_window.py:1360 ../src/roster_window.py:1728
-#: ../src/roster_window.py:2111 ../src/roster_window.py:2627
-#: ../src/roster_window.py:2745 ../src/common/contacts.py:309
+#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:18
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:20
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:16
msgid "Hostname: "
msgstr "Hostname: "
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:19
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:21
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:17
msgid ""
"If checked, Gajim will also broadcast some more IPs except from just your "
"IP, so file transfer has higher chances of working."
@@ -318,8 +280,7 @@
"Wenn aktiviert, wird Gajim von mehr IPs als nur Ihrer eigenen senden, "
"wodurch Datentransfers eine höhere Erfolgswahrscheinlichkeit bekommen."
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:21
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:23
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:19
msgid ""
"If checked, Gajim will send keep-alive packets to prevent connection timeout "
"which results in disconnection"
@@ -327,8 +288,7 @@
"Wenn aktiviert, sendet Gajim regelmäßig Keepalive-Pakete, um einen "
"Verbindungsabbruch durch eine Zeitüberschreitung zu verhindern"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:22
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:24
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:20
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:8
msgid ""
"If checked, Gajim will store the password in ~/.gajim/config with 'read' "
@@ -337,8 +297,7 @@
"Wenn aktiviert, wird Gajim das Passwort in ~/.gajim/config mit Lese-Rechten "
"nur für Sie speichern"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:23
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:25
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:21
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:9
msgid ""
"If checked, Gajim, when launched, will automatically connect to jabber using "
@@ -347,8 +306,7 @@
"Wenn aktiviert, wird Gajim während des Startvorgangs automatisch zu diesem "
"Konto verbinden"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:24
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:26
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:22
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:10
msgid ""
"If checked, any change to the global status (handled by the combobox at the "
@@ -359,50 +317,44 @@
"Combobox am Fuße des Kontaktfensters) auch den Status dieses Kontakts "
"entsprechend ändern"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:25
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:29
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:23
msgid "Information about you, as stored in the server"
msgstr "Informationen über Sie, wie sie auf dem Server gespeichert sind"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:27
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:34
-#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:16 ../src/config.py:1524
-#: ../src/config.py:2010
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:24
+msgid "Manage..."
+msgstr "_Verwalten..."
+
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:25
+#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:16 ../src/config.py:1630
+#: ../src/config.py:3321
msgid "No key selected"
msgstr "Kein Schlüssel gewählt"
#. None means no proxy profile selected
-#. GPG Key
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:29
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:36
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:32 ../src/config.py:1110
-#: ../src/config.py:1181 ../src/config.py:1430 ../src/config.py:1435
-#: ../src/config.py:1906 ../src/config.py:1993 ../src/config.py:2009
-#: ../src/config.py:3109 ../src/config.py:3155 ../src/dialogs.py:286
-#: ../src/dialogs.py:288 ../src/roster_window.py:1832
-#: ../src/roster_window.py:1839 ../src/roster_window.py:1846
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:27 ../src/config.py:1210
+#: ../src/config.py:1215 ../src/config.py:1399 ../src/config.py:1620
+#: ../src/config.py:1629 ../src/config.py:1688 ../src/config.py:1762
+#: ../src/config.py:3311 ../src/config.py:3320 ../src/dialogs.py:281
+#: ../src/dialogs.py:283
msgid "None"
msgstr "Kein"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:30
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:37
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:28
#: ../data/glade/profile_window.glade.h:26
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:17
msgid "Personal Information"
msgstr "Persönliche Informationen"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:31
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:38
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:29
msgid "Port: "
msgstr "Port: "
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:32
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:39
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:30
msgid "Priori_ty:"
msgstr "Priori_tät:"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:33
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:40
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:31
msgid ""
"Priority is used in Jabber to determine who gets the events from the jabber "
"server when two or more clients are connected using the same account; The "
@@ -413,23 +365,19 @@
"selben Konto verbunden sind. Der Client mit der höchsten Priorität bekommt "
"die Ereignisse"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:34
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:41
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:32
msgid "Priority will change automatically according to your status."
msgstr "Die Priorität wird sich automatisch gemäß des Status ändern."
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:35
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:42
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:33
msgid "Proxy:"
msgstr "Proxy:"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:36
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:44
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:34
msgid "Resour_ce:"
msgstr "Ressour_ce: "
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:37
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:45
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:35
msgid ""
"Resource is sent to the Jabber server in order to separate the same JID in "
"two or more parts depending on the number of the clients connected in the "
@@ -444,131 +392,93 @@
"verbinden. Die Ressource mit der höchsten Priorität wird die Nachrichten "
"erhalten (siehe unten)."
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:38
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:46
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:36
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:18
msgid "Save _passphrase (insecure)"
msgstr "_Passphrase speichern (unsicher)"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:39
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:47
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:37
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:19
msgid "Save conversation _logs for all contacts"
msgstr "Unter_haltungsverlauf für alle Kontakte dieses Kontos speichern"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:41
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:49
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:39
msgid "Send keep-alive packets"
msgstr "Sende Keepalive-Pakete"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:42
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:50
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:40
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:20
msgid "Synch_ronize account status with global status"
msgstr "Konto-Status mit globalem _Status abgleichen"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:43
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:51
-#: ../data/glade/synchronise_select_account_dialog.glade.h:2
-msgid "Synchronise contacts"
-msgstr "Synchronisiere Kontakte"
-
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:44
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:52
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:41
msgid "Use _SSL (legacy)"
msgstr "_SSL verwenden (veraltet)"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:46
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:55
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:42
+msgid "Use custom hostname/port"
+msgstr "Verwende benutzerdefinierten Hostnamen und Port"
+
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:43
msgid "Use file transfer proxies"
msgstr "Verwende Datentransfer-Proxies"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:47
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:56
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:44
msgid "_Adjust to status"
msgstr "Mit dem Status _abgleichen"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:48
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:57
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:45
msgid "_Jabber ID:"
msgstr "_Jabber ID:"
-#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:49
+#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:46
msgid "_Name:"
msgstr "_Name: "
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:14
-#: ../data/glade/profile_window.glade.h:11
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:16
-#: ../data/glade/zeroconf_information_window.glade.h:2
-#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:5
-msgid "E-Mail:"
-msgstr "E-Mail:"
+#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:1
+msgid "Accounts"
+msgstr "Konten"
-#. XML Console enable checkbutton
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:16
-#: ../data/glade/xml_console_window.glade.h:4
-msgid "Enable"
-msgstr "Einschalten"
+#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:2
+msgid ""
+"If checked, all local contacts that use a Bonjour compatible chat client "
+"(like iChat, Trillian or Gaim) will be shown in roster. You don't need to be "
+"connected to a jabber server for it to work.\n"
+"This is only available if python-avahi is installed and avahi-daemon is "
+"running."
+msgstr ""
+"Wenn aktiviert, werden alle lokalen Kontakte, welche einen zu Bonjour "
+"kompatiblen Chat-Client (Wie z.B. iChat, Trillian oder Gaim) nutzen, in "
+"Ihrer Kontaktliste angezeigt. Dafür müssen Sie nicht mit einem Jabber-Server "
+"verbunden sein.\n"
+"Dies ist nur möglich, wenn python-avahi verfügbar ist und avahi-daemon läuft "
+"(Automatische Diensterkennung)."
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:17
-#: ../data/glade/zeroconf_information_window.glade.h:3
-#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:6
-msgid "First Name:"
-msgstr "Vorname:"
-
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:27
-#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:11
+#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:4
msgid ""
-"If the default port that is used for incoming messages is unfitting for your "
-"setup you can select another one here.\n"
-"You might consider to change possible firewall settings."
+"If you have 2 or more accounts and this is checked, Gajim will list all "
+"contacts as if you had one account"
msgstr ""
-"Wenn der Standardport, der für eingehende Nachrichten benutzt wird, nicht "
-"für Ihre Konfiguration geeignet ist, können sie hier einen anderen Port "
-"festlegen.\n"
-"Möglicherweise ist es von Nöten, Ihre Firewall-Einstellungen zu ändern."
+"Wenn Sie zwei oder mehr Konten haben und diese Option gewählt ist, wird "
+"Gajim alle Kontakte auflisten, als hätten Sie nur ein Konto"
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:30
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:26
-#: ../data/glade/zeroconf_information_window.glade.h:4
-#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:13 ../src/dialogs.py:453
-msgid "Jabber ID:"
-msgstr "Jabber-ID:"
-
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:31
-#: ../data/glade/zeroconf_information_window.glade.h:5
-#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:14
-msgid "Last Name:"
-msgstr "Nachname:"
-
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:33
+#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:5
msgid "Mer_ge accounts"
msgstr "Konten _zusammenführen"
-#. Rename
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:43 ../src/roster_window.py:2697
-msgid "Re_name"
-msgstr "_Umbenennen"
+#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:6
+msgid "_Enable link-local messaging"
+msgstr "_Kontakte im LAN anzeigen"
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:54
-#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:21
-msgid "Use custom port:"
-msgstr "Verwende benutzerdefinierten Port:"
+#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:7
+msgid "_Modify"
+msgstr "_Ändern"
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:59
-msgid "gtk-add"
-msgstr ""
+#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:8
+#: ../data/glade/remove_account_window.glade.h:4
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Entfernen"
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:60
-#: ../data/glade/features_window.glade.h:4
-msgid "gtk-close"
-msgstr ""
-
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:61
-msgid "gtk-remove"
-msgstr ""
-
#: ../data/glade/add_new_contact_window.glade.h:1
msgid "A_ccount:"
msgstr "_Konto:"
@@ -662,7 +572,6 @@
msgstr "Diese Jabber-Instanz gibt keine Kommandos von sich."
#: ../data/glade/advanced_configuration_window.glade.h:1
-#: ../data/glade/features_window.glade.h:1
msgid "<b>Description</b>"
msgstr "<b>Beschreibung</b>"
@@ -689,42 +598,50 @@
msgstr "Löscht die Nachricht des Tages"
#: ../data/glade/advanced_menuitem_menu.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Edit _Privacy Lists..."
-msgstr "_Privatlisten"
-
-#: ../data/glade/advanced_menuitem_menu.glade.h:4
msgid "Sends a message to users currently connected to this server"
msgstr "Sendet eine Nachricht an momentan angemeldete Benutzer des Servers"
-#: ../data/glade/advanced_menuitem_menu.glade.h:5
-msgid "Set MOTD..."
+#: ../data/glade/advanced_menuitem_menu.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Set MOTD"
msgstr "_Setze MOTD"
-#: ../data/glade/advanced_menuitem_menu.glade.h:6
+#: ../data/glade/advanced_menuitem_menu.glade.h:5
msgid "Sets Message of the Day"
msgstr "Setzt Message of the Day"
-#: ../data/glade/advanced_menuitem_menu.glade.h:7
+#: ../data/glade/advanced_menuitem_menu.glade.h:6
msgid "Show _XML Console"
msgstr "Zeige _XML Konsole"
-#: ../data/glade/advanced_menuitem_menu.glade.h:8
-msgid "Update MOTD..."
+#: ../data/glade/advanced_menuitem_menu.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Update MOTD"
msgstr "_Aktualisiere MOTD"
-#: ../data/glade/advanced_menuitem_menu.glade.h:9
+#: ../data/glade/advanced_menuitem_menu.glade.h:8
msgid "Updates Message of the Day"
msgstr "Aktualisiert Message of the Day"
-#: ../data/glade/advanced_menuitem_menu.glade.h:10
+#: ../data/glade/advanced_menuitem_menu.glade.h:9
msgid "_Administrator"
msgstr "_Administrator"
+#: ../data/glade/advanced_menuitem_menu.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "_Privacy Lists"
+msgstr "Privatlisten"
+
#: ../data/glade/advanced_menuitem_menu.glade.h:11
-msgid "_Send Server Message..."
+#, fuzzy
+msgid "_Send Server Message"
msgstr "_Sende Servernachricht"
+#: ../data/glade/advanced_menuitem_menu.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "_Send Single Message"
+msgstr "Sende _einzelne Nachricht"
+
#: ../data/glade/advanced_notifications_window.glade.h:1
msgid " a window/tab opened with that contact "
msgstr " ein Fenster/Tab mit diesem Kontakt geöffnet "
@@ -738,7 +655,7 @@
msgstr "<b>Ereignisse</b>"
#: ../data/glade/advanced_notifications_window.glade.h:4
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:12
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:10
msgid "<b>Sounds</b>"
msgstr "<b>Klänge</b>"
@@ -755,7 +672,7 @@
msgstr "Alle Status "
#: ../data/glade/advanced_notifications_window.glade.h:8
-#: ../src/common/commands.py:91 ../src/common/helpers.py:246
+#: ../src/common/commands.py:91 ../src/common/helpers.py:245
msgid "Away"
msgstr "Abwesend"
@@ -772,7 +689,7 @@
msgstr "habe "
#: ../data/glade/advanced_notifications_window.glade.h:12
-#: ../src/common/helpers.py:256
+#: ../src/common/helpers.py:255
msgid "Invisible"
msgstr "Unsichtbar"
@@ -781,7 +698,7 @@
msgstr "Starte ein Kommando"
#: ../data/glade/advanced_notifications_window.glade.h:14
-#: ../src/common/helpers.py:229
+#: ../src/common/helpers.py:228
msgid "Not Available"
msgstr "Nicht verfügbar"
@@ -906,10 +823,6 @@
msgid "You have received new entry:"
msgstr "Sie haben einen neuen Eintrag erhalten:"
-#: ../data/glade/blocked_contacts_window.glade.h:1
-msgid "Blocked Contacts"
-msgstr "blockierte Kontakte"
-
#: ../data/glade/change_password_dialog.glade.h:1
msgid "Change Password"
msgstr "Passwort ändern"
@@ -939,8 +852,10 @@
msgstr "_Gruppenchat beitreten"
#: ../data/glade/chat_context_menu.glade.h:2
-#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:12
-msgid "_Add to Roster..."
+#: ../data/glade/chat_control_popup_menu.glade.h:4
+#: ../data/glade/gc_occupants_menu.glade.h:2
+#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:10
+msgid "_Add to Roster"
msgstr "Zur Kont_aktliste hinzufügen"
#: ../data/glade/chat_context_menu.glade.h:3
@@ -960,6 +875,7 @@
msgstr "Link _öffnen"
#: ../data/glade/chat_context_menu.glade.h:7
+#: ../data/glade/roster_window.glade.h:20
#: ../data/glade/subscription_request_popup_menu.glade.h:1
#: ../data/glade/systray_context_menu.glade.h:7
msgid "_Start Chat"
@@ -970,60 +886,28 @@
msgstr "Klicken, um die früheren Unterhaltungen mit diesem Kontakt zu sehen"
#: ../data/glade/chat_control_popup_menu.glade.h:2
-msgid "Invite _Friends"
-msgstr ""
-
-#: ../data/glade/chat_control_popup_menu.glade.h:3
-#: ../data/glade/gc_occupants_menu.glade.h:3
+#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:8
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:4
msgid "Send _File"
msgstr "_Datei senden"
-#: ../data/glade/chat_control_popup_menu.glade.h:4
-msgid "Toggle End to End Encryption"
-msgstr "OpenPGP-Verschlüsselung aktivieren"
-
-#: ../data/glade/chat_control_popup_menu.glade.h:5
+#: ../data/glade/chat_control_popup_menu.glade.h:3
msgid "Toggle Open_PGP Encryption"
msgstr "Open_PGP-Verschlüsselung aktivieren"
-#: ../data/glade/chat_control_popup_menu.glade.h:6
-#: ../data/glade/gc_occupants_menu.glade.h:4
-msgid "_Add to Roster"
-msgstr "Zur Kont_aktliste hinzufügen"
+#: ../data/glade/chat_control_popup_menu.glade.h:5
+#: ../data/glade/gc_control_popup_menu.glade.h:6
+msgid "_Compact View Alt+C"
+msgstr "_Kompakte Ansicht Alt+C"
-#: ../data/glade/chat_control_popup_menu.glade.h:7
+#: ../data/glade/chat_control_popup_menu.glade.h:6
#: ../data/glade/gc_control_popup_menu.glade.h:7
-#: ../data/glade/gc_occupants_menu.glade.h:7
-#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:16
+#: ../data/glade/gc_occupants_menu.glade.h:5
+#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:13
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2566
msgid "_History"
msgstr "_Verlauf"
-#: ../data/glade/chat_to_muc_window.glade.h:1
-msgid "In_vite"
-msgstr "_Einladen zu"
-
-#: ../data/glade/chat_to_muc_window.glade.h:2
-msgid "Invite Friends !"
-msgstr ""
-
-#: ../data/glade/chat_to_muc_window.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "MUC server"
-msgstr "Beobachter"
-
-#: ../data/glade/chat_to_muc_window.glade.h:4
-msgid "Please select a MUC server."
-msgstr ""
-
-#: ../data/glade/chat_to_muc_window.glade.h:5
-msgid ""
-"You are going to begin a Multi-User Chat.\n"
-"Select the contacts you want to invite"
-msgstr ""
-
#: ../data/glade/data_form_window.glade.h:1
msgid "Fill in the form."
msgstr "Formular ausfüllen"
@@ -1036,15 +920,6 @@
msgid "Edit Groups"
msgstr "Gruppen bearbeiten"
-#: ../data/glade/features_window.glade.h:2
-msgid "<b>List of possible features in Gajim:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/glade/features_window.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Features"
-msgstr "Fähigkeiten des Servers"
-
#: ../data/glade/filetransfers.glade.h:1
msgid "A list of active, completed and stopped file transfers"
msgstr "Eine Liste der aktiven, fertigen und angehaltenen Dateitransfers"
@@ -1100,7 +975,7 @@
msgid "When a file transfer is complete show a popup notification"
msgstr "Zeige eine Benachrichtigung, wenn die Datei komplett übertragen wurde."
-#: ../data/glade/filetransfers.glade.h:13 ../src/filetransfers_window.py:774
+#: ../data/glade/filetransfers.glade.h:13 ../src/filetransfers_window.py:761
msgid "_Continue"
msgstr "_Fortsetzen"
@@ -1108,7 +983,7 @@
msgid "_Notify me when a file transfer is complete"
msgstr "_Benachrichtige mich, wenn der Dateitransfer abgeschlossen ist"
-#: ../data/glade/filetransfers.glade.h:15 ../src/filetransfers_window.py:186
+#: ../data/glade/filetransfers.glade.h:15 ../src/filetransfers_window.py:188
msgid "_Open Containing Folder"
msgstr "_Öffne Ordner"
@@ -1197,11 +1072,13 @@
msgstr "_Hintergrund:"
#: ../data/glade/gc_control_popup_menu.glade.h:1
-msgid "Change _Nickname..."
+#, fuzzy
+msgid "Change _Nickname"
msgstr "_Spitzname ändern"
#: ../data/glade/gc_control_popup_menu.glade.h:2
-msgid "Change _Subject..."
+#, fuzzy
+msgid "Change _Subject"
msgstr "_Thema ändern"
#: ../data/glade/gc_control_popup_menu.glade.h:3
@@ -1209,59 +1086,49 @@
msgstr "Klicken, um die früheren Unterhaltungen in diesem Raum zu sehen"
#: ../data/glade/gc_control_popup_menu.glade.h:4
-msgid "Configure _Room..."
+#, fuzzy
+msgid "Configure _Room"
msgstr "_Raum einrichten"
#: ../data/glade/gc_control_popup_menu.glade.h:5
-msgid "_Bookmark"
+#, fuzzy
+msgid "_Bookmark This Room"
msgstr "Raum zu _Lesezeichen hinzufügen"
-#: ../data/glade/gc_control_popup_menu.glade.h:6
-msgid "_Destroy Room"
-msgstr "_Raum auflösen"
-
-#: ../data/glade/gc_control_popup_menu.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "_Manage Room"
-msgstr "Verwalte Lesezeichen"
-
-#: ../data/glade/gc_control_popup_menu.glade.h:9
-msgid "_Minimize on close"
-msgstr ""
-
#: ../data/glade/gc_occupants_menu.glade.h:1
msgid "Mo_derator"
msgstr "Mo_derator"
-#: ../data/glade/gc_occupants_menu.glade.h:2
-msgid "Occupant Actions"
-msgstr "_Benutzer Aktionen"
-
-#: ../data/glade/gc_occupants_menu.glade.h:5
+#: ../data/glade/gc_occupants_menu.glade.h:3
msgid "_Admin"
msgstr "_Admin"
-#: ../data/glade/gc_occupants_menu.glade.h:6
+#: ../data/glade/gc_occupants_menu.glade.h:4
msgid "_Ban"
msgstr "_Verbannen"
-#: ../data/glade/gc_occupants_menu.glade.h:8
+#: ../data/glade/gc_occupants_menu.glade.h:6
msgid "_Kick"
msgstr "_Rausschmeißen"
-#: ../data/glade/gc_occupants_menu.glade.h:9
+#: ../data/glade/gc_occupants_menu.glade.h:7
msgid "_Member"
msgstr "_Mitglied"
-#: ../data/glade/gc_occupants_menu.glade.h:10
+#: ../data/glade/gc_occupants_menu.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "_Occupant Actions"
+msgstr "_Benutzer Aktionen"
+
+#: ../data/glade/gc_occupants_menu.glade.h:9
msgid "_Owner"
msgstr "_Besitzer"
-#: ../data/glade/gc_occupants_menu.glade.h:11
+#: ../data/glade/gc_occupants_menu.glade.h:10
msgid "_Send Private Message"
msgstr "Private Nachricht _senden"
-#: ../data/glade/gc_occupants_menu.glade.h:12
+#: ../data/glade/gc_occupants_menu.glade.h:11
msgid "_Voice"
msgstr "_Stimme verleihen"
@@ -1269,13 +1136,13 @@
msgid "Create new post"
msgstr "Neue Nachricht"
-#: ../data/glade/groups_post_window.glade.h:2 ../src/common/helpers.py:271
+#: ../data/glade/groups_post_window.glade.h:2 ../src/common/helpers.py:270
msgid "From"
msgstr "Von"
#. holds subject
-#: ../data/glade/groups_post_window.glade.h:3 ../src/history_manager.py:142
-#: ../src/history_manager.py:173
+#: ../data/glade/groups_post_window.glade.h:3 ../src/history_manager.py:141
+#: ../src/history_manager.py:172
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
@@ -1327,17 +1194,10 @@
msgstr "Anfrage-Baukasten ..."
#: ../data/glade/history_window.glade.h:4
-#: ../data/glade/search_window.glade.h:2
msgid "Search"
msgstr "Suche"
#: ../data/glade/history_window.glade.h:5
-#: ../data/glade/zeroconf_information_window.glade.h:10
-msgid "_Log conversation history"
-msgstr "Unterhaltungs-Ver_lauf"
-
-#: ../data/glade/history_window.glade.h:6
-#: ../data/glade/search_window.glade.h:5 ../src/disco.py:1172
msgid "_Search"
msgstr "_Suche"
@@ -1354,7 +1214,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Einladung empfangen"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1265
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Betrete Gruppenchat"
@@ -1363,14 +1223,14 @@
msgstr "Betrete diesen Raum automatisch, wenn ich mich verbinde"
#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:3
-#: ../data/glade/manage_bookmarks_window.glade.h:5
+#: ../data/glade/manage_bookmarks_window.glade.h:4
#: ../data/glade/profile_window.glade.h:24
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:31
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:29
msgid "Nickname:"
msgstr "Spitzname:"
#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:4
-#: ../data/glade/manage_bookmarks_window.glade.h:6
+#: ../data/glade/manage_bookmarks_window.glade.h:5
msgid "Password:"
msgstr "Passwort:"
@@ -1379,12 +1239,12 @@
msgstr "Kürzlich:"
#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:6
-#: ../data/glade/manage_bookmarks_window.glade.h:8
+#: ../data/glade/manage_bookmarks_window.glade.h:7
msgid "Room:"
msgstr "Raum:"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:7 ../src/disco.py:1160
-#: ../src/disco.py:1615
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:7 ../src/disco.py:1165
+#: ../src/disco.py:1553
msgid "_Join"
msgstr "_Betreten"
@@ -1404,19 +1264,15 @@
msgid "Manage Bookmarks"
msgstr "Verwalte Lesezeichen"
-#: ../data/glade/manage_bookmarks_window.glade.h:4
-msgid "Minimize on Auto Join"
-msgstr ""
-
-#: ../data/glade/manage_bookmarks_window.glade.h:7
+#: ../data/glade/manage_bookmarks_window.glade.h:6
msgid "Print status:"
msgstr "Status anzeigen:"
-#: ../data/glade/manage_bookmarks_window.glade.h:9
+#: ../data/glade/manage_bookmarks_window.glade.h:8
msgid "Server:"
msgstr "Server:"
-#: ../data/glade/manage_bookmarks_window.glade.h:10
+#: ../data/glade/manage_bookmarks_window.glade.h:9
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
@@ -1429,50 +1285,41 @@
msgstr "<b>Einstellungen</b>"
#: ../data/glade/manage_proxies_window.glade.h:3
-msgid ""
-"HTTP Connect\n"
-"SOCKS5"
+#, fuzzy
+msgid "HTTP Connect"
msgstr ""
"HTTP-Verbindung\n"
"SOCKS5"
-#: ../data/glade/manage_proxies_window.glade.h:5
+#: ../data/glade/manage_proxies_window.glade.h:4
msgid "Manage Proxy Profiles"
msgstr "Proxy Verwaltung"
-#: ../data/glade/manage_proxies_window.glade.h:6
+#: ../data/glade/manage_proxies_window.glade.h:5
#: ../data/glade/profile_window.glade.h:23
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:30
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:28
msgid "Name:"
msgstr "Name:"
#: ../data/glade/manage_proxies_window.glade.h:7
-msgid "Pass_word:"
-msgstr "Pass_wort:"
-
-#: ../data/glade/manage_proxies_window.glade.h:8
msgid "Type:"
msgstr "Art:"
-#: ../data/glade/manage_proxies_window.glade.h:9
+#: ../data/glade/manage_proxies_window.glade.h:8
msgid "Use authentication"
msgstr "Verwende Authentifizierung"
-#: ../data/glade/manage_proxies_window.glade.h:10
-msgid "_Host:"
-msgstr "_Server:"
-
#: ../data/glade/message_window.glade.h:1
msgid "Click to insert an emoticon (Alt+M)"
msgstr "Klicken Sie, um ein Emoticon einzufügen (Alt+M)"
-#: ../data/glade/message_window.glade.h:2 ../src/chat_control.py:1212
+#: ../data/glade/message_window.glade.h:2 ../src/chat_control.py:1126
msgid "OpenPGP Encryption"
msgstr "Open_PGP-Verschlüsselung"
#. Make sure the character after "_" is not M/m (conflicts with Alt+M that is supposed to show the Emoticon Selector)
#: ../data/glade/message_window.glade.h:4
-#: ../data/glade/roster_window.glade.h:12
+#: ../data/glade/roster_window.glade.h:10
#: ../data/glade/subscription_request_window.glade.h:6
msgid "_Actions"
msgstr "_Aktionen"
@@ -1480,7 +1327,7 @@
#. Make sure the character after "_" is not M/m (conflicts with Alt+M that is supposed to show the Emoticon Selector)
#: ../data/glade/message_window.glade.h:6
#: ../data/glade/xml_console_window.glade.h:11
-#: ../src/filetransfers_window.py:243
+#: ../src/filetransfers_window.py:245
msgid "_Send"
msgstr "_Senden"
@@ -1496,51 +1343,36 @@
msgid "<b>Applications</b>"
msgstr "<b>Anwendungen</b>"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Chat Appearance</b>"
-msgstr "<b>Eine Regel bearbeiten</b>"
-
#. a header for custom browser/client/file manager. so translate sth like: Custom Settings
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:5
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:4
msgid "<b>Custom</b>"
msgstr "<b>Benutzerdefiniert</b>"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:6
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:5
msgid "<b>Format of a line</b>"
msgstr "<b>Format einer Zeile</b>"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:7
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:6
msgid "<b>GMail Options</b>"
msgstr "<b>Gmail-Optionen</b>"
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:7
+msgid "<b>Interface Customization</b>"
+msgstr "<b>Benutzerdefiniertes Aussehen</b>"
+
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:9
msgid "<b>Preset Status Messages</b>"
msgstr "<b>Voreingestellte Status-Nachrichten</b>"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<b>Privacy</b>"
-msgstr "<i>Privatsphären-Liste</i>"
-
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:11
-msgid "<b>Roster Appearance</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<b>Themes</b>"
-msgstr "<b>Eigenschaften</b>"
-
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:14
msgid "<b>Visual Notifications</b>"
msgstr "<b>Visuelle Benachrichtigungen</b>"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:15
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:12
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:16
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:13
msgid ""
"All chat states\n"
"Composing only\n"
@@ -1550,21 +1382,25 @@
"Nur beim Schreiben\n"
"Deaktiviert"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:19
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:16
msgid "Allow _OS information to be sent"
msgstr "Sende _Betriebssystem-Information"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:20
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:17
msgid "Allow popup/notifications when I'm _away/na/busy/invisible"
msgstr ""
"Popups/Benachrichtigungen _zulassen, wenn ich abwesend/NA/beschäftigt/"
"unsichtbar bin"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:21
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:18
+msgid "Also known as iChat style"
+msgstr "Auch als iChat-Stil bekannt"
+
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:19
msgid "Always check to see if Gajim is the _default Jabber client on startup"
msgstr "Beim Starten überprüfen, ob Gajim der _Standard-Jabber-Client ist"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:22
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:20
msgid ""
"An example: If you have enabled status message for away, Gajim won't ask you "
"anymore for a status message when you change your status to away; it will "
@@ -1575,19 +1411,19 @@
"Sie Ihren Status zu Abwesend ändern; es wird die hier definierte Nachricht "
"verwendet."
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:23
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:21
msgid "Ask status message when I:"
msgstr "Erfrage Status-Nachricht beim: "
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:24
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:22
msgid "Auto _away after:"
msgstr "Automatisch _abwesend nach:"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:25
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:23
msgid "Auto _not available after:"
msgstr "Automatisch _nicht verfügbar nach:"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:26
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:24
msgid ""
"Autodetect on every Gajim startup\n"
"Always use GNOME default applications\n"
@@ -1601,7 +1437,11 @@
"Immer XFCE4 Standard-Anwendungen verwenden\n"
"Benutzerdefiniert"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:31
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:29
+msgid "Chat"
+msgstr "Chat"
+
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:30
msgid ""
"Check this option, only if someone you don't have in the roster spams/annoys "
"you. Use with caution, because it blocks all messages from any contact that "
@@ -1612,14 +1452,19 @@
"Vorsicht, da sie alle Nachrichten von allen Kontakten blockiert, die nicht "
"in ihrer Liste sind."
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:32
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:31
msgid "Configure color and font of the interface"
msgstr "Farbe und Schriftart für die Oberfläche konfigurieren"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:33
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:32
msgid "Default Status Messages"
msgstr "Vorgegebene Status-Nachrichten"
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Default status _iconset:"
+msgstr "Status-S_ymbole:"
+
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:34
msgid ""
"Determined by sender\n"
@@ -1643,14 +1488,23 @@
msgstr "Zeige die Status_nachrichten von Kontakten im Roster"
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:40
+#, fuzzy
+msgid "Displayed Chat state noti_fications:"
+msgstr "Zeige Benachrichtigung über Chatstatus:"
+
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:41
+msgid "E_very 5 minutes"
+msgstr "Alle 5 _Minuten"
+
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:42
msgid "Emoticons:"
msgstr "Emoticons:"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:41
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:43
msgid "Events"
msgstr "Ereignisse"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:42
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:44
msgid ""
"Gajim can send and receive meta-information related to a conversation you "
"may have with a contact. Here you can specify which chatstates you want to "
@@ -1660,7 +1514,7 @@
"betrifft, empfangen und versenden. Hier können Sie definieren, welche "
"Chatstatus Sie in Ihrem Chatfenster anzeigen möchten."
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:43
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:45
msgid ""
"Gajim can send and receive meta-information related to a conversation you "
"may have with a contact. Here you can specify which chatstates you want to "
@@ -1670,19 +1524,46 @@
"betrifft, empfangen und versenden. Hier können Sie definieren, welche "
"Chatstates Sie Ihrem Gegenüber senden möchten."
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:44
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:46
+#, fuzzy
msgid ""
+"Gajim will automatically show new events by popping up the relative window"
+msgstr ""
+"Gajim wird neue Ereignisse automatisch anzeigen, indem das betreffende "
+"Fenster geöffnet wird"
+
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:47
+msgid ""
+"Gajim will notify you for new events via a popup in the bottom right of the "
+"screen"
+msgstr ""
+"Gajim wird Sie über neue Ereignisse mit einem Popup in der rechten unteren "
+"Ecke des Bildschirms benachrichtigen"
+
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:48
+msgid ""
"Gajim will notify you via a popup window in the bottom right of the screen "
+"about contacts that just signed in"
+msgstr ""
+"Gajim wird Sie über ein Popup-Fenster in der rechten unteren Ecke des "
+"Bildschirmes über Kontakte informieren, die sich gerade angemeldet haben"
+
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:49
+msgid ""
+"Gajim will notify you via a popup window in the bottom right of the screen "
"about contacts that just signed out"
msgstr ""
"Gajim wird Sie über ein Popup-Fenster in der rechten unteren Bildschirmecke "
"über Kontakte informieren, die sich gerade abgemeldet haben"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:46
-msgid "Hides buttons in chatwindows to "
-msgstr "Versteckt die Knöpfe im Gruppenchat-Fenster."
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:50
+msgid ""
+"Gajim will only change the icon of the contact that triggered the new event"
+msgstr ""
+"Gajim wird nur das Symbol des Kontaktes ändern, von dem die neue Nachricht "
+"kommt"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:47
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:52
msgid ""
"If checked, Gajim will also include information about the sender of the new "
"emails"
@@ -1690,7 +1571,7 @@
"Wenn aktiviert, wird Gajim auch Informationen über den Absender von neuen E-"
"Mails hinzufügen."
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:48
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:53
msgid ""
"If checked, Gajim will display avatars of contacts in roster window and in "
"group chats"
@@ -1698,7 +1579,7 @@
"Wenn aktiviert, wird Gajim einen Avatar im Roster-Fenster und in "
"Gruppenchats einblenden"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:49
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:54
msgid ""
"If checked, Gajim will display status messages of contacts under the contact "
"name in roster window and in group chats"
@@ -1706,8 +1587,16 @@
"Wenn aktiviert, wird Gajim für jeden Kontakt unter dem Kontaktnamen im "
"Roster und im Gruppenchat-Fenster die Statusnachricht anzeigen"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:50
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:55
msgid ""
+"If checked, Gajim will remember the roster and chat window positions in the "
+"screen and the sizes of them next time you run it"
+msgstr ""
+"Wenn aktiviert, erinnert sich Gajim an die Position und Größe der "
+"Kontaktliste auf dem Bildschirm beim nächsten Start"
+
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:56
+msgid ""
"If checked, Gajim will use protocol-specific status icons. (eg. A contact "
"from MSN will have the equivalent msn icon for status online, away, busy, "
"etc...)"
@@ -1716,7 +1605,7 @@
"verwenden (Ein Kontakt aus MSN wird z.B. das äquivalente MSN-Symbol für den "
"Status \"Anwesend\", \"Abwesend\", \"Beschäftigt\", etc. haben)"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:57
msgid ""
"If not disabled, Gajim will replace ascii smilies like ':)' with equivalent "
"animated or static graphical emoticons"
@@ -1724,15 +1613,15 @@
"Wenn nicht deaktivert, wird Gajim ASCII-Smilies wie ':)' mit äquivalenten "
"graphischen Emoticons ersetzen"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:52
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:58
msgid "Ignore rich content in incoming messages"
msgstr "Formatierten Inhalt in ankommenden Nachrichten ignorieren"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:53
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:59
msgid "Ma_nage..."
msgstr "_Verwalte..."
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:54
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:60
msgid ""
"Never\n"
"Always\n"
@@ -1744,54 +1633,61 @@
"Pro Account\n"
"Pro Typ"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:58
-msgid "Notify me about contacts that sign _in"
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:64
+#, fuzzy
+msgid "Notify me about contacts that: "
msgstr "Über Kontakte benachrichtigen, die sich einloggen"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:59
-msgid "Notify me about contacts that sign _out"
-msgstr "Über Kontakte benachrichtigen, die sich abmelden"
-
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:60
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:65
msgid "Notify on new _GMail email"
msgstr "Über neue _Google Mail E-Mails benachrichtigen"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:61
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:66
+msgid "On every _message"
+msgstr "In jeder _Zeile"
+
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:67
+#, fuzzy
+msgid "One message _window:"
+msgstr "Ein Nachrichtenfenster:"
+
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:68
+msgid "Outgoing Chat state noti_fications:"
+msgstr "_Sende Chatstatus:"
+
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:69
msgid "Play _sounds"
msgstr "_Klänge abspielen"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:62
-msgid ""
-"Pop it up\n"
-"Notify me about it\n"
-"Show only in roster"
-msgstr ""
-"_Öffnen\n"
-"Be_nachrichtigung\n"
-"Nur in der _Kontaktliste anzeigen"
-
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:65
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:70
msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:66
-#, fuzzy
-msgid "Privacy"
-msgstr "Privatliste"
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:71
+msgid "Print time:"
+msgstr "Zeit anzeigen:"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:67
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:72
+msgid "Save _position and size for roster and chat windows"
+msgstr "Speichere _Position und Größe der Kontaktliste und Chatfenster"
+
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:73
msgid "Set status message to reflect currently playing _music track"
msgstr "Setze Status-Nachricht auf den aktuell spielenden _Musiktitel"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:68
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:74
+msgid "Show only in _roster"
+msgstr "Nur in der _Kontaktliste anzeigen"
+
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:75
msgid "Sign _in"
msgstr "_anmelden"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:69
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:76
msgid "Sign _out"
msgstr "a_bmelden"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:70
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:77
msgid ""
"Some messages may include rich content (formatting, colors etc). If checked, "
"Gajim will just display the raw message text."
@@ -1800,48 +1696,57 @@
"Schriftarten etc.). Wenn aktiviert, wird Gajim nur den puren Nachrichtentext "
"anzeigen."
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:71
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:78
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:72
-msgid "Status _iconset:"
-msgstr "Status-S_ymbole:"
-
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:73
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:79
msgid "T_heme:"
msgstr "T_hema:"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:74
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:80
msgid "The auto away status message"
msgstr "Automatische Statusnachricht für Abwesend"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:75
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:81
msgid "The auto not available status message"
msgstr "Automatische Statusnachricht für Nicht verfügbar"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:76
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:82
msgid "Treat all incoming messages as:"
msgstr " Behandle alle eingehenden Nachrichten als:"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:77
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:83
msgid "Use _transports iconsets"
msgstr "_Transport-Symbole verwenden"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:78
-#, fuzzy
-msgid "Use only one message _window:"
-msgstr "Ein Nachrichtenfenster:"
-
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:79
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:84
msgid "Use system _default"
msgstr "Benutze System-_Voreinstellung"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:80
-msgid "When new event is received:"
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:85
+msgid "Use t_rayicon (aka. notification area icon)"
+msgstr "Verwende _Trayicon (Benachrichtigungs-Icon)"
+
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:86
+msgid ""
+"When a new event (message, file transfer request etc..) is received, the "
+"following methods may be used to inform you about it. Please note that "
+"events about new messages only occur if it is a new message from a contact "
+"you are not already chatting with"
+msgstr ""
+"Wenn ein neues Ereignis (Nachricht, Dateitransferanfrage usw.) empfangen "
+"wird, können die folgenden Methoden zur Benachrichtigung verwendet werden. "
+"Bitte beachten Sie, dass Ereignisse über neue Nachrichten nur auftreten, "
+"wenn Sie eine Nachricht von einem Kontakt erhalten, mit dem Sie nicht "
+"bereits chatten"
+
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:87
+#, fuzzy
+msgid "When new event is received"
msgstr "Wenn neue Nachricht empfangen wird"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:81
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:88
msgid ""
"Works for Rhythmbox and Muine players. For more players, please visit http://"
"trac.gajim.org/wiki/GajimAndMusicPlayer"
@@ -1849,83 +1754,83 @@
"Funktioniert mit Rhythmbox und Muine. Für weitere Wiedergabeprogramme "
"besuchen Sie bitte http://trac.gajim.org/wiki/GajimAndMusicPlayer (Englisch)"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:82
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:89
msgid "_Advanced Notifications Control..."
msgstr "_Erweiterter Konfigurations-Editor..."
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:83
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:90
msgid "_Browser:"
msgstr "_Browser:"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:84
-msgid "_Display chat state notifications:"
-msgstr "Zeige Benachrichtigung über Chatstatus:"
-
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:85
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:91
msgid "_File manager:"
msgstr "_Dateimanager:"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:86
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:92
msgid "_Font:"
msgstr "_Schriftart:"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:87
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:93
msgid "_Highlight misspelled words"
msgstr "Falsch geschriebene Wörter _hervorheben"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:88
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:94
msgid "_Ignore events from contacts not in the roster"
msgstr "Ereignisse von Kontakten, die nicht in der Liste sind, _ignorieren"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:89
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:95
msgid "_Incoming message:"
msgstr "_Eingehende Nachricht:"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:90
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:96
msgid "_Log status changes of contacts"
msgstr "_Logge die Statusveränderungen von Kontakten"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:91
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:97
msgid "_Mail client:"
msgstr "_Mail-Programm:"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:92
-msgid "_Make message windows compact"
-msgstr "Nutze kompakte Nachrichtenfenster"
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:98
+msgid "_Never"
+msgstr "_Nie"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:93
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:99
+msgid "_Notify me about it"
+msgstr "Be_nachrichtigen"
+
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:100
msgid "_Open..."
msgstr "Ö_ffnen..."
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:94
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:101
msgid "_Outgoing message:"
msgstr "_Ausgehende Nachricht:"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:95
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:102
msgid "_Player:"
msgstr "_Player:"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:96
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:103
+msgid "_Pop it up"
+msgstr "_Öffnen"
+
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:104
msgid "_Reset to Default Colors"
msgstr "Auf Standard-Farben zu_rücksetzen"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:97
-msgid "_Send chat state notifications:"
-msgstr "Zeige Benachrichtigung über Chatstatus:"
-
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:98
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:105
msgid "_Sort contacts by status"
msgstr "Kontakte nach Status _sortieren"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:99
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:106
msgid "_Status message:"
msgstr "_Statusnachricht:"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:100
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:107
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
-#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:101
+#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:108
msgid "minutes"
msgstr "Minuten"
@@ -1969,7 +1874,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Reihenfolge:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:2104
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr "Privatliste"
@@ -2044,103 +1949,110 @@
msgstr "Firma:"
#: ../data/glade/profile_window.glade.h:9
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:14
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:13
msgid "Country:"
msgstr "Land:"
#: ../data/glade/profile_window.glade.h:10
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:15
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:14
msgid "Department:"
msgstr "Abteilung:"
+#: ../data/glade/profile_window.glade.h:11
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:15
+#: ../data/glade/zeroconf_information_window.glade.h:2
+#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:5
+msgid "E-Mail:"
+msgstr "E-Mail:"
+
#: ../data/glade/profile_window.glade.h:12
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:17
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:16
msgid "Extra Address:"
msgstr "Zusatz-Adresse:"
#. Family Name
#: ../data/glade/profile_window.glade.h:14
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:19
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:18
msgid "Family:"
msgstr "Nachname:"
#. Do NOT change sequence. Just translate YYYY and MM and DD (from Year, Month, Day accordingly)
#: ../data/glade/profile_window.glade.h:16
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:21
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:20
msgid "Format: YYYY-MM-DD"
msgstr "Format: JJJJ-MM-TT"
-#: ../data/glade/profile_window.glade.h:17
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:22
-msgid "Full Name"
-msgstr "Name"
-
#. Given Name
-#: ../data/glade/profile_window.glade.h:19
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:24
+#: ../data/glade/profile_window.glade.h:18
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:22
msgid "Given:"
msgstr "Vorname:"
-#: ../data/glade/profile_window.glade.h:20
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:25
+#: ../data/glade/profile_window.glade.h:19
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:23
msgid "Homepage:"
msgstr "Homepage:"
#. Middle Name
-#: ../data/glade/profile_window.glade.h:22
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:28
+#: ../data/glade/profile_window.glade.h:21
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:26
msgid "Middle:"
msgstr "Mittelname"
+#: ../data/glade/profile_window.glade.h:22
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:27
+msgid "More"
+msgstr "Mehr"
+
#: ../data/glade/profile_window.glade.h:25
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:34
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:31
msgid "Personal Info"
msgstr "Persönliche Details"
#: ../data/glade/profile_window.glade.h:27
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:35
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:32
msgid "Phone No.:"
msgstr "Telefon-Nummer:"
#: ../data/glade/profile_window.glade.h:28
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:36
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:33
msgid "Position:"
msgstr "Position:"
#: ../data/glade/profile_window.glade.h:29
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:37
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:34
msgid "Postal Code:"
msgstr "Postleitzahl:"
#. Prefix in Name
#: ../data/glade/profile_window.glade.h:31
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:39
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:36
msgid "Prefix:"
msgstr "Präfix"
#: ../data/glade/profile_window.glade.h:32
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:41 ../src/vcard.py:302
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:38 ../src/vcard.py:290
msgid "Role:"
msgstr "Rolle:"
#: ../data/glade/profile_window.glade.h:33
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:42
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:39
msgid "State:"
msgstr "Staat:"
#: ../data/glade/profile_window.glade.h:34
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:44
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:41
msgid "Street:"
msgstr "Straße:"
#. Suffix in Name
#: ../data/glade/profile_window.glade.h:36
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:48
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:45
msgid "Suffix:"
msgstr "Suffix:"
#: ../data/glade/profile_window.glade.h:37
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:50
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:46
msgid "Work"
msgstr "Arbeit"
@@ -2156,181 +2068,137 @@
msgid "Remove account from Gajim and from _server"
msgstr "Konto _entfernen (in Gajim und auf dem Server)"
-#. Remove
-#. Remove group
-#. Remove
-#: ../data/glade/remove_account_window.glade.h:4
-#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:18
-#: ../src/roster_window.py:2523 ../src/roster_window.py:2733
-#: ../src/roster_window.py:2869
-msgid "_Remove"
-msgstr "_Entfernen"
-
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:1
msgid "A_sk to see his/her status"
msgstr "_Bitte Kontakt, seinen Status zu sehen"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:2
-msgid "Add Special _Notification..."
+#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:1
+msgid "Add Special _Notification"
msgstr "Spezielle Be_nachrichtigung hinzufügen"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:3
-msgid "Assign Open_PGP Key..."
+#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:2
+msgid "Assign Open_PGP Key"
msgstr "Open_PGP-Schlüssel zuweisen"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
-msgid "Edit _Groups..."
+#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
+#: ../src/roster_window.py:2080
+msgid "Edit _Groups"
msgstr "_Gruppen bearbeiten"
-#. Execute Command
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2826
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr "_Befehl ausführen..."
-#. Invite to Groupchat
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2439
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr "_Einladen zu"
-#. Send Custom Status
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2663 ../src/roster_window.py:2797
-msgid "Send Cus_tom Status"
-msgstr "Setze individuellen Status"
+#: ../data/glade/systray_context_menu.glade.h:2
+msgid "Send Single _Message"
+msgstr "Einzelne Nachricht _senden..."
-#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:8
-msgid "Send Single _Message..."
-msgstr "Einzelne _Nachricht senden..."
-
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:9
-msgid "Send _File..."
-msgstr "_Datei senden"
-
-#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:10
-msgid "Set Custom _Avatar..."
-msgstr "Setze individuelles _Avatar..."
-
-#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:11
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:5
msgid "Start _Chat"
msgstr "_Chat starten"
-#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:13
+#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:11
msgid "_Allow him/her to see my status"
msgstr "_Erlaube Kontakt, meinen Status zu sehen"
-#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2513 ../src/roster_window.py:2724
-msgid "_Block"
-msgstr ""
-
-#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
+#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:12
msgid "_Forbid him/her to see my status"
msgstr "_Verbiete Kontakt, meinen Status zu sehen"
-#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:17
-#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-msgid "_Manage Contact"
-msgstr "Kontaktverwaltung"
+#. Remove group
+#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
+msgid "_Remove from Roster"
+msgstr "Entfernen von _Kontaktliste"
-#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:19
-msgid "_Rename..."
+#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
+#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
+#: ../src/roster_window.py:2224
+msgid "_Rename"
msgstr "_Umbenennen"
-#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:20
+#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:16
msgid "_Subscription"
msgstr "_Abonnement"
-#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:21
-#: ../src/roster_window.py:2507 ../src/roster_window.py:2718
-msgid "_Unblock"
-msgstr ""
-
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:1
msgid "A_ccounts"
msgstr "_Konten"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:2
-msgid "Add _Contact..."
+#, fuzzy
+msgid "Add _Contact"
msgstr "Kontakt _hinzufügen..."
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Fea_tures"
-msgstr "Fähigkeiten des Servers"
-
-#: ../data/glade/roster_window.glade.h:4
msgid "File _Transfers"
msgstr "_Dateitransfers"
-#: ../data/glade/roster_window.glade.h:5
+#: ../data/glade/roster_window.glade.h:4
msgid "Frequently Asked Questions (online)"
msgstr "Häufig gestellte Fragen (online)"
-#: ../data/glade/roster_window.glade.h:7
+#: ../data/glade/roster_window.glade.h:6
msgid "Help online"
msgstr "Online-Hilfe"
-#: ../data/glade/roster_window.glade.h:9
+#: ../data/glade/roster_window.glade.h:7
msgid "Profile, A_vatar"
msgstr "Profile, A_vatar"
-#: ../data/glade/roster_window.glade.h:10
+#: ../data/glade/roster_window.glade.h:8
msgid "Show Trans_ports"
msgstr "Zeige Trans_porte"
-#: ../data/glade/roster_window.glade.h:11
+#: ../data/glade/roster_window.glade.h:9
msgid "Show _Offline Contacts"
msgstr "_Abgemeldete Kontakte anzeigen"
-#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14
+#: ../data/glade/roster_window.glade.h:12
msgid "_Contents"
msgstr "In_halte"
-#: ../data/glade/roster_window.glade.h:16 ../src/disco.py:1348
+#: ../data/glade/roster_window.glade.h:13
+msgid "_Discover Services"
+msgstr "_Dienste durchsuchen"
+
+#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "_Ändern"
-#: ../data/glade/roster_window.glade.h:17
+#: ../data/glade/roster_window.glade.h:15
msgid "_FAQ"
msgstr "_FAQ"
-#: ../data/glade/roster_window.glade.h:18
+#: ../data/glade/roster_window.glade.h:17
msgid "_Help"
msgstr "_Hilfe"
-#: ../data/glade/roster_window.glade.h:19
+#: ../data/glade/roster_window.glade.h:18
msgid "_Preferences"
msgstr "_Einstellungen"
-#: ../data/glade/roster_window.glade.h:20
+#: ../data/glade/roster_window.glade.h:19
msgid "_Quit"
msgstr "_Beenden"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:21
-msgid "_Send Single Message..."
-msgstr "Einzelne _Nachricht senden..."
-
-#: ../data/glade/roster_window.glade.h:23
msgid "_View"
msgstr "_Ansicht"
-#: ../data/glade/search_window.glade.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Please wait while retrieving search form..."
-msgstr "Bitte warten Sie, während die Kommandoliste empfangen wird ..."
-
-#: ../data/glade/search_window.glade.h:3
-msgid "_Add contact"
-msgstr "_Kontakt hinzufügen"
-
-#. Information
-#: ../data/glade/search_window.glade.h:4 ../src/roster_window.py:2881
-msgid "_Information"
-msgstr "Informationen"
-
#: ../data/glade/service_discovery_window.glade.h:1
msgid "G_o"
msgstr "_Los"
@@ -2339,6 +2207,10 @@
msgid "_Address:"
msgstr "_Adresse:"
+#: ../data/glade/service_discovery_window.glade.h:3
+msgid "_Filter:"
+msgstr "_Filter:"
+
#: ../data/glade/service_registration_window.glade.h:1
msgid "Register to"
msgstr "Registrieren auf"
@@ -2415,29 +2287,10 @@
msgid "_Deny"
msgstr "_Ablehnen"
-#: ../data/glade/synchronise_select_account_dialog.glade.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Select the account with which you want to synchronise"
-msgstr "JID des Kontakts mit Sie chatten möchten"
-
-#: ../data/glade/synchronise_select_contacts_dialog.glade.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Select the contacts you want to synchronise"
-msgstr "JID des Kontakts mit Sie chatten möchten"
-
-#: ../data/glade/synchronise_select_contacts_dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Synchronise : select contacts"
-msgstr "Synchronisiere Kontakte"
-
#: ../data/glade/systray_context_menu.glade.h:1
msgid "Mute Sounds"
msgstr "_Klänge stummschalten"
-#: ../data/glade/systray_context_menu.glade.h:2
-msgid "Send Single _Message"
-msgstr "Einzelne Nachricht _senden..."
-
#: ../data/glade/systray_context_menu.glade.h:3
msgid "Show All Pending _Events"
msgstr "Zeige alle schwebenden _Ereignisse"
@@ -2450,10 +2303,6 @@
msgid "Sta_tus"
msgstr "Sta_tus"
-#: ../data/glade/systray_context_menu.glade.h:6
-msgid "_Group Chat"
-msgstr "_Gruppenchat"
-
#. Given Name
#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:5
msgid "Ask:"
@@ -2468,45 +2317,43 @@
msgstr "Kommentare"
#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "Configured avatar:"
-msgstr "_Raum einrichten"
-
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:12
#: ../data/glade/zeroconf_information_window.glade.h:1
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:13
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:12
msgid "Contact Information"
msgstr "Kontakt-Information"
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:29
-msgid "More"
-msgstr "Mehr"
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:24
+#: ../data/glade/zeroconf_information_window.glade.h:4
+#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:13 ../src/dialogs.py:425
+msgid "Jabber ID:"
+msgstr "Jabber-ID:"
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:33
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:30
msgid "OS:"
msgstr "BS:"
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:40
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:37
#: ../data/glade/zeroconf_information_window.glade.h:8
msgid "Resource:"
msgstr "Ressource:"
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:43
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:40
#: ../data/glade/zeroconf_information_window.glade.h:9
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
#. Family Name
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:46
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:43
msgid "Subscription:"
msgstr "Abonnement:"
-#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:49
-msgid "User avatar:"
-msgstr "Avatar auswählen"
+#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:47
+#: ../data/glade/zeroconf_information_window.glade.h:10
+msgid "_Log conversation history"
+msgstr "Unterhaltungs-Ver_lauf"
#: ../data/glade/xml_console_window.glade.h:1
msgid "<b>Jabber Traffic</b>"
@@ -2516,6 +2363,11 @@
msgid "<b>XML Input</b>"
msgstr "<b>XML Direkteingabe</b>"
+#. XML Console enable checkbutton
+#: ../data/glade/xml_console_window.glade.h:4
+msgid "Enable"
+msgstr "Einschalten"
+
#. Info/Query make the "IQ" initials. So translate like this 'YourLang/YourLang (Info/Query)'. Thanks (it's a tooltip so width is not a problem)
#: ../data/glade/xml_console_window.glade.h:6
msgid "Info/Query"
@@ -2534,30 +2386,16 @@
msgid "_Presence"
msgstr "_Anwesenheit"
-#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:1
-msgid "Add Special _Notification"
-msgstr "Spezielle Be_nachrichtigung hinzufügen"
+#: ../data/glade/zeroconf_information_window.glade.h:3
+#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:6
+msgid "First Name:"
+msgstr "Vorname:"
-#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:2
-msgid "Assign Open_PGP Key"
-msgstr "Open_PGP-Schlüssel zuweisen"
+#: ../data/glade/zeroconf_information_window.glade.h:5
+#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:14
+msgid "Last Name:"
+msgstr "Nachname:"
-#. Edit Groups
-#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2496
-msgid "Edit _Groups"
-msgstr "_Gruppen bearbeiten"
-
-#. Rename
-#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:8
-#: ../src/roster_window.py:2853
-msgid "_Rename"
-msgstr "_Umbenennen"
-
-#: ../data/glade/zeroconf_context_menu.glade.h:1
-msgid "_Modify Account..."
-msgstr "_Konto bearbeiten..."
-
#: ../data/glade/zeroconf_information_window.glade.h:6
msgid "Local jid:"
msgstr "Lokale JID:"
@@ -2566,10 +2404,25 @@
msgid "Personal"
msgstr "Persönlich"
+#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:11
+msgid ""
+"If the default port that is used for incoming messages is unfitting for your "
+"setup you can select another one here.\n"
+"You might consider to change possible firewall settings."
+msgstr ""
+"Wenn der Standardport, der für eingehende Nachrichten benutzt wird, nicht "
+"für Ihre Konfiguration geeignet ist, können sie hier einen anderen Port "
+"festlegen.\n"
+"Möglicherweise ist es von Nöten, Ihre Firewall-Einstellungen zu ändern."
+
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:15
msgid "Modify Account"
msgstr "Konto bearbeiten"
+#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:21
+msgid "Use custom port:"
+msgstr "Verwende benutzerdefinierten Port:"
+
#. For i18n
#: ../src/advanced.py:51
msgid "Activated"
@@ -2603,17 +2456,17 @@
msgid "Value"
msgstr "Wert"
-#: ../src/advanced.py:79
+#: ../src/advanced.py:80
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#. we talk about option description in advanced configuration editor
-#: ../src/advanced.py:136
+#: ../src/advanced.py:137
msgid "(None)"
msgstr "(Kein)"
#. we talk about password
-#: ../src/advanced.py:239
+#: ../src/advanced.py:240
msgid "Hidden"
msgstr "Versteckt"
@@ -2622,217 +2475,177 @@
#. #!/bin/sh
#. LANG=$(for i in *.po; do j=${i/.po/}; echo -n "_('"$j"')":" '"$j"', " ; done)
#. echo "{_('en'):'en'",$LANG"}"
-#: ../src/chat_control.py:55
+#: ../src/chat_control.py:52
msgid "English"
msgstr "Englisch"
-#: ../src/chat_control.py:55
+#: ../src/chat_control.py:52
msgid "Belarusian"
msgstr "Weißrussisch"
-#: ../src/chat_control.py:55
+#: ../src/chat_control.py:52
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarisch"
-#: ../src/chat_control.py:55
-msgid "Breton"
+#: ../src/chat_control.py:52
+#, fuzzy
+msgid "Briton"
msgstr "Bretonisch"
-#: ../src/chat_control.py:55
+#: ../src/chat_control.py:52
msgid "Czech"
msgstr "Tschechisch"
-#: ../src/chat_control.py:55
+#: ../src/chat_control.py:52
msgid "German"
msgstr "Deutsch"
-#: ../src/chat_control.py:55
+#: ../src/chat_control.py:52
msgid "Greek"
msgstr "Griechisch"
-#: ../src/chat_control.py:55
+#: ../src/chat_control.py:52
msgid "British"
msgstr "Britisch"
-#: ../src/chat_control.py:55
+#: ../src/chat_control.py:52
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
-#: ../src/chat_control.py:55
+#: ../src/chat_control.py:52
msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"
-#: ../src/chat_control.py:55
-msgid "Basque"
+#: ../src/chat_control.py:52
+#, fuzzy
+msgid "Basc"
msgstr "Baskisch"
-#: ../src/chat_control.py:55
+#: ../src/chat_control.py:52
msgid "French"
msgstr "Französisch"
-#: ../src/chat_control.py:55
+#: ../src/chat_control.py:52
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisch"
-#: ../src/chat_control.py:55
+#: ../src/chat_control.py:52
msgid "Italian"
msgstr "Italienisch"
-#: ../src/chat_control.py:55
+#: ../src/chat_control.py:52
msgid "Norwegian (b)"
msgstr "Norwegisch (Bokmål)"
-#: ../src/chat_control.py:55
+#: ../src/chat_control.py:52
msgid "Dutch"
msgstr "Niederländisch"
-#: ../src/chat_control.py:55
+#: ../src/chat_control.py:52
msgid "Norwegian"
msgstr "Norwegisch"
-#: ../src/chat_control.py:55
+#: ../src/chat_control.py:52
msgid "Polish"
msgstr "Polnisch"
-#: ../src/chat_control.py:55
+#: ../src/chat_control.py:52
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugiesisch"
-#: ../src/chat_control.py:55
+#: ../src/chat_control.py:52
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Brasilianisch"
-#: ../src/chat_control.py:55
+#: ../src/chat_control.py:52
msgid "Russian"
msgstr "Russsich"
-#: ../src/chat_control.py:55
+#: ../src/chat_control.py:52
msgid "Serbian"
msgstr "Serbisch"
-#: ../src/chat_control.py:55
+#: ../src/chat_control.py:52
msgid "Slovak"
msgstr "Slovakisch"
-#: ../src/chat_control.py:55
+#: ../src/chat_control.py:52
msgid "Swedish"
msgstr "Schwedisch"
-#: ../src/chat_control.py:55
+#: ../src/chat_control.py:52
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "Chinesisch"
-#: ../src/chat_control.py:283
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
+msgid ""
+"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
+"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
+"LANG=fr_FR or export LANG=fr_FR.UTF-8 in ~/.bash_profile or to make it "
+"global in /etc/profile.\n"
+"\n"
+"Highlighting misspelled words feature will not be used"
+msgstr ""
+"Wenn das nicht die Sprache ist, für die Sie falschgeschriebene Wörter "
+"hervorheben möchten, setzen Sie bitte Ihre $LANG entsprechend. Z.B. für "
+"Französisch: export LANG=fr_FR oder export LANG=fr_FR.UTF-8 in ~/."
+"bash_profile or global in /etc/profile.\n"
+"\n"
+"Falschgeschriebene Wörter werden nicht hervorgehoben"
+
+#: ../src/chat_control.py:252
msgid "Spelling language"
msgstr "Sprache für die Rechtschreibprüfung"
#. we are not connected
-#: ../src/chat_control.py:306 ../src/chat_control.py:512
+#: ../src/chat_control.py:275 ../src/chat_control.py:481
msgid "A connection is not available"
msgstr "Keine Verbindung verfügbar"
-#: ../src/chat_control.py:307 ../src/chat_control.py:513
+#: ../src/chat_control.py:276 ../src/chat_control.py:482
msgid "Your message can not be sent until you are connected."
msgstr "Ihre Nachricht kann erst gesendet werden, wenn Sie verbunden sind."
-#: ../src/chat_control.py:1138
+#: ../src/chat_control.py:1052
#, python-format
msgid "%(nickname)s from group chat %(room_name)s"
msgstr "%(nickname)s aus Gruppenchat %(room_name)s"
#. we talk about a contact here
-#: ../src/chat_control.py:1226
+#: ../src/chat_control.py:1140
#, python-format
msgid "%s has not broadcast an OpenPGP key, nor has one been assigned"
msgstr ""
"%s hat keinen OpenPGP-Schlüssel verbreitet und es wurde keiner zugewiesen"
-#: ../src/chat_control.py:1265 ../src/groupchat_control.py:1411
-#, python-format
-msgid "No such command: /%s (if you want to send this, prefix it with /say)"
-msgstr ""
-"Kein Kommando: /%s (wenn Sie dies senden wollen, setzen Sie /say voran)"
-
-#: ../src/chat_control.py:1272 ../src/groupchat_control.py:1434
-#, python-format
-msgid "Commands: %s"
-msgstr "Kommandos: %s"
-
-#: ../src/chat_control.py:1275 ../src/groupchat_control.py:1448
-#, python-format
-msgid "Usage: /%s, clears the text window."
-msgstr "Bedienung: /%s, leert das Textfenster."
-
-#: ../src/chat_control.py:1278 ../src/groupchat_control.py:1453
-#, python-format
-msgid "Usage: /%s, hide the chat buttons."
-msgstr "Verwendung: /%s, versteckt die Chatbuttons."
-
-#: ../src/chat_control.py:1281 ../src/groupchat_control.py:1469
-#, python-format
-msgid ""
-"Usage: /%s <action>, sends action to the current group chat. Use third "
-"person. (e.g. /%s explodes.)"
-msgstr ""
-"Bedienung: /%s <Aktion>, sendet die Aktion im aktuellen Gruppenchat. "
-"Verwende dritte Person, z.B. /%s explodiert)."
-
-#: ../src/chat_control.py:1285
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Usage: /%s, sends a ping to the contact"
-msgstr "Bedienung: /%s, stellt das Gruppenchat-Fenster auf Kompaktmodus."
-
-#: ../src/chat_control.py:1288
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Usage: /%s, send the message to the contact"
-msgstr "Verwendung: /%s, versteckt die Chatbuttons."
-
-#: ../src/chat_control.py:1291 ../src/groupchat_control.py:1492
-#, python-format
-msgid "No help info for /%s"
-msgstr "Keine Hilfe vorhanden für /%s"
-
-#: ../src/chat_control.py:1429 ../src/chat_control.py:1455
+#: ../src/chat_control.py:1272
msgid "Encryption enabled"
msgstr "Verschlüsselung aktiviert"
-#: ../src/chat_control.py:1434
-msgid "Session WILL be logged"
-msgstr ""
-
-#: ../src/chat_control.py:1436
-msgid "Session WILL NOT be logged"
-msgstr ""
-
-#: ../src/chat_control.py:1443
-msgid "The following message was NOT encrypted"
-msgstr "[Die folgende Nachricht wurde nicht verschlüsselt]"
-
-#: ../src/chat_control.py:1447 ../src/chat_control.py:1460
-#: ../src/chat_control.py:2089
+#: ../src/chat_control.py:1277
msgid "Encryption disabled"
msgstr "Verschlüsselung deaktiviert"
#. add_to_roster_menuitem
-#: ../src/chat_control.py:1617 ../src/conversation_textview.py:562
-#: ../src/dialogs.py:674 ../src/gajim.py:894 ../src/gajim.py:895
-#: ../src/gajim.py:1369 ../src/gajim.py:1662 ../src/roster_window.py:345
-#: ../src/roster_window.py:429 ../src/roster_window.py:1790
-#: ../src/roster_window.py:1800 ../src/roster_window.py:2038
-#: ../src/roster_window.py:2276 ../src/roster_window.py:3124
-#: ../src/roster_window.py:3331 ../src/roster_window.py:4691
-#: ../src/roster_window.py:4693 ../src/common/contacts.py:84
-#: ../src/common/helpers.py:44 ../src/common/helpers.py:258
+#: ../src/chat_control.py:1421 ../src/conversation_textview.py:497
+#: ../src/dialogs.py:638 ../src/gajim.py:806 ../src/gajim.py:807
+#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
+#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
+#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "Nicht in der Liste"
#. %s is being replaced in the code with JID
-#: ../src/chat_control.py:1761
+#: ../src/chat_control.py:1565
#, python-format
msgid "You just received a new message from \"%s\""
msgstr "Sie haben eine neue Nachricht von \"%s\""
-#: ../src/chat_control.py:1762
+#: ../src/chat_control.py:1566
msgid ""
"If you close this tab and you have history disabled, this message will be "
"lost."
@@ -2840,24 +2653,29 @@
"Wenn sie das Fenster schließen und der Verlauf abgeschaltet ist, geht die "
"Nachricht verloren."
-#: ../src/config.py:122 ../src/config.py:544
+#: ../src/config.py:139 ../src/config.py:590
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
-#: ../src/config.py:288
+#: ../src/config.py:224
+#, python-format
+msgid "Every %s _minutes"
+msgstr "Alle %s _Minuten"
+
+#: ../src/config.py:344
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
-#: ../src/config.py:296
+#: ../src/config.py:352
msgid "Event"
msgstr "Ereignis"
-#: ../src/config.py:617 ../src/dialogs.py:958
+#: ../src/config.py:698 ../src/gajim.py:2198
#, python-format
msgid "Dictionary for lang %s not available"
msgstr "Wörterburch für Sprache %s nicht verfügbar"
-#: ../src/config.py:618
+#: ../src/config.py:699 ../src/gajim.py:2199
#, python-format
msgid ""
"You have to install %s dictionary to use spellchecking, or choose another "
@@ -2866,105 +2684,71 @@
"Sie müssen das Wörterbuch %s installieren oder eine andere Sprache wählen, "
"um die Rechtschreibprüfung zu nutzen."
-#: ../src/config.py:969
+#: ../src/config.py:1022
msgid "status message title"
msgstr "Statusbetreff"
-#: ../src/config.py:969
+#: ../src/config.py:1022
msgid "status message text"
msgstr "Statusnachricht"
-#: ../src/config.py:1005
+#: ../src/config.py:1058
msgid "First Message Received"
msgstr "Erste empfangene Nachricht"
-#: ../src/config.py:1006
+#: ../src/config.py:1059
msgid "Next Message Received"
msgstr "Nächste empfangene Nachricht"
-#: ../src/config.py:1007
+#: ../src/config.py:1060
msgid "Contact Connected"
msgstr "Kontakt verbunden"
-#: ../src/config.py:1008
+#: ../src/config.py:1061
msgid "Contact Disconnected"
msgstr "Kontakt nicht verbunden"
-#: ../src/config.py:1009
+#: ../src/config.py:1062
msgid "Message Sent"
msgstr "Nachricht gesendet"
-#: ../src/config.py:1010
+#: ../src/config.py:1063
msgid "Group Chat Message Highlight"
msgstr "Gruppenchat Nachrichten-Hervorhebung"
-#: ../src/config.py:1011
+#: ../src/config.py:1064
msgid "Group Chat Message Received"
msgstr "Gruppenchat-Nachricht empfangen"
-#: ../src/config.py:1018
+#: ../src/config.py:1071
msgid "GMail Email Received"
msgstr "E-Mail über Googlemail empfangen"
-#. Name column
-#: ../src/config.py:1287 ../src/dialogs.py:1397 ../src/dialogs.py:1461
-#: ../src/disco.py:736 ../src/disco.py:1559 ../src/disco.py:1805
-#: ../src/history_window.py:78
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#: ../src/config.py:1395 ../src/common/config.py:375
-msgid "Be right back."
-msgstr "Bin gleich zurück."
-
-#: ../src/config.py:1399
-msgid "Relogin now?"
-msgstr "Jetzt neu einloggen?"
-
-#: ../src/config.py:1400
-msgid "If you want all the changes to apply instantly, you must relogin."
-msgstr ""
-"Wenn die Änderungen sofort übernommen werden sollen, müssen Sie sich neu "
-"einloggen."
-
-#: ../src/config.py:1495 ../src/config.py:1594
+#: ../src/config.py:1274
msgid "OpenPGP is not usable in this computer"
msgstr "OpenPGP kann auf diesem Computer nicht genutzt werden"
-#: ../src/config.py:1630 ../src/config.py:1674
-msgid "Unread events"
-msgstr "Ungelesene Ereignisse"
-
-#: ../src/config.py:1631
-msgid "Read all pending events before removing this account."
-msgstr "Alle ungelesenen Ereignisse lesen, bevor der Account entfernt wird."
-
-#: ../src/config.py:1660
-#, python-format
-msgid "You have opened chat in account %s"
-msgstr "Sie haben mit Account %s einen Chat geöffnet"
-
-#: ../src/config.py:1661
-msgid "All chat and groupchat windows will be closed. Do you want to continue?"
-msgstr "Alle Chatfenster werden geschlossen. Fortfahren?"
-
-#: ../src/config.py:1670
+#: ../src/config.py:1320
msgid "You are currently connected to the server"
msgstr "Sie sind mit dem Server verbunden"
-#: ../src/config.py:1671
+#: ../src/config.py:1321
msgid "To change the account name, you must be disconnected."
msgstr "Verbindung muss beendet werden, um Kontonamen zu ändern."
-#: ../src/config.py:1675
+#: ../src/config.py:1324 ../src/config.py:1918
+msgid "Unread events"
+msgstr "Ungelesene Ereignisse"
+
+#: ../src/config.py:1325
msgid "To change the account name, you must read all pending events."
msgstr "Um Kontonamen zu ändern, müssen Sie alle neunen Ereignisse lesen."
-#: ../src/config.py:1681
+#: ../src/config.py:1329
msgid "Account Name Already Used"
msgstr "Kontoname wird bereits verwendet"
-#: ../src/config.py:1682
+#: ../src/config.py:1330
msgid ""
"This name is already used by another of your accounts. Please choose another "
"name."
@@ -2972,149 +2756,177 @@
"Dieser Name wird bereits für einen anderen Ihrer Accounts verwendet. Bitte "
"wählenSie einen anderen Namen."
-#: ../src/config.py:1686 ../src/config.py:1690
+#: ../src/config.py:1334 ../src/config.py:1338
msgid "Invalid account name"
msgstr "Ungültiger Kontoname"
-#: ../src/config.py:1687
+#: ../src/config.py:1335
msgid "Account name cannot be empty."
msgstr "Kontoname darf nicht leer sein."
-#: ../src/config.py:1691
+#: ../src/config.py:1339
msgid "Account name cannot contain spaces."
msgstr "Kontoname darf keine Leerzeichen enthalten."
-#: ../src/config.py:1755
-msgid "Rename Account"
-msgstr "Konto umbenennen"
-
-#: ../src/config.py:1756
-#, python-format
-msgid "Enter a new name for account %s"
-msgstr "Geben Sie einen neuen Namen für das Konto %s ein"
-
-#: ../src/config.py:1774 ../src/config.py:1782 ../src/config.py:1822
-#: ../src/config.py:3048
+#: ../src/config.py:1347 ../src/config.py:1353 ../src/config.py:1363
+#: ../src/config.py:2920
msgid "Invalid Jabber ID"
msgstr "Ungültige Jabber ID"
-#: ../src/config.py:1783
+#: ../src/config.py:1354
msgid "A Jabber ID must be in the form \"user@servername\"."
msgstr "Jabber ID muss in der Form \"user@servername\" sein."
-#: ../src/config.py:1968 ../src/config.py:3119
+#: ../src/config.py:1413
msgid "Invalid entry"
msgstr "Ungültiger Eintrag"
-#: ../src/config.py:1969 ../src/config.py:3120
+#: ../src/config.py:1414
msgid "Custom port must be a port number."
msgstr "Proxy Port muss eine Portnummer sein."
-#: ../src/config.py:1990
-msgid "Failed to get secret keys"
-msgstr "Holen der geheimen Schlüssel fehlgeschlagen"
+#: ../src/config.py:1542 ../src/common/config.py:366
+msgid "Be right back."
+msgstr "Bin gleich zurück."
-#: ../src/config.py:1991
-msgid "There was a problem retrieving your OpenPGP secret keys."
-msgstr "Es gab ein Problem beim Holen ihres geheimen OpenPGP-Schlüssels."
+#: ../src/config.py:1552
+msgid "Relogin now?"
+msgstr "Jetzt neu einloggen?"
-#: ../src/config.py:1994
-msgid "OpenPGP Key Selection"
-msgstr "OpenPGP Schlüssel-Auswahl"
+#: ../src/config.py:1553
+msgid "If you want all the changes to apply instantly, you must relogin."
+msgstr ""
+"Wenn die Änderungen sofort übernommen werden sollen, müssen Sie sich neu "
+"einloggen."
-#: ../src/config.py:1995
-msgid "Choose your OpenPGP key"
-msgstr "Wählen Sie Ihren OpenPGP Schlüssel"
-
-#: ../src/config.py:2052
+#: ../src/config.py:1579
msgid "No such account available"
msgstr "Account nicht verfügbar"
-#: ../src/config.py:2053
+#: ../src/config.py:1580
msgid "You must create your account before editing your personal information."
msgstr ""
"Sie müssen ein Konto erstellen, bevor Sie die persönlichen Informationen "
"ändern können"
-#: ../src/config.py:2060 ../src/dialogs.py:1244 ../src/dialogs.py:1385
-#: ../src/dialogs.py:1565 ../src/disco.py:420 ../src/profile_window.py:325
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "Sie sind nicht mit dem Server verbunden"
-#: ../src/config.py:2061
+#: ../src/config.py:1588
msgid "Without a connection, you can not edit your personal information."
msgstr ""
"Sie müssen angemeldet sein, um Ihre persönlichen Informationen zu bearbeiten"
-#: ../src/config.py:2065
+#: ../src/config.py:1592
msgid "Your server doesn't support Vcard"
msgstr "Ihr Server unterstützt vCard nicht"
-#: ../src/config.py:2066
+#: ../src/config.py:1593
msgid "Your server can't save your personal information."
msgstr "Ihr Server kann keine persönlichen Informationen speichern."
-#: ../src/config.py:2097
+#: ../src/config.py:1617 ../src/config.py:3308
+msgid "Failed to get secret keys"
+msgstr "Holen der geheimen Schlüssel fehlgeschlagen"
+
+#: ../src/config.py:1618 ../src/config.py:3309
+msgid "There was a problem retrieving your OpenPGP secret keys."
+msgstr "Es gab ein Problem beim Holen ihres geheimen OpenPGP-Schlüssels."
+
+#: ../src/config.py:1621 ../src/config.py:3312
+msgid "OpenPGP Key Selection"
+msgstr "OpenPGP Schlüssel-Auswahl"
+
+#: ../src/config.py:1622 ../src/config.py:3313
+msgid "Choose your OpenPGP key"
+msgstr "Wählen Sie Ihren OpenPGP Schlüssel"
+
+#. Name column
+#: ../src/config.py:1852 ../src/disco.py:742 ../src/disco.py:1497
+#: ../src/disco.py:1742 ../src/history_window.py:78
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: ../src/config.py:1855
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../src/config.py:1919
+msgid "Read all pending events before removing this account."
+msgstr "Alle ungelesenen Ereignisse lesen, bevor der Account entfernt wird."
+
+#: ../src/config.py:1956
+#, python-format
+msgid "You have opened chat in account %s"
+msgstr "Sie haben mit Account %s einen Chat geöffnet"
+
+#: ../src/config.py:1957
+msgid "All chat and groupchat windows will be closed. Do you want to continue?"
+msgstr "Alle Chatfenster werden geschlossen. Fortfahren?"
+
+#: ../src/config.py:2016
msgid "Account Local already exists."
msgstr "Ein Konto mit dem Namen 'Local' ist bereits vorhanden"
-#: ../src/config.py:2098
+#: ../src/config.py:2017
msgid "Please rename or remove it before enabling link-local messaging."
msgstr ""
"Bitte benennen Sie es um oder entfernen es, bevor Sie LAN-Kontakte "
"aktivieren."
-#: ../src/config.py:2274
+#: ../src/config.py:2155
#, python-format
msgid "Edit %s"
msgstr "%s ändern"
-#: ../src/config.py:2276
+#: ../src/config.py:2157
#, python-format
msgid "Register to %s"
msgstr "Auf %s registrieren"
#. list at the beginning
-#: ../src/config.py:2312
+#: ../src/config.py:2193
msgid "Ban List"
msgstr "Sperrliste"
-#: ../src/config.py:2313
+#: ../src/config.py:2194
msgid "Member List"
msgstr "Mitgliederliste"
-#: ../src/config.py:2314
+#: ../src/config.py:2195
msgid "Owner List"
msgstr "Besitzerliste"
-#: ../src/config.py:2315
+#: ../src/config.py:2196
msgid "Administrator List"
msgstr "Administratorliste"
#. Address column
#. holds JID (who said this)
-#: ../src/config.py:2364 ../src/disco.py:743 ../src/history_manager.py:155
+#: ../src/config.py:2245 ../src/disco.py:749 ../src/history_manager.py:154
msgid "JID"
msgstr "JID"
-#: ../src/config.py:2372
+#: ../src/config.py:2253
msgid "Reason"
msgstr "Grund"
-#: ../src/config.py:2377
+#: ../src/config.py:2258
msgid "Nick"
msgstr "Spitzname"
-#: ../src/config.py:2381
+#: ../src/config.py:2262
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
-#: ../src/config.py:2406
+#: ../src/config.py:2287
msgid "Banning..."
msgstr "Verbanne ..."
#. You can move '\n' before user@domain if that line is TOO BIG
-#: ../src/config.py:2408
+#: ../src/config.py:2289
msgid ""
"<b>Whom do you want to ban?</b>\n"
"\n"
@@ -3122,11 +2934,11 @@
"<b>Wen möchten Sie verbannen?</b>\n"
"\n"
-#: ../src/config.py:2410
+#: ../src/config.py:2291
msgid "Adding Member..."
msgstr "Füge Mitglied hinzu ..."
-#: ../src/config.py:2411
+#: ../src/config.py:2292
msgid ""
"<b>Whom do you want to make a member?</b>\n"
"\n"
@@ -3134,11 +2946,11 @@
"<b>Wen möchten Sie zum Mitglied machen?</b>\n"
"\n"
-#: ../src/config.py:2413
+#: ../src/config.py:2294
msgid "Adding Owner..."
msgstr "Füge Besitzer hinzu ..."
-#: ../src/config.py:2414
+#: ../src/config.py:2295
msgid ""
"<b>Whom do you want to make an owner?</b>\n"
"\n"
@@ -3146,11 +2958,11 @@
"<b>Wen möchten Sie zum Besitzer machen?</b>\n"
"\n"
-#: ../src/config.py:2416
+#: ../src/config.py:2297
msgid "Adding Administrator..."
msgstr "Füge Administrator hinzu ..."
-#: ../src/config.py:2417
+#: ../src/config.py:2298
msgid ""
"<b>Whom do you want to make an administrator?</b>\n"
"\n"
@@ -3158,7 +2970,7 @@
"<b>Wen möchten Sie zum Administrator machen?</b>\n"
"\n"
-#: ../src/config.py:2418
+#: ../src/config.py:2299
msgid ""
"Can be one of the following:\n"
"1. user@domain/resource (only that resource matches).\n"
@@ -3173,84 +2985,100 @@
"3 domain (die Domain selbst trifft zu, als auch jeder benutzer@domain,\n"
"jede domain/resource oder Adresse, die eine Subdomain enthält."
-#: ../src/config.py:2522
+#: ../src/config.py:2403
#, python-format
msgid "Removing %s account"
msgstr "Entferne Konto %s"
-#: ../src/config.py:2539 ../src/gajim.py:1312 ../src/roster_window.py:3390
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Passwort benötigt"
-#: ../src/config.py:2540 ../src/roster_window.py:3386
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Geben Sie ihr Passwort für %s ein"
-#: ../src/config.py:2541 ../src/roster_window.py:3391
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Passwort speichern"
-#: ../src/config.py:2555
+#: ../src/config.py:2436
#, python-format
msgid "Account \"%s\" is connected to the server"
msgstr "Konto \"%s\" ist mit Server verbunden"
-#: ../src/config.py:2556
+#: ../src/config.py:2437
msgid "If you remove it, the connection will be lost."
msgstr "Wenn Sie es entfernen, wird die Verbindung beendet."
-#: ../src/config.py:2649
+#: ../src/config.py:2524
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: ../src/config.py:2649
+#: ../src/config.py:2524
msgid "?print_status:All"
msgstr "?print_status:Alle"
-#: ../src/config.py:2650
+#: ../src/config.py:2525
msgid "Enter and leave only"
msgstr "Nur betreten und verlassen"
-#: ../src/config.py:2651
+#: ../src/config.py:2526
msgid "?print_status:None"
msgstr "?print_status:Nichts"
-#: ../src/config.py:2720
+#: ../src/config.py:2594
msgid "New Group Chat"
msgstr "Neuer Gruppenchat"
-#: ../src/config.py:2753
+#: ../src/config.py:2627
msgid "This bookmark has invalid data"
msgstr "Dieses Lesezeichen hat ungültige Daten"
-#: ../src/config.py:2754
+#: ../src/config.py:2628
msgid ""
"Please be sure to fill out server and room fields or remove this bookmark."
msgstr "Bitte Serverfeld und Raumfeld ausfüllen oder Lesezeichen löschen."
-#: ../src/config.py:3031
+#: ../src/config.py:2890 ../src/config.py:2896 ../src/config.py:2897
msgid "Invalid username"
msgstr "Ungültiger Benutzername"
-#: ../src/config.py:3033
+#: ../src/config.py:2891
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr ""
"Sie müssen einen Benutzernamen angeben, um diesen Account zu konfigurieren."
-#: ../src/config.py:3059
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
+msgid "Invalid password"
+msgstr "Ungültiges Passwort"
+
+#: ../src/config.py:2907
+msgid "You must enter a password for the new account."
+msgstr "Sie müssen ein Passwort für das neue Konto eingeben."
+
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
+msgid "Passwords do not match"
+msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
+
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
+msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
+msgstr "Die Passwörter in beiden Feldern müssen identisch sein."
+
+#: ../src/config.py:2931
msgid "Duplicate Jabber ID"
msgstr "Doppelte Jabber ID"
-#: ../src/config.py:3060
+#: ../src/config.py:2932
msgid "This account is already configured in Gajim."
msgstr "Dieser Kontakt bwurde in Gajim bereits konfiguriert."
-#: ../src/config.py:3077
+#: ../src/config.py:2949
msgid "Account has been added successfully"
msgstr "Account wurde erfolgreich hinzugefügt"
-#: ../src/config.py:3078 ../src/config.py:3223
+#: ../src/config.py:2950 ../src/config.py:2985
msgid ""
"You can set advanced account options by pressing the Advanced button, or "
"later by choosing the Accounts menuitem under the Edit menu from the main "
@@ -3260,33 +3088,23 @@
"oder durch Klicken des Konto-Menüpunktes im Bearbeiten-Menü des "
"Hauptfensters erreichen."
-#: ../src/config.py:3095
-#, fuzzy
-msgid "Invalid server"
-msgstr "Ungültiger Benutzername"
+#: ../src/config.py:2984
+msgid "Your new account has been created successfully"
+msgstr "Ihr neues Konto wurde erfolgreich erstellt"
-#: ../src/config.py:3096
-#, fuzzy
-msgid "Please provide a server on which you want to register."
-msgstr "Bitte geben Sie an, welchen Spitznamen Sie verwenden möchten:"
-
-#: ../src/config.py:3202 ../src/config.py:3241
+#: ../src/config.py:3002
msgid "An error occurred during account creation"
msgstr "Während der Konto-Erstellung ist ein Fehler aufgetreten"
-#: ../src/config.py:3222
-msgid "Your new account has been created successfully"
-msgstr "Ihr neues Konto wurde erfolgreich erstellt"
-
-#: ../src/config.py:3327
+#: ../src/config.py:3060
msgid "Account name is in use"
msgstr "Kontoname ist schon vergeben"
-#: ../src/config.py:3328
+#: ../src/config.py:3061
msgid "You already have an account using this name."
msgstr "Sie haben bereits ein Konto mit diesem Namen."
-#: ../src/conversation_textview.py:337
+#: ../src/conversation_textview.py:275
msgid ""
"Text below this line is what has been said since the last time you paid "
"attention to this group chat"
@@ -3294,296 +3112,260 @@
"Text unterhalb dieser Linie stellt dar, was seit ihrem letzten Besuch in "
"diesem Gruppenchat gesagt wurde"
-#: ../src/conversation_textview.py:409
+#: ../src/conversation_textview.py:344
#, python-format
msgid "_Actions for \"%s\""
msgstr "_Aktionen für \"%s\""
-#: ../src/conversation_textview.py:421
+#: ../src/conversation_textview.py:356
msgid "Read _Wikipedia Article"
msgstr "_Wikipedia-Artikel lesen"
-#: ../src/conversation_textview.py:426
+#: ../src/conversation_textview.py:361
msgid "Look it up in _Dictionary"
msgstr "Im Wörterbuch _suchen"
#. we must have %s in the url if not WIKTIONARY
-#: ../src/conversation_textview.py:442
+#: ../src/conversation_textview.py:377
#, python-format
msgid "Dictionary URL is missing an \"%s\" and it is not WIKTIONARY"
msgstr "In Wörterbuch URL fehlt ein \"%s\" und ist nicht Wiktionary"
#. we must have %s in the url
-#: ../src/conversation_textview.py:455
+#: ../src/conversation_textview.py:390
#, python-format
msgid "Web Search URL is missing an \"%s\""
msgstr "In Websuche URL fehlt ein \"%s\""
-#: ../src/conversation_textview.py:458
+#: ../src/conversation_textview.py:393
msgid "Web _Search for it"
msgstr "Im _Internet suchen"
-#: ../src/conversation_textview.py:464
+#: ../src/conversation_textview.py:399
msgid "Open as _Link"
msgstr "Als _Link öffnen"
-#: ../src/conversation_textview.py:929
+#: ../src/conversation_textview.py:761
msgid "Yesterday"
msgstr "Gestern"
#. the number is >= 2
#. %i is day in year (1-365), %d (1-31) we want %i
-#: ../src/conversation_textview.py:933
+#: ../src/conversation_textview.py:765
#, python-format
msgid "%i days ago"
msgstr "Vor %i Tagen"
#. if we have subject, show it too!
-#: ../src/conversation_textview.py:967
+#: ../src/conversation_textview.py:799
#, python-format
msgid "Subject: %s\n"
msgstr "Thema: %s\n"
-#: ../src/dialogs.py:64
+#: ../src/dialogs.py:59
#, python-format
msgid "Contact name: <i>%s</i>"
msgstr "Kontaktname: <i>%s</i>"
-#: ../src/dialogs.py:66
+#: ../src/dialogs.py:61
#, python-format
msgid "Jabber ID: <i>%s</i>"
msgstr "Jabber ID: <i>%s</i> "
-#: ../src/dialogs.py:216
+#: ../src/dialogs.py:211
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
-#: ../src/dialogs.py:223
+#: ../src/dialogs.py:218
msgid "In the group"
msgstr "In der Gruppe"
-#: ../src/dialogs.py:274
+#: ../src/dialogs.py:269
msgid "KeyID"
msgstr "Schlüssel-ID"
-#: ../src/dialogs.py:277
+#: ../src/dialogs.py:272
msgid "Contact name"
msgstr "Name des Kontakts"
-#: ../src/dialogs.py:323
+#: ../src/dialogs.py:318
#, python-format
msgid "%s Status Message"
msgstr "%s Status-Nachricht"
-#: ../src/dialogs.py:325
+#: ../src/dialogs.py:320
msgid "Status Message"
msgstr "Status-Nachricht"
-#: ../src/dialogs.py:425
+#: ../src/dialogs.py:397
msgid "Save as Preset Status Message"
msgstr "Als derzeitige Statusnachricht speichern"
-#: ../src/dialogs.py:426
+#: ../src/dialogs.py:398
msgid "Please type a name for this status message"
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für diese Statusnachricht ein:"
-#: ../src/dialogs.py:437
+#: ../src/dialogs.py:409
msgid "Overwrite Status Message?"
msgstr "Status-Nachricht überschreiben"
-#: ../src/dialogs.py:438
+#: ../src/dialogs.py:410
msgid ""
"This name is already used. Do you want to overwrite this status message?"
msgstr ""
"Dieser Name wird bereits verwendet. Möchten Sie die Status-Nachricht "
"überschreiben?"
-#: ../src/dialogs.py:454
+#: ../src/dialogs.py:426
msgid "AIM Address:"
msgstr "AIM-Adresse"
-#: ../src/dialogs.py:455
+#: ../src/dialogs.py:427
msgid "GG Number:"
msgstr "GG Nummer"
-#: ../src/dialogs.py:456
+#: ../src/dialogs.py:428
msgid "ICQ Number:"
msgstr "ICQ-Nummer"
-#: ../src/dialogs.py:457
+#: ../src/dialogs.py:429
msgid "MSN Address:"
msgstr "MSN-Adresse"
-#: ../src/dialogs.py:458
+#: ../src/dialogs.py:430
msgid "Yahoo! Address:"
msgstr "Yahoo!-Adresse"
-#: ../src/dialogs.py:495
+#: ../src/dialogs.py:466
#, python-format
msgid "Please fill in the data of the contact you want to add in account %s"
msgstr ""
"Bitte füllen Sie die Daten für den Kontakt aus, den Sie dem Konto %s "
"hinzufügen wollen"
-#: ../src/dialogs.py:497
+#: ../src/dialogs.py:468
msgid "Please fill in the data of the contact you want to add"
msgstr "Bitte geben sie die Daten des neuen Kontakts ein"
-#: ../src/dialogs.py:654 ../src/dialogs.py:660
+#: ../src/dialogs.py:618 ../src/dialogs.py:624
msgid "Invalid User ID"
msgstr "Ungültige Benutzer ID"
-#: ../src/dialogs.py:661
+#: ../src/dialogs.py:625
msgid "The user ID must not contain a resource."
msgstr "Die Benutzer-ID darf keine resource enthalten."
-#: ../src/dialogs.py:675
+#: ../src/dialogs.py:639
msgid "Contact already in roster"
msgstr "Kontakt bereits im Roster"
-#: ../src/dialogs.py:676
+#: ../src/dialogs.py:640
msgid "This contact is already listed in your roster."
msgstr "Der Kontakt befindet sich bereit in Ihrem Roster."
-#: ../src/dialogs.py:712
+#: ../src/dialogs.py:677
msgid "User ID:"
msgstr "_Benutzer-ID:"
-#: ../src/dialogs.py:774
+#: ../src/dialogs.py:740
msgid "A GTK+ jabber client"
msgstr "Ein GTK+ Jabber-Client"
-#: ../src/dialogs.py:775
+#: ../src/dialogs.py:741
msgid "GTK+ Version:"
msgstr "GTK+-Version:"
-#: ../src/dialogs.py:776
+#: ../src/dialogs.py:742
msgid "PyGTK Version:"
msgstr "PyGTK-Version"
-#: ../src/dialogs.py:790
+#: ../src/dialogs.py:756
msgid "Current Developers:"
msgstr "Derzeitige Entwickler:"
-#: ../src/dialogs.py:792
+#: ../src/dialogs.py:758
msgid "Past Developers:"
msgstr "Frühere Entwickler:"
-#: ../src/dialogs.py:802
+#: ../src/dialogs.py:768
msgid "THANKS:"
msgstr "DANKE:"
#. remove one english sentence
#. and add it manually as translatable
-#: ../src/dialogs.py:808
+#: ../src/dialogs.py:774
msgid "Last but not least, we would like to thank all the package maintainers."
msgstr "Zuletzt möchten wird gerne allen Paket-Verwaltern danken."
#. here you write your name in the form Name FamilyName <someone@somewhere>
-#: ../src/dialogs.py:821
+#: ../src/dialogs.py:788
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Fridtjof Busse\n"
-"Benjamin Drung <benjamin.drung(a)gmail.com>"
-"Fabian Fingerle <otih(a)datensalat.eu>"
+"Benjamin Drung <benjamin.drung(a)gmail.com>Fabian Fingerle <otih(a)datensalat.eu>"
-#: ../src/dialogs.py:951
+#: ../src/dialogs.py:918
#, python-format
msgid "Unable to bind to port %s."
msgstr "Konnte nicht mit Port %s verbinden."
-#: ../src/dialogs.py:952
+#: ../src/dialogs.py:919
msgid ""
"Maybe you have another running instance of Gajim. File Transfer will be "
"cancelled."
msgstr "Möglicherweise läuft Gajim bereits. Dateitransfer wird abgebrochen."
-#: ../src/dialogs.py:959
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
-msgid ""
-"You have to install %s dictionary to use spellchecking, or choose another "
-"language by setting the speller_language option.\n"
-"\n"
-"Highlighting misspelled words feature will not be used"
-msgstr ""
-"Sie müssen das Wörterbuch %s installieren oder eine andere Sprache wählen, "
-"um die Rechtschreibprüfung zu nutzen."
-
-#: ../src/dialogs.py:1173
-#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Abonnement-Anforderung für Konto %s von %s"
-#: ../src/dialogs.py:1176
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Abonnement-Anforderung von %s"
-#: ../src/dialogs.py:1237 ../src/roster_window.py:763
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Sie sind bereits im Gruppenchat %s"
-#: ../src/dialogs.py:1245
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr "Sie können einem Gruppenchat erst beitreten, wenn Sie verbunden sind."
-#: ../src/dialogs.py:1263
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Betrete Gruppenchat mit Account %s"
-#: ../src/dialogs.py:1333 ../src/dialogs.py:1339
-#: ../src/groupchat_control.py:1662
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "Ungültige Jabber-ID für den Gruppenchat"
-#: ../src/dialogs.py:1334 ../src/dialogs.py:1340
-#: ../src/groupchat_control.py:1663
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr "Die Jabber-ID für den Gruppenchat enthält nicht erlaubte Zeichen."
-#: ../src/dialogs.py:1346
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr "Das ist kein Gruppenchat"
-#: ../src/dialogs.py:1347
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "%s ist kein Name eines Gruppenchats."
-#: ../src/dialogs.py:1386
-msgid "Without a connection, you can not synchronise your contacts."
-msgstr "Sie müssen verbunden sein, um Ihre Kontakte zu Synchronisieren."
-
-#: ../src/dialogs.py:1400
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../src/dialogs.py:1433
-msgid "This account is not connected to the server"
-msgstr "Konto \"%s\" ist nicht mit dem Server verbunden"
-
-#: ../src/dialogs.py:1434
-msgid "You cannot synchronize with an account unless it is connected."
-msgstr ""
-"Sie können nicht mit einem Konto Synchronisieren, solange es nicht verbunden "
-"ist."
-
-#: ../src/dialogs.py:1458
-msgid "Synchronise"
-msgstr "Synchronisieren"
-
-#: ../src/dialogs.py:1516
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Starte Chat mit Account %s"
-#: ../src/dialogs.py:1518
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Chat starten"
-#: ../src/dialogs.py:1519
+#: ../src/dialogs.py:1291
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
"to send a chat message to:"
@@ -3592,286 +3374,271 @@
"an den Sie eine Chat-Nachricht schicken wollen:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1544 ../src/dialogs.py:1891 ../src/dialogs.py:2027
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "Verbindung nicht verfügbar"
-#: ../src/dialogs.py:1545 ../src/dialogs.py:1892 ../src/dialogs.py:2028
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Vergewissern Sie sich, dass Sie mit \"%s\" verbunden sind."
-#: ../src/dialogs.py:1554 ../src/dialogs.py:1557
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
msgid "Invalid JID"
msgstr "Ungültige JID"
-#: ../src/dialogs.py:1557
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "Kann \"%s\" nicht parsen."
-#: ../src/dialogs.py:1566
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Sie müssen verbunden sein, um Ihr Passwort zu ändern"
-#: ../src/dialogs.py:1584
-msgid "Invalid password"
-msgstr "Ungültiges Passwort"
-
-#: ../src/dialogs.py:1585
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "Sie müssen ein Passwort eingeben."
-#: ../src/dialogs.py:1589
-msgid "Passwords do not match"
-msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
-
-#: ../src/dialogs.py:1590
-msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
-msgstr "Die Passwörter in beiden Feldern müssen identisch sein."
-
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1632 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:429
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Kontakt hat sich angemeldet"
-#: ../src/dialogs.py:1634 ../src/notify.py:227 ../src/notify.py:431
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Kontakt hat sich abgemeldet"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1636 ../src/notify.py:250 ../src/notify.py:433
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Neue Nachricht"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1636 ../src/notify.py:231 ../src/notify.py:433
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Neue einzelne Nachricht"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1637 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:434
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Neue private Nachricht"
-#: ../src/dialogs.py:1637 ../src/gajim.py:1465 ../src/notify.py:442
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "Neue E-Mail"
-#: ../src/dialogs.py:1639 ../src/gajim.py:1682 ../src/notify.py:436
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Dateitransfer Anfrage"
-#: ../src/dialogs.py:1641 ../src/gajim.py:1437 ../src/gajim.py:1649
-#: ../src/notify.py:438
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Dateitransfer-Fehler"
-#: ../src/dialogs.py:1643 ../src/gajim.py:1721 ../src/gajim.py:1743
-#: ../src/gajim.py:1760 ../src/notify.py:440
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Dateitransfer beendet"
-#: ../src/dialogs.py:1644 ../src/gajim.py:1724 ../src/notify.py:440
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Dateitransfer gestoppt"
-#: ../src/dialogs.py:1646 ../src/gajim.py:1333 ../src/notify.py:444
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Gruppenchat-Einladung"
-#: ../src/dialogs.py:1648 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:446
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Kontakt hat Status verändert"
-#: ../src/dialogs.py:1821
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Einzelne Nachricht mit Account %s"
-#: ../src/dialogs.py:1823
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Einzelne Nachricht in Account %s"
-#: ../src/dialogs.py:1825
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Einzelne Nachricht"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1828
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Sende %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1851
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "%s empfangen"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "RE: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1929
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s schrieb:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "XML Konsole für %s"
-#: ../src/dialogs.py:1975
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "XML Konsole"
-#: ../src/dialogs.py:2098
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Privatliste <b><i>%s</i></b>"
-#: ../src/dialogs.py:2102
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr "Privatsphären-Liste für %s"
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr "Sortierung: %s, Aktion: %s, Typ: %s, Wert: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2161
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Sortierung: %s, Aktion: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2203
+#: ../src/dialogs.py:1974
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Eine Regel bearbeiten</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2290
+#: ../src/dialogs.py:2061
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Eine Regel hinzufügen</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2386
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr "Privatliste für %s"
-#: ../src/dialogs.py:2388
+#: ../src/dialogs.py:2159
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Privatlisten"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2229
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Ungültiger Listenname"
-#: ../src/dialogs.py:2459
+#: ../src/dialogs.py:2230
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr ""
"Sie müssen einen Namen eingeben um eine Privatsphären-Liste zu erstellen."
-#: ../src/dialogs.py:2496
-msgid "$Contact has invited you to join a discussion"
-msgstr "$Contact hat Sie in den Gruppenchat %(room_jid)s eingeladen"
-
-#: ../src/dialogs.py:2498
+#. Don't translate $Contact
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "$Contact hat Sie in den Gruppenchat %(room_jid)s eingeladen"
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2510
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Kommentar: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2576
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Sound wählen"
-#: ../src/dialogs.py:2586 ../src/dialogs.py:2634
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "Alle Dateien"
-#: ../src/dialogs.py:2591
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Wav Dateien"
-#: ../src/dialogs.py:2624
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Bild auswählen"
-#: ../src/dialogs.py:2639
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
-#: ../src/dialogs.py:2703
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "Wenn %s wird:"
-#: ../src/dialogs.py:2705
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Füge speziellen Hinweis für %s hinzu"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2776
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "Nr."
-#: ../src/dialogs.py:2782
+#: ../src/dialogs.py:2537
msgid "Condition"
msgstr "Bedingung"
-#: ../src/dialogs.py:2900
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "wenn Ich bin "
-#: ../src/disco.py:104
+#: ../src/disco.py:102
msgid "Others"
msgstr "Andere"
-#: ../src/disco.py:105 ../src/disco.py:106 ../src/disco.py:1345
-#: ../src/gajim.py:644 ../src/roster_window.py:282 ../src/roster_window.py:342
-#: ../src/roster_window.py:382 ../src/roster_window.py:490
-#: ../src/roster_window.py:522 ../src/roster_window.py:524
-#: ../src/roster_window.py:4687 ../src/roster_window.py:4689
-#: ../src/common/contacts.py:290 ../src/common/contacts.py:305
-#: ../src/common/helpers.py:44
+#: ../src/disco.py:103 ../src/disco.py:104 ../src/disco.py:1283
+#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
+#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
+#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
+#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
+#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
msgstr "Transports"
#. conference is a category for listing mostly groupchats in service discovery
-#: ../src/disco.py:108
+#: ../src/disco.py:106
msgid "Conference"
msgstr "Konferenz"
-#: ../src/disco.py:421
+#: ../src/disco.py:419
msgid "Without a connection, you can not browse available services"
msgstr "Sie müssen angemeldet sein um Dienste zu durchsuchen"
-#: ../src/disco.py:495
+#: ../src/disco.py:498
#, python-format
msgid "Service Discovery using account %s"
msgstr "Dienste durchsuchen für Konto %s"
-#: ../src/disco.py:497
+#: ../src/disco.py:500
msgid "Service Discovery"
msgstr "Dienste durchsuchen"
-#: ../src/disco.py:637
+#: ../src/disco.py:643
msgid "The service could not be found"
msgstr "Der Dienst konnte nicht gefunden werden"
-#: ../src/disco.py:638
+#: ../src/disco.py:644
msgid ""
"There is no service at the address you entered, or it is not responding. "
"Check the address and try again."
@@ -3879,301 +3646,68 @@
"Es existiert kein Dienst an der Adresse, die sie angegeben haben oder er "
"antwortet nicht. Überprüfen Sie die Adresse und versuchen Sie es erneut."
-#: ../src/disco.py:642 ../src/disco.py:923
+#: ../src/disco.py:648 ../src/disco.py:929
msgid "The service is not browsable"
msgstr "Der Dienst ist nicht durchsuchbar"
-#: ../src/disco.py:643
+#: ../src/disco.py:649
msgid "This type of service does not contain any items to browse."
msgstr ""
"Dieser Art von Dienst enthält keine Objekte, di edurchsucht werden können."
-#: ../src/disco.py:723
+#: ../src/disco.py:729
#, python-format
msgid "Browsing %s using account %s"
msgstr "Durchsuche %s mit Konto %s"
-#: ../src/disco.py:762
+#: ../src/disco.py:768
msgid "_Browse"
msgstr "_Durchsuche"
-#: ../src/disco.py:924
+#: ../src/disco.py:930
msgid "This service does not contain any items to browse."
msgstr "Dieser Dienst enthält keine keine durchsuchbaren Objekte."
-#: ../src/disco.py:1142
-msgid "_Execute Command"
-msgstr "_Befehl ausführen..."
-
-#: ../src/disco.py:1152 ../src/disco.py:1350
+#: ../src/disco.py:1157 ../src/disco.py:1288
msgid "Re_gister"
msgstr "Re_gistrieren"
-#: ../src/disco.py:1387
+#: ../src/disco.py:1325
#, python-format
msgid "Scanning %d / %d.."
msgstr "Durchsuche %d / %d.."
#. Users column
-#: ../src/disco.py:1569
+#: ../src/disco.py:1507
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
#. Description column
-#: ../src/disco.py:1577
+#: ../src/disco.py:1515
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#. Id column
-#: ../src/disco.py:1585
+#: ../src/disco.py:1523
msgid "Id"
msgstr "Id"
-#: ../src/disco.py:1814
+#: ../src/disco.py:1751
msgid "Subscribed"
msgstr "Abonniert"
-#: ../src/disco.py:1822
-msgid "Node"
-msgstr "Node"
-
-#: ../src/disco.py:1879
+#: ../src/disco.py:1777
msgid "New post"
msgstr "Neue Nachricht"
-#: ../src/disco.py:1885
+#: ../src/disco.py:1783
msgid "_Subscribe"
msgstr "_Abonnieren"
-#: ../src/disco.py:1891
+#: ../src/disco.py:1789
msgid "_Unsubscribe"
msgstr "_Abbestellen"
-#: ../src/features_window.py:41
-msgid "PyOpenSSL"
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:42
-msgid ""
-"A library used to validate server certificates to ensure a secure connection."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:43 ../src/features_window.py:44
-msgid "Requires python-pyopenssl."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:45
-msgid "Bonjour / Zeroconf"
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:46
-msgid "Serverless chatting with autodetected clients in a local network."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:47
-msgid "Requires python-avahi."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:48
-msgid "Requires pybonjour (http://o2s.csail.mit.edu/o2s-wiki/pybonjour)."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:49
-msgid "gajim-remote"
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:50
-msgid "A script to controle gajim via commandline."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:51
-msgid "Requires python-dbus."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:52 ../src/features_window.py:56
-#: ../src/features_window.py:60 ../src/features_window.py:64
-#: ../src/features_window.py:68 ../src/features_window.py:76
-#: ../src/features_window.py:80 ../src/features_window.py:92
-msgid "Feature not available under Windows."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:53
-msgid "OpenGPG"
-msgstr "OpenPGP: "
-
-#: ../src/features_window.py:54
-#, fuzzy
-msgid "Encrypting chatmessages with gpg keys."
-msgstr "_Eingehende verschlüsselte Nachricht:"
-
-#: ../src/features_window.py:55
-msgid "Requires gpg and python-GnuPGInterface."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:57
-#, fuzzy
-msgid "network-manager"
-msgstr "_Verlaufsmanager"
-
-#: ../src/features_window.py:58
-msgid "Autodetection of network status."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:59
-msgid "Requires gnome-network-manager and python-dbus."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:61
-#, fuzzy
-msgid "Session Management"
-msgstr "Nachricht gesendet"
-
-#: ../src/features_window.py:62
-msgid "Gajim session is stored on logout and restored on login."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:63
-msgid "Requires python-gnome2."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:65
-msgid "gnome-keyring"
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:66
-msgid "Passwords can be stored securely and not just in plaintext."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:67
-msgid "Requires gnome-keyring and python-gnome2-desktop."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:69
-msgid "SRV"
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:70
-msgid "Ability to connect to servers which are using SRV records."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:71
-msgid "Requires dnsutils."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:72
-msgid "Requires nslookup to use SRV records."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:73
-msgid "Spell Checker"
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:74
-msgid "Spellchecking of composed messages."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:75
-msgid ""
-"Requires python-gnome2-extras or compilation of gtkspell module from Gajim "
-"sources."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:77
-msgid "Notification-daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:78
-msgid "Passive popups notifying for new events."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:79
-msgid ""
-"Requires python-notify or instead python-dbus in conjunction with "
-"notification-daemon."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:81
-msgid "Trayicon"
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:82
-msgid "A icon in systemtray reflecting the current presence."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:83
-msgid ""
-"Requires python-gnome2-extras or compiled trayicon module from Gajim "
-"sources."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:84
-msgid "Requires PyGTK >= 2.10."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:85
-#, fuzzy
-msgid "Idle"
-msgstr "Id"
-
-#: ../src/features_window.py:86
-msgid "Ability to measure idle time, in order to set auto status."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:87 ../src/features_window.py:88
-msgid "Requires compilation of the idle module from Gajim sources."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:89
-msgid "LaTeX"
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:90
-msgid "Transform LaTeX espressions between $$ $$."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:91
-msgid ""
-"Requires texlive-latex-base, dvips and imagemagick. You have to set "
-"'use_latex' to True in the Advanced Configuration Editor."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:93
-msgid "End to end encryption"
-msgstr "OpenPGP-Verschlüsselung"
-
-#: ../src/features_window.py:94
-#, fuzzy
-msgid "Encrypting chatmessages."
-msgstr "_Eingehende verschlüsselte Nachricht:"
-
-#: ../src/features_window.py:95 ../src/features_window.py:96
-msgid "Requires python-crypto."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:97
-#, fuzzy
-msgid "RST Generator"
-msgstr "Allgemein"
-
-#: ../src/features_window.py:98
-msgid ""
-"Generate XHTML output from RST code (see http://docutils.sourceforge.net/"
-"docs/ref/rst/restructuredtext.html)."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:99 ../src/features_window.py:100
-msgid "Requires python-docutils."
-msgstr ""
-
-#: ../src/features_window.py:107 ../src/common/helpers.py:239
-msgid "Available"
-msgstr "Angemeldet"
-
-#: ../src/features_window.py:114
-#, fuzzy
-msgid "Feature"
-msgstr "Fähigkeiten des Servers"
-
#: ../src/filetransfers_window.py:72
msgid "File"
msgstr "Datei"
@@ -4186,102 +3720,102 @@
msgid "Progress"
msgstr "Fortschritt"
-#: ../src/filetransfers_window.py:159 ../src/filetransfers_window.py:213
+#: ../src/filetransfers_window.py:161 ../src/filetransfers_window.py:215
#, python-format
msgid "Filename: %s"
msgstr "Dateiname: %s"
-#: ../src/filetransfers_window.py:160 ../src/filetransfers_window.py:288
+#: ../src/filetransfers_window.py:162 ../src/filetransfers_window.py:290
#, python-format
msgid "Size: %s"
msgstr "Größe: %s"
#. You is a reply of who sent a file
#. You is a reply of who received a file
-#: ../src/filetransfers_window.py:169 ../src/filetransfers_window.py:179
+#: ../src/filetransfers_window.py:171 ../src/filetransfers_window.py:181
#: ../src/history_manager.py:463
msgid "You"
msgstr "Sie"
-#: ../src/filetransfers_window.py:170
+#: ../src/filetransfers_window.py:172
#, python-format
msgid "Sender: %s"
msgstr "Gespeichert in: %s"
-#: ../src/filetransfers_window.py:171 ../src/filetransfers_window.py:577
-#: ../src/tooltips.py:586
+#: ../src/filetransfers_window.py:173 ../src/filetransfers_window.py:564
+#: ../src/tooltips.py:573
msgid "Recipient: "
msgstr "Empfänger: "
-#: ../src/filetransfers_window.py:182
+#: ../src/filetransfers_window.py:184
#, python-format
msgid "Saved in: %s"
msgstr "Absender: %s"
-#: ../src/filetransfers_window.py:184
+#: ../src/filetransfers_window.py:186
msgid "File transfer completed"
msgstr "Dateitransfer abgeschlossen"
-#: ../src/filetransfers_window.py:198 ../src/filetransfers_window.py:204
+#: ../src/filetransfers_window.py:200 ../src/filetransfers_window.py:206
msgid "File transfer cancelled"
msgstr "Dateitransfer abgebrochen"
-#: ../src/filetransfers_window.py:198 ../src/filetransfers_window.py:205
+#: ../src/filetransfers_window.py:200 ../src/filetransfers_window.py:207
msgid "Connection with peer cannot be established."
msgstr "Verbindung zum Teilnehmer kann nicht hergestellt werden"
-#: ../src/filetransfers_window.py:214
+#: ../src/filetransfers_window.py:216
#, python-format
msgid "Recipient: %s"
msgstr "Empfänger: %s"
-#: ../src/filetransfers_window.py:216
+#: ../src/filetransfers_window.py:218
#, python-format
msgid "Error message: %s"
msgstr "Fehlermeldung: %s"
-#: ../src/filetransfers_window.py:217
+#: ../src/filetransfers_window.py:219
msgid "File transfer stopped by the contact at the other end"
msgstr "Gegenseite hat Dateitransfer gestoppt"
-#: ../src/filetransfers_window.py:234
+#: ../src/filetransfers_window.py:236
msgid "Choose File to Send..."
msgstr "Datei auswählen ..."
-#: ../src/filetransfers_window.py:253
+#: ../src/filetransfers_window.py:255
msgid "Gajim cannot access this file"
msgstr "Gajim kann auf diese Datei nicht zugreifen"
-#: ../src/filetransfers_window.py:254
+#: ../src/filetransfers_window.py:256
msgid "This file is being used by another process."
msgstr "Diese Datei wird von einem anderen Prozess verwendet."
-#: ../src/filetransfers_window.py:286
+#: ../src/filetransfers_window.py:288
#, python-format
msgid "File: %s"
msgstr "Datei: %s"
-#: ../src/filetransfers_window.py:291
+#: ../src/filetransfers_window.py:293
#, python-format
msgid "Type: %s"
msgstr "Typ: %s"
-#: ../src/filetransfers_window.py:293
+#: ../src/filetransfers_window.py:295
#, python-format
msgid "Description: %s"
msgstr "Beschreibung: %s"
-#: ../src/filetransfers_window.py:294
+#: ../src/filetransfers_window.py:296
#, python-format
msgid "%s wants to send you a file:"
msgstr "%s möchte ihnen eine Datei senden:"
-#: ../src/filetransfers_window.py:308 ../src/gtkgui_helpers.py:767
+#: ../src/filetransfers_window.py:310 ../src/gtkgui_helpers.py:705
#, python-format
msgid "Cannot overwrite existing file \"%s\""
msgstr "Kann existierende Datei \"%s\" nicht überschreiben"
-#: ../src/filetransfers_window.py:309 ../src/gtkgui_helpers.py:769
+#: ../src/filetransfers_window.py:311 ../src/gtkgui_helpers.py:707
msgid ""
"A file with this name already exists and you do not have permission to "
"overwrite it."
@@ -4289,33 +3823,33 @@
"Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits und Sie haben nicht die Rechte "
"sie zu überschreiben."
-#: ../src/filetransfers_window.py:316 ../src/gtkgui_helpers.py:773
+#: ../src/filetransfers_window.py:318 ../src/gtkgui_helpers.py:711
msgid "This file already exists"
msgstr "Diese Datei existiert bereits"
-#: ../src/filetransfers_window.py:316 ../src/gtkgui_helpers.py:773
+#: ../src/filetransfers_window.py:318 ../src/gtkgui_helpers.py:711
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Was möchten Sie tun?"
-#: ../src/filetransfers_window.py:328 ../src/gtkgui_helpers.py:783
+#: ../src/filetransfers_window.py:330 ../src/gtkgui_helpers.py:721
#, python-format
msgid "Directory \"%s\" is not writable"
msgstr "Verzeichnis \"%s\" ist nicht schreibbar"
-#: ../src/filetransfers_window.py:328 ../src/gtkgui_helpers.py:784
+#: ../src/filetransfers_window.py:330 ../src/gtkgui_helpers.py:722
msgid "You do not have permission to create files in this directory."
msgstr ""
"Ihre Benutzerrechte erlauben es Ihnen nicht, in diesem Verzeichnis Dateien "
"anzulegen."
-#: ../src/filetransfers_window.py:338
+#: ../src/filetransfers_window.py:340
msgid "Save File as..."
msgstr "Datei speichern unter ..."
#. Print remaining time in format 00:00:00
#. You can change the places of (hours), (minutes), (seconds) -
#. they are not translatable.
-#: ../src/filetransfers_window.py:419
+#: ../src/filetransfers_window.py:421
#, python-format
msgid "%(hours)02.d:%(minutes)02.d:%(seconds)02.d"
msgstr "%(hours)02.d:%(minutes)02.d:%(seconds)02.d"
@@ -4323,65 +3857,64 @@
#. This should make the string Kb/s,
#. where 'Kb' part is taken from %s.
#. Only the 's' after / (which means second) should be translated.
-#: ../src/filetransfers_window.py:508
+#: ../src/filetransfers_window.py:497
#, python-format
msgid "(%(filesize_unit)s/s)"
msgstr "(%(filesize_unit)s/s)"
-#: ../src/filetransfers_window.py:547 ../src/filetransfers_window.py:550
+#: ../src/filetransfers_window.py:536 ../src/filetransfers_window.py:539
msgid "Invalid File"
msgstr "Ungültige Datei"
-#: ../src/filetransfers_window.py:547
+#: ../src/filetransfers_window.py:536
msgid "File: "
msgstr "Datei: "
-#: ../src/filetransfers_window.py:551
+#: ../src/filetransfers_window.py:540
msgid "It is not possible to send empty files"
msgstr "Es nicht möglich, leere Dateien zu versenden"
-#: ../src/filetransfers_window.py:573 ../src/tooltips.py:576
+#: ../src/filetransfers_window.py:560 ../src/tooltips.py:563
msgid "Name: "
msgstr "Name: "
-#: ../src/filetransfers_window.py:575 ../src/tooltips.py:580
+#: ../src/filetransfers_window.py:562 ../src/tooltips.py:567
msgid "Sender: "
msgstr "Absender: "
-#: ../src/filetransfers_window.py:763
+#: ../src/filetransfers_window.py:750
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
-#: ../src/gajim.py:50
-#, python-format
-msgid "%s is not a valid loglevel"
-msgstr "%s ist kein gültiger Loglevel."
-
-#: ../src/gajim.py:143
+#: ../src/gajim.py:47
msgid "Gajim needs X server to run. Quiting..."
msgstr "Gajim benötigt einen laufenden X-Server. Breche ab ..."
-#: ../src/gajim.py:147
-msgid "Gajim needs PyGTK 2.8 or above"
+#: ../src/gajim.py:51
+#, fuzzy
+msgid "Gajim needs PyGTK 2.6 or above"
msgstr "Gajim benötigt PyGTK 2.6 oder höher"
-#: ../src/gajim.py:148
-msgid "Gajim needs PyGTK 2.8 or above to run. Quiting..."
+#: ../src/gajim.py:52
+#, fuzzy
+msgid "Gajim needs PyGTK 2.6 or above to run. Quiting..."
msgstr "Gajim benötigt PyGTK 2.6 oder höher. Breche ab ..."
-#: ../src/gajim.py:150
-msgid "Gajim needs GTK 2.8 or above"
+#: ../src/gajim.py:54
+#, fuzzy
+msgid "Gajim needs GTK 2.6 or above"
msgstr "Gajim benötigt GTK 2.6 oder höher"
-#: ../src/gajim.py:151
-msgid "Gajim needs GTK 2.8 or above to run. Quiting..."
+#: ../src/gajim.py:55
+#, fuzzy
+msgid "Gajim needs GTK 2.6 or above to run. Quiting..."
msgstr "Gajim benötigt GTK 2.6+. Breche ab ..."
-#: ../src/gajim.py:156
+#: ../src/gajim.py:60
msgid "GTK+ runtime is missing libglade support"
msgstr "GTK+ runtine fehlt libglade-Unterstützung"
-#: ../src/gajim.py:158
+#: ../src/gajim.py:62
#, python-format
msgid ""
"Please remove your current GTK+ runtime and install the latest stable "
@@ -4390,22 +3923,22 @@
"Bitte entfernen Sie Ihre derzeitige GTK+ Laufzeitumgebung und installieren "
"Sie die aktuelle Version von %s"
-#: ../src/gajim.py:160
+#: ../src/gajim.py:64
msgid ""
"Please make sure that GTK+ and PyGTK have libglade support in your system."
msgstr ""
"Bitte stellen Sie sicher, dass GTK+ und PyGTK auf Ihrem System libglade-"
"Unterstützung besitzen."
-#: ../src/gajim.py:165
+#: ../src/gajim.py:69
msgid "Gajim needs PySQLite2 to run"
msgstr "Gajim benötigt PySQLite2 zum Starten"
-#: ../src/gajim.py:173
+#: ../src/gajim.py:77
msgid "Gajim needs pywin32 to run"
msgstr "Gajim benötigt pywin32 zum Laufen"
-#: ../src/gajim.py:174
+#: ../src/gajim.py:78
#, python-format
msgid ""
"Please make sure that Pywin32 is installed on your system. You can get it at "
@@ -4415,11 +3948,11 @@
"können es unter folgender URL herunterladen: %s "
#. set the icon to all newly opened wind
-#: ../src/gajim.py:317
+#: ../src/gajim.py:241
msgid "Gajim is already running"
msgstr "Gajim läuft bereits"
-#: ../src/gajim.py:318
+#: ../src/gajim.py:242
msgid ""
"Another instance of Gajim seems to be running\n"
"Run anyway?"
@@ -4427,138 +3960,94 @@
"Eine andere Instanz von Gajim schein bereits zu laufen\n"
"Trotzdem starten?"
-#: ../src/gajim.py:341 ../src/common/connection_handlers.py:900
-#: ../src/common/connection_handlers.py:1601
-#: ../src/common/connection_handlers.py:1630
-#: ../src/common/connection_handlers.py:1640
-#: ../src/common/connection_handlers.py:1659
-#: ../src/common/connection_handlers.py:1896
-#: ../src/common/connection_handlers.py:2008 ../src/common/connection.py:925
+#: ../src/gajim.py:265 ../src/common/connection_handlers.py:864
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1487
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1509
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1520
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1535
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1696
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1793 ../src/common/connection.py:792
msgid "Disk Write Error"
msgstr ""
-#: ../src/gajim.py:434
+#: ../src/gajim.py:356
msgid "Do you accept this request?"
msgstr "Akzeptieren Sie diese Anfrage?"
-#: ../src/gajim.py:437
+#: ../src/gajim.py:359
#, python-format
msgid "HTTP (%s) Authorization for %s (id: %s)"
msgstr "HTTP (%s) Autorisierung für %s (id: %s)"
-#: ../src/gajim.py:484 ../src/notify.py:448
+#: ../src/gajim.py:406 ../src/notify.py:434
msgid "Connection Failed"
msgstr "Verbindung fehlgeschlagen"
-#: ../src/gajim.py:817
+#: ../src/gajim.py:732
#, python-format
msgid "Subject: %s"
msgstr "Thema: %s"
#. ('MSGNOTSENT', account, (jid, ierror_msg, msg, time))
-#: ../src/gajim.py:864 ../src/gajim.py:877
+#: ../src/gajim.py:776 ../src/gajim.py:789
#, python-format
msgid "error while sending %s ( %s )"
msgstr "Fehler beim Senden von %s ( %s )"
-#: ../src/gajim.py:910
+#: ../src/gajim.py:822
msgid "Authorization accepted"
msgstr "Autorisierung akzeptiert"
-#: ../src/gajim.py:911
+#: ../src/gajim.py:823
#, python-format
msgid "The contact \"%s\" has authorized you to see his or her status."
msgstr "Kontakt \"%s\" hat Sie autorisiert seinen oder ihren Staus zu sehen."
-#: ../src/gajim.py:919
+#: ../src/gajim.py:831
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" removed subscription from you"
msgstr "Kontakt \"%s\" hat das Abonnement zurückgezogen"
-#: ../src/gajim.py:920
+#: ../src/gajim.py:832
msgid "You will always see him or her as offline."
msgstr "Sie werden den Kontakt ab sofort als offline sehen."
-#: ../src/gajim.py:964
+#: ../src/gajim.py:876
#, python-format
msgid "Contact with \"%s\" cannot be established"
msgstr "Kontakt mit \"%s\" konnte nicht hergestellt werden"
-#: ../src/gajim.py:965 ../src/common/connection.py:466
+#: ../src/gajim.py:877 ../src/common/connection.py:410
msgid "Check your connection or try again later."
msgstr ""
"Überprüfen Sie die Verbindung oder versuchen Sie es später noch einmal."
-#: ../src/gajim.py:1136 ../src/roster_window.py:1348
+#: ../src/gajim.py:1029 ../src/roster_window.py:1229
#, python-format
msgid "%s is now %s (%s)"
msgstr "%s ist jetzt %s (%s)"
#. No status message
-#: ../src/gajim.py:1139 ../src/groupchat_control.py:1120
-#: ../src/roster_window.py:1351
+#: ../src/gajim.py:1032 ../src/groupchat_control.py:996
+#: ../src/roster_window.py:1232
#, python-format
msgid "%s is now %s"
msgstr "%s ist jetzt %s"
-#. Can be a presence (see chg_contact_status in groupchat_contol.py)
-#. Can be a message (see handle_event_gc_config_change in gajim.py)
-#: ../src/gajim.py:1260 ../src/groupchat_control.py:932
-msgid "Any occupant is allowed to see your full JID"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gajim.py:1263
-msgid "Room now shows unavailable member"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gajim.py:1265
-msgid "room now does not show unavailable members"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gajim.py:1268
-msgid "A non-privacy-related room configuration change has occurred"
-msgstr ""
-
-#. Can be a presence (see chg_contact_status in groupchat_contol.py)
-#: ../src/gajim.py:1271
-msgid "Room logging is now enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gajim.py:1273
-msgid "Room logging is now disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gajim.py:1275
-msgid "Room is now non-anonymous"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gajim.py:1278
-msgid "Room is now semi-anonymous"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gajim.py:1281
-msgid "Room is now fully-anonymous"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gajim.py:1313
-#, python-format
-msgid "A Password is required to join the room %s. Please type it"
-msgstr "Für das Betreten des Gruppenchats-Raumes %s wird ein Passwort benötig."
-
-#: ../src/gajim.py:1343
+#: ../src/gajim.py:1129
msgid "Your passphrase is incorrect"
msgstr "Ihre Passphrase ist falsch"
-#: ../src/gajim.py:1344
+#: ../src/gajim.py:1130
msgid "You are currently connected without your OpenPGP key."
msgstr "Sie wurden ohne ihren GPG-Schlüssel verbunden"
-#: ../src/gajim.py:1448
+#: ../src/gajim.py:1233
#, python-format
msgid "New mail on %(gmail_mail_address)s"
msgstr "Neue E-Mail auf %(gmail_mail_address)s"
-#: ../src/gajim.py:1450
+#: ../src/gajim.py:1235
#, python-format
msgid "You have %d new mail conversation"
msgid_plural "You have %d new mail conversations"
@@ -4568,7 +4057,7 @@
#. FIXME: emulate Gtalk client popups. find out what they parse and how
#. they decide what to show
#. each message has a 'From', 'Subject' and 'Snippet' field
-#: ../src/gajim.py:1459
+#: ../src/gajim.py:1244
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -4577,188 +4066,131 @@
"\n"
"Von: %(from_address)s"
-#: ../src/gajim.py:1679
+#: ../src/gajim.py:1400
#, python-format
msgid "%s wants to send you a file."
msgstr "%s möchte ihnen eine Datei senden."
-#: ../src/gajim.py:1744
+#: ../src/gajim.py:1465
#, python-format
msgid "You successfully received %(filename)s from %(name)s."
msgstr "Sie haben %(filename)s erfolgreich von %(name)s erhalten."
#. ft stopped
-#: ../src/gajim.py:1748
+#: ../src/gajim.py:1469
#, python-format
msgid "File transfer of %(filename)s from %(name)s stopped."
msgstr "Dateitransfer %(filename)s von %(name)s wurde gestoppt."
-#: ../src/gajim.py:1761
+#: ../src/gajim.py:1482
#, python-format
msgid "You successfully sent %(filename)s to %(name)s."
msgstr "Sie haben%(filename)s erfolgreich an %(name)s gesendet."
#. ft stopped
-#: ../src/gajim.py:1765
+#: ../src/gajim.py:1486
#, python-format
msgid "File transfer of %(filename)s to %(name)s stopped."
msgstr "Dateitransfer von %(filename)s an %(name)s wurde gestoppt."
-#: ../src/gajim.py:1860
-msgid "Session negotiation cancelled"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gajim.py:1861
-#, python-format
-msgid "The client at %s cancelled the session negotiation."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gajim.py:1901 ../src/gajim.py:1942
-msgid "Confirm these session options"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gajim.py:1902
-#, python-format
-msgid ""
-"The remote client wants to negotiate an session with these features:\n"
-"\n"
-"\t%s\n"
-"\n"
-"\tAre these options acceptable?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gajim.py:1943
-#, python-format
-msgid ""
-"The remote client selected these options:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Continue with the session?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gajim.py:2055
+#: ../src/gajim.py:1599
msgid "Username Conflict"
msgstr "Benutzernamenkonflikt"
-#: ../src/gajim.py:2056
+#: ../src/gajim.py:1600
msgid "Please type a new username for your local account"
msgstr ""
"<b>Bitte geben Sie einen neuen Benutzernamen für Ihr lokales Konto ein</b>"
-#: ../src/gajim.py:2073
-msgid "Ping?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gajim.py:2081
-#, python-format
-msgid "Pong! (%s s.)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gajim.py:2087
-msgid "Error."
-msgstr "Fehler:"
-
-#: ../src/gajim.py:2112
-#, fuzzy
-msgid "Resource Conflict"
-msgstr "Benutzernamenkonflikt"
-
-#: ../src/gajim.py:2113
-msgid ""
-"You are already connected to this account with the same resource. Please "
-"type a new one"
-msgstr ""
-
#. it is good to notify the user
#. in case he or she cannot see the output of the console
-#: ../src/gajim.py:2475
+#: ../src/gajim.py:1946
msgid "Could not save your settings and preferences"
msgstr "Konnte Einstellungen nicht speichern"
#. sorted alphanum
-#: ../src/gajim.py:2610 ../src/common/config.py:86 ../src/common/config.py:395
-#: ../src/common/optparser.py:194 ../src/common/optparser.py:412
-#: ../src/common/optparser.py:446
+#: ../src/gajim.py:2061 ../src/common/config.py:84 ../src/common/config.py:386
+#: ../src/common/optparser.py:189 ../src/common/optparser.py:407
+#: ../src/common/optparser.py:441
msgid "default"
msgstr "Standard"
-#: ../src/gajim.py:2697
+#: ../src/gajim.py:2146
msgid "Network Manager support not available"
msgstr "Unterstützung für Network Manager nicht verfügbar"
-#: ../src/gajim.py:2798
+#: ../src/gajim.py:2224
msgid "Session Management support not available (missing gnome.ui module)"
msgstr "Sitzungsmanagment-Unterstützung nicht verfügbar (Modul gnome.ui fehlt)"
-#: ../src/gajim-remote.py:65
+#: ../src/gajim-remote.py:66
msgid "Shows a help on specific command"
msgstr "zeige die Hilfe für einen bestimmten Befehl"
#. User gets help for the command, specified by this parameter
-#: ../src/gajim-remote.py:68
+#: ../src/gajim-remote.py:69
msgid "command"
msgstr "Befehl"
-#: ../src/gajim-remote.py:69
+#: ../src/gajim-remote.py:70
msgid "show help on command"
msgstr "zeige Hilfe für Befehl"
-#: ../src/gajim-remote.py:73
+#: ../src/gajim-remote.py:74
msgid "Shows or hides the roster window"
msgstr "Ein- oder Ausblenden des Hauptfensters"
-#: ../src/gajim-remote.py:77
+#: ../src/gajim-remote.py:78
msgid "Pops up a window with the next pending event"
msgstr "Zeige Popup-Fenster mit dem nächsten ungelesenen Ereignis"
-#: ../src/gajim-remote.py:81
+#: ../src/gajim-remote.py:82
msgid ""
"Prints a list of all contacts in the roster. Each contact appears on a "
"separate line"
msgstr "Gibt eine Liste aller Kontakte im Roster aus. Eine Zeile je Kontakt"
-#: ../src/gajim-remote.py:84 ../src/gajim-remote.py:99
-#: ../src/gajim-remote.py:109 ../src/gajim-remote.py:122
-#: ../src/gajim-remote.py:136 ../src/gajim-remote.py:145
-#: ../src/gajim-remote.py:166 ../src/gajim-remote.py:196
-#: ../src/gajim-remote.py:205 ../src/gajim-remote.py:212
-#: ../src/gajim-remote.py:219 ../src/gajim-remote.py:230
-#: ../src/gajim-remote.py:246 ../src/gajim-remote.py:255
+#: ../src/gajim-remote.py:85 ../src/gajim-remote.py:100
+#: ../src/gajim-remote.py:110 ../src/gajim-remote.py:123
+#: ../src/gajim-remote.py:137 ../src/gajim-remote.py:158
+#: ../src/gajim-remote.py:188 ../src/gajim-remote.py:197
+#: ../src/gajim-remote.py:204 ../src/gajim-remote.py:211
+#: ../src/gajim-remote.py:222 ../src/gajim-remote.py:238
+#: ../src/gajim-remote.py:247
msgid "account"
msgstr "Konto"
-#: ../src/gajim-remote.py:84
+#: ../src/gajim-remote.py:85
msgid "show only contacts of the given account"
msgstr "zeige nur Kontakte für das gegebene Konto"
-#: ../src/gajim-remote.py:90
+#: ../src/gajim-remote.py:91
msgid "Prints a list of registered accounts"
msgstr "Gibt eine Liste registrierter Konten aus"
-#: ../src/gajim-remote.py:94
+#: ../src/gajim-remote.py:95
msgid "Changes the status of account or accounts"
msgstr "Ändere den Status eines oder mehrerer Konten"
#. offline, online, chat, away, xa, dnd, invisible should not be translated
-#: ../src/gajim-remote.py:97
+#: ../src/gajim-remote.py:98
msgid "status"
msgstr "Status"
-#: ../src/gajim-remote.py:97
+#: ../src/gajim-remote.py:98
msgid "one of: offline, online, chat, away, xa, dnd, invisible "
msgstr "Eins von: offline, online, chat, away, xa, dnd, invisible "
-#: ../src/gajim-remote.py:98 ../src/gajim-remote.py:119
-#: ../src/gajim-remote.py:133 ../src/gajim-remote.py:144
+#: ../src/gajim-remote.py:99 ../src/gajim-remote.py:120
+#: ../src/gajim-remote.py:134
msgid "message"
msgstr "Nachricht"
-#: ../src/gajim-remote.py:98
+#: ../src/gajim-remote.py:99
msgid "status message"
msgstr "Statusnachricht"
-#: ../src/gajim-remote.py:99
+#: ../src/gajim-remote.py:100
msgid ""
"change status of account \"account\". If not specified, try to change status "
"of all accounts that have \"sync with global status\" option set"
@@ -4767,21 +4199,21 @@
"aller Konten für die \"Kontostatus mit globalem Status abgleichen\" "
"aktiviert ist"
-#: ../src/gajim-remote.py:105
+#: ../src/gajim-remote.py:106
msgid "Shows the chat dialog so that you can send messages to a contact"
msgstr ""
"Zeige Chatfenster, so dass eine Nachricht an einen Kontakt gesendet werden "
"kann"
-#: ../src/gajim-remote.py:107
+#: ../src/gajim-remote.py:108
msgid "JID of the contact that you want to chat with"
msgstr "JID des Kontakts mit Sie chatten möchten"
-#: ../src/gajim-remote.py:109 ../src/gajim-remote.py:196
+#: ../src/gajim-remote.py:110 ../src/gajim-remote.py:188
msgid "if specified, contact is taken from the contact list of this account"
msgstr "falls angegeben, wird der Kontakt von der Liste dieses Kontos gewählt"
-#: ../src/gajim-remote.py:114
+#: ../src/gajim-remote.py:115
msgid ""
"Sends new chat message to a contact in the roster. Both OpenPGP key and "
"account are optional. If you want to set only 'account', without 'OpenPGP "
@@ -4791,29 +4223,27 @@
"Konto sind optional. Falls nur 'Konto' gesetzt werden soll, ohne OpenGPG-"
"Schlüssel, setzen Sie 'OpenGPG-Schlüssel' einfach auf ''."
-#: ../src/gajim-remote.py:118 ../src/gajim-remote.py:131
+#: ../src/gajim-remote.py:119 ../src/gajim-remote.py:132
msgid "JID of the contact that will receive the message"
msgstr "JID des Kontakts, der die Nachricht empfängt"
-#: ../src/gajim-remote.py:119 ../src/gajim-remote.py:133
-#: ../src/gajim-remote.py:144
+#: ../src/gajim-remote.py:120 ../src/gajim-remote.py:134
msgid "message contents"
msgstr "Nachrichteninhalt"
-#: ../src/gajim-remote.py:120 ../src/gajim-remote.py:134
+#: ../src/gajim-remote.py:121 ../src/gajim-remote.py:135
msgid "pgp key"
msgstr "PGP-Schlüssel"
-#: ../src/gajim-remote.py:120 ../src/gajim-remote.py:134
+#: ../src/gajim-remote.py:121 ../src/gajim-remote.py:135
msgid "if specified, the message will be encrypted using this public key"
msgstr "falls angegeben, wird die Nachricht damit verschlüsselt"
-#: ../src/gajim-remote.py:122 ../src/gajim-remote.py:136
-#: ../src/gajim-remote.py:145
+#: ../src/gajim-remote.py:123 ../src/gajim-remote.py:137
msgid "if specified, the message will be sent using this account"
msgstr "falls angegeben, wird die Nachricht über dieses Konto gesendet"
-#: ../src/gajim-remote.py:127
+#: ../src/gajim-remote.py:128
msgid ""
"Sends new single message to a contact in the roster. Both OpenPGP key and "
"account are optional. If you want to set only 'account', without 'OpenPGP "
@@ -4823,138 +4253,129 @@
"und Konto sind optional. Falls nur 'Konto' gesetzt werden soll, ohne OpenGPG-"
"Schlüssel, lassen Sie 'OpenGPG-Schlüssel' einfach leer."
-#: ../src/gajim-remote.py:132
+#: ../src/gajim-remote.py:133
msgid "subject"
msgstr "Betreff"
-#: ../src/gajim-remote.py:132
+#: ../src/gajim-remote.py:133
msgid "message subject"
msgstr "Nachrichten-Betreff"
-#: ../src/gajim-remote.py:141
-msgid "Sends new message to a groupchat you've joined."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gajim-remote.py:143
-#, fuzzy
-msgid "JID of the room that will receive the message"
-msgstr "JID des Kontakts, der die Nachricht empfängt"
-
-#: ../src/gajim-remote.py:150
+#: ../src/gajim-remote.py:142
msgid "Gets detailed info on a contact"
msgstr "Zeige detaillierte Informationen über Kontakt"
-#: ../src/gajim-remote.py:152 ../src/gajim-remote.py:165
-#: ../src/gajim-remote.py:195 ../src/gajim-remote.py:204
+#: ../src/gajim-remote.py:144 ../src/gajim-remote.py:157
+#: ../src/gajim-remote.py:187 ../src/gajim-remote.py:196
msgid "JID of the contact"
msgstr "JID des Kontakts"
-#: ../src/gajim-remote.py:156
+#: ../src/gajim-remote.py:148
msgid "Gets detailed info on a account"
msgstr "Zeige detaillierte Informationen über ein Konto"
-#: ../src/gajim-remote.py:158
+#: ../src/gajim-remote.py:150
msgid "Name of the account"
msgstr "Name des Kontos"
-#: ../src/gajim-remote.py:162
+#: ../src/gajim-remote.py:154
msgid "Sends file to a contact"
msgstr "Sendet dem Kontakt eine Datei"
-#: ../src/gajim-remote.py:164
+#: ../src/gajim-remote.py:156
msgid "file"
msgstr "Datei"
-#: ../src/gajim-remote.py:164
+#: ../src/gajim-remote.py:156
msgid "File path"
msgstr "Dateipfad"
-#: ../src/gajim-remote.py:166
+#: ../src/gajim-remote.py:158
msgid "if specified, file will be sent using this account"
msgstr "Falls angegeben, wird die Nachricht über dieses Konto gesendet"
-#: ../src/gajim-remote.py:171
+#: ../src/gajim-remote.py:163
msgid "Lists all preferences and their values"
msgstr "Zeige alle Einstellung und ihre Werte"
-#: ../src/gajim-remote.py:175
+#: ../src/gajim-remote.py:167
msgid "Sets value of 'key' to 'value'."
msgstr "Setze Wert von 'Schlüssel' auf 'Wert'."
-#: ../src/gajim-remote.py:177
+#: ../src/gajim-remote.py:169
msgid "key=value"
msgstr "key=value"
-#: ../src/gajim-remote.py:177
+#: ../src/gajim-remote.py:169
msgid "'key' is the name of the preference, 'value' is the value to set it to"
msgstr "'key' ist der Name der Option, 'value' ist der der einzustellende Wert"
-#: ../src/gajim-remote.py:182
+#: ../src/gajim-remote.py:174
msgid "Deletes a preference item"
msgstr "Lösche eine Einstellung"
-#: ../src/gajim-remote.py:184
+#: ../src/gajim-remote.py:176
msgid "key"
msgstr "Schlüssel"
-#: ../src/gajim-remote.py:184
+#: ../src/gajim-remote.py:176
msgid "name of the preference to be deleted"
msgstr "Name der zu löschenden Einstellung"
-#: ../src/gajim-remote.py:188
+#: ../src/gajim-remote.py:180
msgid "Writes the current state of Gajim preferences to the .config file"
msgstr "Schreibe die aktuellen Gajim-Einstellung in die Konfigurationsdatei"
-#: ../src/gajim-remote.py:193
+#: ../src/gajim-remote.py:185
msgid "Removes contact from roster"
msgstr "Entfernt den Kontakt aus dem Roster"
-#: ../src/gajim-remote.py:202
+#: ../src/gajim-remote.py:194
msgid "Adds contact to roster"
msgstr "Fügt Kontakt zum Roster hinzu"
-#: ../src/gajim-remote.py:204
+#: ../src/gajim-remote.py:196
msgid "jid"
msgstr "JID"
-#: ../src/gajim-remote.py:205
+#: ../src/gajim-remote.py:197
msgid "Adds new contact to this account"
msgstr "Fügt neuen Kontakt zu diesem Konto hinzu"
-#: ../src/gajim-remote.py:210
+#: ../src/gajim-remote.py:202
msgid "Returns current status (the global one unless account is specified)"
msgstr ""
"Gibt derzeitigen Status zurück (der globale Status, außer, es wird ein "
"Account spezifiziert)"
-#: ../src/gajim-remote.py:217
+#: ../src/gajim-remote.py:209
msgid ""
"Returns current status message(the global one unless account is specified)"
msgstr ""
"Gibt derzeitige Statusnachricht zurück (der globale, außer, es wird ein "
"Account angegeben)"
-#: ../src/gajim-remote.py:224
+#: ../src/gajim-remote.py:216
msgid "Returns number of unread messages"
msgstr "Gibt die Anzahl der ungelesenen Nachrichten zurück"
-#: ../src/gajim-remote.py:228
+#: ../src/gajim-remote.py:220
msgid "Opens 'Start Chat' dialog"
msgstr "Öffnet den 'Chat starten' Dialog"
-#: ../src/gajim-remote.py:230
+#: ../src/gajim-remote.py:222
msgid "Starts chat, using this account"
msgstr "Starte Chat mit diesem Account"
-#: ../src/gajim-remote.py:234
+#: ../src/gajim-remote.py:226
msgid "Sends custom XML"
msgstr "Benutzerdefinierten XML-Code senden"
-#: ../src/gajim-remote.py:236
+#: ../src/gajim-remote.py:228
msgid "XML to send"
msgstr "Zu sendender XML-Code"
-#: ../src/gajim-remote.py:237
+#: ../src/gajim-remote.py:229
msgid ""
"Account in which the xml will be sent; if not specified, xml will be sent to "
"all accounts"
@@ -4962,35 +4383,35 @@
"Konto, an welchen XML gesendet wird; wenn nicht spezifiziert, wird XML an "
"alle Konten gesendet"
-#: ../src/gajim-remote.py:243
+#: ../src/gajim-remote.py:235
msgid "Handle a xmpp:/ uri"
msgstr "Behandle eine xmpp:/ URI"
-#: ../src/gajim-remote.py:245
+#: ../src/gajim-remote.py:237
msgid "uri"
msgstr "URI"
-#: ../src/gajim-remote.py:250
+#: ../src/gajim-remote.py:242
msgid "Join a MUC room"
msgstr "Neuen Raum betreten"
-#: ../src/gajim-remote.py:252
+#: ../src/gajim-remote.py:244
msgid "room"
msgstr "Raum"
-#: ../src/gajim-remote.py:253
+#: ../src/gajim-remote.py:245
msgid "nick"
msgstr "Spitzname"
-#: ../src/gajim-remote.py:254
+#: ../src/gajim-remote.py:246
msgid "password"
msgstr "Passwort"
-#: ../src/gajim-remote.py:277
+#: ../src/gajim-remote.py:269
msgid "Missing argument \"contact_jid\""
msgstr "Fehlendes Argument \"contact_jid\""
-#: ../src/gajim-remote.py:296
+#: ../src/gajim-remote.py:288
#, python-format
msgid ""
"'%s' is not in your roster.\n"
@@ -4999,11 +4420,11 @@
"'%s' ist nicht in ihrer Kontaktliste.\n"
"Bitte geben Sie ein Konto zum Senden der Nachricht an."
-#: ../src/gajim-remote.py:299
+#: ../src/gajim-remote.py:291
msgid "You have no active account"
msgstr "Kein aktives Konto"
-#: ../src/gajim-remote.py:363
+#: ../src/gajim-remote.py:355
#, python-format
msgid ""
"Usage: %s %s %s \n"
@@ -5012,16 +4433,16 @@
"Verwendung: %s %s %s \n"
"\t %s"
-#: ../src/gajim-remote.py:366
+#: ../src/gajim-remote.py:358
msgid "Arguments:"
msgstr "Parameter:"
-#: ../src/gajim-remote.py:370
+#: ../src/gajim-remote.py:362
#, python-format
msgid "%s not found"
msgstr "%s nicht gefunden"
-#: ../src/gajim-remote.py:374
+#: ../src/gajim-remote.py:366
#, python-format
msgid ""
"Usage: %s command [arguments]\n"
@@ -5030,7 +4451,7 @@
"Verwendung: %s Befehl [Argumente]\n"
"Befehl ist einer von:\n"
-#: ../src/gajim-remote.py:447
+#: ../src/gajim-remote.py:439
#, python-format
msgid ""
"Too many arguments. \n"
@@ -5039,7 +4460,7 @@
"Zu viele Argumente. \n"
"Geben Sie \"%s help %s\" ein für weitere Informationen"
-#: ../src/gajim-remote.py:451
+#: ../src/gajim-remote.py:443
#, python-format
msgid ""
"Argument \"%s\" is not specified. \n"
@@ -5048,164 +4469,129 @@
"Argument \"%s\" wurde nicht angegeben. \n"
"Geben Sie \"%s help %s\" ein für Hilfe"
-#: ../src/gajim-remote.py:469
+#: ../src/gajim-remote.py:461
msgid "Wrong uri"
msgstr "Falscher URI"
-#: ../src/gajim_themes_window.py:62
+#: ../src/gajim_themes_window.py:60
msgid "Theme"
msgstr "Thema"
-#: ../src/gajim_themes_window.py:100
-#, fuzzy
-msgid "You cannot make changes to the default theme"
-msgstr "Sie können ihr derzeitiges Theme nicht löschen"
-
-#: ../src/gajim_themes_window.py:101
-msgid "Please create a clean new theme with your desired name."
-msgstr ""
-
#. don't confuse translators
-#: ../src/gajim_themes_window.py:175
+#: ../src/gajim_themes_window.py:157
msgid "theme name"
msgstr "Name des Themas"
-#: ../src/gajim_themes_window.py:192
+#: ../src/gajim_themes_window.py:174
msgid "You cannot delete your current theme"
msgstr "Sie können ihr derzeitiges Theme nicht löschen"
-#: ../src/gajim_themes_window.py:193
+#: ../src/gajim_themes_window.py:175
msgid "Please first choose another for your current theme."
msgstr "Bitte wählen Sie zuerst einen anderen Namen für ihr derzeitiges Theme."
-#: ../src/groupchat_control.py:134
+#: ../src/groupchat_control.py:129
msgid "Sending private message failed"
msgstr "Senden privater Nachricht fehlgeschlagen"
#. in second %s code replaces with nickname
-#: ../src/groupchat_control.py:136
+#: ../src/groupchat_control.py:131
#, python-format
msgid "You are no longer in group chat \"%s\" or \"%s\" has left."
msgstr ""
"Sie sind nicht mehr im Gruppenchat \"%s\" oder \"%s\" hat den Gruppenchat "
"verlassen."
-#: ../src/groupchat_control.py:343
+#: ../src/groupchat_control.py:326
msgid "Insert Nickname"
msgstr "Spitzname einfügen"
-#: ../src/groupchat_control.py:859
-msgid "Really send file?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/groupchat_control.py:860
-#, python-format
-msgid "If you send a file to %s, he/she will know your real Jabber ID."
-msgstr ""
-
-#. Can be a message (see handle_event_gc_config_change in gajim.py)
-#: ../src/groupchat_control.py:935
-msgid "Room logging is enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../src/groupchat_control.py:937
-msgid "A new room has been created"
-msgstr "Ein neuer Raum wurde erstellt"
-
-#: ../src/groupchat_control.py:940
-msgid "The server has assigned or modified your roomnick"
-msgstr ""
-
#. do not print 'kicked by None'
-#: ../src/groupchat_control.py:946
+#: ../src/groupchat_control.py:849
#, python-format
msgid "%(nick)s has been kicked: %(reason)s"
msgstr "%(nick)s wurde rausgeschmissen: %(reason)s"
-#: ../src/groupchat_control.py:950
+#: ../src/groupchat_control.py:853
#, python-format
msgid "%(nick)s has been kicked by %(who)s: %(reason)s"
msgstr "%(nick)s wurde von %(who)s rausgeschmissen: %(reason)s"
#. do not print 'banned by None'
-#: ../src/groupchat_control.py:957
+#: ../src/groupchat_control.py:860
#, python-format
msgid "%(nick)s has been banned: %(reason)s"
msgstr "%(nick)s wurde gebannt: %(reason)s"
-#: ../src/groupchat_control.py:961
+#: ../src/groupchat_control.py:864
#, python-format
msgid "%(nick)s has been banned by %(who)s: %(reason)s"
msgstr "%(nick)s wurde von %(who)s gebannt: %(reason)s"
-#. Someone changed his or her nick
-#. We changed our nick
-#: ../src/groupchat_control.py:968
+#: ../src/groupchat_control.py:872
#, python-format
msgid "You are now known as %s"
msgstr "Sie heißen nun %s"
-#: ../src/groupchat_control.py:970
+#: ../src/groupchat_control.py:874
#, python-format
msgid "%s is now known as %s"
msgstr "%s heißt jetzt %s"
-#: ../src/groupchat_control.py:1003 ../src/groupchat_control.py:1007
-#: ../src/groupchat_control.py:1012
+#: ../src/groupchat_control.py:989
#, python-format
-msgid "%(nick)s has been removed from the room (%(reason)s)"
-msgstr "%(nick)s wurde von %(who)s rausgeschmissen: %(reason)s"
-
-#: ../src/groupchat_control.py:1004
-#, fuzzy
-msgid "affiliation changed"
-msgstr "Zugehörigkeit: "
-
-#: ../src/groupchat_control.py:1009
-msgid "room configuration changed to members-only"
-msgstr "Gruppenchatkonfiguration wurde auf ausschließlich Mitgleider geändert"
-
-#: ../src/groupchat_control.py:1014
-msgid "system shutdown"
-msgstr ""
-
-#: ../src/groupchat_control.py:1113
-#, python-format
msgid "%s has left"
msgstr "%s ist gegangen"
-#: ../src/groupchat_control.py:1118
+#: ../src/groupchat_control.py:994
#, python-format
msgid "%s has joined the group chat"
msgstr "%s hat den Gruppenchat betreten"
#. Invalid Nickname
#. invalid char
-#: ../src/groupchat_control.py:1231 ../src/groupchat_control.py:1510
+#: ../src/groupchat_control.py:1105 ../src/groupchat_control.py:1386
msgid "Invalid nickname"
msgstr "Ungültiger Benutzername"
-#: ../src/groupchat_control.py:1232 ../src/groupchat_control.py:1511
+#: ../src/groupchat_control.py:1106 ../src/groupchat_control.py:1387
msgid "The nickname has not allowed characters."
msgstr "Die Jabber-ID für den Gruppenchat enthält nicht erlaubte Zeichen."
-#: ../src/groupchat_control.py:1255 ../src/groupchat_control.py:1273
-#: ../src/groupchat_control.py:1357 ../src/groupchat_control.py:1374
+#: ../src/groupchat_control.py:1128 ../src/groupchat_control.py:1146
+#: ../src/groupchat_control.py:1233 ../src/groupchat_control.py:1250
#, python-format
msgid "Nickname not found: %s"
msgstr "Spitzname nicht gefunden: %s"
-#: ../src/groupchat_control.py:1289
+#: ../src/groupchat_control.py:1162
msgid "This group chat has no subject"
msgstr "Dieser Gruppenchat hat kein Thema"
-#: ../src/groupchat_control.py:1300
+#: ../src/groupchat_control.py:1173
#, python-format
msgid "Invited %(contact_jid)s to %(room_jid)s."
msgstr "%(contact_jid)s in %(room_jid)s eingeladen"
-#: ../src/groupchat_control.py:1437
+#. %s is something the user wrote but it is not a jid so we inform
+#: ../src/groupchat_control.py:1204
#, python-format
+msgid "%s does not appear to be a valid JID"
+msgstr "%s scheint keine gültige JID zu sein"
+
+#: ../src/groupchat_control.py:1287
+#, python-format
+msgid "No such command: /%s (if you want to send this, prefix it with /say)"
+msgstr ""
+"Kein Kommando: /%s (wenn Sie dies senden wollen, setzen Sie /say voran)"
+
+#: ../src/groupchat_control.py:1310
+#, python-format
+msgid "Commands: %s"
+msgstr "Kommandos: %s"
+
+#: ../src/groupchat_control.py:1313
+#, python-format
msgid ""
"Usage: /%s <nickname|JID> [reason], bans the JID from the group chat. The "
"nickname of an occupant may be substituted, but not if it contains \"@\". If "
@@ -5217,7 +4603,7 @@
"ein \"@\" enthält. Wenn die JID derzeit im Gruppenchat ist, wird er/sie/es "
"ebenfalls gebannt. Unterstützt KEINE Leerzeichen im Spitznamen."
-#: ../src/groupchat_control.py:1444
+#: ../src/groupchat_control.py:1320
#, python-format
msgid ""
"Usage: /%s <nickname>, opens a private chat window with the specified "
@@ -5226,8 +4612,13 @@
"Verwendung: /%s <Spitzname>, öffnet ein privates Nachrichtenfenster mit dem "
"Inhaber des angegebenen Spitznamens."
-#: ../src/groupchat_control.py:1450
+#: ../src/groupchat_control.py:1324
#, python-format
+msgid "Usage: /%s, clears the text window."
+msgstr "Bedienung: /%s, leert das Textfenster."
+
+#: ../src/groupchat_control.py:1326
+#, python-format
msgid ""
"Usage: /%s [reason], closes the current window or tab, displaying reason if "
"specified."
@@ -5235,8 +4626,13 @@
"Bedienung: /%s [Grund], schließt das aktuelle Fenster oder Tab, mit Anzeige "
"eines Grundes, falls angegeben."
-#: ../src/groupchat_control.py:1456
+#: ../src/groupchat_control.py:1329
#, python-format
+msgid "Usage: /%s, hide the chat buttons."
+msgstr "Verwendung: /%s, versteckt die Chatbuttons."
+
+#: ../src/groupchat_control.py:1332
+#, python-format
msgid ""
"Usage: /%s <JID> [reason], invites JID to the current group chat, optionally "
"providing a reason."
@@ -5244,7 +4640,7 @@
"Bedienung: /%s <JID> [Grund], lädt die JID in den aktuellen Gruppenchat ein, "
"optional mit der Angabe eines Grundes."
-#: ../src/groupchat_control.py:1460
+#: ../src/groupchat_control.py:1336
#, python-format
msgid ""
"Usage: /%s <room>@<server>[/nickname], offers to join room@server optionally "
@@ -5253,7 +4649,7 @@
"Bedienung: /%s <Raum>@<Server> [/Spitzname], bietet den Beitritt zu "
"Raum@Server an, optional mit Spitznamen."
-#: ../src/groupchat_control.py:1464
+#: ../src/groupchat_control.py:1340
#, python-format
msgid ""
"Usage: /%s <nickname> [reason], removes the occupant specified by nickname "
@@ -5264,9 +4660,18 @@
"Gruppenchats und zeigt optional einen Grund. Unterstützt KEINE Leerzeichen "
"im Spitznamen."
-#: ../src/groupchat_control.py:1473
+#: ../src/groupchat_control.py:1345
#, python-format
msgid ""
+"Usage: /%s <action>, sends action to the current group chat. Use third "
+"person. (e.g. /%s explodes.)"
+msgstr ""
+"Bedienung: /%s <Aktion>, sendet die Aktion im aktuellen Gruppenchat. "
+"Verwende dritte Person, z.B. /%s explodiert)."
+
+#: ../src/groupchat_control.py:1349
+#, python-format
+msgid ""
"Usage: /%s <nickname> [message], opens a private message window and sends "
"message to the occupant specified by nickname."
msgstr ""
@@ -5274,25 +4679,25 @@
"Nachrichtenfenster und sendet die Nachricht zum Inhaber des angegebenen "
"Spitznamens."
-#: ../src/groupchat_control.py:1478
+#: ../src/groupchat_control.py:1354
#, python-format
msgid "Usage: /%s <nickname>, changes your nickname in current group chat."
msgstr ""
"Bedienung: /%s <Spitzname>, ändert den Spitznamen im aktuellen Gruppenchat."
-#: ../src/groupchat_control.py:1482
+#: ../src/groupchat_control.py:1358
#, python-format
msgid "Usage: /%s , display the names of group chat occupants."
msgstr "Benutzung: /%s , zeigt die Namen der Gruppenchatbesucher."
-#: ../src/groupchat_control.py:1486
+#: ../src/groupchat_control.py:1362
#, python-format
msgid "Usage: /%s [topic], displays or updates the current group chat topic."
msgstr ""
"Benutzung: /%s [topic], zeigt oder aktualisiert das derzeitige Gruppenchat-"
"Thema."
-#: ../src/groupchat_control.py:1489
+#: ../src/groupchat_control.py:1365
#, python-format
msgid ""
"Usage: /%s <message>, sends a message without looking for other commands."
@@ -5300,87 +4705,74 @@
"Benutzung: /%s <Nachricht>, sendet eine Nachricht ohne andere Befehle zu "
"beachten."
-#: ../src/groupchat_control.py:1584
+#: ../src/groupchat_control.py:1368
#, python-format
+msgid "No help info for /%s"
+msgstr "Keine Hilfe vorhanden für /%s"
+
+#: ../src/groupchat_control.py:1436
+#, python-format
msgid "Are you sure you want to leave group chat \"%s\"?"
msgstr "Möchten Sie den Gruppenchat \"%s\" wirklich verlassen?"
-#: ../src/groupchat_control.py:1586
+#: ../src/groupchat_control.py:1438
msgid ""
"If you close this window, you will be disconnected from this group chat."
msgstr ""
"Wenn Sie dieses Fenster schließen, wird die Verbindung zu diesem Gruppenchat "
"geschlossen."
-#: ../src/groupchat_control.py:1590 ../src/roster_window.py:4835
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "_Nicht noch einmal fragen"
-#: ../src/groupchat_control.py:1624
+#: ../src/groupchat_control.py:1476
msgid "Changing Subject"
msgstr "Thema ändern"
-#: ../src/groupchat_control.py:1625
+#: ../src/groupchat_control.py:1477
msgid "Please specify the new subject:"
msgstr "Bitte bestimmen Sie ein neues Thema"
-#: ../src/groupchat_control.py:1634
+#: ../src/groupchat_control.py:1486
msgid "Changing Nickname"
msgstr "Spitzname ändern"
-#: ../src/groupchat_control.py:1635
+#: ../src/groupchat_control.py:1487
msgid "Please specify the new nickname you want to use:"
msgstr "Bitte geben Sie an, welchen Spitznamen Sie verwenden möchten:"
-#. Ask for a reason
-#: ../src/groupchat_control.py:1650
-#, python-format
-msgid "Destroying %s"
-msgstr "Zerstöre %s"
-
-#: ../src/groupchat_control.py:1651
-msgid ""
-"You are going to definitively destroy this room.\n"
-"You may specify a reason below:"
-msgstr ""
-"Sie werden den Raum endgültig zerstören.\n"
-"Sie können hier einen Grund angeben:"
-
-#: ../src/groupchat_control.py:1653
-msgid "You may also enter an alternate venue:"
-msgstr "Sie können auch einen alternativen Raum eintragen:"
-
-#: ../src/groupchat_control.py:1684
+#: ../src/groupchat_control.py:1512
msgid "Bookmark already set"
msgstr "Lesezeichen existiert schon"
-#: ../src/groupchat_control.py:1685
+#: ../src/groupchat_control.py:1513
#, python-format
msgid "Group Chat \"%s\" is already in your bookmarks."
msgstr "Der Gruppenchat \"%s\" ist schon in den Lesezeichen."
-#: ../src/groupchat_control.py:1694
+#: ../src/groupchat_control.py:1522
msgid "Bookmark has been added successfully"
msgstr "Lesezeichen wurde erfolgreich hinzugefügt"
-#: ../src/groupchat_control.py:1695
+#: ../src/groupchat_control.py:1523
msgid "You can manage your bookmarks via Actions menu in your roster."
msgstr ""
"Sie können ihre Lesezeichen über das Aktionen-Menü in der Kontaktliste "
"bearbeiten"
#. ask for reason
-#: ../src/groupchat_control.py:1847
+#: ../src/groupchat_control.py:1651
#, python-format
msgid "Kicking %s"
msgstr "%s rausschmeißen"
-#: ../src/groupchat_control.py:1848 ../src/groupchat_control.py:2148
+#: ../src/groupchat_control.py:1652 ../src/groupchat_control.py:1934
msgid "You may specify a reason below:"
msgstr "Sie können eine Begründung angeben:"
#. ask for reason
-#: ../src/groupchat_control.py:2147
+#: ../src/groupchat_control.py:1933
#, python-format
msgid "Banning %s"
msgstr "%s verbannen"
@@ -5406,22 +4798,22 @@
msgstr "Details"
#. we talk about file
-#: ../src/gtkgui_helpers.py:157 ../src/gtkgui_helpers.py:172
+#: ../src/gtkgui_helpers.py:153 ../src/gtkgui_helpers.py:168
#, python-format
msgid "Error: cannot open %s for reading"
msgstr "Fehler: Kann %s kann nicht zum Lesen öffnen"
-#: ../src/gtkgui_helpers.py:337
+#: ../src/gtkgui_helpers.py:293
msgid "Error reading file:"
msgstr "Fehler beim Lesen der Datei:"
-#: ../src/gtkgui_helpers.py:340
+#: ../src/gtkgui_helpers.py:296
msgid "Error parsing file:"
msgstr "Fehler bei der Dateianalyse:"
#. do not traceback (could be a permission problem)
#. we talk about a file here
-#: ../src/gtkgui_helpers.py:377
+#: ../src/gtkgui_helpers.py:334
#, python-format
msgid "Could not write to %s. Session Management support will not work"
msgstr ""
@@ -5429,61 +4821,61 @@
"funktionieren"
#. xmpp: is currently handled by another program, so ask the user
-#: ../src/gtkgui_helpers.py:711
+#: ../src/gtkgui_helpers.py:649
msgid "Gajim is not the default Jabber client"
msgstr "Gajim ist nicht Ihr Standard-Jabber-Client"
-#: ../src/gtkgui_helpers.py:712
+#: ../src/gtkgui_helpers.py:650
msgid "Would you like to make Gajim the default Jabber client?"
msgstr "Möchten Sie Gajim zu Ihrem Standard-Jabber-Client machen?"
-#: ../src/gtkgui_helpers.py:713
+#: ../src/gtkgui_helpers.py:651
msgid "Always check to see if Gajim is the default Jabber client on startup"
msgstr ""
"Immer beim Programmstart prüfen, ob Gajim der Standard-Jabber-Client ist"
-#: ../src/gtkgui_helpers.py:812
+#: ../src/gtkgui_helpers.py:750
msgid "Extension not supported"
msgstr "Erweiterung wird nicht unterstützt."
-#: ../src/gtkgui_helpers.py:813
+#: ../src/gtkgui_helpers.py:751
#, python-format
msgid "Image cannot be saved in %(type)s format. Save as %(new_filename)s?"
msgstr ""
"Bild kann nicht im %(type)s-Format gespeichert werden. Als %(new_filename)s "
"speichern?"
-#: ../src/gtkgui_helpers.py:822
+#: ../src/gtkgui_helpers.py:760
msgid "Save Image as..."
msgstr "Bild speichern unter ..."
-#: ../src/history_manager.py:68
+#: ../src/history_manager.py:64
msgid "Cannot find history logs database"
msgstr "Kann Verlaufs-Datenkbank nicht finden"
#. holds jid
-#: ../src/history_manager.py:108
+#: ../src/history_manager.py:107
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakte"
#. holds time
-#: ../src/history_manager.py:121 ../src/history_manager.py:161
+#: ../src/history_manager.py:120 ../src/history_manager.py:160
#: ../src/history_window.py:86
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#. holds nickname
-#: ../src/history_manager.py:127 ../src/history_manager.py:179
+#: ../src/history_manager.py:126 ../src/history_manager.py:178
msgid "Nickname"
msgstr "Spitzname"
#. holds message
-#: ../src/history_manager.py:135 ../src/history_manager.py:167
+#: ../src/history_manager.py:134 ../src/history_manager.py:166
#: ../src/history_window.py:94
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"
-#: ../src/history_manager.py:187
+#: ../src/history_manager.py:186
msgid ""
"Do you want to clean up the database? (STRONGLY NOT RECOMMENDED IF GAJIM IS "
"RUNNING)"
@@ -5491,7 +4883,7 @@
"Möchten Sie die Datenbank aufräumen? (NICHT EMPFOHLEN, WENN GAJIM GERADE "
"LÄUFT)"
-#: ../src/history_manager.py:189
+#: ../src/history_manager.py:188
msgid ""
"Normally allocated database size will not be freed, it will just become "
"reusable. If you really want to reduce database filesize, click YES, else "
@@ -5505,7 +4897,7 @@
"\n"
"Falls Sie JA klicken, warten Sie bitte einen Augenblick ..."
-#: ../src/history_manager.py:401
+#: ../src/history_manager.py:400
msgid "Exporting History Logs..."
msgstr "Exportiere Verlauf ..."
@@ -5535,22 +4927,22 @@
msgid "Conversation History with %s"
msgstr "Unterhaltungs-Verlauf mit %s"
-#: ../src/history_window.py:266
+#: ../src/history_window.py:258
#, python-format
msgid "%(nick)s is now %(status)s: %(status_msg)s"
msgstr "%(nick)s ist jezt %(status)s: %(status_msg)s"
-#: ../src/history_window.py:270 ../src/notify.py:206
+#: ../src/history_window.py:262 ../src/notify.py:198
#, python-format
msgid "%(nick)s is now %(status)s"
msgstr "%(nick)s ist jetzt %(status)s"
-#: ../src/history_window.py:276
+#: ../src/history_window.py:268
#, python-format
msgid "Status is now: %(status)s: %(status_msg)s"
msgstr "Status ist jetzt: %(status)s: %(status_msg)s"
-#: ../src/history_window.py:279
+#: ../src/history_window.py:271
#, python-format
msgid "Status is now: %(status)s"
msgstr "Status ist jetzt: %(status)s"
@@ -5563,86 +4955,59 @@
msgid "Image is too big"
msgstr "Das Bild ist zu groß"
-#: ../src/message_window.py:288
+#: ../src/message_window.py:280
msgid "Chats"
msgstr "Chats"
-#: ../src/message_window.py:290
+#: ../src/message_window.py:282
msgid "Group Chats"
msgstr "Gruppenchat"
-#: ../src/message_window.py:292
+#: ../src/message_window.py:284
msgid "Private Chats"
msgstr "Private Chats"
-#: ../src/message_window.py:294
+#: ../src/message_window.py:286
msgid "Messages"
msgstr "Nachrichten"
-#: ../src/message_window.py:295
+#: ../src/message_window.py:287
#, python-format
msgid "%s - Gajim"
msgstr "%s - Gajim"
-#: ../src/negotiation.py:13
-msgid "- messages will be logged"
-msgstr ""
-
-#: ../src/negotiation.py:15
-msgid "- messages will not be logged"
-msgstr ""
-
-#: ../src/negotiation.py:18
-msgid "Verify the remote client's identity"
-msgstr ""
-
-#: ../src/negotiation.py:18
+#: ../src/notify.py:196
#, python-format
-msgid ""
-"You've begun an encrypted session with %s, but it can't be guaranteed that "
-"you're talking directly to the person you think you are.\n"
-"\n"
-"You should speak with them directly (in person or on the phone) and confirm "
-"that their Short Authentication String is identical to this one: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/notify.py:204
-#, python-format
msgid "%(nick)s Changed Status"
msgstr "%(nick)s änderte Status"
-#: ../src/notify.py:214
+#: ../src/notify.py:206
#, python-format
msgid "%(nickname)s Signed In"
msgstr "%(nickname)s angemeldet"
-#: ../src/notify.py:222
+#: ../src/notify.py:214
#, python-format
msgid "%(nickname)s Signed Out"
msgstr "%(nickname)s abgemeldet"
-#: ../src/notify.py:234
+#: ../src/notify.py:226
#, python-format
msgid "New Single Message from %(nickname)s"
msgstr "Neue einzelne Nachricht von %(nickname)s"
-#: ../src/notify.py:242
+#: ../src/notify.py:234
#, python-format
msgid "New Private Message from group chat %s"
msgstr "Neue private Nachricht von Gruppenchat %s"
-#: ../src/notify.py:244
+#: ../src/notify.py:235
#, python-format
msgid "%(nickname)s: %(message)s"
msgstr "%(nickname)s: %(message)s"
-#: ../src/notify.py:247
+#: ../src/notify.py:241
#, python-format
-msgid "Messaged by %(nickname)s"
-msgstr "Neue Nachricht von %(nickname)s"
-
-#: ../src/notify.py:253
-#, python-format
msgid "New Message from %(nickname)s"
msgstr "Neue Nachricht von %(nickname)s"
@@ -5650,45 +5015,33 @@
msgid "Retrieving profile..."
msgstr "Empfange Profil ..."
-#: ../src/profile_window.py:123 ../src/roster_window.py:1882
-#, fuzzy
-msgid "File is empty"
-msgstr "Dateipfad"
-
-#: ../src/profile_window.py:126 ../src/roster_window.py:1885
-#, fuzzy
-msgid "File does not exist"
-msgstr "Dieser Gruppenchat existiert nicht."
-
#. keep identation
-#. unknown format
-#: ../src/profile_window.py:140 ../src/profile_window.py:156
-#: ../src/roster_window.py:1887 ../src/roster_window.py:1898
+#: ../src/profile_window.py:143
msgid "Could not load image"
msgstr "Konnte Bild nicht laden"
-#: ../src/profile_window.py:257
+#: ../src/profile_window.py:255
msgid "Information received"
msgstr "Informationen empfangen"
-#: ../src/profile_window.py:326
+#: ../src/profile_window.py:324
msgid "Without a connection you can not publish your contact information."
msgstr ""
"Sie müssen angemeldet sein, um Kontakt-Informationen zu veröffentlichen"
-#: ../src/profile_window.py:338
+#: ../src/profile_window.py:336
msgid "Sending profile..."
msgstr "Sende Profil ..."
-#: ../src/profile_window.py:353
+#: ../src/profile_window.py:351
msgid "Information NOT published"
msgstr "Informationen NICHT veröffentlicht"
-#: ../src/profile_window.py:360
+#: ../src/profile_window.py:358
msgid "vCard publication failed"
msgstr "vCard Veröffentlichung fehlgeschlagen"
-#: ../src/profile_window.py:361
+#: ../src/profile_window.py:359
msgid ""
"There was an error while publishing your personal information, try again "
"later."
@@ -5696,94 +5049,78 @@
"Bei der Veröffentlichung Ihrer persönlichen Informationen ist ein Fehler "
"aufgetreten, versuchen Sie es später nochmals."
-#: ../src/roster_window.py:182 ../src/roster_window.py:237
+#: ../src/roster_window.py:172 ../src/roster_window.py:227
msgid "Merged accounts"
msgstr "Alle Konten"
-#: ../src/roster_window.py:357 ../src/roster_window.py:622
-#: ../src/roster_window.py:2109 ../src/common/contacts.py:307
-#: ../src/common/helpers.py:44
+#: ../src/roster_window.py:345 ../src/common/helpers.py:43
msgid "Observers"
msgstr "Beobachter"
-#. Make special context menu if group is Groupchats
-#: ../src/roster_window.py:441 ../src/roster_window.py:446
-#: ../src/roster_window.py:1934 ../src/roster_window.py:1937
-#: ../src/roster_window.py:2606 ../src/roster_window.py:2609
-#: ../src/roster_window.py:2634 ../src/roster_window.py:4695
-#: ../src/roster_window.py:4697 ../src/common/commands.py:194
-#: ../src/common/contacts.py:97 ../src/common/helpers.py:44
-msgid "Groupchats"
-msgstr "Gruppenchat"
-
-#: ../src/roster_window.py:771 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr ""
"Sie können einem Gruppenchat nicht beitreten, wenn Sie unsichtbar sind."
#. new chat
-#. single message
#. for chat_with
#. for single message
-#. join gc
-#: ../src/roster_window.py:984 ../src/roster_window.py:994
-#: ../src/roster_window.py:1003 ../src/systray.py:207 ../src/systray.py:212
-#: ../src/systray.py:218
+#: ../src/roster_window.py:890 ../src/systray.py:187 ../src/systray.py:192
#, python-format
msgid "using account %s"
msgstr "mit Konto %s"
#. add
-#: ../src/roster_window.py:1010
+#: ../src/roster_window.py:914
#, python-format
msgid "to %s account"
msgstr "an Konto %s"
#. disco
-#: ../src/roster_window.py:1015
+#: ../src/roster_window.py:919
#, python-format
msgid "using %s account"
msgstr "mit Konto %s"
-#: ../src/roster_window.py:1096
+#: ../src/roster_window.py:988
msgid "_Manage Bookmarks..."
msgstr "_Verwalte Lesezeichen..."
#. profile, avatar
-#: ../src/roster_window.py:1115
+#: ../src/roster_window.py:1007
#, python-format
msgid "of account %s"
msgstr "von Konto %s"
-#: ../src/roster_window.py:1155
+#: ../src/roster_window.py:1047
#, python-format
msgid "for account %s"
msgstr "für Konto %s"
#. History manager
-#: ../src/roster_window.py:1176
+#: ../src/roster_window.py:1068
msgid "History Manager"
msgstr "_Verlaufsmanager"
-#: ../src/roster_window.py:1185
+#: ../src/roster_window.py:1077
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "_Gruppenchat betreten"
-#: ../src/roster_window.py:1544 ../src/roster_window.py:4149
-#: ../src/roster_window.py:4156
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "Sie haben ungelesene Nachrichten"
-#: ../src/roster_window.py:1545
+#: ../src/roster_window.py:1410
msgid "You must read them before removing this transport."
msgstr "Sie müssen sie alle lesen, bevor der Account entfernt wird."
-#: ../src/roster_window.py:1548
+#: ../src/roster_window.py:1413
#, python-format
msgid "Transport \"%s\" will be removed"
msgstr "Transport \"%s\" wird entfernt"
-#: ../src/roster_window.py:1549
+#: ../src/roster_window.py:1414
msgid ""
"You will no longer be able to send and receive messages from contacts using "
"this transport."
@@ -5791,11 +5128,11 @@
"Sie können nun keine Nachrichten mehr mit Kontakten von diesem Transport "
"austauschen."
-#: ../src/roster_window.py:1552
+#: ../src/roster_window.py:1417
msgid "Transports will be removed"
msgstr "Transporte werden entfernt"
-#: ../src/roster_window.py:1557
+#: ../src/roster_window.py:1422
#, python-format
msgid ""
"You will no longer be able to send and receive messages to contacts from "
@@ -5805,153 +5142,115 @@
"austauschen:%s"
#. it's jid
-#: ../src/roster_window.py:1723
+#: ../src/roster_window.py:1442
msgid "Rename Contact"
msgstr "Kontakt umbenennen"
-#: ../src/roster_window.py:1724
+#: ../src/roster_window.py:1443
#, python-format
msgid "Enter a new nickname for contact %s"
msgstr "Geben Sie einen Spitznamen für den Kontakt %s ein"
-#: ../src/roster_window.py:1731
+#: ../src/roster_window.py:1450
msgid "Rename Group"
msgstr "Gruppe umbenennen"
-#: ../src/roster_window.py:1732
+#: ../src/roster_window.py:1451
#, python-format
msgid "Enter a new name for group %s"
msgstr "Geben Sie einen neuen Namen für die Gruppe %s ein"
-#: ../src/roster_window.py:1807
+#: ../src/roster_window.py:1526
msgid "Remove Group"
msgstr "Gruppe entfernen"
-#: ../src/roster_window.py:1808
+#: ../src/roster_window.py:1527
#, python-format
msgid "Do you want to remove group %s from the roster?"
msgstr "Möchten Sie wirklich die Gruppe %s von Ihrer Kontaktliste entfernen?"
-#: ../src/roster_window.py:1809
+#: ../src/roster_window.py:1528
msgid "Remove also all contacts in this group from your roster"
msgstr "Auch alle Kontakte dieser Gruppe von Ihrer Kontaktliste entfernen"
-#: ../src/roster_window.py:1840
+#: ../src/roster_window.py:1557
msgid "Assign OpenPGP Key"
msgstr "OpenPGP-Schlüssel Zuweisen"
-#: ../src/roster_window.py:1841
+#: ../src/roster_window.py:1558
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Weisen Sie dem Kontakt einen Schüssel zu"
-#: ../src/roster_window.py:2155
-msgid "_New Group Chat"
-msgstr "Neuer Gruppenchat"
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
+msgid "_New group chat"
+msgstr "_Neuer Gruppenchat"
-#: ../src/roster_window.py:2297
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Ich würde dich gerne in meine Liste aufnehmen"
-#. Send Group Message
-#: ../src/roster_window.py:2431 ../src/roster_window.py:2643
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "_Sende Nachricht an Gruppe"
-#: ../src/roster_window.py:2450
-msgid "_New group chat"
-msgstr "_Neuer Gruppenchat"
+#: ../src/roster_window.py:2118
+msgid "Re_name"
+msgstr "_Umbenennen"
-#. Manage Transport submenu
-#: ../src/roster_window.py:2488
-#, fuzzy
-msgid "_Manage Contacts"
-msgstr "Kontakt umbenennen"
-
-#: ../src/roster_window.py:2549
-msgid "_Maximize"
-msgstr ""
-
-#: ../src/roster_window.py:2556
-#, fuzzy
-msgid "_Disconnect"
-msgstr "Kontakt nicht verbunden"
-
-#: ../src/roster_window.py:2635
-msgid "_Maximize All"
-msgstr ""
-
-#: ../src/roster_window.py:2651
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "An alle Benutzern"
-#: ../src/roster_window.py:2654
+#: ../src/roster_window.py:2148
msgid "To all online users"
msgstr "An alle angemeldeten Benutzer"
-#. Log Off
-#: ../src/roster_window.py:2771
-#, fuzzy
-msgid "_Log off"
-msgstr "_Abmelden"
-
-#. Log on
-#: ../src/roster_window.py:2777
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "_Anmelden"
-#. Send single message
-#: ../src/roster_window.py:2789
-msgid "Send Single Message"
-msgstr "Sende _einzelne Nachricht"
-
-#. Manage Transport submenu
-#: ../src/roster_window.py:2836
-msgid "_Manage Transport"
-msgstr "Transports"
-
-#. Modify Transport
-#: ../src/roster_window.py:2844
+#: ../src/roster_window.py:2194
#, fuzzy
-msgid "_Modify Transport"
-msgstr "Zeige Trans_porte"
+msgid "Log _off"
+msgstr "_Abmelden"
-#: ../src/roster_window.py:2958 ../src/roster_window.py:3032
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "Ändere _Statusnachricht"
-#: ../src/roster_window.py:3104
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Autorisierung wurde erneut gesendet"
-#: ../src/roster_window.py:3105
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "\"%s\" kennt jetzt ihren Status."
-#: ../src/roster_window.py:3125
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Abonnement-Anforderung wurde gesendet"
-#: ../src/roster_window.py:3126
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr "Wenn \"%s\" diese Anfrage akzeptiert, erfahren Sie dessen Status."
-#: ../src/roster_window.py:3138
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Autorisierung wurde entfernt"
-#: ../src/roster_window.py:3139
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "\"%s\" wird Sie nun immer als offline sehen."
-#: ../src/roster_window.py:3337
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Kontakt \"%s\" wird von ihrer Kontaktliste entfernt"
-#: ../src/roster_window.py:3341
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5960,7 +5259,7 @@
"Ihren Status zu sehen, wodurch der Kontakt Sie nur noch als offline sehen "
"wird."
-#: ../src/roster_window.py:3346
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5969,17 +5268,17 @@
"die Berechtigung Ihren Status zu sehen, wodurch der Kontakt Sie nur noch als "
"offline sehen wird."
-#: ../src/roster_window.py:3349
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr ""
"Ich möchte, dass dieser Kontakt meinen Status auch nach dem Entfernen sieht"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:3353
+#: ../src/roster_window.py:2702
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Kontakte werden von Ihrer Kontaktliste entfernt"
-#: ../src/roster_window.py:3357
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5989,53 +5288,51 @@
"entziehen Sie ihnen auch die Berechtigung Ihren Status zu sehen, wodurch die "
"Kontakte Sie nur noch als offline sehen werden."
-#: ../src/roster_window.py:3389
+#: ../src/roster_window.py:2738
+#, fuzzy
msgid ""
-"Gnome Keyring is installed but not correctly started (environment variable "
+"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
msgstr ""
"Gnome Keyring ist installiert, aber nicht korrekt gestartet "
"(Umgebungsvariablen wahrscheinlich falsch gesetzt)"
-#: ../src/roster_window.py:3416
-msgid "GPG is not usable"
-msgstr ""
-
+#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:3416 ../src/common/connection.py:684
-#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:165
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "Sie werden ohne OpenPGP mit %s verbunden."
-#: ../src/roster_window.py:3433
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Passphrase benötigt"
-#: ../src/roster_window.py:3434
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Geben Sie die GPG-Passphrase für das Konto %s ein."
-#: ../src/roster_window.py:3439
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Passphrase speichern"
-#: ../src/roster_window.py:3447
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Falsche Passphrase"
-#: ../src/roster_window.py:3448
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr ""
"Bitte geben Sie Ihre GPG-Passphrase erneut ein oder klicken Sie auf "
"Abbrechen."
-#: ../src/roster_window.py:3531 ../src/roster_window.py:3608
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Sie nehmen an einem oder mehreren Gruppenchats teil"
-#: ../src/roster_window.py:3532 ../src/roster_window.py:3609
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -6043,33 +5340,33 @@
"Wenn Sie Ihren Status auf unsichtbar setzen, werden sie von diesen "
"Gruppenchats getrennt. Sind Sie sicher, dass sie unsichtbar werden möchten?"
-#: ../src/roster_window.py:3566
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "Kein Konto vorhanden"
-#: ../src/roster_window.py:3567
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr ""
"Sie müssen ein Konto erstellen, bevor Sie sich zum Jabber-Netzwerk verbinden "
"können."
-#: ../src/roster_window.py:3695
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "\"%(title)s\" von %(artist)s"
-#: ../src/roster_window.py:4150 ../src/roster_window.py:4157
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
msgstr "Um Nachrichten später lesen zu können, muss der Verlauf aktiv sein."
-#: ../src/roster_window.py:4781
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr ""
"Das Speichern von Metakontakten wird von Ihrem Server nicht unterstützt"
-#: ../src/roster_window.py:4783
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
@@ -6078,14 +5375,14 @@
"Informationen. Aus diesem Grund werden diese Informationen bei der nächsten "
"Neuverbindung nicht gespeichert werden."
-#: ../src/roster_window.py:4829
+#: ../src/roster_window.py:4081
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"Sie sind dabei einen Metakontakt zu erstellen. Wollen Sie wirklich "
"fortfahren?"
-#: ../src/roster_window.py:4831
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
@@ -6095,137 +5392,110 @@
"gruppieren. Normalerweise benutzt man Sie, wenn eine Person mehrere Jabber- "
"oder Transport-Konten hat."
-#: ../src/roster_window.py:4929
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
-msgid "Do you want to send that file to %s:"
-msgid_plural "Do you want to send those files to %s:"
-msgstr[0] "%s möchte ihnen eine Datei senden:"
-msgstr[1] "%s möchte ihnen diese Datei senden:"
+msgid "Drop %s in group %s"
+msgstr "Setze %s in Gruppe %s"
-#: ../src/roster_window.py:5211
+#: ../src/roster_window.py:4257
+#, python-format
+msgid "Make %s and %s metacontacts"
+msgstr "Mache %s und %s Metakontakte"
+
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Ändere Statusnachricht ..."
-#: ../src/search_window.py:86
-msgid "Waiting for results"
-msgstr ""
-
-#: ../src/search_window.py:126 ../src/search_window.py:199
-msgid "Error in received dataform"
-msgstr ""
-
-#: ../src/search_window.py:160
-msgid "No result"
-msgstr ""
-
-#: ../src/systray.py:164
+#: ../src/systray.py:144
msgid "_Change Status Message..."
msgstr "Ändere _Statusnachricht..."
-#: ../src/systray.py:249
+#: ../src/systray.py:234
msgid "Hide this menu"
msgstr "Versteckt dieses Menü"
-#: ../src/tooltips.py:310 ../src/tooltips.py:503
+#: ../src/tooltips.py:309 ../src/tooltips.py:492
msgid "Jabber ID: "
msgstr "Jabber-ID:"
-#: ../src/tooltips.py:313 ../src/tooltips.py:507
+#: ../src/tooltips.py:312 ../src/tooltips.py:496
msgid "Resource: "
msgstr "Ressource: "
-#: ../src/tooltips.py:318
+#: ../src/tooltips.py:317
#, python-format
msgid "%(owner_or_admin_or_member)s of this group chat"
msgstr "%(owner_or_admin_or_member)s dieses Gruppenchats"
-#: ../src/tooltips.py:416
-msgid " [blocked]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tooltips.py:420
-msgid " [minimized]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tooltips.py:435 ../src/tooltips.py:623
+#: ../src/tooltips.py:430 ../src/tooltips.py:610
msgid "Status: "
msgstr "Status: "
-#: ../src/tooltips.py:465
+#: ../src/tooltips.py:461
#, python-format
msgid "Last status: %s"
msgstr "Letzter Status: %s"
-#: ../src/tooltips.py:467
+#: ../src/tooltips.py:463
#, python-format
msgid " since %s"
msgstr " seit %s"
-#: ../src/tooltips.py:485
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "Verbindung"
-
-#: ../src/tooltips.py:487
-#, fuzzy
-msgid "Disconnected"
-msgstr "Kontakt nicht verbunden"
-
#. ('both' is the normal sub so we don't show it)
-#: ../src/tooltips.py:514
+#: ../src/tooltips.py:502
msgid "Subscription: "
msgstr "Abonnement: "
-#: ../src/tooltips.py:524
+#: ../src/tooltips.py:512
msgid "OpenPGP: "
msgstr "OpenPGP: "
-#: ../src/tooltips.py:579
+#: ../src/tooltips.py:566
msgid "Download"
msgstr "Download"
-#: ../src/tooltips.py:585
+#: ../src/tooltips.py:572
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
-#: ../src/tooltips.py:592
+#: ../src/tooltips.py:579
msgid "Type: "
msgstr "Typ: "
-#: ../src/tooltips.py:598
+#: ../src/tooltips.py:585
msgid "Transferred: "
msgstr "Übertragen: "
-#: ../src/tooltips.py:601 ../src/tooltips.py:622
+#: ../src/tooltips.py:588 ../src/tooltips.py:609
msgid "Not started"
msgstr "Nicht gestartet"
-#: ../src/tooltips.py:605
+#: ../src/tooltips.py:592
msgid "Stopped"
msgstr "Angehalten"
-#: ../src/tooltips.py:607 ../src/tooltips.py:610
+#: ../src/tooltips.py:594 ../src/tooltips.py:597
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"
-#: ../src/tooltips.py:614
+#: ../src/tooltips.py:601
msgid "?transfer status:Paused"
msgstr "?Transferstatus:Pausiert"
#. stalled is not paused. it is like 'frozen' it stopped alone
-#: ../src/tooltips.py:618
+#: ../src/tooltips.py:605
msgid "Stalled"
msgstr "Steht still"
-#: ../src/tooltips.py:620
+#: ../src/tooltips.py:607
msgid "Transferring"
msgstr "Übertrage"
-#: ../src/tooltips.py:652
+#: ../src/tooltips.py:639
msgid "This service has not yet responded with detailed information"
msgstr "Dieser Dienst hat nicht mit detaillierten Informationen geantwortet"
-#: ../src/tooltips.py:655
+#: ../src/tooltips.py:642
msgid ""
"This service could not respond with detailed information.\n"
"It is most likely legacy or broken"
@@ -6233,24 +5503,24 @@
"Dieser Dienst konnte nicht mit detaillierten Informationen antworten\n"
"Er ist wahrscheinlich verwaltet oder defekt"
-#: ../src/vcard.py:240
+#: ../src/vcard.py:228
msgid "?Client:Unknown"
msgstr "Unbekannt"
-#: ../src/vcard.py:242
+#: ../src/vcard.py:230
msgid "?OS:Unknown"
msgstr "Unbekannt"
-#: ../src/vcard.py:267 ../src/vcard.py:277 ../src/vcard.py:467
+#: ../src/vcard.py:255 ../src/vcard.py:265 ../src/vcard.py:479
#, python-format
msgid "since %s"
msgstr "seit %s"
-#: ../src/vcard.py:306
+#: ../src/vcard.py:294
msgid "Affiliation:"
msgstr "Zugehörigkeit: "
-#: ../src/vcard.py:314
+#: ../src/vcard.py:302
msgid ""
"This contact is interested in your presence information, but you are not "
"interested in his/her presence"
@@ -6258,7 +5528,7 @@
"Dieser Kontakt ist an Ihren Anwesenheitsinformationen interessiert, aber Sie "
"sind nicht an seiner/ihrer Anwesenheit interessiert"
-#: ../src/vcard.py:316
+#: ../src/vcard.py:304
msgid ""
"You are interested in the contact's presence information, but he/she is not "
"interested in yours"
@@ -6266,14 +5536,14 @@
"Sie sind an den Anwesenheitsinformationen des Kontakts interessiert, aber er/"
"sie ist nicht an ihren interessiert"
-#: ../src/vcard.py:318
+#: ../src/vcard.py:306
msgid "You and the contact are interested in each other's presence information"
msgstr ""
"Sie und der Kontakt sind an den Anwesenheitsinformationen des Anderen "
"interessiert"
#. None
-#: ../src/vcard.py:320
+#: ../src/vcard.py:308
msgid ""
"You are not interested in the contact's presence, and neither he/she is "
"interested in yours"
@@ -6281,11 +5551,11 @@
"Sie sind nicht an der Anwesenheit des Kontakts interessiert, und er/sie ist "
"nicht interessiert an ihrer"
-#: ../src/vcard.py:328
+#: ../src/vcard.py:316
msgid "You are waiting contact's answer about your subscription request"
msgstr "Sie warten auf die Antwort des Kontaktes auf ihre Abonnement-Anfrage"
-#: ../src/vcard.py:332 ../src/vcard.py:369 ../src/vcard.py:492
+#: ../src/vcard.py:328 ../src/vcard.py:365 ../src/vcard.py:512
msgid " resource with priority "
msgstr " resource mit Priorität "
@@ -6293,23 +5563,23 @@
msgid "creating logs database"
msgstr "Erstelle Log-Datenbank"
-#: ../src/common/check_paths.py:96 ../src/common/check_paths.py:107
-#: ../src/common/check_paths.py:114
+#: ../src/common/check_paths.py:89 ../src/common/check_paths.py:100
+#: ../src/common/check_paths.py:107
#, python-format
msgid "%s is a file but it should be a directory"
msgstr "%s ist eine Datei, aber es sollte ein Verzeichnis sein"
-#: ../src/common/check_paths.py:97 ../src/common/check_paths.py:108
-#: ../src/common/check_paths.py:115 ../src/common/check_paths.py:123
+#: ../src/common/check_paths.py:90 ../src/common/check_paths.py:101
+#: ../src/common/check_paths.py:108 ../src/common/check_paths.py:116
msgid "Gajim will now exit"
msgstr "Gajim wird nun beendet"
-#: ../src/common/check_paths.py:122
+#: ../src/common/check_paths.py:115
#, python-format
msgid "%s is a directory but should be a file"
msgstr "%s ist ein Verzeichnis, sollte aber eine Datei sein"
-#: ../src/common/check_paths.py:138
+#: ../src/common/check_paths.py:131
#, python-format
msgid "creating %s directory"
msgstr "Erstelle Verzeichnis %s"
@@ -6371,56 +5641,52 @@
msgid "Choose the groupchats you want to leave"
msgstr "Wählen Sie den Gruppenchat, den Sie verlassen möchten"
+#: ../src/common/commands.py:194
+msgid "Groupchats"
+msgstr "Gruppenchat"
+
#: ../src/common/commands.py:230
-msgid "You left the following groupchats:"
+#, fuzzy
+msgid "You leaved the following groupchats:"
msgstr "Sie haben folgende Gruppenchats verlassen:"
-#: ../src/common/commands.py:242
-#, fuzzy
-msgid "Forward unread messages"
-msgstr " %d ungelesene Nachricht"
-
-#: ../src/common/commands.py:262
-msgid "All unread messages have been forwarded."
-msgstr ""
-
-#: ../src/common/config.py:58
+#: ../src/common/config.py:56
msgid "Use D-Bus and Notification-Daemon to show notifications"
msgstr ""
"Verwende D-Bus und Notification-Daemon, um Benachrichtigungen zu zeigen"
-#: ../src/common/config.py:63
+#: ../src/common/config.py:61
msgid "Time in minutes, after which your status changes to away."
msgstr "Zeit in Minuten, nach der Ihr Status auf abwesend gesetzt wird"
-#: ../src/common/config.py:64
+#: ../src/common/config.py:62
msgid "Away as a result of being idle"
msgstr "Abwesend, da untätig"
-#: ../src/common/config.py:66
+#: ../src/common/config.py:64
msgid "Time in minutes, after which your status changes to not available."
msgstr "Zeit in Minuten, nach der Ihr Status auf nicht verfügbar gesetzt wird."
-#: ../src/common/config.py:67
+#: ../src/common/config.py:65
msgid "Not available as a result of being idle"
msgstr "Nicht verfügbar, da untätig"
-#: ../src/common/config.py:85
+#: ../src/common/config.py:83
msgid ""
"List (space separated) of rows (accounts and groups) that are collapsed."
msgstr ""
"Liste (leerzeichengeteilt) von Reihen (Kontos und Gruppen), die eingeklappt "
"sind."
-#: ../src/common/config.py:90
+#: ../src/common/config.py:88
msgid "Enable link-local/zeroconf messaging"
msgstr "Aktiviere Anzeige von Kontakten im LAN über Zeroconf."
-#: ../src/common/config.py:93
+#: ../src/common/config.py:91
msgid "Language used by speller"
msgstr "Sprache der Rechtschreibprüfung"
-#: ../src/common/config.py:94
+#: ../src/common/config.py:92
msgid ""
"'always' - print time for every message.\n"
"'sometimes' - print time every print_ichat_every_foo_minutes minute.\n"
@@ -6430,7 +5696,7 @@
"'sometimes' - Zeige Zeit alle print_ichat_every_foo_minutes Minuten.\n"
"'never' - Zeige nie die Zeit."
-#: ../src/common/config.py:95
+#: ../src/common/config.py:93
msgid ""
"Print time in chats using Fuzzy Clock. Value of fuzziness from 1 to 4, or 0 "
"to disable fuzzyclock. 1 is the most precise clock, 4 the least precise one. "
@@ -6441,18 +5707,18 @@
"ist am Genauesten, 4 ist am Ungenaueste. Dies wird nur verwendet, wenn "
"print_time auf 'sometimes' gesetzt ist."
-#: ../src/common/config.py:98
+#: ../src/common/config.py:96
msgid "Treat * / _ pairs as possible formatting characters."
msgstr "Behandle * / _ Paare als mögliche Formatierungszeichen."
-#: ../src/common/config.py:99
+#: ../src/common/config.py:97
msgid ""
"If True, do not remove */_ . So *abc* will be bold but with * * not removed."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird */_ nicht entfernt. So wird *abc* fett gedruckt, aber * "
"* wird nicht entfernt."
-#: ../src/common/config.py:102
+#: ../src/common/config.py:100
msgid ""
"Uses ReStructured text markup to send HTML, plus ascii formatting if "
"selected. For syntax, see http://docutils.sourceforge.net/docs/ref/rst/"
@@ -6463,7 +5729,7 @@
"Informationen zur Syntax finden Sie unter http://docutils.sourceforge.net/"
"docs/ref/rst/restructuredtext.html (Englisch)"
-#: ../src/common/config.py:111
+#: ../src/common/config.py:109
msgid ""
"Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group "
"chat."
@@ -6471,7 +5737,7 @@
"Zeichen, das hinter Spitznamen angezeigt wird, wenn "
"Spitznamenvervollständigung (Tab) im Gruppenchat verwendet wird."
-#: ../src/common/config.py:112
+#: ../src/common/config.py:110
msgid ""
"Character to propose to add after desired nickname when desired nickname is "
"used by someone else in group chat."
@@ -6479,7 +5745,7 @@
"Zeichen, das hinter den gewünschten Spitznamen gehängt wird, falls der "
"gewünschteName im Gruppenchat bereits vergeben ist."
-#: ../src/common/config.py:135
+#: ../src/common/config.py:133
msgid ""
"This option let you customize timestamp that is printed in conversation. For "
"exemple \"[%H:%M] \" will show \"[hour:minute] \". See python doc on "
@@ -6490,19 +5756,19 @@
"Weitere Informationen finden Sie in der Python-Dokumentation zu 'strftime' "
"unter http://docs.python.org/lib/module-time.html (Englisch)."
-#: ../src/common/config.py:136
+#: ../src/common/config.py:134
msgid "Characters that are printed before the nickname in conversations"
msgstr "Zeichen, die vor dem Spitzname gedruckt werden"
-#: ../src/common/config.py:137
+#: ../src/common/config.py:135
msgid "Characters that are printed after the nickname in conversations"
msgstr "Zeichen, die nach dem Spitznamen gedruckt werden"
-#: ../src/common/config.py:144
+#: ../src/common/config.py:142
msgid "Add * and [n] in roster title?"
msgstr "Füge * und [n] in die Kontaktleiste?"
-#: ../src/common/config.py:145
+#: ../src/common/config.py:143
msgid ""
"How many lines to remember from previous conversation when a chat tab/window "
"is reopened."
@@ -6510,12 +5776,12 @@
"Wie viele Zeilen von der vorherigen Unterhaltung gespeichert werden, wenn "
"ein Chat Tab/Fenster wieder geöffnet wird."
-#: ../src/common/config.py:146
+#: ../src/common/config.py:144
msgid "How many minutes should last lines from previous conversation last."
msgstr ""
"Wie viele Minuten die Zeilen vom vorherigen Chat angezeigt werden sollen."
-#: ../src/common/config.py:147
+#: ../src/common/config.py:145
msgid ""
"Send message on Ctrl+Enter and with Enter make new line (Mirabilis ICQ "
"Client default behaviour)."
@@ -6523,11 +5789,11 @@
"Sende Nachricht mit Strg+Enter und mache bei Enter einen Zeilenumbruch "
"(Mirabilis ICQ-Client Standardeinstellung)."
-#: ../src/common/config.py:149
+#: ../src/common/config.py:147
msgid "How many lines to store for Ctrl+KeyUP."
msgstr "Wie viele Zeilen für Strg+BildAuf gespeichert werden."
-#: ../src/common/config.py:152
+#: ../src/common/config.py:150
#, python-format
msgid ""
"Either custom url with %s in it where %s is the word/phrase or 'WIKTIONARY' "
@@ -6536,13 +5802,13 @@
"Entweder eine spezielle URL mit %s, wobei %s das Word/Phrase ist oder "
"'WIKTIONARY', was bedeutet, dass das Wörterbuch Wiktionary verwendet wird."
-#: ../src/common/config.py:155
+#: ../src/common/config.py:153
msgid "If checked, Gajim can be controlled remotely using gajim-remote."
msgstr ""
"Falls aktiviert, kann Gajim von Außerhalb mittels gajim-remote kontrolliert "
"werden."
-#: ../src/common/config.py:156
+#: ../src/common/config.py:154
msgid ""
"If True, listen to D-Bus signals from NetworkManager and change the status "
"of accounts (provided they do not have listen_to_network_manager set to "
@@ -6554,14 +5820,14 @@
"auf False gesetzt und sie synchronisieren sich mit dem globalen Status) "
"basierend auf dem Status der Netzwerkverbindung."
-#: ../src/common/config.py:157
+#: ../src/common/config.py:155
msgid ""
"Sent chat state notifications. Can be one of all, composing_only, disabled."
msgstr ""
"Chat-Statusbenachrichtigungen gesendet. Kann eine von allen sein, "
"composing_only deaktiviert."
-#: ../src/common/config.py:158
+#: ../src/common/config.py:156
msgid ""
"Displayed chat state notifications in chat windows. Can be one of all, "
"composing_only, disabled."
@@ -6569,7 +5835,7 @@
"Angezeigte Chat-Status Benachrichtigungen im Chatfenster. Kann all, "
"composing_only oder disabled sein."
-#: ../src/common/config.py:160
+#: ../src/common/config.py:158
msgid ""
"When not printing time for every message (print_time==sometimes), print it "
"every x minutes."
@@ -6577,11 +5843,11 @@
"Wenn die Uhrzeit nicht für jede Nachricht angezeigt werden soll "
"(print_time==sometimes), zeige sie alle x Minuten."
-#: ../src/common/config.py:161
+#: ../src/common/config.py:159
msgid "Ask before closing a group chat tab/window."
msgstr "Fragen, bevor ein Gruppenchat Tab/Fenster geschlossen wird."
-#: ../src/common/config.py:162
+#: ../src/common/config.py:160
msgid ""
"Always ask before closing group chat tab/window in this space separated list "
"of group chat jids."
@@ -6589,7 +5855,7 @@
"Immer fragen, bevor ein Gruppenchat-Fenster/Tab aus der Leerzeichen-"
"seperierten Liste von Gruppchatnamen geschlossen wird."
-#: ../src/common/config.py:163
+#: ../src/common/config.py:161
msgid ""
"Never ask before closing group chat tab/window in this space separated list "
"of group chat jids."
@@ -6597,54 +5863,43 @@
"Niemals fragen, bevor ein Gruppenchat-Fenster/Tab aus der Leerzeichen-"
"seperierten Liste von Gruppenchatnamen geschlossen wird."
-#: ../src/common/config.py:166
+#: ../src/common/config.py:164
#, fuzzy
msgid ""
-"Comma separated list of hosts that we send, in addition of local interfaces, "
-"for File Transfer in case of address translation/port forwarding."
+"Overrides the host we send for File Transfer in case of address translation/"
+"port forwarding."
msgstr ""
"Überschreibt den Host für Datenübertragung für den Fall von NAT/Port-"
"Forwarding"
-#: ../src/common/config.py:168
+#: ../src/common/config.py:166
msgid "IEC standard says KiB = 1024 bytes, KB = 1000 bytes."
msgstr "IEC-Standard sagt KiB = 1024 Byte, kB = 1000 Byte."
-#: ../src/common/config.py:170
+#: ../src/common/config.py:168
msgid "Notify of events in the system trayicon."
msgstr "Benachrichtige über Ereignisse durch das Trayicon"
-#: ../src/common/config.py:176
+#: ../src/common/config.py:174
msgid "Show tab when only one conversation?"
msgstr "Tab bei einer einzelnen Unterhaltung anzeigen?"
-#: ../src/common/config.py:177
+#: ../src/common/config.py:175
msgid "Show tabbed notebook border in chat windows?"
msgstr "Tab-Grenze im Chat-Fenster anzeigen?"
-#: ../src/common/config.py:178
+#: ../src/common/config.py:176
msgid "Show close button in tab?"
msgstr "Schließen-Button im Tab anzeigen?"
-#: ../src/common/config.py:179
+#: ../src/common/config.py:189
msgid ""
-"When negotiating an encrypted session, should Gajim assume you want your "
-"messages to be logged?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/common/config.py:188
-#, fuzzy
-msgid "Preview new messages in notification popup?"
-msgstr "Sende Statusbenachrichtigungen:"
-
-#: ../src/common/config.py:193
-msgid ""
"A semicolon-separated list of words that will be highlighted in group chats."
msgstr ""
"Eine mit Semilkolon seperierte Liste von Worten, die in einem Gruppenchat "
"hervorgehoben werden."
-#: ../src/common/config.py:194
+#: ../src/common/config.py:190
msgid ""
"If True, quits Gajim when X button of Window Manager is clicked. This "
"setting is taken into account only if trayicon is used."
@@ -6653,14 +5908,14 @@
"geklickt wird. Diese Option wird nur beachtet, wenn die Trayicon-"
"Unterstützung aktiv ist."
-#: ../src/common/config.py:195
+#: ../src/common/config.py:191
msgid ""
"If True, Gajim will check if it's the default jabber client on each startup."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird Gajim beim Starten überprüfen, ob Gajim der Standard-"
"Jabber-Client ist."
-#: ../src/common/config.py:196
+#: ../src/common/config.py:192
msgid ""
"If True, Gajim will display an icon on each tab containing unread messages. "
"Depending on the theme, this icon may be animated."
@@ -6668,7 +5923,7 @@
"Falls aktiviert, wird Gajim ein Icon auf jedem Tab mit ungelesenen "
"Nachrichten anzeigen. Abhängig vom Thema kann dieses Icon animiert sein."
-#: ../src/common/config.py:197
+#: ../src/common/config.py:193
msgid ""
"If True, Gajim will display the status message, if not empty, for every "
"contact under the contact name in roster window."
@@ -6676,7 +5931,7 @@
"Falls aktiviert, wird Gajim für jeden Kontakt die Statusnachricht, falls "
"nicht leer, unter dem jeweiligen Kontaktnamen im Roster anzeigen."
-#: ../src/common/config.py:199
+#: ../src/common/config.py:195
msgid ""
"If True, Gajim will ask for avatar each contact that did not have an avatar "
"last time or has one cached that is too old."
@@ -6684,7 +5939,7 @@
"Falls aktiviert fragt Gajim nach einem Avatar für jeden Kontakt, der beim "
"letzten Mal keinen hatte oder einen veralteten hat."
-#: ../src/common/config.py:200
+#: ../src/common/config.py:196
msgid ""
"If False, Gajim will no longer print status line in chats when a contact "
"changes his or her status and/or his or her status message."
@@ -6692,7 +5947,7 @@
"Falls deaktiviert, werden Sie keine Statuszeile im Chat sehen, wenn ein "
"Kontakt seinen Status und/oder seine Statusnachricht ändert."
-#: ../src/common/config.py:201
+#: ../src/common/config.py:197
msgid ""
"can be \"none\", \"all\" or \"in_and_out\". If \"none\", Gajim will no "
"longer print status line in groupchats when a member changes his or her "
@@ -6706,30 +5961,30 @@
"Statusnachrichten anzeigen. Falls \"in_and_out\", wird Gajim nur einen "
"Status anzeigen, wenn jemand den Gruppenchat betritt oder verlässt."
-#: ../src/common/config.py:203
+#: ../src/common/config.py:199
msgid "Background color of contacts when they just signed in."
msgstr "Hintergrundfarbe von Kontakten wenn sie sich gerade noch anmeldeten."
-#: ../src/common/config.py:204
+#: ../src/common/config.py:200
msgid "Background color of contacts when they just signed out."
msgstr "Hintergrundfarbe von Kontakten wenn sie sich gerade noch abmeldeten."
-#: ../src/common/config.py:206
+#: ../src/common/config.py:202
msgid ""
"If True, restored messages will use a smaller font than the default one."
msgstr ""
"Falls aktiv, werden wiederhergestellte Nachrichten mit einer kleineren "
"Schrift als der Standard dargestellt."
-#: ../src/common/config.py:207
+#: ../src/common/config.py:203
msgid "Don't show avatar for the transport itself."
msgstr "Zeige keinen Avatar für den Transport selber."
-#: ../src/common/config.py:208
+#: ../src/common/config.py:204
msgid "Don't show roster in the system taskbar."
msgstr "Kontaktliste nicht in der System-Taskleiste anzeigen."
-#: ../src/common/config.py:209
+#: ../src/common/config.py:205
msgid ""
"If True and installed GTK+ and PyGTK versions are at least 2.8, make the "
"window flash (the default behaviour in most Window Managers) when holding "
@@ -6739,7 +5994,7 @@
"sind, lasse das Fenster bei neuen Ereignissen aufblitzen (Standardverhalten "
"in den meisten Window-Managers) "
-#: ../src/common/config.py:211
+#: ../src/common/config.py:207
msgid ""
"Jabberd1.4 does not like sha info when one join a password protected group "
"chat. Turn this option to False to stop sending sha info in group chat "
@@ -6750,7 +6005,7 @@
"Informationen in Gruppenchats zu senden"
#. always, never, peracct, pertype should not be translated
-#: ../src/common/config.py:214
+#: ../src/common/config.py:210
msgid ""
"Controls the window where new messages are placed.\n"
"'always' - All messages are sent to a single window.\n"
@@ -6769,32 +6024,37 @@
"einem speziellen Fenster. Falls Sie diese Option ändern, muss Gajim neu "
"gestartet werden, damit die Änderungen übernommen werden"
-#: ../src/common/config.py:215
+#: ../src/common/config.py:211
msgid "If False, you will no longer see the avatar in the chat window."
msgstr ""
"Wenn deaktiviert, werden Sie den Avatar nicht mehr im Chatfenster sehen."
-#: ../src/common/config.py:216
+#: ../src/common/config.py:212
msgid "If True, pressing the escape key closes a tab/window."
msgstr "Wenn aktiviert, schließt die Escape-Taste ein Tab/Fenster."
-#: ../src/common/config.py:217
-msgid "Hides the buttons in chat windows."
+#: ../src/common/config.py:213
+#, fuzzy
+msgid "Hides the buttons in group chat window."
msgstr "Versteckt die Knöpfe im Gruppenchat-Fenster."
-#: ../src/common/config.py:218
+#: ../src/common/config.py:214
+msgid "Hides the buttons in two persons chat window."
+msgstr "Versteckt die Knöpfe im Zwei-Personen-Chatfenster"
+
+#: ../src/common/config.py:215
msgid "Hides the banner in a group chat window"
msgstr "Versteckt das Banner im Gruppenchat-Fenster"
-#: ../src/common/config.py:219
+#: ../src/common/config.py:216
msgid "Hides the banner in two persons chat window"
msgstr "Versteckt das Banner im Zwei-Personen-Chatfenster"
-#: ../src/common/config.py:220
+#: ../src/common/config.py:217
msgid "Hides the group chat occupants list in group chat window."
msgstr "Versteckt die Gruppenchat-Benutzerliste im Gruppenchat-Fenster."
-#: ../src/common/config.py:221
+#: ../src/common/config.py:218
msgid ""
"In a chat, show the nickname at the beginning of a line only when it's not "
"the same person talking than in previous message."
@@ -6802,29 +6062,24 @@
"Zeige in einem Chat den Spitznamen nur dann am Beginn einer Linie, wenn es "
"nicht die selbe Person ist die schon die letzte Nachricht geschrieben hat."
-#: ../src/common/config.py:222
+#: ../src/common/config.py:219
msgid "Indentation when using merge consecutive nickname."
msgstr ""
"Einrückung, wenn das Zusammenführen nachfolgender Spitznamen verwendet wird."
-#: ../src/common/config.py:223
-#, fuzzy
-msgid "Smooth scroll message in conversation window"
-msgstr "Nachricht senden und Fenster schließen"
-
-#: ../src/common/config.py:224
+#: ../src/common/config.py:220
msgid "List of colors that will be used to color nicknames in group chats."
msgstr ""
"Farbliste, die für die Einfärbung von Spitzenamen im Gruppenchat verwendet "
"wird."
-#: ../src/common/config.py:225
+#: ../src/common/config.py:221
msgid "Ctrl-Tab go to next composing tab when none is unread."
msgstr ""
"Strg-Tab, um zum nächsten Reiter zu gehen, wenn kein Anderer neue "
"Nachrichten enthält."
-#: ../src/common/config.py:226
+#: ../src/common/config.py:222
msgid ""
"Should we show the confirm metacontacts creation dialog or not? Empty string "
"means we never show the dialog."
@@ -6832,7 +6087,7 @@
"Soll der Bestätigungsdialog beim Erstellen von Metakontakten angezeigt "
"werden oder nicht? Bei leerer Zeichenfolge wird der Dialog nie gezeigt."
-#: ../src/common/config.py:227
+#: ../src/common/config.py:223
msgid ""
"If True, you will be able to set a negative priority to your account in "
"account modification window. BE CAREFUL, when you are logged in with a "
@@ -6843,7 +6098,7 @@
"mit einer negativen Priorität angemeldet sind: Sie werden KEINE Nachrichten "
"mehr von Ihrem Server erhalten."
-#: ../src/common/config.py:228
+#: ../src/common/config.py:224
msgid ""
"If True, Gajim will use Gnome Keyring (if available) to store account "
"passwords."
@@ -6851,7 +6106,7 @@
"Wenn aktiviert, wird Gnome Keyring (falls verfügbar) verwendet, um die "
"Passwörter der Konten zu speichern."
-#: ../src/common/config.py:229
+#: ../src/common/config.py:225
msgid ""
"If True, Gajim will show number of online and total contacts in account and "
"group rows."
@@ -6859,7 +6114,7 @@
"Wenn aktiviert, wird Gajim die Anzahl der angemeldeten und gesamten Kontakte "
"in den Konto- und Gruppenreihen anzeigen."
-#: ../src/common/config.py:230
+#: ../src/common/config.py:226
msgid ""
"Can be empty, 'chat' or 'normal'. If not empty, treat all incoming messages "
"as if they were of this type"
@@ -6867,33 +6122,8 @@
"Kann leer, 'chat' oder 'normal' sein. Wenn nicht leer, dann werden alle "
"eingehenden Nachrichten so behandelt, als wären sie von diesem Typ."
-#: ../src/common/config.py:231
+#: ../src/common/config.py:237
msgid ""
-"If True, Gajim will scroll and select the contact who sent you the last "
-"message, if chat window is not already opened."
-msgstr ""
-"Wenn aktiviert, wird Gajim automatisch zu der Person springen und auswählen, "
-"die die letzte Nachricht geschickt hat, falls das Chat Fenster nicht bereits "
-"offen ist."
-
-#: ../src/common/config.py:232
-msgid ""
-"If True, Gajim will convert string between $$ and $$ to an image using dvips "
-"and convert before insterting it in chat window."
-msgstr ""
-
-#: ../src/common/config.py:233
-msgid "Time of inactivity needed before the change status window closes down."
-msgstr ""
-
-#: ../src/common/config.py:234
-msgid ""
-"Maximum number of lines that are printed in conversations. Oldest lines are "
-"cleared."
-msgstr ""
-
-#: ../src/common/config.py:245
-msgid ""
"Priority will change automatically according to your status. Priorities are "
"defined in autopriority_* options."
msgstr ""
@@ -6901,11 +6131,11 @@
"sind in den autopriority_* Optionen definiert."
#. yes, no, ask
-#: ../src/common/config.py:275
+#: ../src/common/config.py:266
msgid "Jabberd2 workaround"
msgstr "Jabberd2 Workaround"
-#: ../src/common/config.py:279
+#: ../src/common/config.py:270
msgid ""
"If checked, Gajim will use your IP and proxies defined in "
"file_transfer_proxies option for file transfer."
@@ -6913,101 +6143,101 @@
"Wenn aktiviert, wird Gajim Ihre IP und die in der file_transfer_proxies "
"Option definierten Proxies für den Datentransfer verwenden."
-#: ../src/common/config.py:338
+#: ../src/common/config.py:329
msgid "Is OpenPGP enabled for this contact?"
msgstr "Ist OpenPGP für diesen Kontakt aktiviert?"
-#: ../src/common/config.py:339 ../src/common/config.py:342
+#: ../src/common/config.py:330 ../src/common/config.py:333
msgid "Language for which we want to check misspelled words"
msgstr "Sprache für, die nach falsch geschriebenen Wörtern gesucht werden soll"
-#: ../src/common/config.py:348
+#: ../src/common/config.py:339
msgid "all or space separated status"
msgstr "alle oder Leerzeichen-getrennter Status"
-#: ../src/common/config.py:349
+#: ../src/common/config.py:340
msgid "'yes', 'no', or 'both'"
msgstr "'ja', 'nein' oder 'beide'"
-#: ../src/common/config.py:350 ../src/common/config.py:352
-#: ../src/common/config.py:353 ../src/common/config.py:356
-#: ../src/common/config.py:357
+#: ../src/common/config.py:341 ../src/common/config.py:343
+#: ../src/common/config.py:344 ../src/common/config.py:347
+#: ../src/common/config.py:348
msgid "'yes', 'no' or ''"
msgstr "'ja, 'nein' oder ''"
-#: ../src/common/config.py:363
+#: ../src/common/config.py:354
msgid "Sleeping"
msgstr "Schlafen"
-#: ../src/common/config.py:364
+#: ../src/common/config.py:355
msgid "Back soon"
msgstr "Bin gleich wieder da"
-#: ../src/common/config.py:364
+#: ../src/common/config.py:355
msgid "Back in some minutes."
msgstr "Bin in ein paar Minuten zurück."
-#: ../src/common/config.py:365
+#: ../src/common/config.py:356
msgid "Eating"
msgstr "Essen"
-#: ../src/common/config.py:365
+#: ../src/common/config.py:356
msgid "I'm eating, so leave me a message."
msgstr "Ich esse gerade, also hinterlasst eine Nachricht."
-#: ../src/common/config.py:366
+#: ../src/common/config.py:357
msgid "Movie"
msgstr "Film"
-#: ../src/common/config.py:366
+#: ../src/common/config.py:357
msgid "I'm watching a movie."
msgstr "Ich sehe mir einen Film an."
-#: ../src/common/config.py:367
+#: ../src/common/config.py:358
msgid "Working"
msgstr "Arbeiten"
-#: ../src/common/config.py:367
+#: ../src/common/config.py:358
msgid "I'm working."
msgstr "Ich arbeite."
-#: ../src/common/config.py:368
+#: ../src/common/config.py:359
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
-#: ../src/common/config.py:368
+#: ../src/common/config.py:359
msgid "I'm on the phone."
msgstr "Ich telefoniere."
-#: ../src/common/config.py:369
+#: ../src/common/config.py:360
msgid "Out"
msgstr "Draußen"
-#: ../src/common/config.py:369
+#: ../src/common/config.py:360
msgid "I'm out enjoying life."
msgstr "Ich bin draußen und genieße das Leben."
-#: ../src/common/config.py:373
+#: ../src/common/config.py:364
msgid "I'm available."
msgstr "Ich bin angemeldet."
-#: ../src/common/config.py:374
+#: ../src/common/config.py:365
msgid "I'm free for chat."
msgstr "Ich bin frei zum Chatten."
-#: ../src/common/config.py:376
+#: ../src/common/config.py:367
msgid "I'm not available."
msgstr "Ich bin nicht verfügbar."
-#: ../src/common/config.py:377
+#: ../src/common/config.py:368
msgid "Do not disturb."
msgstr "Bitte nicht stören."
-#: ../src/common/config.py:378 ../src/common/config.py:379
+#: ../src/common/config.py:369 ../src/common/config.py:370
msgid "Bye!"
msgstr "Auf Wiedersehen!"
-#: ../src/common/config.py:388
+#: ../src/common/config.py:379
msgid ""
"Sound to play when a group chat message contains one of the words in "
"muc_highlight_words, or when a group chat message contains your nickname."
@@ -7015,141 +6245,131 @@
"Abzuspielender Ton, falls eine Gruppenchat-Nachricht eines der Wörter aus "
"der muc_highlights_works-Liste oder Ihren Spitznamen enthält."
-#: ../src/common/config.py:389
+#: ../src/common/config.py:380
msgid "Sound to play when any MUC message arrives."
msgstr ""
"Ton der beim empfangen einer Gruppenchat-Nachricht abgespielt werden soll"
-#: ../src/common/config.py:398 ../src/common/optparser.py:208
+#: ../src/common/config.py:389 ../src/common/optparser.py:203
msgid "green"
msgstr "grün"
-#: ../src/common/config.py:402 ../src/common/optparser.py:194
+#: ../src/common/config.py:393 ../src/common/optparser.py:189
msgid "grocery"
msgstr "gemüse"
-#: ../src/common/config.py:406
+#: ../src/common/config.py:397
msgid "human"
msgstr "menschlich"
-#: ../src/common/config.py:410
+#: ../src/common/config.py:401
msgid "marine"
msgstr "Marine"
-#: ../src/common/connection_handlers.py:56
+#: ../src/common/connection_handlers.py:53
#: ../src/common/zeroconf/connection_handlers_zeroconf.py:44
msgid "Unable to load idle module"
msgstr "Konnte Idle-Modus nicht laden"
-#: ../src/common/connection_handlers.py:184
-#: ../src/common/connection_handlers.py:219
-#: ../src/common/zeroconf/connection_handlers_zeroconf.py:236
+#: ../src/common/connection_handlers.py:178
+#: ../src/common/zeroconf/connection_handlers_zeroconf.py:233
msgid "Wrong host"
msgstr "Falscher Host"
-#: ../src/common/connection_handlers.py:184
-#: ../src/common/zeroconf/connection_handlers_zeroconf.py:236
-#, python-format
+#: ../src/common/connection_handlers.py:178
+#: ../src/common/zeroconf/connection_handlers_zeroconf.py:233
+#, fuzzy
msgid ""
-"The host %s you configured as the ft_add_hosts_to_send advanced option is "
+"The host you configured as the ft_override_host_to_send advanced option is "
"not valid, so ignored."
msgstr ""
"Der Host %s, den Sie für die erweiterte Option ft_override_host_to_send "
"angeben haben ist ungültig und wird ignoriert."
-#: ../src/common/connection_handlers.py:220
-msgid "Invalid local address? :-O"
-msgstr "Ungültige Lokale Adresse? :-O"
-
-#: ../src/common/connection_handlers.py:612
+#: ../src/common/connection_handlers.py:591
#, python-format
msgid "Registration information for transport %s has not arrived in time"
msgstr ""
"Registrierungsinformation für Transport %s sind nicht rechtzeitig angekommen"
-#: ../src/common/connection_handlers.py:1783
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1588
#, python-format
msgid "Nickname not allowed: %s"
msgstr "Spitzname nicht erlaubt: %s"
+#. password required to join
#. we are banned
#. group chat does not exist
-#: ../src/common/connection_handlers.py:1853
-#: ../src/common/connection_handlers.py:1856
-#: ../src/common/connection_handlers.py:1859
-#: ../src/common/connection_handlers.py:1862
-#: ../src/common/connection_handlers.py:1866
-#: ../src/common/connection_handlers.py:1875
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1652
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1655
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1658
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1661
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1664
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1667
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1675
msgid "Unable to join group chat"
msgstr "Fehler beim Betreten des Gruppenchats"
-#: ../src/common/connection_handlers.py:1854
-#, python-format
-msgid "You are banned from group chat %s."
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1653
+#, fuzzy
+msgid "A password is required to join this group chat."
+msgstr "Für das Betreten des Gruppenchats-Raumes %s wird ein Passwort benötig."
+
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1656
+#, fuzzy
+msgid "You are banned from this group chat."
msgstr "Sie sind von Gruppenchat %s gebannt."
-#: ../src/common/connection_handlers.py:1857
-#, python-format
-msgid "Group chat %s does not exist."
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1659
+#, fuzzy
+msgid "Such group chat does not exist."
msgstr "Dieser Gruppenchat existiert nicht."
-#: ../src/common/connection_handlers.py:1860
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1662
msgid "Group chat creation is restricted."
msgstr "Gruppenchaterstellung ist beschränkt."
-#: ../src/common/connection_handlers.py:1863
-#, python-format
-msgid "Your registered nickname must be used in group chat %s."
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1665
+#, fuzzy
+msgid "Your registered nickname must be used."
msgstr "Sie müssen Ihren registrierten Spitznamen verwenden"
-#: ../src/common/connection_handlers.py:1867
-#, python-format
-msgid "You are not in the members list in groupchat %s."
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1668
+#, fuzzy
+msgid "You are not in the members list."
msgstr "Sie sind nicht in der Mitgliedliste"
-#: ../src/common/connection_handlers.py:1876
-#, fuzzy, python-format
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1676
+#, fuzzy
msgid ""
-"Your desired nickname in group chat %s is in use or registered by another "
-"occupant.\n"
+"Your desired nickname is in use or registered by another occupant.\n"
"Please specify another nickname below:"
msgstr ""
"Der gewünschte Benutzername wird bereits verwendet oder ist von einem "
"anderen Benutzer registriert.\n"
"Bitte geben Sie einen anderen Benutzernamen an:"
-#. Room has been destroyed. see
-#. http://www.xmpp.org/extensions/xep-0045.html#destroyroom
-#: ../src/common/connection_handlers.py:1907
-msgid "Room has been destroyed"
-msgstr "Raum wurde zerstört"
-
-#: ../src/common/connection_handlers.py:1914
-#, python-format
-msgid "You can join this room instead: %s"
-msgstr "Sie können stattdessen diesem Raum beitreten: %s"
-
-#: ../src/common/connection_handlers.py:1941
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1726
msgid "I would like to add you to my roster."
msgstr "Ich würde dich gerne zu meiner Liste hinzufügen."
#. BE CAREFUL: no con.updateRosterItem() in a callback
-#: ../src/common/connection_handlers.py:1962
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1747
#, python-format
msgid "we are now subscribed to %s"
msgstr "wir haben jetzt %s abonniert"
-#: ../src/common/connection_handlers.py:1964
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1749
#, python-format
msgid "unsubscribe request from %s"
msgstr "Anfrage zur Kündigung des Abonnements von %s"
-#: ../src/common/connection_handlers.py:1966
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1751
#, python-format
msgid "we are now unsubscribed from %s"
msgstr "%s hat das Abonnement beendet"
-#: ../src/common/connection_handlers.py:2088
+#: ../src/common/connection_handlers.py:1871
#, python-format
msgid ""
"JID %s is not RFC compliant. It will not be added to your roster. Use roster "
@@ -7159,67 +6379,57 @@
"Verwenden Sie ein Roster-Managment-Tool wie <http://jru.jabberstudio.org/>, "
"um ihn zu entfernen"
-#: ../src/common/connection.py:244
-#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:203
+#: ../src/common/connection.py:185
+#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:199
#, python-format
msgid "Connection with account \"%s\" has been lost"
msgstr "Verbindung mit Konto \"%s\" abgebrochen"
-#: ../src/common/connection.py:245
+#: ../src/common/connection.py:186
msgid "Reconnect manually."
msgstr "Manuelle Neuverbindung."
-#: ../src/common/connection.py:256
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Server %s answered wrongly to register request: %s"
+#: ../src/common/connection.py:197 ../src/common/connection.py:224
+#, python-format
+msgid "Transport %s answered wrongly to register request: %s"
msgstr ""
"Transport %s beantwortete unsere Registrierungsanfrage nicht korrekt: %s"
#. wrong answer
-#: ../src/common/connection.py:264
+#: ../src/common/connection.py:223
msgid "Invalid answer"
msgstr "Ungültige Antwort"
-#: ../src/common/connection.py:265
+#: ../src/common/connection.py:409 ../src/common/connection.py:443
+#: ../src/common/connection.py:900
+#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:233
#, python-format
-msgid "Transport %s answered wrongly to register request: %s"
-msgstr ""
-"Transport %s beantwortete unsere Registrierungsanfrage nicht korrekt: %s"
-
-#: ../src/common/connection.py:411
-msgid "Connection to proxy failed"
-msgstr "Verbindung mit Proxy fehlgeschlagen"
-
-#: ../src/common/connection.py:465 ../src/common/connection.py:511
-#: ../src/common/connection.py:1067
-#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:237
-#, python-format
msgid "Could not connect to \"%s\""
msgstr "Konnte nicht mit %s verbinden"
-#: ../src/common/connection.py:479
+#: ../src/common/connection.py:423
#, python-format
msgid "Connected to server %s:%s with %s"
msgstr "Verbunden mit Server %s:%s mit %s"
-#: ../src/common/connection.py:512
+#: ../src/common/connection.py:444
msgid "Check your connection or try again later"
msgstr "Überprüfen Sie die Verbindung oder versuchen Sie es später noch einmal"
-#: ../src/common/connection.py:537
+#: ../src/common/connection.py:469
#, python-format
msgid "Authentication failed with \"%s\""
msgstr "Authentifizierung mit \"%s\" fehlgeschlagen"
-#: ../src/common/connection.py:538
+#: ../src/common/connection.py:470
msgid "Please check your login and password for correctness."
msgstr "Bitte überprüfen Sie ihren Benutzernamen und Passwort."
-#: ../src/common/connection.py:581
+#: ../src/common/connection.py:497
msgid "Error while removing privacy list"
msgstr "Fehler beim Entfernen der Privatliste"
-#: ../src/common/connection.py:582
+#: ../src/common/connection.py:498
#, python-format
msgid ""
"Privacy list %s has not been removed. It is maybe active in one of your "
@@ -7230,19 +6440,19 @@
"es erneut."
#. We didn't set a passphrase
-#: ../src/common/connection.py:682
-#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:163
+#: ../src/common/connection.py:596
+#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:159
msgid "OpenPGP passphrase was not given"
msgstr "Keine OpenPGP-Passphrase gewählt"
#. we're not english
#. one in locale and one en
-#: ../src/common/connection.py:845
+#: ../src/common/connection.py:727
msgid "[This message is *encrypted* (See :JEP:`27`]"
msgstr "[Diese Nachricht ist *verschlüsselt* (Siehe: JEP:`27`)]"
-#: ../src/common/connection.py:916
-#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:423
+#: ../src/common/connection.py:783
+#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:418
#, python-format
msgid ""
"Subject: %s\n"
@@ -7251,11 +6461,11 @@
"Thema: %s\n"
"%s"
-#: ../src/common/connection.py:1099
+#: ../src/common/connection.py:934
msgid "Not fetched because of invisible status"
msgstr "Nicht abgeholt aufgrund eines Unsichtbar-Status"
-#: ../src/common/contacts.py:294
+#: ../src/common/contacts.py:277
msgid "Not in roster"
msgstr "Nicht in der Kontaktliste"
@@ -7441,246 +6651,249 @@
msgid "Weekend!"
msgstr "Wochenende!"
-#: ../src/common/helpers.py:115
+#: ../src/common/helpers.py:114
msgid "Invalid character in username."
msgstr "Ungültiges Zeichen im Benutzernamen"
-#: ../src/common/helpers.py:120
+#: ../src/common/helpers.py:119
msgid "Server address required."
msgstr "Server-Adresse wird benötigt."
-#: ../src/common/helpers.py:125
+#: ../src/common/helpers.py:124
msgid "Invalid character in hostname."
msgstr "Ungültiges Zeichen in Hostname."
-#: ../src/common/helpers.py:131
+#: ../src/common/helpers.py:130
msgid "Invalid character in resource."
msgstr "Ungültiges Zeichen in Resource."
#. GiB means gibibyte
-#: ../src/common/helpers.py:171
+#: ../src/common/helpers.py:170
#, python-format
msgid "%s GiB"
msgstr "%s GiB"
#. GB means gigabyte
-#: ../src/common/helpers.py:174
+#: ../src/common/helpers.py:173
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr "%s GB"
#. MiB means mibibyte
-#: ../src/common/helpers.py:178
+#: ../src/common/helpers.py:177
#, python-format
msgid "%s MiB"
msgstr "%s MiB"
#. MB means megabyte
-#: ../src/common/helpers.py:181
+#: ../src/common/helpers.py:180
#, python-format
msgid "%s MB"
msgstr "%s MB"
#. KiB means kibibyte
-#: ../src/common/helpers.py:185
+#: ../src/common/helpers.py:184
#, python-format
msgid "%s KiB"
msgstr "%s KiB"
#. KB means kilo bytes
-#: ../src/common/helpers.py:188
+#: ../src/common/helpers.py:187
#, python-format
msgid "%s KB"
msgstr "%s kB"
#. B means bytes
-#: ../src/common/helpers.py:191
+#: ../src/common/helpers.py:190
#, python-format
msgid "%s B"
msgstr "%s B"
-#: ../src/common/helpers.py:222
+#: ../src/common/helpers.py:221
msgid "_Busy"
msgstr "_Beschäftigt"
-#: ../src/common/helpers.py:224
+#: ../src/common/helpers.py:223
msgid "Busy"
msgstr "Beschäftigt"
-#: ../src/common/helpers.py:227
+#: ../src/common/helpers.py:226
msgid "_Not Available"
msgstr "_Nicht verfügbar"
-#: ../src/common/helpers.py:232
+#: ../src/common/helpers.py:231
msgid "_Free for Chat"
msgstr "_Frei zum Chatten"
-#: ../src/common/helpers.py:234
+#: ../src/common/helpers.py:233
msgid "Free for Chat"
msgstr "Frei zum Chatten"
-#: ../src/common/helpers.py:237
+#: ../src/common/helpers.py:236
msgid "_Available"
msgstr "_Angemeldet"
-#: ../src/common/helpers.py:241
+#: ../src/common/helpers.py:238
+msgid "Available"
+msgstr "Angemeldet"
+
+#: ../src/common/helpers.py:240
msgid "Connecting"
msgstr "Verbinde"
-#: ../src/common/helpers.py:244
+#: ../src/common/helpers.py:243
msgid "A_way"
msgstr "Ab_wesend"
-#: ../src/common/helpers.py:249
+#: ../src/common/helpers.py:248
msgid "_Offline"
msgstr "A_bgemeldet"
-#: ../src/common/helpers.py:251
+#: ../src/common/helpers.py:250
msgid "Offline"
msgstr "Abgemeldet"
-#: ../src/common/helpers.py:254
+#: ../src/common/helpers.py:253
msgid "_Invisible"
msgstr "_Unsichtbar"
-#: ../src/common/helpers.py:260
+#: ../src/common/helpers.py:259
msgid "?contact has status:Unknown"
msgstr "Unbekannt"
-#: ../src/common/helpers.py:262
+#: ../src/common/helpers.py:261
msgid "?contact has status:Has errors"
msgstr "Hat Fehler"
-#: ../src/common/helpers.py:267
+#: ../src/common/helpers.py:266
msgid "?Subscription we already have:None"
msgstr "Keine"
-#: ../src/common/helpers.py:269
+#: ../src/common/helpers.py:268
msgid "To"
msgstr "An"
-#: ../src/common/helpers.py:273
+#: ../src/common/helpers.py:272
msgid "Both"
msgstr "Beide"
-#: ../src/common/helpers.py:281
+#: ../src/common/helpers.py:280
msgid "?Ask (for Subscription):None"
msgstr "Keine"
-#: ../src/common/helpers.py:283
+#: ../src/common/helpers.py:282
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"
-#: ../src/common/helpers.py:292
+#: ../src/common/helpers.py:291
msgid "?Group Chat Contact Role:None"
msgstr "Keine"
-#: ../src/common/helpers.py:295
+#: ../src/common/helpers.py:294
msgid "Moderators"
msgstr "Moderatoren"
-#: ../src/common/helpers.py:297
+#: ../src/common/helpers.py:296
msgid "Moderator"
msgstr "Moderator"
-#: ../src/common/helpers.py:300
+#: ../src/common/helpers.py:299
msgid "Participants"
msgstr "Teilnehmer"
-#: ../src/common/helpers.py:302
+#: ../src/common/helpers.py:301
msgid "Participant"
msgstr "Teilnehmer"
-#: ../src/common/helpers.py:305
+#: ../src/common/helpers.py:304
msgid "Visitors"
msgstr "Besucher"
-#: ../src/common/helpers.py:307
+#: ../src/common/helpers.py:306
msgid "Visitor"
msgstr "Besucher"
-#: ../src/common/helpers.py:313
+#: ../src/common/helpers.py:312
msgid "?Group Chat Contact Affiliation:None"
msgstr "?Gruppenchat Kontaktverbindung:Keine"
-#: ../src/common/helpers.py:315
+#: ../src/common/helpers.py:314
msgid "Owner"
msgstr "Besitzer"
-#: ../src/common/helpers.py:317
+#: ../src/common/helpers.py:316
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
-#: ../src/common/helpers.py:319
+#: ../src/common/helpers.py:318
msgid "Member"
msgstr "Mitglied"
-#: ../src/common/helpers.py:358
+#: ../src/common/helpers.py:357
msgid "is paying attention to the conversation"
msgstr "beobachtet diese Unterhaltung"
-#: ../src/common/helpers.py:360
+#: ../src/common/helpers.py:359
msgid "is doing something else"
msgstr "tut etwas anderes"
-#: ../src/common/helpers.py:362
+#: ../src/common/helpers.py:361
msgid "is composing a message..."
msgstr "schreibt im Moment"
#. paused means he or she was composing but has stopped for a while
-#: ../src/common/helpers.py:365
+#: ../src/common/helpers.py:364
msgid "paused composing a message"
msgstr "macht gerade eine Schreibpause"
-#: ../src/common/helpers.py:367
+#: ../src/common/helpers.py:366
msgid "has closed the chat window or tab"
msgstr "hat das Chatfenster oder den Tab geschlossen"
-#: ../src/common/helpers.py:913 ../src/common/helpers.py:920
+#: ../src/common/helpers.py:894
#, fuzzy, python-format
-msgid "%d message pending"
-msgid_plural "%d messages pending"
-msgstr[0] "Nachricht senden"
-msgstr[1] "Nachricht senden"
+msgid " %d unread message"
+msgid_plural " %d unread messages"
+msgstr[0] " %d ungelesene Einzel-Nachricht"
+msgstr[1] " %d ungelesene Einzel-Nachrichten"
-#: ../src/common/helpers.py:926
+#: ../src/common/helpers.py:900
#, python-format
-msgid " from room %s"
-msgstr "Von Gruppenchat %s"
+msgid " %d unread single message"
+msgid_plural " %d unread single messages"
+msgstr[0] " %d ungelesene Einzel-Nachricht"
+msgstr[1] " %d ungelesene Einzel-Nachrichten"
-#: ../src/common/helpers.py:929 ../src/common/helpers.py:948
+#: ../src/common/helpers.py:906
#, python-format
-msgid " from user %s"
-msgstr "Von Benutzer %s"
+msgid " %d unread group chat message"
+msgid_plural " %d unread group chat messages"
+msgstr[0] " %d ungelesene Gruppenchat-Nachricht"
+msgstr[1] " %d ungelesene Gruppenchat-Nachrichten"
-#: ../src/common/helpers.py:931
+#: ../src/common/helpers.py:912
#, python-format
-msgid " from %s"
-msgstr "Von %s"
+msgid " %d unread private message"
+msgid_plural " %d unread private messages"
+msgstr[0] " %d ungelesene private Nachricht"
+msgstr[1] " %d ungelesene private Nachrichten"
-#: ../src/common/helpers.py:938 ../src/common/helpers.py:945
+#: ../src/common/helpers.py:922 ../src/common/helpers.py:924
#, python-format
-msgid "%d event pending"
-msgid_plural "%d events pending"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../src/common/helpers.py:978
-#, python-format
msgid "Gajim - %s"
msgstr "Gajim - %s"
#. we talk about a file
-#: ../src/common/optparser.py:60
+#: ../src/common/optparser.py:59
#, python-format
msgid "error: cannot open %s for reading"
msgstr "Fehler: %s kann nicht zum Lesen geöffnet werden"
-#: ../src/common/optparser.py:203 ../src/common/optparser.py:204
+#: ../src/common/optparser.py:198 ../src/common/optparser.py:199
msgid "cyan"
msgstr "cyan"
-#: ../src/common/optparser.py:320
+#: ../src/common/optparser.py:315
msgid "migrating logs database to indices"
msgstr "migriere Logdatenbank zu Indices"
@@ -7708,21 +6921,21 @@
"Verbindung zum Host konnte nicht hergestellt werden: Zeitüberschreitung beim "
"Senden von Daten."
-#: ../src/common/zeroconf/client_zeroconf.py:638
+#: ../src/common/zeroconf/client_zeroconf.py:647
msgid "Contact is offline. Your message could not be sent."
msgstr "Kontakt ist offline. Ihre Nachricht konnte nicht versendet werden."
-#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:204
+#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:200
msgid "To continue sending and receiving messages, you will need to reconnect."
msgstr ""
"Um weiterhin Nachrichten Senden und Empfangen zu können, müssen Sie sich "
"erneut verbinden."
-#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:227
+#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:223
msgid "Avahi error"
msgstr "Avahi-Fehler"
-#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:227
+#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:223
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -7731,31 +6944,31 @@
"%s\n"
"Lokaler Nachrichtenversand funktioniert eventuell nicht richtig."
-#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:238
+#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:234
msgid "Please check if Avahi is installed."
msgstr "Bitte überprüfen Sie, ob Avahi installiert ist."
+#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:243
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:247
-#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:251
msgid "Could not start local service"
msgstr "Lokaler Dienst konnte nicht gestartet werden"
-#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:248
+#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:244
#, python-format
msgid "Unable to bind to port %d."
msgstr "Konnte nicht mit Port %d verbinden."
-#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:252
-#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:347
+#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:248
+#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:342
msgid "Please check if avahi-daemon is running."
msgstr "Bitte überprüfen Sie, ob avahi-daemon läuft."
-#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:346
+#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:341
#, python-format
msgid "Could not change status of account \"%s\""
msgstr "Der Status des Kontos \"%s\" konnte nicht geändert werden."
-#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:363
+#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:358
msgid ""
"You are not connected or not visible to others. Your message could not be "
"sent."
@@ -7764,182 +6977,398 @@
"konnte nicht versendet werden."
#. we're not english
-#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:375
+#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:370
msgid "[This message is encrypted]"
msgstr "[Diese Nachricht ist verschlüsselt]"
-#: ../src/common/zeroconf/zeroconf_avahi.py:178
-#: ../src/common/zeroconf/zeroconf_bonjour.py:187
+#: ../src/common/zeroconf/zeroconf.py:180
#, python-format
msgid "Error while adding service. %s"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Dienstes. %s"
-#~ msgid "%s does not appear to be a valid JID"
-#~ msgstr "%s scheint keine gültige JID zu sein"
+#~ msgid "Join _Group Chat..."
+#~ msgstr "_Chatraum betreten..."
-#~ msgid "_Discover Services..."
-#~ msgstr "_Durchsuche Dienste..."
+#~ msgid "_Modify Account"
+#~ msgstr "Konto bearbeiten"
-#~ msgid "_Retype Password:"
-#~ msgstr "Passwort e_rneut eingeben:"
+#~ msgid "_Start Chat..."
+#~ msgstr "_Chat starten"
-#~ msgid "_Use proxy"
-#~ msgstr "_Proxy benutzen"
+#~ msgid "Prox_y:"
+#~ msgstr "Proxy:"
-#~ msgid "Accounts"
-#~ msgstr "Konten"
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Hostname:"
+#~ msgstr "Hostname: "
-#~ msgid ""
-#~ "If checked, all local contacts that use a Bonjour compatible chat client "
-#~ "(like iChat, Trillian or Gaim) will be shown in roster. You don't need to "
-#~ "be connected to a jabber server for it to work.\n"
-#~ "This is only available if python-avahi is installed and avahi-daemon is "
-#~ "running."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn aktiviert, werden alle lokalen Kontakte, welche einen zu Bonjour "
-#~ "kompatiblen Chat-Client (Wie z.B. iChat, Trillian oder Gaim) nutzen, in "
-#~ "Ihrer Kontaktliste angezeigt. Dafür müssen Sie nicht mit einem Jabber-"
-#~ "Server verbunden sein.\n"
-#~ "Dies ist nur möglich, wenn python-avahi verfügbar ist und avahi-daemon "
-#~ "läuft (Automatische Diensterkennung)."
+#~ msgid "Administration operations"
+#~ msgstr "Administrative Aktionen"
-#~ msgid ""
-#~ "If you have 2 or more accounts and this is checked, Gajim will list all "
-#~ "contacts as if you had one account"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Sie zwei oder mehr Konten haben und diese Option gewählt ist, wird "
-#~ "Gajim alle Kontakte auflisten, als hätten Sie nur ein Konto"
+#~ msgid "Synchronise contacts"
+#~ msgstr "Synchronisiere Kontakte"
-#~ msgid "_Enable link-local messaging"
-#~ msgstr "_Kontakte im LAN anzeigen"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit _Privacy Lists..."
+#~ msgstr "_Privatlisten"
-#~ msgid "_Modify"
-#~ msgstr "_Ändern"
+#~ msgid "Blocked Contacts"
+#~ msgstr "blockierte Kontakte"
-#~ msgid "_Compact View Alt+C"
-#~ msgstr "_Kompakte Ansicht Alt+C"
+#~ msgid "_Add to Roster..."
+#~ msgstr "Zur Kont_aktliste hinzufügen"
-#~ msgid "<b>Interface Customization</b>"
-#~ msgstr "<b>Benutzerdefiniertes Aussehen</b>"
+#~ msgid "Toggle End to End Encryption"
+#~ msgstr "OpenPGP-Verschlüsselung aktivieren"
-#~ msgid "Also known as iChat style"
-#~ msgstr "Auch als iChat-Stil bekannt"
+#~ msgid "In_vite"
+#~ msgstr "_Einladen zu"
-#~ msgid "Chat"
-#~ msgstr "Chat"
+#, fuzzy
+#~ msgid "MUC server"
+#~ msgstr "Beobachter"
-#~ msgid "E_very 5 minutes"
-#~ msgstr "Alle 5 _Minuten"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Features"
+#~ msgstr "Fähigkeiten des Servers"
+#~ msgid "_Destroy Room"
+#~ msgstr "_Raum auflösen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Manage Room"
+#~ msgstr "Verwalte Lesezeichen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Chat Appearance</b>"
+#~ msgstr "<b>Eine Regel bearbeiten</b>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Privacy</b>"
+#~ msgstr "<i>Privatsphären-Liste</i>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Themes</b>"
+#~ msgstr "<b>Eigenschaften</b>"
+
+#~ msgid "Hides buttons in chatwindows to "
+#~ msgstr "Versteckt die Knöpfe im Gruppenchat-Fenster."
+
+#~ msgid "Notify me about contacts that sign _out"
+#~ msgstr "Über Kontakte benachrichtigen, die sich abmelden"
+
#~ msgid ""
-#~ "Gajim will automatically show new events by popping up the relevant window"
+#~ "Pop it up\n"
+#~ "Notify me about it\n"
+#~ "Show only in roster"
#~ msgstr ""
-#~ "Gajim wird neue Ereignisse automatisch anzeigen, indem das betreffende "
-#~ "Fenster geöffnet wird"
+#~ "_Öffnen\n"
+#~ "Be_nachrichtigung\n"
+#~ "Nur in der _Kontaktliste anzeigen"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Privacy"
+#~ msgstr "Privatliste"
+
+#~ msgid "_Make message windows compact"
+#~ msgstr "Nutze kompakte Nachrichtenfenster"
+
+#~ msgid "_Send chat state notifications:"
+#~ msgstr "Zeige Benachrichtigung über Chatstatus:"
+
+#~ msgid "Full Name"
+#~ msgstr "Name"
+
+#~ msgid "Add Special _Notification..."
+#~ msgstr "Spezielle Be_nachrichtigung hinzufügen"
+
+#~ msgid "Assign Open_PGP Key..."
+#~ msgstr "Open_PGP-Schlüssel zuweisen"
+
+#~ msgid "Edit _Groups..."
+#~ msgstr "_Gruppen bearbeiten"
+
+#~ msgid "Send Cus_tom Status"
+#~ msgstr "Setze individuellen Status"
+
+#~ msgid "Send _File..."
+#~ msgstr "_Datei senden"
+
+#~ msgid "Set Custom _Avatar..."
+#~ msgstr "Setze individuelles _Avatar..."
+
+#~ msgid "_Manage Contact"
+#~ msgstr "Kontaktverwaltung"
+
+#~ msgid "_Rename..."
+#~ msgstr "_Umbenennen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fea_tures"
+#~ msgstr "Fähigkeiten des Servers"
+
+#~ msgid "_Send Single Message..."
+#~ msgstr "Einzelne _Nachricht senden..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please wait while retrieving search form..."
+#~ msgstr "Bitte warten Sie, während die Kommandoliste empfangen wird ..."
+
+#~ msgid "_Add contact"
+#~ msgstr "_Kontakt hinzufügen"
+
+#~ msgid "_Information"
+#~ msgstr "Informationen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the account with which you want to synchronise"
+#~ msgstr "JID des Kontakts mit Sie chatten möchten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the contacts you want to synchronise"
+#~ msgstr "JID des Kontakts mit Sie chatten möchten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronise : select contacts"
+#~ msgstr "Synchronisiere Kontakte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configured avatar:"
+#~ msgstr "_Raum einrichten"
+
+#~ msgid "User avatar:"
+#~ msgstr "Avatar auswählen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: /%s, sends a ping to the contact"
+#~ msgstr "Bedienung: /%s, stellt das Gruppenchat-Fenster auf Kompaktmodus."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: /%s, send the message to the contact"
+#~ msgstr "Verwendung: /%s, versteckt die Chatbuttons."
+
+#~ msgid "The following message was NOT encrypted"
+#~ msgstr "[Die folgende Nachricht wurde nicht verschlüsselt]"
+
+#~ msgid "Rename Account"
+#~ msgstr "Konto umbenennen"
+
+#~ msgid "Enter a new name for account %s"
+#~ msgstr "Geben Sie einen neuen Namen für das Konto %s ein"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid server"
+#~ msgstr "Ungültiger Benutzername"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please provide a server on which you want to register."
+#~ msgstr "Bitte geben Sie an, welchen Spitznamen Sie verwenden möchten:"
+
#~ msgid ""
-#~ "Gajim will notify you for new events via a popup in the bottom right of "
-#~ "the screen"
+#~ "You have to install %s dictionary to use spellchecking, or choose another "
+#~ "language by setting the speller_language option.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Highlighting misspelled words feature will not be used"
#~ msgstr ""
-#~ "Gajim wird Sie über neue Ereignisse mit einem Popup in der rechten "
-#~ "unteren Ecke des Bildschirms benachrichtigen"
+#~ "Sie müssen das Wörterbuch %s installieren oder eine andere Sprache "
+#~ "wählen, um die Rechtschreibprüfung zu nutzen."
-#~ msgid ""
-#~ "Gajim will notify you via a popup window in the bottom right of the "
-#~ "screen about contacts that just signed in"
+#~ msgid "Without a connection, you can not synchronise your contacts."
+#~ msgstr "Sie müssen verbunden sein, um Ihre Kontakte zu Synchronisieren."
+
+#~ msgid "This account is not connected to the server"
+#~ msgstr "Konto \"%s\" ist nicht mit dem Server verbunden"
+
+#~ msgid "You cannot synchronize with an account unless it is connected."
#~ msgstr ""
-#~ "Gajim wird Sie über ein Popup-Fenster in der rechten unteren Ecke des "
-#~ "Bildschirmes über Kontakte informieren, die sich gerade angemeldet haben"
+#~ "Sie können nicht mit einem Konto Synchronisieren, solange es nicht "
+#~ "verbunden ist."
-#~ msgid ""
-#~ "Gajim will only change the icon of the contact that triggered the new "
-#~ "event"
+#~ msgid "Synchronise"
+#~ msgstr "Synchronisieren"
+
+#~ msgid "$Contact has invited you to join a discussion"
+#~ msgstr "$Contact hat Sie in den Gruppenchat %(room_jid)s eingeladen"
+
+#~ msgid "_Execute Command"
+#~ msgstr "_Befehl ausführen..."
+
+#~ msgid "Node"
+#~ msgstr "Node"
+
+#~ msgid "OpenGPG"
+#~ msgstr "OpenPGP: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Encrypting chatmessages with gpg keys."
+#~ msgstr "_Eingehende verschlüsselte Nachricht:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "network-manager"
+#~ msgstr "_Verlaufsmanager"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Session Management"
+#~ msgstr "Nachricht gesendet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Idle"
+#~ msgstr "Id"
+
+#~ msgid "End to end encryption"
+#~ msgstr "OpenPGP-Verschlüsselung"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Encrypting chatmessages."
+#~ msgstr "_Eingehende verschlüsselte Nachricht:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "RST Generator"
+#~ msgstr "Allgemein"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Feature"
+#~ msgstr "Fähigkeiten des Servers"
+
+#~ msgid "%s is not a valid loglevel"
+#~ msgstr "%s ist kein gültiger Loglevel."
+
+#~ msgid "Error."
+#~ msgstr "Fehler:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resource Conflict"
+#~ msgstr "Benutzernamenkonflikt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JID of the room that will receive the message"
+#~ msgstr "JID des Kontakts, der die Nachricht empfängt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You cannot make changes to the default theme"
+#~ msgstr "Sie können ihr derzeitiges Theme nicht löschen"
+
+#~ msgid "A new room has been created"
+#~ msgstr "Ein neuer Raum wurde erstellt"
+
+#~ msgid "%(nick)s has been removed from the room (%(reason)s)"
+#~ msgstr "%(nick)s wurde von %(who)s rausgeschmissen: %(reason)s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "affiliation changed"
+#~ msgstr "Zugehörigkeit: "
+
+#~ msgid "room configuration changed to members-only"
#~ msgstr ""
-#~ "Gajim wird nur das Symbol des Kontaktes ändern, von dem die neue "
-#~ "Nachricht kommt"
+#~ "Gruppenchatkonfiguration wurde auf ausschließlich Mitgleider geändert"
+#~ msgid "Destroying %s"
+#~ msgstr "Zerstöre %s"
+
#~ msgid ""
-#~ "If checked, Gajim will remember the roster and chat window positions in "
-#~ "the screen and the sizes of them next time you run it"
+#~ "You are going to definitively destroy this room.\n"
+#~ "You may specify a reason below:"
#~ msgstr ""
-#~ "Wenn aktiviert, erinnert sich Gajim an die Position und Größe der "
-#~ "Kontaktliste auf dem Bildschirm beim nächsten Start"
+#~ "Sie werden den Raum endgültig zerstören.\n"
+#~ "Sie können hier einen Grund angeben:"
-#~ msgid "On every _message"
-#~ msgstr "In jeder _Zeile"
+#~ msgid "You may also enter an alternate venue:"
+#~ msgstr "Sie können auch einen alternativen Raum eintragen:"
-#~ msgid "Outgoing Chat state noti_fications:"
-#~ msgstr "_Sende Chatstatus:"
+#~ msgid "Messaged by %(nickname)s"
+#~ msgstr "Neue Nachricht von %(nickname)s"
-#~ msgid "Print time:"
-#~ msgstr "Zeit anzeigen:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "File is empty"
+#~ msgstr "Dateipfad"
-#~ msgid "Save _position and size for roster and chat windows"
-#~ msgstr "Speichere _Position und Größe der Kontaktliste und Chatfenster"
+#, fuzzy
+#~ msgid "File does not exist"
+#~ msgstr "Dieser Gruppenchat existiert nicht."
-#~ msgid "Show only in _roster"
-#~ msgstr "Nur in der _Kontaktliste anzeigen"
+#~ msgid "_New Group Chat"
+#~ msgstr "Neuer Gruppenchat"
-#~ msgid "Use t_rayicon (aka. notification area icon)"
-#~ msgstr "Verwende _Trayicon (Benachrichtigungs-Icon)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Manage Contacts"
+#~ msgstr "Kontakt umbenennen"
-#~ msgid ""
-#~ "When a new event (message, file transfer request etc..) is received, the "
-#~ "following methods may be used to inform you about it. Please note that "
-#~ "events about new messages only occur if it is a new message from a "
-#~ "contact you are not already chatting with"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn ein neues Ereignis (Nachricht, Dateitransferanfrage usw.) empfangen "
-#~ "wird, können die folgenden Methoden zur Benachrichtigung verwendet "
-#~ "werden. Bitte beachten Sie, dass Ereignisse über neue Nachrichten nur "
-#~ "auftreten, wenn Sie eine Nachricht von einem Kontakt erhalten, mit dem "
-#~ "Sie nicht bereits chatten"
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Disconnect"
+#~ msgstr "Kontakt nicht verbunden"
-#~ msgid "_Never"
-#~ msgstr "_Nie"
+#~ msgid "_Manage Transport"
+#~ msgstr "Transports"
-#~ msgid "_Notify me about it"
-#~ msgstr "Be_nachrichtigen"
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Modify Transport"
+#~ msgstr "Zeige Trans_porte"
-#~ msgid "_Pop it up"
-#~ msgstr "_Öffnen"
+#~ msgid "Do you want to send that file to %s:"
+#~ msgid_plural "Do you want to send those files to %s:"
+#~ msgstr[0] "%s möchte ihnen eine Datei senden:"
+#~ msgstr[1] "%s möchte ihnen diese Datei senden:"
-#~ msgid "_Remove from Roster"
-#~ msgstr "Entfernen von _Kontaktliste"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connected"
+#~ msgstr "Verbindung"
-#~ msgid "_Filter:"
-#~ msgstr "_Filter:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disconnected"
+#~ msgstr "Kontakt nicht verbunden"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forward unread messages"
+#~ msgstr " %d ungelesene Nachricht"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preview new messages in notification popup?"
+#~ msgstr "Sende Statusbenachrichtigungen:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Smooth scroll message in conversation window"
+#~ msgstr "Nachricht senden und Fenster schließen"
+
#~ msgid ""
-#~ "If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
-#~ "words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do "
-#~ "export LANG=fr_FR or export LANG=fr_FR.UTF-8 in ~/.bash_profile or to "
-#~ "make it global in /etc/profile.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Highlighting misspelled words feature will not be used"
+#~ "If True, Gajim will scroll and select the contact who sent you the last "
+#~ "message, if chat window is not already opened."
#~ msgstr ""
-#~ "Wenn das nicht die Sprache ist, für die Sie falschgeschriebene Wörter "
-#~ "hervorheben möchten, setzen Sie bitte Ihre $LANG entsprechend. Z.B. für "
-#~ "Französisch: export LANG=fr_FR oder export LANG=fr_FR.UTF-8 in ~/."
-#~ "bash_profile or global in /etc/profile.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Falschgeschriebene Wörter werden nicht hervorgehoben"
+#~ "Wenn aktiviert, wird Gajim automatisch zu der Person springen und "
+#~ "auswählen, die die letzte Nachricht geschickt hat, falls das Chat Fenster "
+#~ "nicht bereits offen ist."
-#~ msgid "Every %s _minutes"
-#~ msgstr "Alle %s _Minuten"
+#~ msgid "Invalid local address? :-O"
+#~ msgstr "Ungültige Lokale Adresse? :-O"
-#~ msgid "You must enter a password for the new account."
-#~ msgstr "Sie müssen ein Passwort für das neue Konto eingeben."
+#~ msgid "Room has been destroyed"
+#~ msgstr "Raum wurde zerstört"
-#~ msgid "Drop %s in group %s"
-#~ msgstr "Setze %s in Gruppe %s"
+#~ msgid "You can join this room instead: %s"
+#~ msgstr "Sie können stattdessen diesem Raum beitreten: %s"
-#~ msgid "Make %s and %s metacontacts"
-#~ msgstr "Mache %s und %s Metakontakte"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server %s answered wrongly to register request: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Transport %s beantwortete unsere Registrierungsanfrage nicht korrekt: %s"
-#~ msgid "Hides the buttons in two persons chat window."
-#~ msgstr "Versteckt die Knöpfe im Zwei-Personen-Chatfenster"
+#~ msgid "Connection to proxy failed"
+#~ msgstr "Verbindung mit Proxy fehlgeschlagen"
+#, fuzzy
+#~ msgid "%d message pending"
+#~ msgid_plural "%d messages pending"
+#~ msgstr[0] "Nachricht senden"
+#~ msgstr[1] "Nachricht senden"
+
+#~ msgid " from room %s"
+#~ msgstr "Von Gruppenchat %s"
+
+#~ msgid " from user %s"
+#~ msgstr "Von Benutzer %s"
+
+#~ msgid " from %s"
+#~ msgstr "Von %s"
+
#~ msgid "Security error connecting to \"%s\""
#~ msgstr "Konnte nicht mit %s verbinden"
@@ -7961,21 +7390,6 @@
#~ msgid "Fingerprint mismatch for %s: Got %s, expected %s"
#~ msgstr "Fingerabdruck von %s stimmt nicht überein: Erhalten %s, erwartet %s"
-#~ msgid " %d unread single message"
-#~ msgid_plural " %d unread single messages"
-#~ msgstr[0] " %d ungelesene Einzel-Nachricht"
-#~ msgstr[1] " %d ungelesene Einzel-Nachrichten"
-
-#~ msgid " %d unread group chat message"
-#~ msgid_plural " %d unread group chat messages"
-#~ msgstr[0] " %d ungelesene Gruppenchat-Nachricht"
-#~ msgstr[1] " %d ungelesene Gruppenchat-Nachrichten"
-
-#~ msgid " %d unread private message"
-#~ msgid_plural " %d unread private messages"
-#~ msgstr[0] " %d ungelesene private Nachricht"
-#~ msgstr[1] " %d ungelesene private Nachrichten"
-
#~ msgid "gtk+"
#~ msgstr "gtk+"
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/el.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/el.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/el.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-19 16:09+0200\n"
"Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg(a)hellug.gr>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -269,8 +269,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Γενικά"
@@ -1219,7 +1219,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Παραλήφθηκε μια πρόσκληση"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Συμμετοχή σε ομαδική κουβέντα"
@@ -1869,7 +1869,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Σειρά:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr ""
@@ -2081,18 +2081,18 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Επεξεργασία _ομάδων"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
#, fuzzy
msgid "Execute Command..."
msgstr "Αδυναμία εκτέλεσης της εντολής:"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
#, fuzzy
msgid "In_vite to"
msgstr "Αδυναμία φόρτωσης"
@@ -2119,14 +2119,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "Α_φαίρεση από τη λίστα επαφών"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "_Μετονομασία"
@@ -2177,7 +2177,7 @@
msgstr "Εύρεση _υπηρεσιών"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "Ε_πεξεργασία"
@@ -2578,7 +2578,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "Κινέζικα (Ch)"
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2633,9 +2633,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "εκτός λίστας επαφών"
@@ -2812,7 +2812,7 @@
"Πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε το λογαριασμό σας προτού ξεκινήσετε να "
"τροποποιείτε τις προσωπικές σας πληροφορίες."
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "Δεν είστε συνδεδεμένος στο διακομιστή"
@@ -2999,16 +2999,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Aφαίρεση του λογαριασμού %s"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Απαιτείται κωδικός"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας για το λογαριασμό %s"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Αποθήκευση κωδικού"
@@ -3065,7 +3065,7 @@
"Πρέπει να δώσετε ένα όνομα χρήστη για την παραμετροποίηση του συγκεκριμένου "
"λογαριασμού."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Μη έγκυρος κωδικός"
@@ -3073,11 +3073,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "Πρέπει να δώσετε έναν κωδικό για το νέο λογαριασμό."
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "Οι κωδικοί των δυο πεδίων πρέπει να είναι ίδιοι."
@@ -3343,63 +3343,63 @@
"cancelled."
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Αίτηση εγγραφής για το λογαριασμό %s από %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Αίτηση εγγραφής από %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, fuzzy, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Βρίσκεστε ήδη στο δωμάτιο %s"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr ""
"Δε μπορείτε να συμμετάσχετε σε μια ομαδική συζήτηση εκτός αν είστε "
"συνδεδεμένος."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Συμμετοχή σε Ομαδική συζήτηση με χρήση του λογαριασμού %s"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
#, fuzzy
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "Μη έγκυρο Jabber ID"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
#, fuzzy
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr ""
"Το όνομα του δωματίου ή του διακομιστή περιέχει μη επιτρεπόμενους χαρακτήρες."
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
#, fuzzy
msgid "This is not a group chat"
msgstr "Αυτή η μορφή συμπίεσης δεν υποστηρίζεται:"
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, fuzzy, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "Ερώτηση πριν το κλείσιμο καρτέλας/ παραθύρου ομαδικής κουβέντας."
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Έναρξη κουβέντας με χρήση του λογαριασμού %s"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Έναρξη κουβέντας"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
#, fuzzy
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
@@ -3409,233 +3409,233 @@
"την οποία θέλετε να στείλετε ένα μήνυμα συζήτησης:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "Σύνδεση μη διαθέσιμη"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι με το \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
msgid "Invalid JID"
msgstr "Μη έγκυρο JID"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Πρέπει να είστε συνδεδεμένος για να αλλάξετε τον κωδικό σας."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "Πρέπει να πληκτρολογήσετε ένα κωδικό."
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Σύνδεση επαφής"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Αποσύνδεση επαφής"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Νέο μήνυμα"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Νέο μονό μήνυμα"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Νέο προσωπικό μήνυμα"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "Νέο E-Mail"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Αίτηση μεταφοράς αρχείου"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Σφάλμα μεταφοράς αρχείου"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Η μεταφορά αρχείου ολοκληρώθηκε"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Η μεταφορά αρχείου διακόπηκε"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Πρόσκληση ομαδικής κουβέντας"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Η επαφή άλλαξε κατάσταση"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, fuzzy, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Μονό μήνυμα με χρήση του λογαριασμού %s"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, fuzzy, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Μονό μήνυμα με χρήση του λογαριασμού %s"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Μονό μήνυμα"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Αποστολή %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "Έγινε λήψη του %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "RE: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "Ο/Η %s έγραψε:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "XML Κονσόλα για %s"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "XML Κονσόλα"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, fuzzy, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr "backdrops.list"
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, fuzzy, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr "Σύνταξη συντόμευσης για :"
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, fuzzy, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Εικονίδια δράσεων"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Επεξεργασία κανόνα</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Προσθήκη κανόνα</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, fuzzy, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr "Σύνταξη συντόμευσης για :"
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
#, fuzzy
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Προσωπικές συζητήσεις"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
#, fuzzy
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Μη έγκυρο όνομα αρχείου"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
#, fuzzy
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "Πρέπει να δώσετε έναν κωδικό για το νέο λογαριασμό."
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, fuzzy, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "Ο/Η %(contact_jid)s σας προσκάλεσε στο %(room_jid)s"
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Σχόλιο: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Επιλογή ήχου"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "Όλα τα αρχεία"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Αρχεία ήχου Wav"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Επιλογή εικόνας"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Εικόνες"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "Όταν το %s γίνεται:"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Προσθήκη ειδικής ειδοποίησης για το %s"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "#"
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
msgid "Condition"
msgstr "Κατάσταση"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "όταν είμαι"
@@ -3647,7 +3647,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4781,7 +4781,7 @@
"If you close this window, you will be disconnected from this group chat."
msgstr "Αν κλείσετε αυτό το παράθυρο, θα αποσυνδεθείτε από αυτό το δωμάτιο."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "Μη_ν με ξαναρωτήσεις"
@@ -5125,7 +5125,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Παρατηρητές"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
#, fuzzy
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "Δε μπορείτε να συμμετάσχετε σε μια ομαδική συζήτηση εάν είστε αόρατος"
@@ -5176,8 +5176,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "_Είσοδος σε Ομαδική Συζήτηση"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "Έχετε μη-αναγνωσμένα μηνύματα"
@@ -5259,78 +5259,78 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Επιλέξτε το κλειδί που θέλετε να εφαρμόσετε στην επαφή"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
#, fuzzy
msgid "_New group chat"
msgstr "Αρχηγός ομάδας παραθύρων"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Θα ήθελα να σε προσθέσω στην λίστα επαφών μου"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
#, fuzzy
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "Αρχηγός ομάδας παραθύρων"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "_Μετονομασία"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "Σε όλους τους χρήστες"
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
msgid "To all online users"
msgstr "Σε όλους τους συνδεδεμένους χρήστες"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "_Σύνδεση"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "_Αποσύνδεση"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "Α_λλαγή μηνύματος κατάστασης"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Η εξουσιοδότηση έχει σταλεί"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "Τώρα ο/η \"%s\" θα γνωρίζει την κατάσταση σας."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Η αίτηση εγγραφής έχει σταλεί"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr ""
"Εάν ο/η \"%s\" αποδεχθεί αυτή την αίτηση, θα γνωρίζετε την κατάσταση του/της."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Η εξουσιοδότηση έχει αφαιρεθεί"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "Τώρα ο/η \"%s\" θα σας βλέπει πάντα ως αποσυνδεδεμένο/η."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Η επαφή \"%s\" θα αφαιρεθεί από τη λίστα επαφών σας"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5338,7 +5338,7 @@
"Αφαιρώντας αυτή την επαφή αφαιρείται επίσης και την εξουσιοδότηση, με "
"συνέπεια να σας βλέπει πάντα αποσυνδεδεμένο/η."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5346,17 +5346,17 @@
"Αφαιρώντας αυτή την επαφή αφαιρείται επίσης και την εξουσιοδότηση, με "
"συνέπεια να σας βλέπει πάντα αποσυνδεδεμένο/η."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "Επιθυμώ αυτή η επαφή να γνωρίζει την κατάστασή μου μετά την αφαίρεση"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
#, fuzzy
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Η επαφή \"%s\" θα αφαιρεθεί από τη λίστα επαφών σας"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5365,7 +5365,7 @@
"Αφαιρώντας αυτή την επαφή αφαιρείται επίσης και την εξουσιοδότηση, με "
"συνέπεια να σας βλέπει πάντα αποσυνδεδεμένο/η."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5373,38 +5373,38 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "Θα συνδεθείτε με %s χωρίς OpenPGP."
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Απαιτείται φράση πρόσβασης"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Πληκτρολογήστε τη φράση πρόσβασης GPG για το λογαριασμό %s"
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Αποθήκευση της φράσης πρόσβασης"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Εσφαλμένη φράση πρόσβασης"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ξανά τη φράση πρόσβασης GPG σας, ή επιλέξτε Ακύρωση."
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Συμμετέχετε σε μία ή περισσότερες ομαδικές κουβέντες"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5412,22 +5412,22 @@
"Εάν αλλάξετε την κατάστασή σας σε αόρατη, θα αποσυνδεθείτε από αυτές τις "
"ομαδικές συζητήσεις. Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να γίνεται αόρατος/η;"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "Κανένας λογαριασμός δεν είναι διαθέσιμος"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr ""
"Πρέπει να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό για να μπορέσετε να συνομιλείτε με "
"άλλες επαφές."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, fuzzy, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "Αριθμός - Καλλιτέχνης - Τίτλος"
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
@@ -5435,17 +5435,17 @@
"Τα μηνύματα θα είναι διαθέσιμα για ανάγνωση αργότερα μόνο αν έχετε "
"ενεργοποιημένο το ιστορικό."
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr ""
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
msgstr ""
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
@@ -5453,24 +5453,24 @@
"Πρέπει να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό για να μπορέσετε να συνομιλείτε με "
"άλλες επαφές."
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
"accounts."
msgstr ""
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Προσθήκη %s στην ομάδα %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Μετατροπή των %s και %s σε μεταεπαφές"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Αλλαγή μηνύματος κατάστασης..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/en_GB.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/en_GB.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/en_GB.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gajim - A Jabber Instant Messager 0.11.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-10 18:15+1000\n"
"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: English <en_gb(a)li.org>\n"
@@ -257,8 +257,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "General"
@@ -1188,7 +1188,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Invitation Received"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Join Group Chat"
@@ -1831,7 +1831,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Order:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr "Privacy List"
@@ -2041,17 +2041,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Edit _Groups"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr "Execute Command..."
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr "In_vite to"
@@ -2075,14 +2075,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "_Remove from Roster"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "_Rename"
@@ -2131,7 +2131,7 @@
msgstr "_Discover Services"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "_Edit"
@@ -2530,7 +2530,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "Chinese (Ch)"
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2584,9 +2584,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "Not in Roster"
@@ -2757,7 +2757,7 @@
msgid "You must create your account before editing your personal information."
msgstr "You must create your account before editing your personal information."
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "You are not connected to the server"
@@ -2937,16 +2937,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Removing %s account"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Password Required"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Enter your password for account %s"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Save password"
@@ -2997,7 +2997,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "You must provide a username to configure this account."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Invalid password"
@@ -3005,11 +3005,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "You must enter a password for the new account."
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Passwords do not match"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "The passwords typed in both fields must be identical."
@@ -3260,57 +3260,57 @@
"Maybe you have another running instance of Gajim. File Transfer will be "
"cancelled."
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Subscription request for account %s from %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Subscription request from %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "You are already in group chat %s"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr "You can not join a group chat unless you are connected."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Join Group Chat with account %s"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "Invalid group chat Jabber ID"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr "The group chat Jabber ID has invalid characters."
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr "This is not a group chat"
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "%s is not the name of a group chat."
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Start Chat with account %s"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Start Chat"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
"to send a chat message to:"
@@ -3319,230 +3319,230 @@
"to send a chat message to:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "Connection not available"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Please make sure you are connected with \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
msgid "Invalid JID"
msgstr "Invalid JID"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "Unable to parse \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Without a connection, you can not change your password."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "You must enter a password."
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Contact Signed In"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Contact Signed Out"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "New Message"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "New Single Message"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "New Private Message"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "New E-mail"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "File Transfer Request"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "File Transfer Error"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "File Transfer Completed"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "File Transfer Stopped"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Groupchat Invitation"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Contact Changed Status"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Single Message using account %s"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Single Message in account %s"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Single Message"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Send %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "Received %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "RE: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s wrote:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "XML Console for %s"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "XML Console"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr "Privacy List for %s"
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Order: %s, action: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Edit a rule</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Add a rule</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr "Privacy Lists for %s"
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Privacy Lists"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Invalid List Name"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "You must enter a name to create a privacy list."
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Comment: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Choose Sound"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "All files"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Wav Sounds"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Choose Image"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Images"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "When %s becomes:"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Adding Special Notification for %s"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "#"
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
msgid "Condition"
msgstr "Condition"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "when I am "
@@ -3554,7 +3554,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4643,7 +4643,7 @@
msgstr ""
"If you close this window, you will be disconnected from this group chat."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "Do _not ask me again"
@@ -4970,7 +4970,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Observers"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "You cannot join a group chat while you are invisible"
@@ -5018,8 +5018,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "_Join New Group Chat"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "You have unread messages"
@@ -5093,75 +5093,75 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Select a key to apply to the contact"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
msgid "_New group chat"
msgstr "_New group chat"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "I would like to add you to my roster"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "Send Group M_essage"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "Re_name"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "To all users"
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
msgid "To all online users"
msgstr "To all online users"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "_Log on"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "Log _off"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "_Change Status Message"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Authorisation has been sent"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "Now \"%s\" will know your status."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Subscription request has been sent"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Authorisation has been removed"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "Now \"%s\" will always see you as offline."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5169,7 +5169,7 @@
"By removing this contact you also remove authorisation resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5177,16 +5177,16 @@
"By removing this contact you also by default remove authorisation resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "I want this contact to know my status after removal"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Contacts will be removed from your roster"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5195,7 +5195,7 @@
"By removing these contacts:%s\n"
"you also remove authorisation resulting in them always seeing you as offline."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5205,38 +5205,38 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "You will be connected to %s without OpenPGP."
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Passphrase Required"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Enter GPG key passphrase for account %s."
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Save passphrase"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Wrong Passphrase"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "You are participating in one or more group chats"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5244,20 +5244,20 @@
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "No account available"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr "You must create an account before you can chat with other contacts."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "\"%(title)s\" by %(artist)s"
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
@@ -5265,11 +5265,11 @@
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr "Metacontacts storage not supported by your server"
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
@@ -5277,13 +5277,13 @@
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
@@ -5293,17 +5293,17 @@
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
"accounts."
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Drop %s in group %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Make %s and %s metacontacts"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Change Status Message..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/eo.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/eo.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/eo.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim 0.11.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 13:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-22 23:58+0500\n"
"Last-Translator: Sergio Ĥlutĉin <Sergey.Khlutchin(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo(a)lists.sourceforge.net>\n"
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/es.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/es.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/es.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim 2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 20:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-21 20:03+0100\n"
"Last-Translator: Membris Khan <membriskhan(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -257,8 +257,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "General"
@@ -1198,7 +1198,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Invitación recibida"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Entrar a un salón de chat"
@@ -1845,7 +1845,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Orden:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr "Lista de privacidad"
@@ -2055,17 +2055,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Editar grupos"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr "Ejecutar comando..."
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr "In_vitar a"
@@ -2089,14 +2089,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "_Eliminar del Roster"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "Renombrar"
@@ -2145,7 +2145,7 @@
msgstr "_Descubrir servicios"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "_Editar"
@@ -2545,7 +2545,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "Chino (Ch)"
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2599,9 +2599,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "no está en el roster"
@@ -2776,7 +2776,7 @@
msgid "You must create your account before editing your personal information."
msgstr "Debes crear una cuenta antes de editar tu información personal"
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "No estás conectado al servidor"
@@ -2959,16 +2959,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Eliminando la cuenta %s"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Contraseña requerida"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Introduce contraseña para la cuenta %s"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Guardar contraseña"
@@ -3020,7 +3020,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "Debes proporcionar un nombre para configurar esta cuenta."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Contraseña no válida"
@@ -3028,11 +3028,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "Debes introducir una contraseña para la nueva cuenta"
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "Las contraseñas escritas en ambos campos deben ser idénticas."
@@ -3287,58 +3287,58 @@
"Podría haber otra instancia de Gajim en ejecución. La transferencia será "
"cancelada."
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Petición de adición para la cuenta %s de %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Petición de adición de %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Ya estás en el salón %s"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr "No puedes entrar a un salón de chat hasta que no estés conectado."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Entrar a un grupo de charla con la cuenta %s"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "ID de Jabber no válida para el grupo de charla"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr ""
"La ID de Jabber para el grupo de charla tiene caracteres no permitidos."
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr "Esto no es un grupo de charla"
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "%s no es el nombre de un grupo de charla."
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Iniciar conversación con la cuenta %s"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Iniciar conversación"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
"to send a chat message to:"
@@ -3347,230 +3347,230 @@
"enviar un mensaje de charla:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "Conexión no disponible"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Por favor, asegúrate de estar conectado con \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
msgid "Invalid JID"
msgstr "ID de Jabber no válida"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "No se puede analizar \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Sin una conexión, no puedes cambiar tu contraseña."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "Debes introducir una contraseña."
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Contacto conectado"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Contacto desconectado"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Nuevo mensaje"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Nuevo mensaje"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Nuevo mensaje privado"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "Nuevo correo-e"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Petición de transferencia de archivo"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Error en la transferencia del archivo"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Transferencia del archivo finalizada"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Transferencia del archivo detenida"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Invitación a grupo de charla"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Contacto cambió su estado"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Nuevo mensaje con la cuenta %s"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Nuevo mensaje en la cuenta %s"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Mensaje:"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Enviar %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "Recibido %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "RE: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s escribió:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "Consola XML para %s"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "Consola XML"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Lista de privacidad <b><i>%s</i></b>"
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr "Lista de privacidad para %s"
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr "Orden: %s, acción: %s, tipo: %s, valor: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Orden: %s, acción: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Editar una regla</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Añadir una regla</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr "Listas de privacidad para %s"
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Listas de privacidad"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Nombre de lista no válido"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "Debes introducir un nombre para crear una una lista de privacidad."
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "$Contact te ha invitado al grupo de charla %(room_jid)s."
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Comentario: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Elegir sonido"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "Todos los archivos"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Sonidos Wav"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Elegir Imagen"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "Cuando %s esté:"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Añadiendo notificación especial para %s"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "#"
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
msgid "Condition"
msgstr "Condición"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "cuando esté "
@@ -3582,7 +3582,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4677,7 +4677,7 @@
"If you close this window, you will be disconnected from this group chat."
msgstr "Si cierras esta ventana, serás desconectado de este grupo de charla."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "_No preguntarme otra vez"
@@ -5009,7 +5009,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Observadores"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "No puedes entrar a un grupo de charla estando invisible"
@@ -5057,8 +5057,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "_Entrar en nuevo grupo de charla"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "Tienes mensajes sin leer"
@@ -5131,75 +5131,75 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Selecciona una clave para ser aplicada al contacto"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
msgid "_New group chat"
msgstr "_Nuevo grupo de charla"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Me gustaría añadirte a mi lista de contactos"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "Enviar mensaje a grupo"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "Re_nombrar"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "A todos los usuarios"
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
msgid "To all online users"
msgstr "A todos los usuarios en línea"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "_Conectar"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "_Desconectar"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "_Cambiar mensaje de estado"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "La autorización ha sido enviada"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "Ahora \"%s\" podrá saber tu estado."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "La petición de subscripción ha sido enviada"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr "Si \"%s\" acepta esta petición podrás saber su estado."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "La autorización ha sido eliminada"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "Ahora \"%s\" siempre te verá desconectado."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "El contacto \"%s\" será eliminado de tu roster"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5207,7 +5207,7 @@
"Eliminando este contacto también se está eliminando la autorización "
"resultante y el/ella siempre te verán desconectado."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5215,16 +5215,16 @@
"Eliminando este contacto también se está eliminando la autorización. Este "
"contacto siempre te verá desconectado."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "Quiero que este contacto conozca mi estado después de la eliminación"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Los contactos serán eliminados de tu roster"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5234,7 +5234,7 @@
"también estás eliminando las autorizaciones resultantes y ellos siempre te "
"verán desconectado."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5244,38 +5244,38 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "Te conectarás a %s sin OpenPGP"
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Contraseña requerida"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Introduce contraseña GPG para la cuenta %s"
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Guardar contraseña"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Contraseña equivocada"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr "Por favor, vuelve a escribir tu contraseña GPG o presiona Cancelar."
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Estás participando en uno o más grupos de charla"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5283,20 +5283,20 @@
"Cambiando tu estado a invisible provocará tu desconexión de los grupos de "
"charla. ¿Estás seguro de querer ser invisible?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "Cuenta no disponible"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr "Debes crear una cuenta antes de poder conversar con otros contactos."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "\"%(title)s\" por %(artist)s"
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
@@ -5304,11 +5304,11 @@
"Los mensajes sólo estarán disponibles para lectura posterior si tienes el "
"histórico activado"
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr "Tu servidor no soporta almacenamiento de metacontactos"
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
@@ -5316,12 +5316,12 @@
"Tu servidor no soporta almacenar información de metacontactos. Luego toda la "
"información referente no se guardará en la próxima reconexión."
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Vas a crear un metacontacto. ¿Estás seguro de continuar?"
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
@@ -5331,17 +5331,17 @@
"Generalmente se usan cuando la misma persona tiene varias cuentas de Jabber "
"o cuentas de transportes."
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Depositar %s en el grupo %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Hacer %s y %s metacontactos"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Cambiar mensaje de estado..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/eu.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/eu.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/eu.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-09 17:38+0100\n"
"Last-Translator: Urtzi \n"
"Language-Team: Basque <urtzi(a)altza.net>\n"
@@ -260,8 +260,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Orokorra"
@@ -1210,7 +1210,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Gonbidapena Jasoa"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Txat Taldean Sartu"
@@ -1854,7 +1854,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Ordena:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr "Debekatze Zerrenda"
@@ -2064,17 +2064,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Editatu _Taldeak"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr "Komandoa Exekutatu..."
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr "Honera gonbidatu"
@@ -2098,14 +2098,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "_Zerrendatik Ezabatua"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "_Berrrizenpetu"
@@ -2154,7 +2154,7 @@
msgstr "_Zerbitzuak Aurkitu"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "_Editatu"
@@ -2561,7 +2561,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "Txinera (Ch)"
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2615,9 +2615,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "Ez dago zerrendan"
@@ -2791,7 +2791,7 @@
msgid "You must create your account before editing your personal information."
msgstr "Kontu bat sortu behar duzu informazio petsonala editatu baino lehen."
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "Ez zaude zerbitzarira konektatuta"
@@ -2974,16 +2974,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "%s kontua ezabatzen"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Pasahitza behar da"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "%s kontuaren pasahitza sartu"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Gorde pasahitza"
@@ -3036,7 +3036,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "Izen bat sartu behar duzu kontu bat sortzeko."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Pasahitz baliogabea"
@@ -3044,11 +3044,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "Kontu berrirako pasahitz bat sartu behar duzu."
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Pasahitzak desberdinak dira"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "Bi lekuetan pasahitza berdina izan behar du."
@@ -3301,57 +3301,57 @@
"Beharbada beste Gajim prozesu bat abiarazita duzu. Fitxero transferentzia "
"bertan behera utziko da."
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Harpidetza baimena %s kontutik %s kontura"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Harpidetza baimena %s kontutik"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "%s gelan zaude dagoeneko"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr "Ezin duzu txat talde batera sartu konektatuta ez zauden bitartean."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Txat Taldera Sartu %s kontuarekin"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "Jabber ID gela baliogabea"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr "ID Jabber gelak ez du onartzen karaktererik."
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr "Hau ez da txat talde bat"
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "%s ez da txat gela baten izena."
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Elkarrizketa Hasi %s kontuarekin"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Elkarrizketa Hasi"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
"to send a chat message to:"
@@ -3360,230 +3360,230 @@
"kontaktuaren Jabber ID-a edota izengoitia:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "Konexioa ez erablgarri"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Mesedez begiratu \"%s\" -rekin konektatuta zauden."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
msgid "Invalid JID"
msgstr "JID Baliogabea"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "Unable to parse \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Konexiorik gabe, ezin duzu zure pasahitza aldatu."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "Pasahitza sartu behar duzu."
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Kontaktua konektatuta"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Kontaktua deskonektatuta"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Mezu Berria Bat"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Mezu Berri Bat"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Mezu Pribatu Berri Bat"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "E-Posta Berria"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Fitxeroa Transferitzeko Baimena"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Fitxero Transferitze Errorea"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Fitxero Transferitzea Egina"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Fitxero Transferentzia Gelditua"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Txat Taldeko Gonbidapena"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Kontaktu Egoera Aldaketa"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Mezu Bakarra %s Kontua erabiliz"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Mezu Bakarra %s Kontuan"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Mezu Bakarra"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Bidali %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "Jasoa %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "RE: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s idatzia:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "XML Konsola %s-rena"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr " XML Konsola"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Debekatze Zerrenda <b><i>%s</i></b>"
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr "Debekatze Zerrenda %s-entzat"
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr "Agindua: %s, akzioa: %s, mota %s, balorea %s"
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Agindu: %s, ekintza: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Arau bat editatu</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Ezarri Araua</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr "Debekatze Zerrenda %s-entzat"
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Debekatze Zerrenda"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Baliogabeko izen zerrenda"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "Izen bat sartu beharra duzu debekatze zerrenda bat egiteko."
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, fuzzy, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "%(contact_jid)s -ek %(room_jid)s gelara gonbidatu zaitu"
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Azalpenak: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Aukeratu Soinua"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "Fitxategi guztiak"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Wav Soinuak"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Aukeratu Irudia"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Irudiak"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "%s bihurtzen denean:"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Jakinarazketa Berezia Gehitzen %s-entzat"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "#"
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
msgid "Condition"
msgstr "Condition"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "nagoenean"
@@ -3595,7 +3595,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4694,7 +4694,7 @@
"If you close this window, you will be disconnected from this group chat."
msgstr "Leiho hau isten baduzu, gela honetatik deskonektatuko zara."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "E_z galdetu berriro "
@@ -5025,7 +5025,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Begiratzaileak"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "Ezin duzu txat talde batera sartu ikusezin zauden bitartean"
@@ -5073,8 +5073,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "T_xat Talde Berrian Sartu"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "Irakurri gabeko mezu bat duzu"
@@ -5149,75 +5149,75 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Kode bat aukeratu kontuari ezartzeko"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
msgid "_New group chat"
msgstr "T_xat Talde Berria"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Nire zerrendara nahi nizuke sartu"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "_Bidali Taldeari Mezua"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "_Berrizenpetu"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "Kontaktu guztiei"
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
msgid "To all online users"
msgstr "Konektatutako kontaktu guztiei"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "_Log aktibatua"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "Log _desaktibatua"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "_Egoera Mezua aldatu"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Autorizazioa bidalia izan da"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "Orain \"%s\"-ak jakingo du zure egoera."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Harpidetza eskaria bidalia izan da"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr "\"%s\" harpidetza onartzen baduzu bere egoera ikus ahal izango duzu."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Autorizazioa ezabatua izan da."
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "Orain \"%s\" deskonektatuta ikusiko zaitu beti."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "\"%s\" kontaktua ezabatua izango da zure zerrendatik"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5225,7 +5225,7 @@
"Kontaktua ezabatuz bere autorizazioa ere ezabatzen duzu. Beraz, kontaktuak "
"deskonektatuta ikusiko zaitu beti."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5233,16 +5233,16 @@
"Kontaktua ezabatuz bere autorizazioa ere borratzen duzu. Beraz, kontaktuak "
"deskonektatuta ikusiko zaitu beti."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "Kontaktu hau ezabatu ondoren nire egoera jakitea nahi dut"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Kontaktuak ezabatuak izango dira zure zerrendatik"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5252,7 +5252,7 @@
" bere autorizazioa ere ezabatzen duzu. Beraz, kontaktuak deskonektatuta "
"ikusiko zaitu beti."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5260,38 +5260,38 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "%s konektatu behar zara OpenPGP-rik gabe."
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Pasa-esaldia Behar da"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Sartu GPG kodearen pasa-esaldia %s konturako."
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Gorde pasa-esaldia"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Pasa-esaldi okerra"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr "Mesedez berridatzi zure GPG pasa-esaldia edo kantzelatu."
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Txat talde bat baino gehiegotan parte hartzen ari zara."
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5299,31 +5299,31 @@
"Zure egoera ikusezinera pasatzen baduzu deskonektatu egingo zara txat talde "
"honetatik. Ziur al zaude ikusezin jarri nahi duzula?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "Ez dago konturik erabilgarri"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr ""
"Kontu bat sortu behar duzu norbaitekin txateatzeko aukera izan baino lehen."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "\"%(title)s\" by %(artist)s"
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
msgstr "Mezuak gero irakurri ahalko dira historiala aktibatua baduzu."
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr "Metacontacts storage not supported by your server"
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
@@ -5331,12 +5331,12 @@
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Metakontaktu bat sortuko duzu. Jarraitu nahi al duzu?"
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
#, fuzzy
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
@@ -5347,17 +5347,17 @@
"kontaktuak jabber kontu bat baino gehiago duenean edo transporteetan "
"harpidetuta dagonean erabiltzen da. "
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Bidali %s taldea %s-era"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Egin %s eta %s metacontacts"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Egoera Mezua Aldatu..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/fr.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/fr.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/fr.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim 0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-07 09:32+0100\n"
"Last-Translator: Yann Le Boulanger <asterix(a)lagaule.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -262,8 +262,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Général"
@@ -1204,7 +1204,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Invitation reçue"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Rejoindre un salon de discussion"
@@ -1855,7 +1855,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Ordre :"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr "Liste privée"
@@ -2065,17 +2065,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Éditer les _groupes"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr "Exécuter une commande..."
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr "In_viter à"
@@ -2099,14 +2099,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "_Enlever de la liste de contacts"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "_Renommer"
@@ -2155,7 +2155,7 @@
msgstr "_Découvrir les services"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "É_dition"
@@ -2555,7 +2555,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "Chinois"
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2610,9 +2610,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "Absent de la liste"
@@ -2784,7 +2784,7 @@
msgid "You must create your account before editing your personal information."
msgstr "Vous devez d'abord créer votre compte avant d'éditer vos informations."
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "Vous n'êtes pas connecté au serveur"
@@ -2968,16 +2968,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Supprimer le compte %s"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Mot de passe requis"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Entrez votre mot de passe pour le compte %s"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Enregistrer le mot de passe"
@@ -3028,7 +3028,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "Vous devez entrer un nom d'utilisateur pour configurer ce compte."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Mot de passe invalide"
@@ -3036,11 +3036,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "Vous devez entrer un mot de passe pour enregistrer un nouveau compte."
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "Les mots de passe tapés dans chaque champs doivent être identiques."
@@ -3292,61 +3292,61 @@
"Il se peut qu'une autre instance de Gajim soit en cours d'exécution. Le "
"transfert de fichiers sera annulé."
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Requête d'inscription pour le compte %s de la part de %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Requête d'inscription de la part de %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Vous êtes déjà dans le salon %s"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr ""
"Vous ne pouvez joindre un salon de discussion tant que vous n'êtes pas "
"connecté."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Rejoindre un salon de discussion en tant que %s"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "Identifiant Jabber de salon invalide"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr ""
"L'identifiant jabber du salon de discussion contient des caractères "
"interdits."
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr "Ceci n'est pas une conversation multi-utilisateurs"
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "%s n'est pas un nom de salon de discussion valide"
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Commencer une discussion avec le compte %s"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Commencer une discussion"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
"to send a chat message to:"
@@ -3355,230 +3355,230 @@
"envoyer un message :"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "Connexion non disponible"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Vérifiez que vous êtes connecté avec \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
msgid "Invalid JID"
msgstr "Identifiant Jabber invalide"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "Impossible d'interpréter \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Vous devez être connecté pour changer votre mot de passe."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "Vous devez entrer un mot de passe."
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Contact connecté"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Contact déconnecté"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Nouveau message"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Nouveau message simple"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Nouveau message privé"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "Nouveau courrier électronique"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Requête de transfert de fichier"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Erreur de Transfert de fichier"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Transfert de fichier terminé"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Transfert de fichier interrompu"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Invitation à un salon"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Le contact a changé d'état"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Message simple en tant que %s"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Message simple dans le compte %s"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Message simple"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Envoyer %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "%s Reçu"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "RE: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s a écrit :\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "Console XML pour %s"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "Console XML"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Liste privée <b><i>%s</i></b>"
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr "Liste privée pour %s"
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr "Ordre : %s, action : %s, type : %s, valeur : %s"
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Ordre : %s, action: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Modifier une règle</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Ajouter une règle</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr "Listes privées pour %s"
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Listes privées"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Nom de liste invalide"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "Vous devez entrer un nom pour créer une liste privée."
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "$Contact vous a invité dans le salon de discussion %(room_jid)s"
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Commentaire : %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Choisissez un son"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "Tous les fichiers"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Sons wav"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Choisissez une Image"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Images"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "Quand %s devient :"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Ajout de notifications spéciales pour %s"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "#"
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
msgid "Condition"
msgstr "Condition"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "quand je suis "
@@ -3590,7 +3590,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4687,7 +4687,7 @@
"If you close this window, you will be disconnected from this group chat."
msgstr "Si vous fermez cette fenêtre, vous serez déconnecté de ce salon."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "_Ne plus me poser la question"
@@ -5019,7 +5019,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Observateurs"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas joindre un salon de discussion tant que vous êtes "
@@ -5069,8 +5069,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "_Joindre un salon de discussion"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "Vous avez des messages non lus"
@@ -5144,75 +5144,75 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Choisissez la clé correspondant au contact"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
msgid "_New group chat"
msgstr "_Nouveau salon de discussion"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Je souhaiterais vous ajouter à ma liste de contacts"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "_Envoyer un message de groupe"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "Re_nommer"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "À tous les utilisateurs"
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
msgid "To all online users"
msgstr "À tous les utilisateurs connectés"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "_Connecter"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "_Déconnecter"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "_Changer le message d'état"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "L'Autorisation a été envoyée"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "Désormais \"%s\" connaîtra votre état."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "La requête d'inscription a été envoyée"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr "Si \"%s\" accepte cette requête, vous connaîtrez son état."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "L'Autorisation a été supprimée"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "Dorénavant, \"%s\" vous verra toujours déconnecté."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Le contact \"%s\" sera enlevé de la liste de contacts"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5220,7 +5220,7 @@
"En supprimant ce contact, vous enlevez aussi son autorisation. Il/Elle vous "
"verra donc toujours déconnecté."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5228,16 +5228,16 @@
"En supprimant ce contact, vous supprimez également son autorisation. Il vous "
"verra donc toujours déconnecté."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "Autoriser ce contact à connaître mon état après la suppression"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Les contacts seront enlevés de la liste de contacts"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5247,7 +5247,7 @@
"vous enlevez aussi leurs autorisations. Ces contacts vous verront donc "
"toujours déconnecté."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5257,38 +5257,38 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "Vous serez connecté à %s sans OpenPGP."
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Mot de Passe Requis"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Entrez votre mot de passe GPG pour le compte %s."
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Enregistrer le mot de passe"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "mot de passe erroné"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr "Ressaisissez votre mot de passe GPG ou pressez Annuler."
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Vous participez à un ou plusieurs salons"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5296,21 +5296,21 @@
"Basculer en état invisible entraînera votre déconnexion ces salons. Êtes-"
"vous sûr de vouloir être invisible ?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "Aucun compte disponible"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr ""
"Vous devez créer un compte avant de pouvoir discuter avec d'autres contacts."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "\"%(title)s\" par %(artist)s"
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
@@ -5318,11 +5318,11 @@
"Les messages seront disponibles à une lecture ultérieure si l'archivage de "
"l'historique est actif."
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr "Le stockage des métacontacts n'est pas supporté par votre serveur"
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
@@ -5331,14 +5331,14 @@
"métacontacts. Par conséquent, ces informations ne seront pas enregistrées "
"lors de la prochaine connexion."
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"Vous êtes sur le point de créer un métacontact. Êtes-vous sûr de vouloir "
"continuer ?"
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
@@ -5348,17 +5348,17 @@
"Généralement, cela est utile lorsqu'une même personne possède plusieurs "
"comptes Jabber ou des comptes de transport."
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Mettre %s dans le groupe %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "associer %s et %s en un contact groupé ?"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Changer le message d'état..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/gl.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/gl.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/gl.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -13,7 +13,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 20:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-10 18:27+0100\n"
"Last-Translator: Iván Méndez López <imendez(a)udc.es>\n"
"Language-Team: <softwarelibre(a)udc.es>\n"
@@ -263,8 +263,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Xeral"
@@ -1205,7 +1205,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Recibiuse un convite"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Entrar nunha sala de charlas"
@@ -1857,7 +1857,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Orde:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr "Listaxe de privacidade"
@@ -2067,17 +2067,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Editar os grupos"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr "Executar unha orde..."
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr "Con_vidar"
@@ -2101,14 +2101,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "_Eliminar da listaxe"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "_Renomear"
@@ -2157,7 +2157,7 @@
msgstr "_Mostrar os servizos"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "_Editar"
@@ -2556,7 +2556,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "Chinés (Ch)"
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2610,9 +2610,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "Non está na listaxe"
@@ -2788,7 +2788,7 @@
msgid "You must create your account before editing your personal information."
msgstr "Debe crear unha conta antes de editar a súa información persoal"
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "Non está conectado ao servidor"
@@ -2969,16 +2969,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Estase a eliminar a conta %s"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "É necesario o contrasinal"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Introduza un contrasinal para a conta %s"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Gardar o contrasinal"
@@ -3030,7 +3030,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "Debe pórlle un nome para configurar esta conta."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "O contrasinal non é válido"
@@ -3038,11 +3038,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "Debe introducir un contrasinal para a conta nova"
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Os contrasinais non coinciden"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "Os contrasinais escritos nos dous campos deben ser idénticos."
@@ -3293,59 +3293,59 @@
"É posíbel que outra instancia do Gajim estea a se executar e, por tanto, a "
"transferencia cancelarase."
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Solicitude de subscrición para a conta %s de %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Solicitude de subscrición de %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Xa está na sala %s"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr "Non pode entrar nunha sala de charla mentres non se conectar."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Entrar nun grupo de charla coa conta %s"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "O identificador de Jabber para o grupo de charla non é válido"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr ""
"O identificador de Jabber para o grupo de charla contén caracteres que non "
"se permiten."
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr "Isto non é un grupo de charla"
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "%s non é o nome dun grupo de charla."
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Iniciar a charla coa conta %s"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Iniciar a charla"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
"to send a chat message to:"
@@ -3354,230 +3354,230 @@
"enviar unha mensaxe de charla:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "A conexión non está dispoñíbel"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Por favor, asegúrese de estar conectado con \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
msgid "Invalid JID"
msgstr "O identificador de Jabber non é válido"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "Non se pode analizar \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Sen unha conexión, non pode cambiar o seu contrasinal."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "Debe introducir un contrasinal."
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "O contacto está conectado"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "O contacto está desconectado"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Mensaxe nova"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Mensaxe nova"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Mensaxe privada nova"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "Correo electrónico novo"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Solicitude de transferencia de ficheiro"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Produciuse un erro na transferencia do ficheiro"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Rematou a transferencia do ficheiro"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Detívose a transferencia do ficheiro"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Convite a un grupo de charla"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Un contacto cambiou o seu estado"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Mensaxe nova coa conta %s"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Entrou unha mensaxe nova na conta %s"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Mensaxe:"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Enviar %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "Recibida %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "RE: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s escribiu:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "Consola XML para %s"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "Consola XML"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Listaxe de privacidade <b><i>%s</i></b>"
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr "Listaxe de privacidade para %s"
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr "Orde: %s, acción: %s, tipo: %s, valor: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Orde: %s, acción: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Editar unha regra</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Engadir unha regra</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr "Listaxes de privacidade para %s"
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Listaxes de privacidade"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
msgid "Invalid List Name"
msgstr "O nome de listaxe non é válido"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "Debe introducir un nome para crear unha listaxe de privacidade."
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "%(contact_jid)s convidouno ao grupo de charla %(room_jid)s."
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Comentario: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Elixir un son"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "Todos os ficheiros"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Sons Wav"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Elixir unha imaxe"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Imaxes"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "Cando %s estea:"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Engadir unha notificación especial para %s"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "#."
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
msgid "Condition"
msgstr "Condición"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "cando estea "
@@ -3589,7 +3589,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4684,7 +4684,7 @@
"If you close this window, you will be disconnected from this group chat."
msgstr "Se pecha esta fiestra, desconectaráselle deste grupo de charla."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "_Non me preguntar unha outra vez"
@@ -5017,7 +5017,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Observadores"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "Non pode entrar nun grupo de charlas se está invisíbel"
@@ -5065,8 +5065,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "_Entrar nun outro grupo de charla"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "Ten mensaxes sen ler"
@@ -5140,75 +5140,75 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Seleccione unha chave para lle aplicar ao contacto"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
msgid "_New group chat"
msgstr "_Grupo de charla novo"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Gustaríame engadilo/a á miña listaxe de contactos"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "Enviarlle unha m_ensaxe ao grupo"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "Re_nomear"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "A todos os usuarios"
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
msgid "To all online users"
msgstr "A todos os usuarios en liña"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "_Conectar"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "_Desconectar"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "_Cambiar a mensaxe de estado"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Enviouse a autorización"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "Agora \"%s\" poderá saber o seu estado."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Enviouse a solicitude de subscrición"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr "Se \"%s\" acepta esta solicitude, poderá saber o seu estado."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Eliminouse a autorización"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "Agora \"%s\" sempre o/a verá desconectado."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Eliminarase o contacto \"%s\" da súa listaxe"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5216,7 +5216,7 @@
"Ao eliminar este contacto tamén se eliminará a autorización resultante e el/"
"ela sempre o/a verá desconectado."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5224,16 +5224,16 @@
"Ao eliminar este contacto tamén se eliminará a autorización. Este contacto "
"sempre o/a verá desconectado."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "Quero que este contacto coñeza o meu estado despois da eliminación"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Os contactos eliminaranse da súa listaxe"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5243,7 +5243,7 @@
"tamén eliminará as autorizacións resultantes e eles/elas sempre o/a verán "
"desconectado."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5253,38 +5253,38 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "Conectarase a %s sen o OpenPGP"
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "É necesario o contrasinal"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Introduza o contrasinal GPG para a conta %s"
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Gardar o contrasinal"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "O contrasinal é incorrecto"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr "Por favor, volva escribir o seu contrasinal de GPG ou prema Cancelar."
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Está a participar nun ou máis grupos de charlas"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5292,20 +5292,20 @@
"Ao cambiar o seu estado a invisíbel provocará a súa desconexión dos grupos "
"de charla. Está seguro de que quere ser invisíbel?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "A conta non está dispoñíbel"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr "Debe crear unha conta antes de poder conversar con outros contactos."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "\"%(title)s\" por %(artist)s"
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
@@ -5313,11 +5313,11 @@
"As mensaxes só estarán dispoñíbeis para a súa lectura posterior se ten o "
"historial activado"
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr "O seu servidor non admite o almacenamento de metacontactos"
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
@@ -5325,12 +5325,12 @@
"O seu servidor non admite almacenar información de metacontactos. Por tanto, "
"toda a información referente non se gardará na próxima conexión."
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Vai crear un metacontacto. Está seguro de que desexa continuar?"
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
@@ -5340,17 +5340,17 @@
"Xeralmente se usan cando a mesma persoa ten varias contas de Jabber ou "
"contas de transportes."
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Deixar %s no grupo %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Facer %s e %s metacontactos"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Cambiar a mensaxe de estado..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/hr.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/hr.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/hr.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -14,7 +14,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim 0.11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 20:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-11 03:10+0100\n"
"Last-Translator: Adrian C. <anrxc(a)sysphere.org>\n"
"Language-Team: Croatian\n"
@@ -262,8 +262,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Općenito"
@@ -1199,7 +1199,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Primljen Poziv"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Pridružiti se Grupnom Razgovoru"
@@ -1841,7 +1841,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Poredak:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr "Lista Privatnosti"
@@ -2051,17 +2051,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Izmjeni _Grupe"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr "Izvršiti Naredbu..."
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr "Pozo_vi u"
@@ -2085,14 +2085,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "_Ukloni sa Liste kontakata"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "_Preimenuj"
@@ -2141,7 +2141,7 @@
msgstr "_Otkrivanje Usluga"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "_Uredi"
@@ -2538,7 +2538,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "Kineski (Ch)"
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2592,9 +2592,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "Nije na Listi Kontakata"
@@ -2766,7 +2766,7 @@
msgid "You must create your account before editing your personal information."
msgstr "Morate napravit svoj račun prije izmjena osobnih informacija."
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "Niste spojeni na poslužitelj"
@@ -2947,16 +2947,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Uklanjanje %s računa"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Potrebna Lozinka"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Unesite svoju lozinku za račun %s"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Snimiti lozinku"
@@ -3008,7 +3008,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "Morate ponuditi korisničko ime za postavke ovog računa."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Neispravna lozinka"
@@ -3016,11 +3016,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "Morate unesti lozinku za novi račun"
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Lozinke se ne podudaraju"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "Lozinke upisane u oba polja moraju biti identične."
@@ -3274,57 +3274,57 @@
"Možda već imate pokrenutu jednu instancu Gajima. Prijenos Datoteka će biti "
"otkazan."
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Zahtjev pretplate za račun %s od %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Zahtjev za pretplatom od %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Već ste u grupnom razgovoru %s"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr "Ne možete se pridružiti grupnom razgovoru ukoliko niste spojeni."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Pridružiti se Grupnom Razgovoru sa računom %s"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "Neispravan Jabber ID grupnog razgovora"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr "Jabber ID grupnog razgovora ima nedozvoljene znakove."
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr "Ovo nije grupni razgovor"
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "%s nije ime grupnog razgovora."
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Započeti Razgovor sa računom %s"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Započeti Razgovor"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
"to send a chat message to:"
@@ -3333,230 +3333,230 @@
"poslati razgovornu poruku:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "Veza nije dostupna"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Molim potvrdite da ste spojeni na \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
msgid "Invalid JID"
msgstr "Neispravan JID"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "Nije moguće učitati \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Bez veze nije moguća promjena lozinke."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "Morate unesti lozinku."
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Kontakt Se Prijavio"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Kontakt Se Odjavio"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Nova Poruka"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Nova Jedna Poruka"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Nova Privatna Poruka"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "Novi E-mail"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Zahtjev Razmjene Datoteka"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Greška u Razmjeni Datoteka"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Razmjena Datoteka Završena"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Razmjena Datoteka Zaustavljena"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Poziv na Grupni Razgovor"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Kontakt Promjenio Status"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Jedna Poruka koristeći račun %s"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Jedna Poruka u računu %s"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Jedna Poruka"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Poslati %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "Primljene %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "RE: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s piše:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "XML Konzola za %s"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "XML Konzola"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Lista Privatnosti <b><i>%s</i></b>"
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr "Lista Privatnosti za %s"
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr "Redoslijed: %s, akcija: %s, tip: %s, vrijednost: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Redosljed: %s, akcija: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Izmjena pravila</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Dodaj pravilo</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr "Liste Privatnosti za %s"
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Liste Privatnosti"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Neispravno Ime Liste"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "Morate unesti ime za stvaranje liste privatnosti."
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "$Contact vas je pozvao na grupni razgovor %(room_jid)s"
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Komentar: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Odabir Zvuka"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "Sve datoteke"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Wav Zvukovi"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Odabir Slike"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Slike"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "Kad %s postane:"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Dodavanje Posebne Obavijesti za %s"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "#"
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
msgid "Condition"
msgstr "Uvjet"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "kada sam "
@@ -3568,7 +3568,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4665,7 +4665,7 @@
msgstr ""
"Ako zatvorite ovaj prozor, biti ćete odspojeni iz ovog grupnog razgovora."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "_Ne pitaj me više"
@@ -4997,7 +4997,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Posmatrači"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "Nije moguće pridruživanje grupnom razgovoru dok ste nevidljivi"
@@ -5045,8 +5045,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "Pridružit_i se Novom Grupnom Razgovoru"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "Imte nepročitane poruke"
@@ -5120,75 +5120,75 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Odaberite ključ za dodavanje kontaktu"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
msgid "_New group chat"
msgstr "_Novi grupni razgovor"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Želio bih vas dodati na svoju listu kontakata"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "Pošalji _Grupnu Poruku"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "Pre_imenuj"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "Svim korisnicima"
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
msgid "To all online users"
msgstr "Svim spojenim korisnicima"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "_Prijava"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "_Odjava"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "_Izmjena Statusne Poruke"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Odobrenje je poslano"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "Sada će \"%s\" znati vaš status."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Zahtjev za pretplatom je poslan"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr "Ako \"%s\" prihvati ovaj zahtjev znati će te njegov/njezin status."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Odobrenje je uklonjeno"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "Sada će vas \"%s\" uvijek vidjeti kao odspojenog."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Kontakt \"%s\" biti će uklonjen sa vaše liste kontakata"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5196,7 +5196,7 @@
"Uklanjanjem ovog kontakta ujedno i uklanjate odobrenje što konačno znači da "
"će vas ta osoba uvijek vidjeti kao da ste odspojeni."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5204,16 +5204,16 @@
"Uklanjanjem ovog kontakta ujedno po pretpostavljenom uklanjate i odobrenje "
"što konačno znači da će vas ta osoba uvijek vidjeti kao da ste odspojeni."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "Želim da ovaj kontakt zna moj status nakon uklanjanja"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Kontakti će biti uklonjeni sa vaše liste kontakata"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5223,7 +5223,7 @@
"ujedno uklanjate i odobrenje što konačno znači da će vas ta osoba uvijek "
"vidjeti kao da ste odspojeni."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5233,38 +5233,38 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "Biti će te spojeni na %s bez OpenPGP-a."
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Potrebna Lozinka"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Unesite lozinku GPG ključa za račun %s."
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Snimi lozinku"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Kriva Lozinka"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr "Molim ponovo utipkajte svoju GPG lozinku ili pritisnite Odustani"
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Sudjelujete u jednom ili više grupnih razovora"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5272,21 +5272,21 @@
"Promjena vašeg statusa u nevidljivo rezultirati će odspajanjem sa tih "
"grupnih razgovora. Jeste li sigurni da želite ići na nevidljivo?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "Nema dostupnih računa"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr ""
"Morate stvoriti račun prije nego što možete razgovarati sa drugim kontaktima."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "\"%(title)s\" od %(artist)s"
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
@@ -5294,11 +5294,11 @@
"Poruke će biti dostupne za čitanje i kasnije ukoliko imate omogućenu "
"povijest."
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr "Spremanje metakontakata nije podržano na vašem poslužitelju"
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
@@ -5306,13 +5306,13 @@
"Vaš poslužitelj ne podržava spremanje informacija o metakontaktima. Te "
"informacije neće biti spremljene kod sljedećeg spajanja."
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"Upravo ćete stvoriti metakontakt. Jeste li sigurni da želite nastaviti?"
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
@@ -5322,17 +5322,17 @@
"oni se koriste kada ista osoba ima nekoliko Jabber računa ili računa na "
"transportima."
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Spusti %s u grupu %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Učini %s i %s pseudo kontaktima"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Promijeni Statusnu Poruku..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/it.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/it.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/it.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -13,7 +13,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gajim 2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-10 12:58+0100\n"
"Last-Translator: neoex <neoex.dc(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -260,8 +260,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Generale"
@@ -1199,7 +1199,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Invito ricevuto"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Entra in chat di gruppo"
@@ -1843,7 +1843,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Ordine:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr "Lista utenti bloccati"
@@ -2053,17 +2053,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Modifica _gruppi"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr "Esegui Comando..."
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr "In_vita a "
@@ -2087,14 +2087,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "_Elimina dai contatti"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "_Rinomina"
@@ -2143,7 +2143,7 @@
msgstr "_Ricerca servizi"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "_Modifica"
@@ -2541,7 +2541,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "Cinese (Ch)"
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2596,9 +2596,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "Non nei contatti"
@@ -2772,7 +2772,7 @@
"È necessario creare un nuovo account prima di poter modificare le "
"informazioni personali."
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "Non si è connessi al server"
@@ -2957,16 +2957,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Eliminazione account %s"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Password richiesta"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Inserire la password per l'account %s"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Memorizza password"
@@ -3018,7 +3018,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "È necessario inserire un nome utente per configurare questo account."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Password non valida"
@@ -3026,11 +3026,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "È necessario inserire una password per il nuovo account."
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Le password non coincidono"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "Le password immesse nei due campi devono essere identiche."
@@ -3284,287 +3284,287 @@
"Potrebbe essere in esecuzione un altra istanza di Gajim. Il trasferimento "
"file verrà annullato."
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Richiesta di abbonamento per l'account %s da %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Richiesta di abbonamento da %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Si è già nella stanza %s"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr "Non è possibile unirsi a chat di gruppo quando non si è connessi."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Entra in chat di gruppo con l'account %s"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "ID Jabber non valido"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr "Il nome della stanza o del server contiene caratteri non permessi."
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr "Questa non è una chat di gruppo"
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "%s non è il nome di una chat di gruppo"
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Inizia chat con l'account %s"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Inizia chat"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
"to send a chat message to:"
msgstr "Introdurre il nickname o l'ID del contatto con cui chattare:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "Connessione non disponibile"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Assicurarsi di essere connesso con \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
msgid "Invalid JID"
msgstr "ID Jabber non valido"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "Impossibile processare \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Senza una connessione, non è possibile cambiare la password."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "È necessario inserire una password."
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Contatto connesso"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Contatto disconnesso"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Nuovo messaggio"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Nuovo messaggio singolo"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Nuovo messaggio privato"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "Nuova e-mail"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Richiesta di trasferimento file"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Errore nel trasferimento file"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Trasferimento file completato"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Trasferimento file fermato"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Invito a chat di gruppo"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Stato Contatto Cambiato"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Messaggio singolo con l'account %s"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Messaggio singolo nell'account %s"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Messaggio singolo"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Invia %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "Ricevuto %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "RE: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s ha scritto:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "Console XML per %s"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "Console XML"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Lista privacy <b><i>%s</i></b>"
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr "Lista privacy per %s"
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr "Ordine: %s, azione: %s, tipo: %s, valore: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Ordine: %s, azione: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Modifica una regola</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Aggiungi una regola</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr "Lista privacy per %s"
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Liste privacy"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Nome lista non valido"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "È necessario inserire una nome per creare una lista privacy"
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "$Contact ti ha invitato alla chat di gruppo %(room_jid)s"
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Commento: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Scegliere il suono"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "Tutti i file"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Suoni Wav"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Scegli immagine"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Immagini"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "Quando %s diventa:"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Creazione notifica speciale per %s"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "#"
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
msgid "Condition"
msgstr "Condizione"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "quando io sono "
@@ -3576,7 +3576,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4673,7 +4673,7 @@
"If you close this window, you will be disconnected from this group chat."
msgstr "Chiudendo questa finestra, si verrà disconnessi da questa stanza."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "_Non chiederlo più"
@@ -5006,7 +5006,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Osservatori"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "Non è possibile unirsi ad una stanza quando si è invisibile"
@@ -5054,8 +5054,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "_Entrare in chat di gruppo"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "Ci sono messaggi non letti"
@@ -5129,75 +5129,75 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Seleziona una chiave da applicare al contatto"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
msgid "_New group chat"
msgstr "_Nuova chat di gruppo"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Vorrei aggiungerti ai miei contatti"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "Invia _messaggio di gruppo"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "Ri_nomina"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "A tutti gli utenti"
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
msgid "To all online users"
msgstr "Utenti _online"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "_Connetti"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "_Disconnetti"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "_Cambia messaggio di stato"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Autorizzazione inviata"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "Ora \"%s\" conoscerà il tuo stato."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "La richiesta di abbonamento è stata inviata"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr "Se \"%s\" accetta questa richiesta conoscerai il suo stato."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "L'autorizzazione è stata rimossa"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "Ora \"%s\" ti vedrà sempre come offline."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Il contatto \"%s\" sarà rimosso dalla tua lista"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5205,7 +5205,7 @@
"Eliminando questo contatto ne verrà rimossa anche l'autorizzazione. Questi "
"ti vedrà sempre offline."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5213,16 +5213,16 @@
"Eliminando questo contatto ne rimuoverai anche l'autorizzazione. Questi ti "
"vedrà sempre offline."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "Voglio che questo contatto conosca il mio stato dopo la rimozione"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Il contatto sarà rimosso dalla tua lista"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5231,7 +5231,7 @@
"Eliminando questi contatti:%s\n"
"ne verrà rimossa anche l'autorizzazione. Ti vedranno sempre offline."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5241,38 +5241,38 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "Ci si connetterà a %s senza OpenPGP"
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Passphrase richiesta"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Inserire la passphrase della chiave GPG per l'account %s."
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Memorizza passphrase"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Passphrase errata"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr "Riscrivere la passphrase GPG o premere Annulla."
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Si sta partecipando ad una o più chat di gruppo"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5280,21 +5280,21 @@
"Impostare lo stato invisibile ti farà disconnettere da queste chat di "
"gruppo. Diventare veramente invisibile?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "Nessun account disponibile"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr ""
"È necessario creare un account prima di poter chattare con altri contatti."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "\"%(title)s\" di %(artist)s"
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
@@ -5302,11 +5302,11 @@
"I messaggi saranno disponibili per una lettura successiva solo se la "
"cronologia è abilitata"
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr "Il supporto metacontatti non è supportato dal tuo server"
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
@@ -5314,12 +5314,12 @@
"Il tuo server non supporta il salvataggio di informazioni metacontatti. "
"Perciò queste informazioni non saranno salvate al prossimo riavvio."
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Stai per creare un metacontatto. Continuare?"
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
@@ -5329,17 +5329,17 @@
"Generalmente si usano quando la stessa persona ha più account jabber o su "
"vari transport."
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Sposta %s nel gruppo %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Rendi %s e %s metacontatti"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Cambia messaggio di stato..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/lt.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/lt.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/lt.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gajim - A Jabber Instant Messager 0.11.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 20:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-21 15:27+1100\n"
"Last-Translator: Mantas Zimnickas <sirexas(a)yahoo.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
@@ -256,8 +256,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Bendros parinktys"
@@ -1189,7 +1189,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Gautas pakvietimas"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Prisijungti prie pokalbio grupėje"
@@ -1830,7 +1830,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Tvarka:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr "Privatus sąrašas"
@@ -2040,17 +2040,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Redaguoti _Grupes"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr "Vykdyti Komandą..."
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr "Pak_viesti į"
@@ -2074,14 +2074,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "Ša_linti iš Kontaktų Sąrašo"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "_Pervadinti"
@@ -2130,7 +2130,7 @@
msgstr "_Ieškoti Paslaugų"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "_Redaguoti"
@@ -2530,7 +2530,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "Chinese (Ch)"
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2584,9 +2584,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "Not in Roster"
@@ -2757,7 +2757,7 @@
msgid "You must create your account before editing your personal information."
msgstr "You must create your account before editing your personal information."
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "You are not connected to the server"
@@ -2937,16 +2937,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Removing %s account"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Password Required"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Enter your password for account %s"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Save password"
@@ -2997,7 +2997,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "You must provide a username to configure this account."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Invalid password"
@@ -3005,11 +3005,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "You must enter a password for the new account."
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Passwords do not match"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "The passwords typed in both fields must be identical."
@@ -3263,57 +3263,57 @@
"Maybe you have another running instance of Gajim. File Transfer will be "
"cancelled."
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Subscription request for account %s from %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Subscription request from %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "You are already in group chat %s"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr "You can not join a group chat unless you are connected."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Join Group Chat with account %s"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "Invalid group chat Jabber ID"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr "The group chat Jabber ID has invalid characters."
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr "This is not a group chat"
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "%s is not the name of a group chat."
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Start Chat with account %s"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Start Chat"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
"to send a chat message to:"
@@ -3322,230 +3322,230 @@
"to send a chat message to:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "Connection not available"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Please make sure you are connected with \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
msgid "Invalid JID"
msgstr "Invalid JID"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "Unable to parse \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Without a connection, you can not change your password."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "You must enter a password."
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Contact Signed In"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Contact Signed Out"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "New Message"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "New Single Message"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "New Private Message"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "New E-mail"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "File Transfer Request"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "File Transfer Error"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "File Transfer Completed"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "File Transfer Stopped"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Groupchat Invitation"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Contact Changed Status"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Single Message using account %s"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Single Message in account %s"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Single Message"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Send %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "Received %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "RE: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s wrote:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "XML Console for %s"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "XML Console"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr "Privacy List for %s"
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Order: %s, action: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Edit a rule</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Add a rule</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr "Privacy Lists for %s"
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Privacy Lists"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Invalid List Name"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "You must enter a name to create a privacy list."
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Comment: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Choose Sound"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "All files"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Wav Sounds"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Choose Image"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Images"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "When %s becomes:"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Adding Special Notification for %s"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "#"
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
msgid "Condition"
msgstr "Condition"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "when I am "
@@ -3557,7 +3557,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4649,7 +4649,7 @@
msgstr ""
"If you close this window, you will be disconnected from this group chat."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "Do _not ask me again"
@@ -4977,7 +4977,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Observers"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "You cannot join a group chat while you are invisible"
@@ -5025,8 +5025,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "_Join New Group Chat"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "You have unread messages"
@@ -5100,75 +5100,75 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Select a key to apply to the contact"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
msgid "_New group chat"
msgstr "_New group chat"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "I would like to add you to my roster"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "Send Group M_essage"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "Pe_rvadinti"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "Visiems"
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
msgid "To all online users"
msgstr "Visiems prisijungusiems"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "_Prisijungti"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "_Atsijungti"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "_Keisti Būklės Žinutę"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Authorisation has been sent"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "Dabar \"%s\" žinos apie jūsų būklę."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Subscription request has been sent"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Authorisation has been removed"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "Now \"%s\" will always see you as offline."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5176,7 +5176,7 @@
"By removing this contact you also remove authorisation resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5184,16 +5184,16 @@
"By removing this contact you also by default remove authorisation resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "I want this contact to know my status after removal"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Contacts will be removed from your roster"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5202,7 +5202,7 @@
"By removing these contacts:%s\n"
"you also remove authorisation resulting in them always seeing you as offline."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5212,38 +5212,38 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "You will be connected to %s without OpenPGP."
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Passphrase Required"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Enter GPG key passphrase for account %s."
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Save passphrase"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Wrong Passphrase"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "You are participating in one or more group chats"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5251,20 +5251,20 @@
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "No account available"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr "You must create an account before you can chat with other contacts."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "\"%(title)s\" by %(artist)s"
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
@@ -5272,11 +5272,11 @@
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr "Metacontacts storage not supported by your server"
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
@@ -5284,13 +5284,13 @@
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
@@ -5300,17 +5300,17 @@
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
"accounts."
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Drop %s in group %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Make %s and %s metacontacts"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Change Status Message..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/nb.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/nb.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/nb.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gajim 0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-22 16:02+0100\n"
"Last-Translator: Stian B. Barmen <stian(a)barmen.nu>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -258,8 +258,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Generelle"
@@ -1190,7 +1190,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Invitasjon motatt"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Bli med i Gruppesamtale"
@@ -1832,7 +1832,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Rekkefølge:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr "Liste over Utestengte"
@@ -2042,17 +2042,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Rediger _Grupper"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr "Kjør Kommando..."
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr "In_viter til"
@@ -2076,14 +2076,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "_Fjern fra Kontaktliste"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "_Gi Nytt Navn"
@@ -2132,7 +2132,7 @@
msgstr "_Oppdag Tjenester"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "_Rediger"
@@ -2532,7 +2532,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "Kinesisk (Ch)"
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2586,9 +2586,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "ikke i kontaktliste"
@@ -2761,7 +2761,7 @@
msgid "You must create your account before editing your personal information."
msgstr "Du må lage en konto før du kan redigere din personlige informasjon."
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "Du er ikke tilkoblet til serveren"
@@ -2940,16 +2940,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Fjerner %s kontoen"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Krever Passord"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Skriv inn passord for kontoen %s"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Lagre passord"
@@ -2999,7 +2999,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "Du må oppgi et brukernavn for å konfigurere denne kontoen."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Ugyldig passord"
@@ -3007,11 +3007,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "Du må skrive inn et passord for den nye kontoen"
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Passordene er ikke like"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "Passordene du skriver inn i begge felt må være identiske."
@@ -3266,57 +3266,57 @@
"Kanskje du har en annen kjørende instans av Gajim. Filoverføring vil bli "
"avbrutt."
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Abonnerings ønske for konto %s fra %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Abonnerings ønske fra %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Du er allerede i gruppesamtale %s"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr "Du kan ikke gå inn i en gruppe samtale uten å være tilkoblet."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Bli med i samtalegruppe med konto %s"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "Ugyldig gruppesamtale Jabber ID"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr "Gruppesamtalens Jabber ID inneholder ulovlige symboler."
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr "Dette er ikke en samtalegruppe"
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "%s er ikke navnet til en gruppesamtale."
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Start samtale med konto %s"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Start Samtale"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
"to send a chat message to:"
@@ -3325,230 +3325,230 @@
"å sende en samtale melding til:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "Tilkobling ikke tilgjengelig"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Vennligst sjekk at du er tilkoblet med \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
msgid "Invalid JID"
msgstr "Ugyldig JID"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "Kan ikke analysere \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Du kan ikke endre passordet ditt uten å være tilkoblet."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "Du må skrive inn et passord."
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Kontakt Logget På"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Kontakt Logget Av"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Ny Melding"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Ny Melding"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Ny Privat Melding"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "Ny E-post"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Fil Overførings Forespørsel"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Fil Overføring Feilet"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Fil Overføring Komplett"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Fil Overføring Stoppet"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Gruppesamtale invitasjon"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Kontakt Endret Status"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Enkelt Melding med konto %s"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Enkelt Melding i konto %s"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Melding"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Send %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "Motatt %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "SV: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s skrev:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "XML Konsoll for %s"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "XML Konsoll"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Liste over Uønskede <b><i>%s</i></b>"
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr "Liste over Uønskede for %s"
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr "Rekkefølge: %s, handling: %s, type: %s, verdi: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Rekkefølge: %s, handling: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Rediger en regel</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Legg til regel</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr "Liste over Uønskede for %s"
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Liste overUønskede"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Listenavnet er Ugyldig"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "Du må skrive et navn for å lage en liste over uønskede."
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "%Contact har invitert deg til gruppesamtalen %(room_jid)s"
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Kommentar: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Velg Lyd"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "Alle filer"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Wav Lyder"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Velg Bilde"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "Når %s blir:"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Legg til Spesiell Alarm for %s"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "#"
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
msgid "Condition"
msgstr "Betingelse"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "nå jeg er"
@@ -3560,7 +3560,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4664,7 +4664,7 @@
msgstr ""
"Dersom du lukker dette vinduet, så vil du bli koblet fra dette samtalerommet."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "_Ikke spør meg igjen"
@@ -4990,7 +4990,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Observerere"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "Du kan ikke gå inn i en gruppesamtale når du er usynlig"
@@ -5038,8 +5038,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "_Bli med i Gruppesamtale"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "Du har uleste meldinger"
@@ -5113,77 +5113,77 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Velger en nøkkel til en kontakt"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
msgid "_New group chat"
msgstr "_Ny gruppe samtale"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Jeg ønsker å legge deg til min kontaktliste"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "Send Gruppe M_elding"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "Gi _nytt navn"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "Til alle brukere"
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
msgid "To all online users"
msgstr "Til alle påloggede brukere"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "_Logg på"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "Logg _av"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "_Endre Status Melding"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Godkjenning har blitt sendt"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "Nå vil \"%s\" kunne se din status."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Abonnerings forespørsel er sendt"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr ""
"Dersom \"%s\" aksepterer denne forespørselen vil du få vite hans eller "
"hennes status."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Godkjenning har blitt fjernet"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "Nå vil \"%s\" alltid se deg som frakoblet."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Kontakten \"%s\" vil fjernes fra din kontaktliste"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5191,7 +5191,7 @@
"Ved å fjerne denne kontakten fjerner du også godkjenningen som gjør at han "
"eller henne alltid vil se deg som frakoblet."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5199,16 +5199,16 @@
"Ved å fjerne denne kontakten fjerner du også godkjenningen som resulterer i "
"at han eller henne alltid vil se deg som frakoblet."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "Denne kontakten skal kunne se min status etter fjerning"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Kontaktene vil bli fjernet fra din kontaktliste"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5218,7 +5218,7 @@
"fjerner du også autorisasjonen som gjør at de alltid vil se deg som "
"frakoblet."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5228,38 +5228,38 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "Du vil bli tilkoblet til %s uten OpenPGP."
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Passordsetning Kreves"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Skriv GPG nøkkelens passordsetning for konto %s."
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Lagre passordsetning"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Feil Passordsetning"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr "Vennligst skriv inn GPG passordsetningen igjen eller trykk Avbryt."
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Du er med i en eller flere gruppesamtaler"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5267,20 +5267,20 @@
"Endring av status til usynlig vil resultere i at du forlater disse gruppe "
"samtalene. Er du sikker på at du ønsker å bli usynlig?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "Ingen konto tilgjengelig"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr "Du må lage en konto før du kan snakke med andre kontakter."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "\"%(title)s\" etter %(artist)s"
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
@@ -5288,11 +5288,11 @@
"Meldinger vil kun være tilgjengelig for lesing senere dersom du har "
"historikk påslått."
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr "Metakontakter lagring støttes ikke av din server"
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
@@ -5300,13 +5300,13 @@
"Din server støtter ikke lagring av metakontakt informasjon. Så denne "
"informasjonen vil ikke bli lagret på neste oppkobling."
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"Du skal til å lage en metakontakt. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
@@ -5316,17 +5316,17 @@
"brukes dette når samme person har flere Jabber kontoer eller transport "
"kontoer."
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Slipp %s i samtalerom %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Gjør %s og %s metakontakter"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Endre Status Melding..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/nl.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/nl.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/nl.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -13,7 +13,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-19 18:44+0100\n"
"Last-Translator: Stéphan Kochen <stephan(a)kochen.nl>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -266,8 +266,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
@@ -1215,7 +1215,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Uitnodiging Ontvangen"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Neem deel aan Groepsgesprek"
@@ -1881,7 +1881,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Server:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr ""
@@ -2096,17 +2096,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Wijzig _Groepen"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr ""
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr ""
@@ -2132,14 +2132,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "_Verwijder van Rooster"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "_Hernoem"
@@ -2190,7 +2190,7 @@
msgstr "Ontdek Services"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "Be_werken"
@@ -2607,7 +2607,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr ""
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2663,9 +2663,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "niet in het rooster"
@@ -2841,7 +2841,7 @@
"Je moet een account aanmaken voordat persoonlijke informatie kan worden "
"aangepast."
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "Er is geen verbinding met de server"
@@ -3024,16 +3024,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Account %s wordt verwijdert"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Wachtwoord Vereist"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Geef je wachtwoord op voor account %s"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Sla wachtwoord op"
@@ -3089,7 +3089,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "Je moet een gebruikersnaam invullen om deze account te configureren."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Ongeldig wachtwoord"
@@ -3097,11 +3097,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "Je moet een wachtwoord invullen voor de nieuwe account"
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Wachtwoord komt niet overeen"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "De wachtwoorden in beide velden moeten identiek zijn"
@@ -3362,61 +3362,61 @@
"cancelled."
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Abonnerings aanvraag voor account %s van %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Abonnering aangevraagd van %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, fuzzy, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Je bent al in ruimte %s"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr ""
"Het is niet mogelijk aan een groepsgesprek deel te nemen zonder verbonden te "
"zijn."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Neem deel aan Groepsgesprek met account %s"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
#, fuzzy
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "Ongeldige Jabber ID"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, fuzzy, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr ""
"Vraag bevestiging voor het sluiten van een groepsgespreksvenster of -tab."
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Start Gesprek met account %s"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Start Gesprek"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
#, fuzzy
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
@@ -3426,239 +3426,239 @@
"worden:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "Verbinding niet beschikbaar"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Zorg ervoor dat je verbinding hebt met \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
#, fuzzy
msgid "Invalid JID"
msgstr "Ongeldige Jabber ID"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Zonder verbinding is het niet mogelijk je wachtwoord te veranderen."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "Je moet een wachtwoord opgeven."
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Contact is Ingelogd"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Contact is Uitgelogd"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Nieuw Bericht"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Nieuw Enkel Bericht"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Nieuw Privé Bericht"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Bestandsoverdracht Verzoek"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Bestandsoverdracht Fout"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Bestandsoverdracht Voltooid"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Bestandsoverdracht Gestopt"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
#, fuzzy
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "?Group Chat Contact Role:Geen"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
#, fuzzy
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Contact is Uitgelogd"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, fuzzy, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Enkel Bericht met account %s"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, fuzzy, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Enkel Bericht met account %s"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Enkel Bericht"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Stuur %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "Ontvangen %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "RE: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s schreef:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "XML Console voor %s"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "XML Console"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, fuzzy, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Beschrijving: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
#, fuzzy
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Formatteer een gespreksregel</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
#, fuzzy
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Formatteer een gespreksregel</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
#, fuzzy
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Start Gesprek"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
#, fuzzy
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Ongeldige gebruikersnaam"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
#, fuzzy
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "Je moet een wachtwoord invullen voor de nieuwe account"
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, fuzzy, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "%(contact_jid)s is uitgenodigd %(room_jid)s binnen te komen."
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Commentaar: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Kies Geluid"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "Alle bestanden"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Wav Geluiden"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Kies Afbeelding"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr ""
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
#, fuzzy
msgid "Condition"
msgstr "Verbinding"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr ""
@@ -3670,7 +3670,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4804,7 +4804,7 @@
msgstr ""
"Als je dit venster sluit zal de verbinding verbroken worden met deze ruimte."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
#, fuzzy
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "Vraag mij dit niet nogmaals"
@@ -5139,7 +5139,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Server"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
#, fuzzy
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "Je kunt een ruimte niet binnengaan terwijl je onzichtbaar bent"
@@ -5191,8 +5191,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "Neem deel aan Groepsgesprek"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "Je hebt ongelezen berichten"
@@ -5272,78 +5272,78 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Selecteer een sleutel om aan de contact toe te wijzen"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
#, fuzzy
msgid "_New group chat"
msgstr "Groupsgesprek"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Ik zou je graag aan mijn rooster toe willen voegen"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
#, fuzzy
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "Ver_stuur Server Bericht"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "Her_noem"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr ""
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
#, fuzzy
msgid "To all online users"
msgstr "_Online Gebruikers"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "_Log in"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "Log _uit"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "_Wijzig Statusbericht"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Machtiging is verzonden"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "\"%s\" zal nu je status ontvangen."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Abonneringsverzoek is verzonden"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr "Als \"%s\" dit verzoek aanneemt zal je zijn status kunnen ontvangen."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Machtiging is verwijdert"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "\"%s\" zal je nu altijd als offline zien."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Contact \"%s\" zal van je rooster verwijdert worden"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
#, fuzzy
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
@@ -5352,7 +5352,7 @@
"Door deze contact te verwijderen zal je ook zijn toestemming opzeggen om jou "
"status te zien. Hij/Zij zal jou altijd als offline zien."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5360,17 +5360,17 @@
"Door deze contact te verwijderen zal je ook zijn toestemming opzeggen om jou "
"status te zien. Hij/Zij zal jou altijd als offline zien."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "Ik wil dat deze contact mijn status blijf zien na verwijdering"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
#, fuzzy
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Contact \"%s\" zal van je rooster verwijdert worden"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5379,7 +5379,7 @@
"Door deze contact te verwijderen zal je ook zijn toestemming opzeggen om jou "
"status te zien. Hij/Zij zal jou altijd als offline zien."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5387,39 +5387,39 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "Je zult verbonden worden met %s zonder OpenPGP."
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Wachtwoord Vereist"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, fuzzy, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Geef het wachtwoord op van de GPG sleutel voor account %s"
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Sla wachtwoord op"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
#, fuzzy
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Wachtwoord"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr ""
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Je neem deel aan een of meerdere groepsgesprekken"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5428,22 +5428,22 @@
"groepsgesprekken verbroken worden. Weet je zeker dat je naar onzichtbaar "
"wilt gaan?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "Geen account beschikbaar"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr ""
"Je moet een account aanmaken voor je gesprekken kunt voeren met andere "
"contacten."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr ""
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
@@ -5451,17 +5451,17 @@
"Berichten zullen alleen voor later beschikbaar zijn als de geschiedenis "
"ingeschakeld is."
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr ""
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
msgstr ""
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
@@ -5469,24 +5469,24 @@
"Je moet een account aanmaken voor je gesprekken kunt voeren met andere "
"contacten."
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
"accounts."
msgstr ""
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, fuzzy, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Van %s in ruimte %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, fuzzy, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Stuurt een bestand aan contact"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Wijzig Statusbericht..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/no.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/no.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/no.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gajim 0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-22 16:02+0100\n"
"Last-Translator: Stian B. Barmen <stian(a)barmen.nu>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -258,8 +258,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Generelle"
@@ -1190,7 +1190,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Invitasjon motatt"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Bli med i Gruppesamtale"
@@ -1832,7 +1832,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Rekkefølge:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr "Liste over Utestengte"
@@ -2042,17 +2042,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Rediger _Grupper"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr "Kjør Kommando..."
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr "In_viter til"
@@ -2076,14 +2076,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "_Fjern fra Kontaktliste"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "_Gi Nytt Navn"
@@ -2132,7 +2132,7 @@
msgstr "_Oppdag Tjenester"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "_Rediger"
@@ -2532,7 +2532,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "Kinesisk (Ch)"
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2586,9 +2586,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "ikke i kontaktliste"
@@ -2761,7 +2761,7 @@
msgid "You must create your account before editing your personal information."
msgstr "Du må lage en konto før du kan redigere din personlige informasjon."
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "Du er ikke tilkoblet til serveren"
@@ -2940,16 +2940,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Fjerner %s kontoen"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Krever Passord"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Skriv inn passord for kontoen %s"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Lagre passord"
@@ -2999,7 +2999,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "Du må oppgi et brukernavn for å konfigurere denne kontoen."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Ugyldig passord"
@@ -3007,11 +3007,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "Du må skrive inn et passord for den nye kontoen"
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Passordene er ikke like"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "Passordene du skriver inn i begge felt må være identiske."
@@ -3266,57 +3266,57 @@
"Kanskje du har en annen kjørende instans av Gajim. Filoverføring vil bli "
"avbrutt."
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Abonnerings ønske for konto %s fra %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Abonnerings ønske fra %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Du er allerede i gruppesamtale %s"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr "Du kan ikke gå inn i en gruppe samtale uten å være tilkoblet."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Bli med i samtalegruppe med konto %s"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "Ugyldig gruppesamtale Jabber ID"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr "Gruppesamtalens Jabber ID inneholder ulovlige symboler."
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr "Dette er ikke en samtalegruppe"
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "%s er ikke navnet til en gruppesamtale."
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Start samtale med konto %s"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Start Samtale"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
"to send a chat message to:"
@@ -3325,230 +3325,230 @@
"å sende en samtale melding til:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "Tilkobling ikke tilgjengelig"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Vennligst sjekk at du er tilkoblet med \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
msgid "Invalid JID"
msgstr "Ugyldig JID"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "Kan ikke analysere \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Du kan ikke endre passordet ditt uten å være tilkoblet."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "Du må skrive inn et passord."
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Kontakt Logget På"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Kontakt Logget Av"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Ny Melding"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Ny Melding"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Ny Privat Melding"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "Ny E-post"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Fil Overførings Forespørsel"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Fil Overføring Feilet"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Fil Overføring Komplett"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Fil Overføring Stoppet"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Gruppesamtale invitasjon"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Kontakt Endret Status"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Enkelt Melding med konto %s"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Enkelt Melding i konto %s"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Melding"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Send %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "Motatt %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "SV: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s skrev:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "XML Konsoll for %s"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "XML Konsoll"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Liste over Uønskede <b><i>%s</i></b>"
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr "Liste over Uønskede for %s"
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr "Rekkefølge: %s, handling: %s, type: %s, verdi: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Rekkefølge: %s, handling: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Rediger en regel</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Legg til regel</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr "Liste over Uønskede for %s"
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Liste overUønskede"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Listenavnet er Ugyldig"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "Du må skrive et navn for å lage en liste over uønskede."
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "%Contact har invitert deg til gruppesamtalen %(room_jid)s"
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Kommentar: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Velg Lyd"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "Alle filer"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Wav Lyder"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Velg Bilde"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "Når %s blir:"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Legg til Spesiell Alarm for %s"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "#"
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
msgid "Condition"
msgstr "Betingelse"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "nå jeg er"
@@ -3560,7 +3560,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4664,7 +4664,7 @@
msgstr ""
"Dersom du lukker dette vinduet, så vil du bli koblet fra dette samtalerommet."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "_Ikke spør meg igjen"
@@ -4990,7 +4990,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Observerere"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "Du kan ikke gå inn i en gruppesamtale når du er usynlig"
@@ -5038,8 +5038,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "_Bli med i Gruppesamtale"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "Du har uleste meldinger"
@@ -5113,77 +5113,77 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Velger en nøkkel til en kontakt"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
msgid "_New group chat"
msgstr "_Ny gruppe samtale"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Jeg ønsker å legge deg til min kontaktliste"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "Send Gruppe M_elding"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "Gi _nytt navn"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "Til alle brukere"
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
msgid "To all online users"
msgstr "Til alle påloggede brukere"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "_Logg på"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "Logg _av"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "_Endre Status Melding"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Godkjenning har blitt sendt"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "Nå vil \"%s\" kunne se din status."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Abonnerings forespørsel er sendt"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr ""
"Dersom \"%s\" aksepterer denne forespørselen vil du få vite hans eller "
"hennes status."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Godkjenning har blitt fjernet"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "Nå vil \"%s\" alltid se deg som frakoblet."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Kontakten \"%s\" vil fjernes fra din kontaktliste"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5191,7 +5191,7 @@
"Ved å fjerne denne kontakten fjerner du også godkjenningen som gjør at han "
"eller henne alltid vil se deg som frakoblet."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5199,16 +5199,16 @@
"Ved å fjerne denne kontakten fjerner du også godkjenningen som resulterer i "
"at han eller henne alltid vil se deg som frakoblet."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "Denne kontakten skal kunne se min status etter fjerning"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Kontaktene vil bli fjernet fra din kontaktliste"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5218,7 +5218,7 @@
"fjerner du også autorisasjonen som gjør at de alltid vil se deg som "
"frakoblet."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5228,38 +5228,38 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "Du vil bli tilkoblet til %s uten OpenPGP."
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Passordsetning Kreves"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Skriv GPG nøkkelens passordsetning for konto %s."
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Lagre passordsetning"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Feil Passordsetning"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr "Vennligst skriv inn GPG passordsetningen igjen eller trykk Avbryt."
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Du er med i en eller flere gruppesamtaler"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5267,20 +5267,20 @@
"Endring av status til usynlig vil resultere i at du forlater disse gruppe "
"samtalene. Er du sikker på at du ønsker å bli usynlig?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "Ingen konto tilgjengelig"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr "Du må lage en konto før du kan snakke med andre kontakter."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "\"%(title)s\" etter %(artist)s"
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
@@ -5288,11 +5288,11 @@
"Meldinger vil kun være tilgjengelig for lesing senere dersom du har "
"historikk påslått."
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr "Metakontakter lagring støttes ikke av din server"
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
@@ -5300,13 +5300,13 @@
"Din server støtter ikke lagring av metakontakt informasjon. Så denne "
"informasjonen vil ikke bli lagret på neste oppkobling."
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"Du skal til å lage en metakontakt. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
@@ -5316,17 +5316,17 @@
"brukes dette når samme person har flere Jabber kontoer eller transport "
"kontoer."
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Slipp %s i samtalerom %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Gjør %s og %s metakontakter"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Endre Status Melding..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/pl.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/pl.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/pl.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -13,7 +13,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim 2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 20:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-10 19:04+0100\n"
"Last-Translator: Maciej Chojnacki <maciej.chojnacki(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl(a)lists.sourceforge.net>\n"
@@ -260,8 +260,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Ogólne"
@@ -1192,7 +1192,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Zaproszenie Odebrane"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Dołącz do pokoju"
@@ -1838,7 +1838,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Kolejność:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr "Lista prywatności"
@@ -2048,17 +2048,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Modyfikuj _grupy"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr "Wykonaj komendę..."
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr "_Zaproś do"
@@ -2082,14 +2082,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "_Usuń z listy kontaktów"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "_Zmień nazwę"
@@ -2138,7 +2138,7 @@
msgstr "_Wyszukuj usługi"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "_Edycja"
@@ -2537,7 +2537,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "chiński (Ch)"
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2593,9 +2593,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "spoza listy kontaktów"
@@ -2767,7 +2767,7 @@
msgid "You must create your account before editing your personal information."
msgstr "Musisz najpierw stworzyć konto by móc edytować informacje o sobie."
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "Nie jesteś połączony z serwerem"
@@ -2950,16 +2950,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Usuwanie konta %s"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Wymagane hasło"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Wpisz hasło dla konta %s"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Zapisz hasło"
@@ -3009,7 +3009,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "Musisz wpisać nazwę użytkownika aby skonfigurować to konto."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Niepoprawne hasło"
@@ -3017,11 +3017,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "Musisz wpisać hasło dla nowego konta."
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Hasła nie zgadzają się"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "Hasła wpisane w obydwu polach muszą być identyczne."
@@ -3269,57 +3269,57 @@
"Być może masz już uruchomioną inną kopię Gajima. Przesyłanie plików zostanie "
"anulowane."
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Prośba o autoryzację dla konta %s od %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Prośba o autoryzację od %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Już jesteś w pokoju %s"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr "Nie możesz dołączyć do pokoju gdy nie jesteś połączony."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Dołącz do pokoju z konta %s"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "Niepoprawny Jabber ID"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr "Używane przez ciebie Jabber ID zawiera niedozwolone znaki."
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr "To nie jest czat"
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "%s nie jest nazwą czatu."
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Rozpocznij rozmowę z konta %s"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Rozpocznij rozmowę"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
"to send a chat message to:"
@@ -3328,230 +3328,230 @@
"wysłać wiadomość:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "Połączenie jest niedostępne"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Sprawdź, czy jesteś połączony z \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
msgid "Invalid JID"
msgstr "Niepoprawny JID"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "Nie można sparsować \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Nie możesz zmienić hasła, jeśli nie jesteś połączony."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "Musisz wpisać hasło."
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Kontakt połączył się"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Kontakt rozłączył się"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Nowa wiadomość"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Nowa wiadomość"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Wyślij prywatną wiadomość"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "Nowy adres e-mail"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Pytanie o przysłanie pliku"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Błąd przesyłania pliku"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Zakończono przesyłanie pliku"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Przesyłanie pliku zatrzymane"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Zaproszenie na czat"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Kontakt zmienił status"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Wiadomość z konta %s"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Wiadomość z konta %s"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Pojedyncza wiadomość"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Wyślij %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "Odebrane %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "RE: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s napisał:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "Kosola XML dla %s"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "Konsola XML"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Lista prywatności <b><i>%s</i></b>"
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr "Lista prywatności dla %s"
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr "Kolejność: %s, akcja: %s, typ: %s, wartość: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Kolejność: %s, akcja: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Edytuj regułę</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Dodaj regułę</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr "Listy prywatności dla %s"
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Listy prywatności"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Niepoprawna nazwa listy"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "Musisz podać nazwę nowej listy prywatności."
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "$Contact zaprasza cię do pokoju %(room_jid)s"
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Komentarz: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Wybierz dźwięk"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "Wszystkie pliki"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Dźwięki w Wav"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Wybierz obrazek"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Obrazki"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "Gdy %s ma status:"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Dodaję specjalne powiadomienia dla %s"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "Nr"
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
msgid "Condition"
msgstr "Warunek"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "kiedy mam "
@@ -3563,7 +3563,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4656,7 +4656,7 @@
"If you close this window, you will be disconnected from this group chat."
msgstr "Jeśli zamkniesz to okno, połączenie z tym pokojem zostanie zerwane."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "_Nie pytaj mnie o to ponownie"
@@ -4989,7 +4989,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Obserwatorzy"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "Nie możesz dołączyć do pokoju gdy jesteś niewidoczny"
@@ -5037,8 +5037,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "_Dołącz do pokoju"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "Masz nieprzeczytane wiadomości"
@@ -5112,77 +5112,77 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Wybierz klucz, który chcesz przypisać kontaktowi"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
msgid "_New group chat"
msgstr "_Nowa rozmowa grupowa"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Chciałbym dodać Cię do listy kontaktów"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "_Wyślij wiadomość grupową"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "_Zmień nazwę"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "Do wszystkich użytkowników"
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
msgid "To all online users"
msgstr "Do wszystkich połączonych użytkowników"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "_Połącz"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "R_ozłącz"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "_Zmień opis statusu"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Autoryzacja została wysłana"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "Teraz \"%s\" będzie znał Twój status."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Prośba o autoryzację została wysłana"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr ""
"Jeśli \"%s\" zaakceptuje tę prośbę, to będziesz mógł widzieć jego lub jej "
"status."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Autoryzacja została cofnięta"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "Teraz \"%s\" zawsze będzie cię widział jako rozłączonego."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Kontakt \"%s\" zostanie usunięty z Twojej listy kontaktów"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5190,7 +5190,7 @@
"Usuwając kontakt cofniesz mu również autoryzację, co spowoduje, że kontakt "
"będzie zawsze widział Cię jako rozłączonego."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5198,16 +5198,16 @@
"Usuwając kontakt usuniesz również autoryzację, co spowoduje, że kontakt "
"będzie zawsze widział Cię jako rozłączonego."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "Chcę żeby po usunięciu ten kontakt znał mój status"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Kontakty zostaną usunięte z twojej listy kontaktów"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5217,7 +5217,7 @@
"cofniesz im również autoryzację, co spowoduje, że będziesz dla nich widoczny "
"jako rozłączony."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5227,39 +5227,39 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "Zostanie połączony z %s bez obsługi OpenPGP."
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Wymagane hasło"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Wpisz hasło GPG dla konta %s."
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Zapisz hasło"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Błędne hasło"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr ""
"Proszę ponownie wprowadzić swoje hasło GPG lub kliknąć przycisk Anuluj."
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Znajdujesz się w jednym lub kilku pokojach"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5267,20 +5267,20 @@
"Zmiana statusu na Niewidoczny spowoduje rozłaczeniem z tym pokojami. Czy na "
"pewno chcesz stać się niewidoczny?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "Żadne konto nie jest dostępne"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr "Aby rozmawiać z innymi osobami musisz założyć konto Jabbera."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "\"%(title)s\" w wykonaniu %(artist)s"
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
@@ -5288,11 +5288,11 @@
"Wiadomości będą dostępne tylko do czytania, o ile masz włączoną obsługę "
"historii."
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr "Twój serwer uniemożliwia przechowywanie metakontaktów"
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
@@ -5300,12 +5300,12 @@
"Twój serwer uniemożliwia przechowywanie metakontaktów. Informacja ta nie "
"zostanie przywrócona podczas następnego połączenia."
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Chcesz utworzyć metakontakt. Kontynuować?"
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
@@ -5315,17 +5315,17 @@
"rostera. Używa się ich przede wszystkim wtedy, gdy jedna osoba ma kilka kont "
"Jabbera lub zarejestrowana jest w kilku transportach."
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Usuń %s z grupy %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Przekształć %s oraz %s w metakontakty"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Zmień opis statusu..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/pt.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/pt.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/pt.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gajim 0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-18 18:21-0300\n"
"Last-Translator: Miguel Fonseca <miguelcsf(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -263,8 +263,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Geral"
@@ -1216,7 +1216,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Convite Recebido"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Entrar num Chat"
@@ -1885,7 +1885,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Servidor:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr ""
@@ -2100,17 +2100,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Editar _Grupos"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr ""
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr ""
@@ -2136,14 +2136,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "_Remover da Lista"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "_Renomear"
@@ -2194,7 +2194,7 @@
msgstr "_Descobrir Recursos"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "_Editar"
@@ -2611,7 +2611,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr ""
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2665,9 +2665,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "Fora da lista"
@@ -2841,7 +2841,7 @@
msgid "You must create your account before editing your personal information."
msgstr "Deve primeiro criar sua conta antes de editar suas informações"
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "Não está ligado ao servidor"
@@ -3020,16 +3020,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Removendo %s conta"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Senha Necessária"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Introduza a sua senha para a conta %s"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Guardar senha"
@@ -3085,7 +3085,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "Deve introduzir um nome de utilizador para configurar esta conta."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Senha Inválida"
@@ -3093,11 +3093,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "Deve indicar uma palavra-passe à qual a nova conta será associada"
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "As senhas não conferem"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "As senhas introduzidas em ambos os campos devem ser idênticas."
@@ -3357,58 +3357,58 @@
"cancelled."
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Pedido de subscrição para a conta %s por parte de %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Pedido de subscrição de %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, fuzzy, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Já está na sala %s"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr "Não pode entrar num chat sem estar ligado."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Entrar num Chat com a conta %s"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
#, fuzzy
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "Jabber ID Inválido"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, fuzzy, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "Perguntar antes de fechar uma janela/aba de chat."
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Iniciar conversa com a conta %s"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Iniciar Conversa"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
#, fuzzy
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
@@ -3418,240 +3418,240 @@
"de enviar uma mensagem instantânea:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "Ligação indisponível"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Por favor, verifique se está ligado com \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
#, fuzzy
msgid "Invalid JID"
msgstr "Jabber ID Inválido"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "Impossível escrever ficheiro em %s"
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Tem de estar ligado para poder mudar a sua senha."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "Deve introduzir uma senha."
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Contacto Entrou"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Contacto Saiu"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Nova Mensagem"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Nova Mensagem Instantânea"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Nova Mensagem Privada"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
#, fuzzy
msgid "New E-mail"
msgstr "E-Mail"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Pedido de Transferência de Ficheiro"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Erro na Transferência de Ficheiro"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Transferência de Ficheiro Completa"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Transferência de Ficheiro Parada"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
#, fuzzy
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "?Função do Contacto no Chat:Nenhuma"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
#, fuzzy
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Contacto Saiu"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, fuzzy, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Mensagem Simples com a conta %s"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, fuzzy, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Mensagem Simples com a conta %s"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Mensagem Simples"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Enviar %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "Recebido %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "RE: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s escreveu:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "Consola XML para %s"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "Consola XML"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, fuzzy, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Descrição: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
#, fuzzy
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Formato de uma linha</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
#, fuzzy
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Formato de uma linha</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
#, fuzzy
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Iniciar Conversa"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
#, fuzzy
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Nome de utilizador inválido"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
#, fuzzy
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "Deve indicar uma palavra-passe à qual a nova conta será associada"
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, fuzzy, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "%(contact_jid)s foi convidado(a) para %(room_jid)s."
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Comentário: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Escolher Som"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "Todos os ficheiros"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Sons Wav"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Escolha chave"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Imagens"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr ""
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
#, fuzzy
msgid "Condition"
msgstr "Ligação"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr ""
@@ -3663,7 +3663,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4790,7 +4790,7 @@
"If you close this window, you will be disconnected from this group chat."
msgstr "Se fechar esta janela, perder-se-á a ligação a esta sala."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
#, fuzzy
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "_Não voltar a perguntar"
@@ -5125,7 +5125,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Servidor"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
#, fuzzy
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "Não pode entrar numa sala quando está invisível"
@@ -5177,8 +5177,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "_Entrar num Chat"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "Tem mensagens não lidas"
@@ -5258,78 +5258,78 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Selecione uma chave para aplicar ao contacto"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
#, fuzzy
msgid "_New group chat"
msgstr "Chat"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Eu gostaria de o adicionar à minha lista"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
#, fuzzy
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "Nova Mensagem"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "Re_nomear"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr ""
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
#, fuzzy
msgid "To all online users"
msgstr "Utilizadores _Online"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "_Ligar"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "_Desligar"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "_Mudar Mensagem de Estado"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Autorização foi enviada"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "Agora \"%s\" saberá o seu estado."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Pedido de subscrição foi enviado"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr "Se \"%s\" aceitar este pedido, você passará a saber o seu estado."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Autorização foi removida"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "Doravante, \"%s\" vê-lo-á sempre como estando offline."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Contacto \"%s\" será removido de sua lista"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
#, fuzzy
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
@@ -5338,7 +5338,7 @@
"Ao remover este contacto, também remove a autorização. O contacto vê-lo-á "
"sempre como offline."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5346,17 +5346,17 @@
"Ao remover este contacto, também remove a autorização. O contacto vê-lo-á "
"sempre como offline."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "Quero que este contacto saiba o meu estado depois da remoção"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
#, fuzzy
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Contacto \"%s\" será removido de sua lista"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5365,7 +5365,7 @@
"Ao remover este contacto, também remove a autorização. O contacto vê-lo-á "
"sempre como offline."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5373,39 +5373,39 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "O utilizador será ligado a %s sem OpenPGP."
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Frase de acesso Necessária"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, fuzzy, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Introduza a chave GPG para a conta %s"
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Guardar frase de acesso"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
#, fuzzy
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Frase de acesso"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr ""
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Está a participar num ou mais chats"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5413,60 +5413,60 @@
"Mudar o seu estado para invisível fará com que seja desligado desses chats. "
"De certeza que deseja tornar-se invisível?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "Nenhuma conta disponível"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr "Tem de criar uma conta antes de poder conversar com outros contactos."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr ""
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
msgstr ""
"As mensagens só poderão ser lidas mais tarde caso tenha o histórico activado."
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr ""
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
msgstr ""
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Tem de criar uma conta antes de poder conversar com outros contactos."
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
"accounts."
msgstr ""
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, fuzzy, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "De %s na sala %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, fuzzy, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Envia um ficheiro a um contacto"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Mudar Mensagem de Estado..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/pt_BR.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/pt_BR.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -13,7 +13,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 20:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-10 18:06-0300\n"
"Last-Translator: Davidson Paulo <davidsonpaulo(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Português Brasileiro <gajim-devel(a)gajim.org>\n"
@@ -264,8 +264,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Geral"
@@ -1204,7 +1204,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Convite Recebido"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Ingressar numa conferência"
@@ -1850,7 +1850,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Ordem:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr "Lista de Privacidade"
@@ -2060,17 +2060,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Editar _Grupos"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr "Executar Comando..."
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr "Con_vidar para"
@@ -2094,14 +2094,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "_Remover da Lista"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "_Renomear"
@@ -2150,7 +2150,7 @@
msgstr "_Descubra Serviços"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "_Editar"
@@ -2550,7 +2550,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "Chinês (Ch)"
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2604,9 +2604,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "Fora da lista"
@@ -2778,7 +2778,7 @@
msgstr ""
"Você deve primeiro criar sua conta antes de editar suas informações pessoais."
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "Você não está conectado ao servidor"
@@ -2959,16 +2959,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Removendo %s conta"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Senha é obrigatória"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Entre com a senha para conta %s"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Salvar senha"
@@ -3020,7 +3020,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "Você deve entrar com um nome para configurar esta conta."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Senha inválida"
@@ -3028,11 +3028,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "Você deve entrar com uma senha para registrar uma nova conta."
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Senhas não conferem"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "As senhas digitadas em ambos os campos devem ser idênticas."
@@ -3286,58 +3286,58 @@
"Talvez haja uma outra instância do Gajim em execução. A Transferência de "
"Arquivos será cancelada."
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Solicitação de inscrição para conta %s de %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Solicitação de inscrição de %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Você já está na conferência %s"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr ""
"Você não pode ingressar em uma sala de conferência até que esteja conectado."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Ingressar numa conferência com a conta %s"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "Jabber ID da conferência inválido:"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr "O Jabber ID da conferência possui caracteres não permitidos."
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr "Isto não é uma conferência"
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "%s não é o nome da conferência."
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Iniciar uma conferência com a conta %s"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Iniciar conversa"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
"to send a chat message to:"
@@ -3346,230 +3346,230 @@
"você quer enviar uma messagem:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "Conexão não disponível"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Por favor, tenha certeza que você está conectado com \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
msgid "Invalid JID"
msgstr "JID inválido:"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "Impossível gravar o arquivo em \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Você deve estar contectado para mudar sua senha"
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "Você deve entrar com uma senha."
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Contato conectou"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Contato desconectou"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Nova Mensagem"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Nova Mensagem"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Enviar Mensagem Privada"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "Novo E-Mail"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Solicitação de Transferência de Arquivos"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Erro na Transferência de Arquivos"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Transferência do Arquivo Completa"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Transferência do Arquivo Parada"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Convite para Conferência"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "O Contato Alterou seu Status"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Mensagem Simples usando conta %s"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Mensagem Simples na conta %s"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Mensagem simples"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Enviar %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "Recebido %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "RE: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s escreveu:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "Console XML para %s"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "Console XML"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Lista de Privacidade <b><i>%s</i></b>"
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr "Lista de Privacidade para %s"
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr "Ordem: %s, ação: %s tipo: %s, valor: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Ordem: %s, ação: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Editar uma regra</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Adicionar uma regra</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr "Lista de Privacidade para %s"
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Listas de Privacidade"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Nome de Lista Inválido"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "Você deve digitar um nome para criar uma lista de privacidade."
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "$Contact convidou você para entrar na conferência %(room_jid)s"
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Comentário: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Escolher Som"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "Todos os arquivos"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Sons Wav"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Escolha imagem"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Imagens"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "Quando %s chega:"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Adicionando Notificação Especial para %s"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "#"
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
msgid "Condition"
msgstr "Condição"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "quando eu estiver"
@@ -3581,7 +3581,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4678,7 +4678,7 @@
"If you close this window, you will be disconnected from this group chat."
msgstr "Se você fechar esta janela, será desconectado desta conferência."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "_Não me pergunte novamente"
@@ -5006,7 +5006,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Observadores"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "Você não pode ingressar em uma sala enquanto estiver invisível"
@@ -5054,8 +5054,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "_Ingressar em uma nova Conferência"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "Você tem mensagens não lidas"
@@ -5129,75 +5129,75 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Selecione uma chave para atribuir ao contato"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
msgid "_New group chat"
msgstr "_Nova conferência"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Eu gostaria de adiciona-lo à minha lista"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "Enviar M_ensagem de Grupo"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "Re_nomear"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "Para todos os usuários"
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
msgid "To all online users"
msgstr "Para todos os usuários conectados"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "_Conectar"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "_Desconectar"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "_Mudar Mensagem de Status"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Autorização foi enviada"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "Agora \"%s\" saberá seu status."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Solicitação de inscrição foi enviada"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr "Se \"%s\" aceitar esta solicitação, você saberá o status dele ou dela."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Autorização foi removida"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "Agora \"%s\" você sempre o verá como offline."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Contato \"%s\" será removido de sua lista"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5205,7 +5205,7 @@
"Removendo este contato, você também removerá a autorização, resultando em "
"ele ou ela sempre o verá offiline."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5213,16 +5213,16 @@
"Removendo este contato, você também, por padrão, removerá a autorização, "
"resultando em ele ou ela sempre o verá offiline."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "Eu quero que este contato saiba meu status após a remoção"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Os contatos serão removidos da sua lista"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5232,7 +5232,7 @@
"você também remove a autorização fazendo com que eles sempre vejam você "
"offline."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5242,38 +5242,38 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "Você será conectado ao %s sem OpenPGP."
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Frase de acesso é obrigatória"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Entre com a frase de acesso da chave GPG para conta %s"
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Salvar Frase de acesso"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Frase de acesso Errada"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr "Por favor, reescreva sua frase de segurança GPG ou pressione Cancelar."
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Você está participando em uma ou mais conferências"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5281,21 +5281,21 @@
"Mudando seu status para invisível resulta na desconexão daquelas "
"conferências. Você tem certeza que quer ir invisível?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "Conta não disponível"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr ""
"Você deve configurar uma conta antes de poder conversar com outros contatos."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "\"%(title)s\" by %(artist)s"
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
@@ -5303,11 +5303,11 @@
"Mensagem somente estará disponível para leitura mais tarde se você tiver o "
"histórico habilitado."
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr "O armazenamento de metacontatos não é suportado pelo seu servidor."
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
@@ -5316,13 +5316,13 @@
"portanto essas informações não serão estarão disponíveis na próxima vez que "
"você se conectar."
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"Você está prestes a criar um metacontato. Tem certeza que quer continuar?"
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
@@ -5332,17 +5332,17 @@
"Geralmente isso é usado quando a mesma pessoa possui muitas contas de Jabber "
"ou transportes."
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Derrubar %s no grupo %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Fazer %s e %s metacontatos"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Mudar Mensagem de Status..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/ru.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/ru.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/ru.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -18,7 +18,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-22 18:17+0300\n"
"Last-Translator: Alex V. Myltsev <avm(a)altlinux.org>\n"
"Language-Team: Русский <ru(a)li.org>\n"
@@ -268,8 +268,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Общие"
@@ -1213,7 +1213,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Получено приглашение"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Войти в комнату"
@@ -1856,7 +1856,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Номер:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr "Список доступа"
@@ -2062,17 +2062,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Редактировать группы"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr "Выполнить команду..."
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr "Пригласить в комнату"
@@ -2096,14 +2096,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "_Удалить из ростера"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "П_ереименовать"
@@ -2152,7 +2152,7 @@
msgstr "_Просмотреть сервисы"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "_Правка"
@@ -2557,7 +2557,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "Китайский"
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2612,9 +2612,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "Не в ростере"
@@ -2791,7 +2791,7 @@
"Перед редактированием личных данных необходимо сначала создать учетную "
"запись."
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "Вы не подключены к серверу"
@@ -2972,16 +2972,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Удаление учетной записи %s"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Требуется пароль"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Введите пароль для учетной записи %s"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Сохранить пароль"
@@ -3034,7 +3034,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "Для настройки учетной записи необходимо ввести имя пользователя."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Неверный пароль"
@@ -3042,11 +3042,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "Необходимо ввести пароль для новой учетной записи."
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Пароли не совпадают"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "Пароли, введенные в оба поля, должны быть одинаковы."
@@ -3305,57 +3305,57 @@
msgstr ""
"Возможно, запущен ещё один экземпляр Gajim. Передача файлов будет отменена."
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Запрос на подписку для учетной записи %s от %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Запрос на подписку от %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Вы уже в комнате %s"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr "Вы не можете зайти в комнату без подключения."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Войти в комнату с учетной записи %s"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "Неверное имя комнаты"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr "В Jabber ID комнаты или сервера содержатся недопустимые символы."
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr "Это не комната"
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "%s не является именем комнаты."
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Начать беседу с учетной записью %s"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Начать беседу"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
"to send a chat message to:"
@@ -3363,230 +3363,230 @@
"Введите ник или ID пользователя, которому вы хотите отправить сообщение:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "Соединение невозможно"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Пожалуйста, удостоверьтесь, что вы подключены к \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
msgid "Invalid JID"
msgstr "Неверный JID"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "Не понимаю адреса \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Чтобы изменить пароль, необходимо подсоединиться к серверу."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "Вы должны ввести пароль."
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Контакт в сети"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Контакт отключился"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Новое сообщение"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Новое одиночное сообщение"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Новое личное сообщение"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "Новое письмо"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Запрос передачи"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Ошибка передачи"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Передача файла завершена"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Передача остановлена"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Приглашение в комнату"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Контакт изменил статус"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Новое сообщение с учетной записи %s"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Новое сообщение для учетной записи %s"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Сообщение"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Отправить %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "Получено %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "RE: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s написал:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "Консоль XML для %s"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "Консоль XML"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Список доступа <b><i>%s</i></b>"
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr "Список доступа для %s"
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr "Номер: %s, действие: %s, тип: %s, значение: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Номер: %s, действие: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Изменить правило</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Добавить правило</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr "Списки доступа для %s"
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Списки доступа"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Недопустимое имя списка"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "Необходимо ввести имя для новой учетной записи."
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, fuzzy, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "%(contact_jid)s приглашает вас в комнату %(room_jid)s."
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Комментарий: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Выберите звуковой файл"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "Все файлы"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "В формате Wav"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Выбрать картинку"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Картинки"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "Когда %s происходит:"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Добавление специального уведомления для %s"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "№"
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
msgid "Condition"
msgstr "Условие"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "когда я "
@@ -3598,7 +3598,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4706,7 +4706,7 @@
"If you close this window, you will be disconnected from this group chat."
msgstr "Если вы закроете это окно, то вы выйдете из этой комнаты."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "Не _переспрашивать"
@@ -5036,7 +5036,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Наблюдатели"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "Вы не можете зайти в комнату, так как вы в режиме невидимости."
@@ -5084,8 +5084,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "Войти в новую комнату"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "У вас есть непрочитанные сообщения"
@@ -5160,75 +5160,75 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Выберите ключ, который будет применен к контакту"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
msgid "_New group chat"
msgstr "_Новая комната"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Вы не против, если я добавлю Вас себе в ростер?"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "_Отправить сообщение группе"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "П_ереименовать"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "Всем пользователям"
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
msgid "To all online users"
msgstr "Всем, кто подключён"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "_Соединиться"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "_Отключиться"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "_Изменить сообщение о статусе"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Была отправлена авторизация"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "Теперь \"%s\" будет знать о вашем статусе."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Был отправлен запрос на подписку "
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr "Если \"%s\" примет ваш запрос, вы будете знать его или её статус"
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Авторизация была удалена"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "Теперь \"%s\" всегда будет видеть вас в оффлайне."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Контакт \"%s\" будет удален из вашего ростера"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5236,7 +5236,7 @@
"Удаляя контакт, вы одновременно удалите авторизацию, и этот человек больше "
"не сможет видеть ваш статус."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5244,16 +5244,16 @@
"Если вы удалите контакт, вы так же удалите и авторизацию. Вы будете видеть "
"его или её всегда в оффлайне."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "Я хочу, чтобы этот контакт видел мой статус после удаления"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Контакты будут удалены из вашего ростера"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5263,7 +5263,7 @@
"Одновременно вы удалите и авторизацию, то есть они всегда будут видеть вас в "
"оффлайне."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5271,39 +5271,39 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "Вы будете подключены к %s без использования OpenPGP."
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Требуется парольная фраза"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Введите парольную фразу GPG для учетной записи %s"
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Сохранить парольную фразу (небезопасно)"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Неверная парольная фраза"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr ""
"Пожалуйста, введите парольную фразу для GPG еще раз или нажмите Отмена."
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Вы находитесь в одной или более комнатах"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5311,21 +5311,21 @@
"Переход в состояние невидимости приведет к выходу из этих комнат. Вы точно "
"хотите стать невидимым?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "Нет доступной учетной записи"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr ""
"Для начала беседы с другими людьми прежде необходимо создать учетную запись."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, fuzzy, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "%(artist)s \"%(title)s\""
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
@@ -5333,11 +5333,11 @@
"Сообщения будут доступны для чтения позже если у вас активирована опция "
"истории."
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr "Сервер не умеет хранить метаконтакты"
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
@@ -5345,29 +5345,29 @@
"Ваш сервер не умеет хранить данные о метаконтактах. Они будут утеряны при "
"следующем подключении."
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Вы хотите создать метаконтакт?"
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
"accounts."
msgstr ""
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Сбросить %s в группе %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Сделать %s и %s метаконтактами"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Изменить сообщение о статусе..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/sk.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/sk.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/sk.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-17 16:03+0100\n"
"Last-Translator: Juraj Michalek <juraj.michalek(a)asinus.org>\n"
"Language-Team: Slovak <sk(a)li.org>\n"
@@ -260,8 +260,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Všeobecné"
@@ -1202,7 +1202,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Prijaté pozvanie"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Pripojiť sa k diskusnej skupine"
@@ -1844,7 +1844,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Poradie:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr "Súkromný zoznam"
@@ -2054,17 +2054,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Upraviť _Skupiny"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr "Vykonať príkaz..."
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr "Poz_vať do"
@@ -2088,14 +2088,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "_Odstrániť zo zoznamu"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "_Premenovať"
@@ -2144,7 +2144,7 @@
msgstr "_Preskúmať služby"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "_Upraviť"
@@ -2553,7 +2553,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "Chinese (Ch)"
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2608,9 +2608,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "Nie je v zozname"
@@ -2781,7 +2781,7 @@
msgid "You must create your account before editing your personal information."
msgstr "Musíte si vytvoriť účet, aby ste mohli meniť osobné informácie."
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "Nie ste pripojený na server"
@@ -2963,16 +2963,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Odstraňuje sa účet %s"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Heslo je požadované"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Vložte heslo pre váš účet %s"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Uložiť heslo"
@@ -3025,7 +3025,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "Musíte vložiť meno používateľa pre konfuguráciu tohoto účtu."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Nesprávne heslo"
@@ -3033,11 +3033,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "Musíte vložiť heslo pre nový účet."
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Heslá sa nezhodujú"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "Heslá vložené do oboch polí musia zhodovať."
@@ -3294,58 +3294,58 @@
msgstr ""
"Pravdepodobne beží už druhý program Gajim. Prenos súborov bude zrušený."
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Požiadavka na prihlásenie pre účet %s od %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Požiadavka na prihlásenie od %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Už ste v diskusnej skupine %s"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr ""
"Nemôžete sa pripojiť do diskusnej skupiny, pokiaľ nie ste prihlásený(á)"
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Pripojiť sa k diskusnej skupine s účtom %s"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "Nesprávne Jabber ID diskusnej skupiny"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr "Diskusná skupina obsahuje nepovolené znaky"
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr "Toto nie je diskusná skupina"
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "%s nie je meno v diskusnej skupine."
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Začať rozhovor s účtom %s"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Začať rozhovor"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
"to send a chat message to:"
@@ -3354,230 +3354,230 @@
"odoslať správu:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "Pripojenie nie je dostupné"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Prosím, uistite sa, že ste pripojený(á) k \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
msgid "Invalid JID"
msgstr "Nespravné JID"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "Nie je možné spracovať \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Bez pripojenia nemôžete meniť heslo."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "Musíte vložiť heslo."
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Kontakt sa prihlasil"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Kontakt sa odhlásil"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Nová správa"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Nová krátka správa"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Nová privátna správa"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "Nový E-mail"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Požiadavka na prenos súboru"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Chyba pri prenose súboru"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Prenos súboru dokončený"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Prenos súboru zastavený"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Pozvánka do diskusnej skupiny"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Kontakt zmenil stav"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Krátka správa s použitím účtu %s"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Krátka správa v účte %s"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Krátka správa"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Poslať %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "Prijatý %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "RE: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s napísal:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "XML konzola pre %s"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "XML konzola"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Súkromný zoznam <b><i>%s</i></b>"
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr "Súkromný zoznam pre %s"
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr "Poradie: %s, akcia: %s, typ: %s, hodnota: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Poradie: %s, akcia: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Upraviť pravidlo</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Pridať pravidlo</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr "Súkromný zoznam pre %s"
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Súkromný zoznam"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Nesprávne meno"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "Musíte vložiť meno, aby bolo možné vytvoriť nový súkromný zoznam."
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, fuzzy, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "%(contact_jid)s vás pozval do diskusnej skupiny %(room_jid)s"
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Komentár: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Vybrať zvuk"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "Všetky súbory"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Wav zvuky"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Vyberte obrázok"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Obrázky"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "Keď %s sa stane:"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Pridať špeciálne na %s"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "#"
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
msgid "Condition"
msgstr "Podmienka"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "keď som"
@@ -3589,7 +3589,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4700,7 +4700,7 @@
"If you close this window, you will be disconnected from this group chat."
msgstr "Ak zatvoríte okno, budete odpojený(á) z tejto diskusnej skupiny."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "Znovu sa už _nepýtať"
@@ -5034,7 +5034,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Pozorovatelia"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "Nemôžete sa pripojiť do diskusnej skupiny, pokiaľ ste neviditeľný(á)"
@@ -5082,8 +5082,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "_Pripojiť sa k diskusnej skupine"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "Máte neprečítané správy"
@@ -5158,75 +5158,75 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Vybrať kľúč a aplikovať ho na kontakt"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
msgid "_New group chat"
msgstr "_Nová diskusná skupina"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Chce si vás pridať do svojho zoznamu"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "Poslať sprá_vu skupine"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "Preme_novať"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "Všetkým používateľom"
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
msgid "To all online users"
msgstr "Všetkým online používateľom"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "_Prihlásiť"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "_Odhlásiť"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "_Zmeniť správu o stave"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Autorizácia bola odoslaná"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "Od teraz bude \"%s\" vidieť váš stav."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Žiadosť o zapísanie bola odoslaná"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr "Ak \"%s\" akceptuje túto požiadavku, budete vidieť jeho/jej stav."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Autorizácia bola odstránená"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "Odteraz \"%s\" vás uvidí len v stave offline."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Kontakt \"%s\" bude odstránený zo zoznamu"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5234,7 +5234,7 @@
"Odstránením tohoto kontaktu, automaticky odstránite aj autorizáciu, to "
"znamená, že ona/on vás vždy uvidí ako offline."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5242,16 +5242,16 @@
"Odstránením tohoto kontaktu, automaticky odstránite aj autorizáciu, to "
"znamená, že ona/on vás vždy uvidí ako offline."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "Chcem upozorniť kontakt, na to, že bol odstránený"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Kontakt bude odstránený zo zoznamu"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5261,7 +5261,7 @@
"taktiež odstránite vašu autorizáciu, to znamená, že vás budú vidieť ako "
"offline."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5269,38 +5269,38 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "Budete pripojený(á) k %s bez OpenPGP."
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Passfráza je požadovaná"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Vložiť passfrázu ku GPG kľúču pre účet %s."
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Uložiť passfrázu"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Nesprávna passfráza"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr "Prosím zadajte znova vašu GPG passfrázu alebo stlačte Zrušiť."
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Ste v jednej alebo viacerých diskusných skupinách"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5309,31 +5309,31 @@
"diskusných skupín. Ste si skutočne istý(á), že chcete zmeniť stav na "
"neviditeľný?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "Žiadne účty nie sú dostupné"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr ""
"Musíte si vytvoriť účet predtým, než budete môcť komunikovať s ostatnými."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "\"%(title)s\" od %(artist)s"
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
msgstr "Správu bude možné prečítať, ak máte povolenú históriu."
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr "Server nepodporuje ukladanie metakontaktov."
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
@@ -5341,14 +5341,14 @@
"Váš server nepodporuje ukladanie informácii o metakontaktoch. Takže "
"informácie nebudú uložené a načítané pri ďalšom pripojení."
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"Práve sa chystáte vytvoriť metakontakt. Ste si skutočne istý(á), že chcete "
"pokračovať?"
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
#, fuzzy
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
@@ -5359,17 +5359,17 @@
"vlastnosť je napríklad vhodné využiť ak má osoba viac Jabber účtov alebo "
"využíva viac transportov."
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Vložiť %s do skupiny %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Vytvoriť %s a %s metakontakty"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Zmeniť Správu o stave..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/sr.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/sr.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/sr.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -13,7 +13,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-09 21:30+0200\n"
"Last-Translator: Branko Kokanovic\n"
"Language-Team: <sr(a)li.org>\n"
@@ -262,8 +262,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Опште"
@@ -1196,7 +1196,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Примљена позивница"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Придружи се групном разговору"
@@ -1841,7 +1841,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Поредак:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr "Листа приватности"
@@ -2051,17 +2051,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Измени _групе"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr "Изврши наредбу..."
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr "Позо_ви у"
@@ -2085,14 +2085,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "_Избриши са листе контаката"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "_Преименуј"
@@ -2141,7 +2141,7 @@
msgstr "_Откривање сервиса"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "_Измени"
@@ -2540,7 +2540,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "Кинески (Ch)"
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2594,9 +2594,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "Није на листи контаката"
@@ -2768,7 +2768,7 @@
msgid "You must create your account before editing your personal information."
msgstr "Морате направити Ваш налог пре измена личних информација."
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "Нисте повезани на сервер"
@@ -2949,16 +2949,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Уклањање рачуна %s"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Лозинка захтевана"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Унесите Вашу лозинку за рачун %s"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Сачувај лозинку"
@@ -3008,7 +3008,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "Морате уписати корисничко име да бисте конфигурисали овај налог."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Неисправна лозинка"
@@ -3016,11 +3016,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "Морате унети лозинку за нови налог"
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Лозинке се не поклапају"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "Лозинке уписане у оба поља морају бити идентичне."
@@ -3270,57 +3270,57 @@
msgstr ""
"Можда већ имате покренуту инстанцу Гајима. Пренос датотека ће бити прекинут."
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Захтев претплате на рачун %s од %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Захтев претплате од %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Већ сте у групном разговору %s"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr "Не можете се прикључити групном разговору ако нисте повезани."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Придружите се групном разговору преко налога %s"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "Неисправан Џабер ИД групног разговора"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr "Џабер ИД групног разговора има недозвољене знаке."
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr "Ово није групни разговор"
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "%s није име групног разговора."
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Започни разговор са разуном %s"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Започни разговор"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
"to send a chat message to:"
@@ -3329,230 +3329,230 @@
"послати поруку:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "Веза није доступна"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Молимо потврдите да сте спојени на \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
msgid "Invalid JID"
msgstr "Неисправан џабер ИД"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "Није могуће разложити \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Без везе није могућа промена лозинке."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "Морате да унесете лозинку"
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Контакт је на вези"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Контакт је отишао са везе"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Нова Порука"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Нова Самостална Порука"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Нова Приватна Порука"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "Нови Е-мејл"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Захтев за преносом датотеке"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Грешка при преносу датотеке"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Пренос датотеке завршен"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Пренос датотеке заустављен"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Позив на групни разговор"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Контакт променио статус"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Самостална порука користећи налог %s"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Самостална порука на налогу %s"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Самостална Порука"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Послате %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "Примљене %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "RE: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s пише:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "XML Конзола за %s"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "XML Конзола"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Листа приватности <b><i>%s</i></b>"
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr "Листа приватности за %s"
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr "Редослед: %s, акција: %s, тип: %s, вредност: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Редослед: %s, акција: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Измени правило</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Додај правило</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr "Листа приватности за %s"
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Листа приватности"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Неисправно име листе"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "Морате унети име за креирање листе приватности"
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "$Contact Вас је позвао на групни разговор у собу %(room_jid)s"
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Коментар: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Одаберите звук"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "Све датотеке"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Wav Звукови"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Одаберите слику"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Слике"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "Кад %s постане:"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Додавање посебног обавештења за %s"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "#"
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
msgid "Condition"
msgstr "Услов"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "када сам "
@@ -3564,7 +3564,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4660,7 +4660,7 @@
"If you close this window, you will be disconnected from this group chat."
msgstr "Ако затворите овај прозор, бићете искључени са овох групног разговора."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "_Не питај ме више"
@@ -4992,7 +4992,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Посматрачи"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "Немогуће је приступити групном разговору ако сте невидљиви"
@@ -5040,8 +5040,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "_Придруживање новом групном разговору"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "Имате непрочитаних порука"
@@ -5115,75 +5115,75 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Одаберите кључ за придруживање контакту"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
msgid "_New group chat"
msgstr "_Нови групни разговор"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Желео бих Вас додати на моју листу контаката"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "П_ошаљи групну поруку"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "Преи_менуј"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "Свим корисницима"
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
msgid "To all online users"
msgstr "Свим корисницима на вези"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "_Пријава"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "_Одјава"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "_Измени статусну поруку"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Ауторизација послата"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "Сада ће контакт \"%s\" знати Ваш статус."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Захтев за претплатом послат"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr "Ако контакт \"%s\" прихвати овај захтев, знаћете његов/њен статус."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Ауторизација уклоњена"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "Сада ће Вас контакт \"%s\" увек видети као да нисте на вези."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Контакт \"%s\" ће бити уклоњен са Ваше листе контаката"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5191,7 +5191,7 @@
"Уклањањем овог контакта уједно уклањате и одобрење што значи да ће Вас та "
"особа увек видети као да нисте на вези."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5199,16 +5199,16 @@
"Уклањањем овог контакта уједно подразумевано уклањате и одобрење што значи "
"да ће Вас та особа увек видети као да нисте на вези."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "Желим да овај контакт зна мој статус и након уклањања"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Контакти ће бити уклоњени са Ваше листе контаката"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5218,7 +5218,7 @@
"уједно уклањате и одобрење пто значи да ће Вас те особе увек видети као да "
"нисте на вези."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5228,38 +5228,38 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "Повезаћете се на %s без OpenPGP кључа."
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Лозинка неопходна"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Унесите лозинку GPG кључа за налог %s."
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Сачувати лозинку"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Неисправна лозинка"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr "Молимо поново укуцајте Вашу GPG лозинку или притисните Одустани"
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Учествујете у једном или више групних разговора"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5267,33 +5267,33 @@
"Промена Вашег статуса у Невидљив ће резултовати одвезивањем са тих групних "
"разговора. Јесте ли сигурни да желите ићи на невидљиво?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "Нема доступних налога"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr ""
"Морате креирати налог пре него што можете да разговарате са осталим "
"контактима."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "\"%(title)s\" од %(artist)s"
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
msgstr ""
"Поруке ће бити доступне за читање и касније ако имате омогућен историјат."
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr "Чување псеудоконтаката није подржано од стране Вашег сервера"
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
@@ -5301,13 +5301,13 @@
"Ваш сервер не подржава чување информација псеудоконтаката. Те информације "
"неће бити сачуване при следећем повезивању."
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"Управо ћете направити псеудоконткат. Јесте ли сигурни да желите наставити?"
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
@@ -5317,17 +5317,17 @@
"Генерално, они се користе када иста особа има неколико Џабер налога или "
"транспортних налога."
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Спусти %s у групу %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Направи од %s и %s псеудоконтакте"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Промени статусну поруку..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/sr(a)Latn.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/sr(a)Latn.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/sr(a)Latn.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -13,7 +13,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-09 21:30+0200\n"
"Last-Translator: Branko Kokanovic\n"
"Language-Team: <sr(a)li.org>\n"
@@ -263,8 +263,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Opšte"
@@ -1199,7 +1199,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Primljena pozivnica"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Pridruži se grupnom razgovoru"
@@ -1845,7 +1845,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Poredak:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr "Lista privatnosti"
@@ -2055,17 +2055,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Izmeni _grupe"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr "Izvrši naredbu..."
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr "Pozo_vi u"
@@ -2089,14 +2089,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "_Izbriši sa liste kontakata"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "_Preimenuj"
@@ -2145,7 +2145,7 @@
msgstr "_Otkrivanje servisa"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "_Izmeni"
@@ -2544,7 +2544,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "Kineski (Ch)"
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2598,9 +2598,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "Nije na listi kontakata"
@@ -2772,7 +2772,7 @@
msgid "You must create your account before editing your personal information."
msgstr "Morate napraviti Vaš nalog pre izmena ličnih informacija."
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "Niste povezani na server"
@@ -2953,16 +2953,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Uklanjanje računa %s"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Lozinka zahtevana"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Unesite Vašu lozinku za račun %s"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Sačuvaj lozinku"
@@ -3013,7 +3013,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "Morate upisati korisničko ime da biste konfigurisali ovaj nalog."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Neispravna lozinka"
@@ -3021,11 +3021,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "Morate uneti lozinku za novi nalog"
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Lozinke se ne poklapaju"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "Lozinke upisane u oba polja moraju biti identične."
@@ -3275,57 +3275,57 @@
msgstr ""
"Možda već imate pokrenutu instancu Gajima. Prenos datoteka će biti prekinut."
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Zahtev pretplate na račun %s od %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Zahtev pretplate od %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Već ste u grupnom razgovoru %s"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr "Ne možete se priključiti grupnom razgovoru ako niste povezani."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Pridružite se grupnom razgovoru preko naloga %s"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "Neispravan Džaber ID grupnog razgovora"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr "Džaber ID grupnog razgovora ima nedozvoljene znake."
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr "Ovo nije grupni razgovor"
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "%s nije ime grupnog razgovora."
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Započni razgovor sa razunom %s"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Započni razgovor"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
"to send a chat message to:"
@@ -3334,230 +3334,230 @@
"poslati poruku:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "Veza nije dostupna"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Molimo potvrdite da ste spojeni na \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
msgid "Invalid JID"
msgstr "Neispravan džaber ID"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "Nije moguće razložiti \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Bez veze nije moguća promena lozinke."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "Morate da unesete lozinku"
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Kontakt je na vezi"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Kontakt je otišao sa veze"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Nova Poruka"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Nova Samostalna Poruka"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Nova Privatna Poruka"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "Novi E-mejl"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Zahtev za prenosom datoteke"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Greška pri prenosu datoteke"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Prenos datoteke završen"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Prenos datoteke zaustavljen"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Poziv na grupni razgovor"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Kontakt promenio status"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Samostalna poruka koristeći nalog %s"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Samostalna poruka na nalogu %s"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Samostalna Poruka"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Poslate %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "Primljene %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "RE: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s piše:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "XML Konzola za %s"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "XML Konzola"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Lista privatnosti <b><i>%s</i></b>"
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr "Lista privatnosti za %s"
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr "Redosled: %s, akcija: %s, tip: %s, vrednost: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Redosled: %s, akcija: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Izmeni pravilo</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Dodaj pravilo</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr "Lista privatnosti za %s"
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Lista privatnosti"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Neispravno ime liste"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "Morate uneti ime za kreiranje liste privatnosti"
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "$Contact Vas je pozvao na grupni razgovor u sobu %(room_jid)s"
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Komentar: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Odaberite zvuk"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "Sve datoteke"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Wav Zvukovi"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Odaberite sliku"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Slike"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "Kad %s postane:"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Dodavanje posebnog obaveštenja za %s"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "#"
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
msgid "Condition"
msgstr "Uslov"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "kada sam "
@@ -3569,7 +3569,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4667,7 +4667,7 @@
msgstr ""
"Ako zatvorite ovaj prozor, bićete isključeni sa ovoh grupnog razgovora."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "_Ne pitaj me više"
@@ -4999,7 +4999,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Posmatrači"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "Nemoguće je pristupiti grupnom razgovoru ako ste nevidljivi"
@@ -5047,8 +5047,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "_Pridruživanje novom grupnom razgovoru"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "Imate nepročitanih poruka"
@@ -5122,75 +5122,75 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Odaberite ključ za pridruživanje kontaktu"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
msgid "_New group chat"
msgstr "_Novi grupni razgovor"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Želeo bih Vas dodati na moju listu kontakata"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "P_ošalji grupnu poruku"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "Prei_menuj"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "Svim korisnicima"
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
msgid "To all online users"
msgstr "Svim korisnicima na vezi"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "_Prijava"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "_Odjava"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "_Izmeni statusnu poruku"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Autorizacija poslata"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "Sada će kontakt \"%s\" znati Vaš status."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Zahtev za pretplatom poslat"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr "Ako kontakt \"%s\" prihvati ovaj zahtev, znaćete njegov/njen status."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Autorizacija uklonjena"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "Sada će Vas kontakt \"%s\" uvek videti kao da niste na vezi."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Kontakt \"%s\" će biti uklonjen sa Vaše liste kontakata"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5198,7 +5198,7 @@
"Uklanjanjem ovog kontakta ujedno uklanjate i odobrenje što znači da će Vas "
"ta osoba uvek videti kao da niste na vezi."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5206,16 +5206,16 @@
"Uklanjanjem ovog kontakta ujedno podrazumevano uklanjate i odobrenje što "
"znači da će Vas ta osoba uvek videti kao da niste na vezi."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "Želim da ovaj kontakt zna moj status i nakon uklanjanja"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Kontakti će biti uklonjeni sa Vaše liste kontakata"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5225,7 +5225,7 @@
"ujedno uklanjate i odobrenje pto znači da će Vas te osobe uvek videti kao da "
"niste na vezi."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5235,38 +5235,38 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "Povezaćete se na %s bez OpenPGP ključa."
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Lozinka neophodna"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Unesite lozinku GPG ključa za nalog %s."
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Sačuvati lozinku"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Neispravna lozinka"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr "Molimo ponovo ukucajte Vašu GPG lozinku ili pritisnite Odustani"
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Učestvujete u jednom ili više grupnih razgovora"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5274,33 +5274,33 @@
"Promena Vašeg statusa u Nevidljiv će rezultovati odvezivanjem sa tih "
"grupnih razgovora. Jeste li sigurni da želite ići na nevidljivo?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "Nema dostupnih naloga"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr ""
"Morate kreirati nalog pre nego što možete da razgovarate sa ostalim "
"kontaktima."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "\"%(title)s\" od %(artist)s"
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
msgstr ""
"Poruke će biti dostupne za čitanje i kasnije ako imate omogućen istorijat."
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr "Čuvanje pseudokontakata nije podržano od strane Vašeg servera"
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
@@ -5308,13 +5308,13 @@
"Vaš server ne podržava čuvanje informacija pseudokontakata. Te informacije "
"neće biti sačuvane pri sledećem povezivanju."
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"Upravo ćete napraviti pseudokontkat. Jeste li sigurni da želite nastaviti?"
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
@@ -5324,17 +5324,17 @@
"Generalno, oni se koriste kada ista osoba ima nekoliko Džaber naloga ili "
"transportnih naloga."
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Spusti %s u grupu %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Napravi od %s i %s pseudokontakte"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Promeni statusnu poruku..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/sv.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/sv.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/sv.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-20 16:54+0100\n"
"Last-Translator: Oscar Hellström <oscar(a)oscarh.net>\n"
"Language-Team: Swedish <sv(a)li.org>\n"
@@ -258,8 +258,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Generellt"
@@ -1204,7 +1204,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Inbjudan mottagen"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Gå in i gruppchatt"
@@ -1852,7 +1852,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Ordning:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr "Privat integritetslista"
@@ -2063,17 +2063,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Redigera _grupper"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr "Exekvera kommando..."
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr "In_bjud till"
@@ -2097,14 +2097,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "Ta bo_rt från register"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "Byt _namn"
@@ -2153,7 +2153,7 @@
msgstr "_Upptäck tjänster"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "R_edigera"
@@ -2554,7 +2554,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "kinesiska"
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2609,9 +2609,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "Inte i registret"
@@ -2784,7 +2784,7 @@
msgstr ""
"Du måste skapa ditt konto innan du redigerar din personliga information."
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "Du är inte ansluten till servern"
@@ -2963,16 +2963,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Tar bort %s konto"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Lösenord krävs"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Skriv in lösenordet för konto %s"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Spara lösenord"
@@ -3024,7 +3024,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "Du behöver ange ett användarnamn för att konfigurera detta konto."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Ogiltigt lösenord"
@@ -3032,11 +3032,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "Du måste skriva in ett lösenord för det nya kontot."
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Lösenorden stämmer inte överens"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "Lösenorden skrivna i båda fälten måste vara identiska."
@@ -3295,59 +3295,59 @@
msgstr ""
"Du kanske har en annan Gajiminstans igång. Filöverföringen kommer stängas."
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Prenumerationsförfrågan för konto %s från %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Prenumerationsförfrågan från %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, fuzzy, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Du är redan i rummet %s"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr "Du kan inte gå med i en gruppchatt utan att vara ansluten."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Anslut till gruppchatt med konto %s"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
#, fuzzy
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "Ogiltigt Jabber-ID"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
#, fuzzy
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr "Rums- eller servernamnet innehåller icke tillåtna tecken."
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr "Det här är ingen gruppchatt"
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, fuzzy, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "Gömmer bannern i gruppchatfönstret"
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Starta Chatt med konto %s"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Starta Chatt"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
#, fuzzy
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
@@ -3357,238 +3357,238 @@
"skicka ett chattmeddelande till:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "Förbindelse inte tillgänglig"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Kontrollera att du är ansluten med \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
#, fuzzy
msgid "Invalid JID"
msgstr "Ogiltigt Jabber-ID"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "Lyckades inte skriva fil i %s"
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Utan en förbindelse kan du inte ändra ditt lösenord."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "Du måste skriva in ett lösenord."
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Kontakt Loggade In"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Kontakt Loggade Ut"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Nytt Meddelande"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Nytt Enstaka Meddelande"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Skicka Privat Meddelande"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "Ny E-post"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Förfrågan om Filöverföring"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Fel i Filöverföring"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Filöverföring Klar"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Filöverföring Stoppad"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Inbjudan till Gruppchatt"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
#, fuzzy
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Kontakt Loggade Ut"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, fuzzy, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Enstaka Meddelande med konto %s"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, fuzzy, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Enstaka Meddelande med konto %s"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "Enstaka meddelande"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Skicka %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "Mottog %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "SV: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s skrev:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "XML-konsol för %s"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "XML-konsol"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Privat identitetslista <b><i>%s</i></b>"
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr "Privat integritetslista för %s"
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, fuzzy, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Beskrivning: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
#, fuzzy
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Format av en rad</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
#, fuzzy
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Format av en rad</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr "Privata integritetslistor för %s"
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
#, fuzzy
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Privat Chatt"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
#, fuzzy
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Ogiltigt användarnamn"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
#, fuzzy
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "Du måste skriva in ett lösenord för det nya kontot."
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, fuzzy, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "%(contact_jid)s har bjudit in dig till %(room_jid)s"
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Kommentar: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Välj ljud"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "Alla filer"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Wav-ljud"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Välj Bild"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "När %s blir:"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Lägger Till Speciellt Meddelande För %s"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "#"
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
#, fuzzy
msgid "Condition"
msgstr "Förbindelse"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "när jag är "
@@ -3600,7 +3600,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4725,7 +4725,7 @@
msgstr ""
"Om du stänger det här fönstret kommer du bli frånkopplad från det här rummet."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "Fråga mig i_nte igen"
@@ -5056,7 +5056,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Observerande"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
#, fuzzy
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "Du kan inte ansluta till ett rum när du är osynlig"
@@ -5107,8 +5107,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "_Anslut till gruppchatt"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "Du har olästa meddelanden"
@@ -5189,80 +5189,80 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Välj en nyckel att tilldela kontakten"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
#, fuzzy
msgid "_New group chat"
msgstr "Gruppchatt"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Jag skulle vilja lägga till dig i mitt register"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
#, fuzzy
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "Nytt meddelande"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "Döp om"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "Till alla användare"
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
#, fuzzy
msgid "To all online users"
msgstr "_Anslutna användare"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "Ans_lut"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "K_oppla från"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "Byt _Statusmeddelande"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Auktorisering har sänts"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "Nu kommer \"%s\" veta din status."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Prenumerationsförfrågan har sänts"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr ""
"Om \"%s\" accepterar din förfrågan kommer du att känna till hans eller "
"hennes status."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Auktorisering har tagits bort"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "Nu kommer \"%s\" alltid se dig som offline."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Kontakt \"%s\" kommer bli borttagen från registret"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5270,7 +5270,7 @@
"Genom att ta bort den här kontakten kommer du också ta bort auktoriseringen "
"vilket resulterar i att kontakten kommer alltid se dig som frånkopplad."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5278,19 +5278,19 @@
"Genom att ta bort den här kontakten kommer du också ta bort auktoriseringen. "
"Kontakten kommer alltid se dig som frånkopplad."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr ""
"Jag vill att denna kontakten skall känna till min status även efter "
"borttagningen"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
#, fuzzy
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Kontakt \"%s\" kommer bli borttagen från registret"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5299,7 +5299,7 @@
"Genom att ta bort den här kontakten kommer du också ta bort auktoriseringen "
"vilket resulterar i att kontakten kommer alltid se dig som frånkopplad."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5309,38 +5309,38 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "Du kommer ansluta till %s utan OpenPGP."
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Lösenfras krävs"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Skriv in GPG-nyckelns lösenfras för konto %s."
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Spara lösenfras"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Fel Lösenfras"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr "Vänligen skriv om ditt GPG-lösenord eller tryck Avbryt."
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Du deltar i en eller flera guppchatter"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5348,20 +5348,20 @@
"Om du byter status till osynlig kommer du att förlora anslutningen till "
"gruppchatterna. Är du säker på att du vill byta status till osynlig?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "Inget konto tillgängligt"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr "Du måste skapa ett konto innan du kan chatta med andra kontakter."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "\"%(title)\" av %(artist)"
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
@@ -5369,11 +5369,11 @@
"Meddelanden kommer bara vara tillgängliga för läsning senare om du har "
"historik påslagen."
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr "Metakontakter kan inte lagras på din server"
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
@@ -5381,13 +5381,13 @@
"Din server stödjer inte att lagra informationen för metakontakter. Så den "
"informationen kommer inte att sparas vid nästa återanslutning."
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
#, fuzzy
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Du måste skapa ett konto innan du kan chatta med andra kontakter."
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
@@ -5397,17 +5397,17 @@
"Normalt sätt används det när en person har flera Jabberkonton eller "
"transportkonton."
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Placera %s i grupp %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Gör %s till en metakontakt för %s"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Byt Statusmeddelande..."
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/zh_CN.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/zh_CN.po 2007-09-22 20:00:13 UTC (rev 8851)
@@ -13,7 +13,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gajim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-04 01:07+0800\n"
"Last-Translator: kangkang <kanger(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: sIyU <jabber(a)lzusiyu.org>\n"
@@ -260,8 +260,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "常规"
@@ -1195,7 +1195,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "收到邀请"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "加入群聊"
@@ -1814,7 +1814,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "订阅："
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr "私人列表"
@@ -2024,17 +2024,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "编辑群组"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr "运行命令..."
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr "邀请到(_V)"
@@ -2058,14 +2058,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "从名单中移除(_R)"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "重命名(_R)"
@@ -2114,7 +2114,7 @@
msgstr "发掘服务(_D)"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "编辑(_E)"
@@ -2520,7 +2520,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "中文"
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2573,9 +2573,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "不在名单中"
@@ -2741,7 +2741,7 @@
msgid "You must create your account before editing your personal information."
msgstr "您必须在编辑个人信息前创建账户。"
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "尚未连接到服务器"
@@ -2921,16 +2921,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "移除账户 %s"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "需要密码"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "输入帐户 %s 的密码"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "保存密码"
@@ -2981,7 +2981,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "必须提供用户名来配置此账户。"
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "无效密码"
@@ -2989,11 +2989,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "必须为新账户输入密码。"
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "密码不符"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "两次密码输入不一致。"
@@ -3245,287 +3245,287 @@
"cancelled."
msgstr "或许您正在运行另一个 Gajim 实例。文件传输将被取消。"
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "该认证要求来自帐户 %s 由 %s 发送"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "来自 %s 的认证请求"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "您已经在群聊房间 %s 。"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr "请在加入群聊前先连接到服务器。"
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "使用账户 %s 加入群聊"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "无效的群聊 Jabber ID"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr "群聊 Jabber ID 包含非法字符。"
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr "这不是一个群聊"
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "%s 不是群聊的名称。"
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "使用账户 %s 加入群聊"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "开始聊天"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
"to send a chat message to:"
msgstr "填写您想发送聊天消息到的联系人 ID 或昵称："
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "连接不可用"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "请确认已连接到 “%s”。"
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
msgid "Invalid JID"
msgstr "无效的 Jabber ID"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "无法解析 \"%s\"。"
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "连接后才可更改密码。"
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "此处必须输入密码"
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "联系人登录"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "联系人退出登录"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "新消息"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "新消息"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "新的个人消息"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "新的电子邮件"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "文件传输请求"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "文件传输错误"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "文件传输完成"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "文件传输已停止"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "群聊邀请"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "联系人状态改变"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "账户 %s 的单条消息"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "账户 %s 的单条消息"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "单条消息"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "发送 %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "已接收 %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "回复： %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s 写道：\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "账户 %s 的 XML 控制台"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr " XML 控制台"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr "私人列表 <b><i>%s</i></b>"
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr "%s 的私人列表"
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr "顺序：%s，动作：%s，类型：%s，值：%s"
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "顺序： %s，动作：%s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>编辑规则</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>添加规则</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr "%s 的私人列表"
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
msgid "Privacy Lists"
msgstr "私人列表"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
msgid "Invalid List Name"
msgstr "无效列表名"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "您必须输入一个名称以创建一个私人列表。"
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, fuzzy, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "%(contact_jid)s 邀请您到 %(room_jid)s 群聊"
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "注释： %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "选择声音"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "全部文件"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Wav声音"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "选择形象"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "形象"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "当 %s 变为："
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "正在为 %s 添加特殊通告"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "#"
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
msgid "Condition"
msgstr "条件"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "当我"
@@ -3537,7 +3537,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -4606,7 +4606,7 @@
"If you close this window, you will be disconnected from this group chat."
msgstr "如果关闭此窗口，您将断开此群聊的连接。"
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "不再提问此问题(_N)"
@@ -4926,7 +4926,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "旁观者"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "隐身时无法加入群聊"
@@ -4974,8 +4974,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "加入新群聊(_J)"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "您有未读消息"
@@ -5046,96 +5046,96 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "选择一个键应用于联系人。"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
msgid "_New group chat"
msgstr "新群聊(_N)"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "我想加您为好友"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "发送群组消息(_E)"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "重命名(_N)"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "向所有的用户"
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
msgid "To all online users"
msgstr "向所有在线用户"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "登入(_L)"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "退出登录(_O)"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "更改状态消息(_C)"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "授权发送成功"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "现在“%s”将知道您的状态。"
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "认证请求已发出"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr "如果“%s”接受此请求，您将知道他/她的状态。"
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "授权被移除"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "“%s” 将一直看到您的状态为离线。"
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "联系人“%s”将从您的名单中移除"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
msgstr "移除此联系人的同时将移除认证，导致他/她将一直看到您为离线。"
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
msgstr "移除此联系人的同时将默认移除认证，导致他/她将一直看到您为离线。"
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "我想让此联系人在被移除之后仍然知道我的状态"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "联系人将从您的名单中移除"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5144,7 +5144,7 @@
"移除这些联系人：%s 的同时\n"
"将移除认证导致他们将一直看到您为离线。"
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5152,79 +5152,79 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "您将在无 OpenPGP 情况下连接到 %s。"
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "要求密文"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "为账户 %s 输入 GPG 密文字段"
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "保存密文"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "错误字段"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr "请重新输入您的 GPG 字段或点“取消”"
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "您在一或多个群聊中"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
msgstr "隐身将从所有群聊中断开。确定隐身？"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "没有有效账户"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr "您必须在与他人聊天前新建账户。"
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "\"%(title)s\" %(artist)s"
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
msgstr "启用历史后才能再次重读消息"
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr "您的服务器不支持元联系人存储"
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
msgstr ""
"您的服务器不支持存储元联系人信息。所以这些信息在下次重新连接时将不被保存。"
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr "您在创建一个元联系人。确定继续？"
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
#, fuzzy
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
@@ -5234,17 +5234,17 @@
"元联系人是一种分组若干联系人的方法。一般而言这用在当一个人有若干 Jabber 账户"
"或代理账户时。"
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "将 %s 放在群 %s 中"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "创建 %s 和 %s 元联系人"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "更改状态消息..."
1
0
Author: asterix
Date: 2007-09-22 21:58:25 +0200 (Sat, 22 Sep 2007)
New Revision: 8850
Modified:
branches/gajim_0.11.1/po/eo.po
Log:
[Sergio ?\196?\164lut?\196?\137in] updated esperanto translation for 0.11.2
Modified: branches/gajim_0.11.1/po/eo.po
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/po/eo.po 2007-09-22 11:54:14 UTC (rev 8849)
+++ branches/gajim_0.11.1/po/eo.po 2007-09-22 19:58:25 UTC (rev 8850)
@@ -12,8 +12,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim 0.11.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-10 16:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-29 14:01+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 13:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-22 23:58+0500\n"
"Last-Translator: Sergio Ĥlutĉin <Sergey.Khlutchin(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo(a)lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -258,8 +258,8 @@
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:51
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:1237
-#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2123
-#: ../src/roster_window.py:2165 ../src/common/contacts.py:290
+#: ../src/roster_window.py:1447 ../src/roster_window.py:2116
+#: ../src/roster_window.py:2158 ../src/common/contacts.py:290
msgid "General"
msgstr "Ĝenerala"
@@ -1190,7 +1190,7 @@
msgid "Invitation Received"
msgstr "Invito estas ricevita"
-#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1166
+#: ../data/glade/join_groupchat_window.glade.h:1 ../src/dialogs.py:1167
msgid "Join Group Chat"
msgstr "Eniri babilejen"
@@ -1832,7 +1832,7 @@
msgid "Order:"
msgstr "Ordnumero:"
-#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1882
+#: ../data/glade/privacy_list_window.glade.h:11 ../src/dialogs.py:1883
msgid "Privacy List"
msgstr "Privata listo"
@@ -2042,17 +2042,17 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:4
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2087
+#: ../src/roster_window.py:2080
msgid "Edit _Groups"
msgstr "Aranĝi _Grupojn"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2222
+#: ../src/roster_window.py:2215
msgid "Execute Command..."
msgstr "Plenumi komandon..."
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2045
+#: ../src/roster_window.py:2038
msgid "In_vite to"
msgstr "In_viti al"
@@ -2076,14 +2076,14 @@
#. Remove group
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2039 ../src/roster_window.py:2136
-#: ../src/roster_window.py:2243
+#: ../src/roster_window.py:2032 ../src/roster_window.py:2129
+#: ../src/roster_window.py:2236
msgid "_Remove from Roster"
msgstr "_Forigi el kontaktlisto"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:15
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2231
+#: ../src/roster_window.py:2224
msgid "_Rename"
msgstr "_Renomigi"
@@ -2132,7 +2132,7 @@
msgstr "_Serĉi servojn"
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:14 ../src/disco.py:1286
-#: ../src/roster_window.py:2214
+#: ../src/roster_window.py:2207
msgid "_Edit"
msgstr "A_dministri"
@@ -2515,9 +2515,8 @@
msgstr "Rusa"
#: ../src/chat_control.py:52
-#, fuzzy
msgid "Serbian"
-msgstr "Germana"
+msgstr "Serba"
#: ../src/chat_control.py:52
msgid "Slovak"
@@ -2531,7 +2530,7 @@
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "Ĉina (Ch)"
-#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1536
+#: ../src/chat_control.py:213 ../src/dialogs.py:1537
msgid ""
"If that is not your language for which you want to highlight misspelled "
"words, then please set your $LANG as appropriate. Eg. for French do export "
@@ -2585,9 +2584,9 @@
#: ../src/gajim.py:1155 ../src/roster_window.py:333
#: ../src/roster_window.py:412 ../src/roster_window.py:1509
#: ../src/roster_window.py:1519 ../src/roster_window.py:1695
-#: ../src/roster_window.py:1901 ../src/roster_window.py:2486
-#: ../src/roster_window.py:2687 ../src/roster_window.py:3958
-#: ../src/roster_window.py:3960 ../src/common/contacts.py:76
+#: ../src/roster_window.py:1894 ../src/roster_window.py:2479
+#: ../src/roster_window.py:2680 ../src/roster_window.py:3951
+#: ../src/roster_window.py:3953 ../src/common/contacts.py:76
#: ../src/common/helpers.py:43 ../src/common/helpers.py:257
msgid "Not in Roster"
msgstr "Mankas en kontaktlisto"
@@ -2757,7 +2756,7 @@
msgid "You must create your account before editing your personal information."
msgstr "Vi devas krei konton antaŭ korekti vian personan informon."
-#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1145 ../src/dialogs.py:1336
+#: ../src/config.py:1587 ../src/dialogs.py:1146 ../src/dialogs.py:1337
#: ../src/disco.py:418 ../src/profile_window.py:323
msgid "You are not connected to the server"
msgstr "Vi nekonektitas al la servilo"
@@ -2936,16 +2935,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Forigado de konto %s"
-#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2746
+#: ../src/config.py:2420 ../src/roster_window.py:2739
msgid "Password Required"
msgstr "Pasvorto necesas"
-#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2742
+#: ../src/config.py:2421 ../src/roster_window.py:2735
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Enigi vian pasvorton por konto %s"
-#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2747
+#: ../src/config.py:2422 ../src/roster_window.py:2740
msgid "Save password"
msgstr "Konservi pasvorton"
@@ -2997,7 +2996,7 @@
msgid "You must provide a username to configure this account."
msgstr "Vi devas enigi salutnomon por administri tiun ĉi konton."
-#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1355
+#: ../src/config.py:2906 ../src/dialogs.py:1356
msgid "Invalid password"
msgstr "Malkorekta pasvorto"
@@ -3005,11 +3004,11 @@
msgid "You must enter a password for the new account."
msgstr "Vi devas enigi pasvorton por la nova konto."
-#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1360
+#: ../src/config.py:2911 ../src/dialogs.py:1361
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Pasvortoj diversas"
-#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1361
+#: ../src/config.py:2912 ../src/dialogs.py:1362
msgid "The passwords typed in both fields must be identical."
msgstr "En ambaŭ kampoj la pasvortoj devas esti identaj."
@@ -3152,16 +3151,13 @@
msgstr "Bonvolu tajpi nomon de tiu statmesaĝo"
#: ../src/dialogs.py:409
-#, fuzzy
msgid "Overwrite Status Message?"
-msgstr "Statmesaĝo"
+msgstr "Ĉu reskribu statmesaĝon?"
#: ../src/dialogs.py:410
-#, fuzzy
msgid ""
"This name is already used. Do you want to overwrite this status message?"
-msgstr ""
-"Tiu nomo jam estas uzata de alia el viaj kontoj. Bonvolu elekti alian nomon."
+msgstr "Ĉi tiu nomo jam estas uzata. Ĉu vi volas reskribi tiun statmesaĝon?"
#: ../src/dialogs.py:426
msgid "AIM Address:"
@@ -3261,57 +3257,57 @@
"Eble vi havas alian ekzempleron kiu estas plenumata nun. Dosiertransmeto "
"estos nuligita."
-#: ../src/dialogs.py:1074
+#: ../src/dialogs.py:1075
#, python-format
msgid "Subscription request for account %s from %s"
msgstr "Demando pri abono por konto %s de %s"
-#: ../src/dialogs.py:1077
+#: ../src/dialogs.py:1078
#, python-format
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Demando pri abono de %s"
-#: ../src/dialogs.py:1138 ../src/roster_window.py:690
+#: ../src/dialogs.py:1139 ../src/roster_window.py:690
#, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Vi jam estas en babilejo %s"
-#: ../src/dialogs.py:1146
+#: ../src/dialogs.py:1147
msgid "You can not join a group chat unless you are connected."
msgstr "Vi ne povas aliĝi al babilejo dum vi estas senkonekta."
-#: ../src/dialogs.py:1164
+#: ../src/dialogs.py:1165
#, python-format
msgid "Join Group Chat with account %s"
msgstr "Eniri en babilejon per konto %s"
-#: ../src/dialogs.py:1234 ../src/dialogs.py:1240
+#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "Malkorekta babileja jabber-ID"
-#: ../src/dialogs.py:1235 ../src/dialogs.py:1241
+#: ../src/dialogs.py:1236 ../src/dialogs.py:1242
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr "La babileja jabber-ID enhavas nepermesajn signojn."
-#: ../src/dialogs.py:1247
+#: ../src/dialogs.py:1248
msgid "This is not a group chat"
msgstr "Tio ne estas babilejo"
-#: ../src/dialogs.py:1248
+#: ../src/dialogs.py:1249
#, python-format
msgid "%s is not the name of a group chat."
msgstr "%s ne estas la nomo de babilejo."
-#: ../src/dialogs.py:1287
+#: ../src/dialogs.py:1288
#, python-format
msgid "Start Chat with account %s"
msgstr "Babili per konto %s"
-#: ../src/dialogs.py:1289
+#: ../src/dialogs.py:1290
msgid "Start Chat"
msgstr "Babili"
-#: ../src/dialogs.py:1290
+#: ../src/dialogs.py:1291
msgid ""
"Fill in the nickname or the Jabber ID of the contact you would like\n"
"to send a chat message to:"
@@ -3320,230 +3316,230 @@
"al kiu vi volas sendi mesaĝon:"
#. if offline or connecting
-#: ../src/dialogs.py:1315 ../src/dialogs.py:1674 ../src/dialogs.py:1805
+#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
msgid "Connection not available"
msgstr "Konekto mankas"
-#: ../src/dialogs.py:1316 ../src/dialogs.py:1675 ../src/dialogs.py:1806
+#: ../src/dialogs.py:1317 ../src/dialogs.py:1676 ../src/dialogs.py:1807
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Bonvolu konvinkiĝi, ke vi estas konektita kun \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1325 ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1326 ../src/dialogs.py:1329
msgid "Invalid JID"
msgstr "Malkorekta jabber-ID"
-#: ../src/dialogs.py:1328
+#: ../src/dialogs.py:1329
#, python-format
msgid "Unable to parse \"%s\"."
msgstr "Neeblas analizi \"%s\"."
-#: ../src/dialogs.py:1337
+#: ../src/dialogs.py:1338
msgid "Without a connection, you can not change your password."
msgstr "Senkonekta vi ne povas ŝanĝi vian pasvorton."
-#: ../src/dialogs.py:1356
+#: ../src/dialogs.py:1357
msgid "You must enter a password."
msgstr "Vi devas enigi pasvorton."
#. img to display
#. default value
-#: ../src/dialogs.py:1403 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
+#: ../src/dialogs.py:1404 ../src/notify.py:211 ../src/notify.py:415
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Kontakto ensalutis"
-#: ../src/dialogs.py:1405 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
+#: ../src/dialogs.py:1406 ../src/notify.py:219 ../src/notify.py:417
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Kontakto elsalutis"
#. chat message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:238 ../src/notify.py:419
msgid "New Message"
msgstr "Nova mesaĝo"
#. single message
-#: ../src/dialogs.py:1407 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
+#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:223 ../src/notify.py:419
msgid "New Single Message"
msgstr "Nova unuobla mesaĝo"
#. private message
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/notify.py:230 ../src/notify.py:420
msgid "New Private Message"
msgstr "Nova privata mesaĝo"
-#: ../src/dialogs.py:1408 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
+#: ../src/dialogs.py:1409 ../src/gajim.py:1250 ../src/notify.py:428
msgid "New E-mail"
msgstr "Nova retletero"
-#: ../src/dialogs.py:1410 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
+#: ../src/dialogs.py:1411 ../src/gajim.py:1403 ../src/notify.py:422
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Mendo de dosiera transmeto"
-#: ../src/dialogs.py:1412 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
+#: ../src/dialogs.py:1413 ../src/gajim.py:1222 ../src/gajim.py:1379
#: ../src/notify.py:424
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Dosiertransmeta eraro"
-#: ../src/dialogs.py:1414 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
+#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1442 ../src/gajim.py:1464
#: ../src/gajim.py:1481 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Dosiera transmeto plenumis"
-#: ../src/dialogs.py:1415 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
+#: ../src/dialogs.py:1416 ../src/gajim.py:1445 ../src/notify.py:426
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Dosiera transmeto haltitas"
-#: ../src/dialogs.py:1417 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
+#: ../src/dialogs.py:1418 ../src/gajim.py:1119 ../src/notify.py:430
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Babileja invitilo"
-#: ../src/dialogs.py:1419 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
+#: ../src/dialogs.py:1420 ../src/notify.py:203 ../src/notify.py:432
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Kontakto ŝanĝis sian staton"
-#: ../src/dialogs.py:1604
+#: ../src/dialogs.py:1605
#, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "unuopa mesaĝo per konto %s"
-#: ../src/dialogs.py:1606
+#: ../src/dialogs.py:1607
#, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "unuopa mesaĝo ĉe konto %s"
-#: ../src/dialogs.py:1608
+#: ../src/dialogs.py:1609
msgid "Single Message"
msgstr "unuopa mesaĝo"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:1611
+#: ../src/dialogs.py:1612
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Sendota %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:1634
+#: ../src/dialogs.py:1635
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "Ricevita %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:1706
+#: ../src/dialogs.py:1707
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "RE: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1707
+#: ../src/dialogs.py:1708
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s skribis:\n"
-#: ../src/dialogs.py:1751
+#: ../src/dialogs.py:1752
#, python-format
msgid "XML Console for %s"
msgstr "XML-konzolo por %s"
-#: ../src/dialogs.py:1753
+#: ../src/dialogs.py:1754
msgid "XML Console"
msgstr "XML-konzolo"
-#: ../src/dialogs.py:1876
+#: ../src/dialogs.py:1877
#, python-format
msgid "Privacy List <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Privata listo <b><i>%s</i></b>"
-#: ../src/dialogs.py:1880
+#: ../src/dialogs.py:1881
#, python-format
msgid "Privacy List for %s"
msgstr "Privata listo por %s"
-#: ../src/dialogs.py:1928
+#: ../src/dialogs.py:1929
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s, type: %s, value: %s"
msgstr "Ordnumero: %s, ago: %s, tipo: %s, valoro: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1931
+#: ../src/dialogs.py:1932
#, python-format
msgid "Order: %s, action: %s"
msgstr "Ordnumero: %s, ago: %s"
-#: ../src/dialogs.py:1973
+#: ../src/dialogs.py:1974
msgid "<b>Edit a rule</b>"
msgstr "<b>Redakti regulon</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2060
+#: ../src/dialogs.py:2061
msgid "<b>Add a rule</b>"
msgstr "<b>Aldoni regulon</b>"
-#: ../src/dialogs.py:2156
+#: ../src/dialogs.py:2157
#, python-format
msgid "Privacy Lists for %s"
msgstr "Privataj listoj por %s"
-#: ../src/dialogs.py:2158
+#: ../src/dialogs.py:2159
msgid "Privacy Lists"
msgstr "Privataj listoj"
-#: ../src/dialogs.py:2228
+#: ../src/dialogs.py:2229
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Malkorekta listnomo"
-#: ../src/dialogs.py:2229
+#: ../src/dialogs.py:2230
msgid "You must enter a name to create a privacy list."
msgstr "Vi devas enigi nomon por krei privatan liston."
#. Don't translate $Contact
-#: ../src/dialogs.py:2264
+#: ../src/dialogs.py:2265
#, python-format
msgid "$Contact has invited you to group chat %(room_jid)s"
msgstr "$Contact invitas vin al la babilejo %(room_jid)s"
#. only if not None and not ''
-#: ../src/dialogs.py:2276
+#: ../src/dialogs.py:2277
#, python-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Komento: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2339
+#: ../src/dialogs.py:2340
msgid "Choose Sound"
msgstr "Elektu sonon"
-#: ../src/dialogs.py:2349 ../src/dialogs.py:2394
+#: ../src/dialogs.py:2350 ../src/dialogs.py:2395
msgid "All files"
msgstr "Ĉiuj dosieroj"
-#: ../src/dialogs.py:2354
+#: ../src/dialogs.py:2355
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Wav-sonoj"
-#: ../src/dialogs.py:2384
+#: ../src/dialogs.py:2385
msgid "Choose Image"
msgstr "Elektu bildon"
-#: ../src/dialogs.py:2399
+#: ../src/dialogs.py:2400
msgid "Images"
msgstr "Bildoj"
-#: ../src/dialogs.py:2456
+#: ../src/dialogs.py:2458
#, python-format
msgid "When %s becomes:"
msgstr "Kiam %s venas:"
-#: ../src/dialogs.py:2458
+#: ../src/dialogs.py:2460
#, python-format
msgid "Adding Special Notification for %s"
msgstr "Aligado de speciala avizo por %s"
#. # means number
-#: ../src/dialogs.py:2529
+#: ../src/dialogs.py:2531
msgid "#"
msgstr "n°"
-#: ../src/dialogs.py:2535
+#: ../src/dialogs.py:2537
msgid "Condition"
msgstr "Kondiĉo"
-#: ../src/dialogs.py:2656
+#: ../src/dialogs.py:2658
msgid "when I am "
msgstr "dum mi estas "
@@ -3555,7 +3551,7 @@
#: ../src/gajim.py:561 ../src/roster_window.py:272 ../src/roster_window.py:330
#: ../src/roster_window.py:370 ../src/roster_window.py:452
#: ../src/roster_window.py:484 ../src/roster_window.py:486
-#: ../src/roster_window.py:3954 ../src/roster_window.py:3956
+#: ../src/roster_window.py:3947 ../src/roster_window.py:3949
#: ../src/common/contacts.py:273 ../src/common/contacts.py:288
#: ../src/common/helpers.py:43
msgid "Transports"
@@ -3905,7 +3901,7 @@
#: ../src/common/connection_handlers.py:1696
#: ../src/common/connection_handlers.py:1793 ../src/common/connection.py:792
msgid "Disk Write Error"
-msgstr ""
+msgstr "Diskoskribada eraro"
#: ../src/gajim.py:356
msgid "Do you accept this request?"
@@ -4047,9 +4043,8 @@
#: ../src/gajim.py:2061 ../src/common/config.py:84 ../src/common/config.py:386
#: ../src/common/optparser.py:189 ../src/common/optparser.py:407
#: ../src/common/optparser.py:441
-#, fuzzy
msgid "default"
-msgstr "Defaŭlte"
+msgstr "defaŭlte"
#: ../src/gajim.py:2146
msgid "Network Manager support not available"
@@ -4482,14 +4477,12 @@
#. Invalid Nickname
#. invalid char
#: ../src/groupchat_control.py:1105 ../src/groupchat_control.py:1386
-#, fuzzy
msgid "Invalid nickname"
-msgstr "Malkorekta salutnomo"
+msgstr "Malkorekta kaŝnomo"
#: ../src/groupchat_control.py:1106 ../src/groupchat_control.py:1387
-#, fuzzy
msgid "The nickname has not allowed characters."
-msgstr "La babileja jabber-ID enhavas nepermesajn signojn."
+msgstr "La kaŝnomo enhavas nepermesajn signojn."
#: ../src/groupchat_control.py:1128 ../src/groupchat_control.py:1146
#: ../src/groupchat_control.py:1233 ../src/groupchat_control.py:1250
@@ -4644,7 +4637,7 @@
"If you close this window, you will be disconnected from this group chat."
msgstr "Se vi fermos tiun fenestron, vi senkonektiĝos de tiu ĉi babilejo."
-#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4094
+#: ../src/groupchat_control.py:1442 ../src/roster_window.py:4087
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "_Ne plu demandi"
@@ -4862,13 +4855,12 @@
msgstr "Stato nun estas: %(status)s"
#: ../src/htmltextview.py:583 ../src/htmltextview.py:594
-#, fuzzy
msgid "Timeout loading image"
-msgstr "Ne povas alŝuti bildon"
+msgstr "Tempolimo dum ŝutado de bildo"
#: ../src/htmltextview.py:604
msgid "Image is too big"
-msgstr ""
+msgstr "Bildo estas tro granda"
#: ../src/message_window.py:280
msgid "Chats"
@@ -4969,7 +4961,7 @@
msgid "Observers"
msgstr "Rigardiloj"
-#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3250
+#: ../src/roster_window.py:695 ../src/roster_window.py:3243
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr "Vi ne povas aliĝi al babilejo dum vi estas nevidebla"
@@ -5017,8 +5009,8 @@
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "_Eniri babilejen"
-#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3447
-#: ../src/roster_window.py:3454
+#: ../src/roster_window.py:1409 ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3447
msgid "You have unread messages"
msgstr "Vi havas nelegitajn mesaĝojn"
@@ -5092,75 +5084,75 @@
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Elektu ŝlosilon por atribui al la kontakto"
-#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2054
+#: ../src/roster_window.py:1793 ../src/roster_window.py:2047
msgid "_New group chat"
msgstr "_Nova babilejo"
-#: ../src/roster_window.py:1924
+#: ../src/roster_window.py:1917
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Mi volus aldoni vin en mian kontaktliston"
-#: ../src/roster_window.py:2099 ../src/roster_window.py:2146
+#: ../src/roster_window.py:2092 ../src/roster_window.py:2139
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "Sendi _grupan mesaĝon"
-#: ../src/roster_window.py:2125
+#: ../src/roster_window.py:2118
msgid "Re_name"
msgstr "Re_nomigi"
-#: ../src/roster_window.py:2152
+#: ../src/roster_window.py:2145
msgid "To all users"
msgstr "Al ĉiuj uzantoj"
-#: ../src/roster_window.py:2155
+#: ../src/roster_window.py:2148
msgid "To all online users"
msgstr "Al ĉiuj konektitaj uzantoj"
-#: ../src/roster_window.py:2191
+#: ../src/roster_window.py:2184
msgid "_Log on"
msgstr "E_nsaluti"
-#: ../src/roster_window.py:2201
+#: ../src/roster_window.py:2194
msgid "Log _off"
msgstr "E_lsaluti"
-#: ../src/roster_window.py:2323 ../src/roster_window.py:2394
+#: ../src/roster_window.py:2316 ../src/roster_window.py:2387
msgid "_Change Status Message"
msgstr "Ŝanĝi stat_mesaĝon"
-#: ../src/roster_window.py:2466
+#: ../src/roster_window.py:2459
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Permeso estas sendita"
-#: ../src/roster_window.py:2467
+#: ../src/roster_window.py:2460
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "Ekde nun \"%s\" konos vian staton."
-#: ../src/roster_window.py:2487
+#: ../src/roster_window.py:2480
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Demando pri abono estas sendita"
-#: ../src/roster_window.py:2488
+#: ../src/roster_window.py:2481
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr "Se \"%s\" akceptas tiun peton vi povos koni lian aŭ ŝian staton."
-#: ../src/roster_window.py:2500
+#: ../src/roster_window.py:2493
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Permeso estas forigita"
-#: ../src/roster_window.py:2501
+#: ../src/roster_window.py:2494
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "Ekde nun \"%s\" ĉiam vidos vin kiel senkonekta."
-#: ../src/roster_window.py:2693
+#: ../src/roster_window.py:2686
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Kontakto \"%s\" estos forigita el via kontaktlisto"
-#: ../src/roster_window.py:2697
+#: ../src/roster_window.py:2690
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -5168,7 +5160,7 @@
"Forigante tiun kontakton vi forigas ankaŭ permeson, rezulte ŝi aŭ li ĉiam "
"vidos vin kiel senkonekta."
-#: ../src/roster_window.py:2702
+#: ../src/roster_window.py:2695
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -5176,16 +5168,16 @@
"Forigante tiu ĉi konton vi defaŭlte ankaŭ forigas permeson pro kio li aŭ ŝi "
"ĉiam vidos vin senkonekta."
-#: ../src/roster_window.py:2705
+#: ../src/roster_window.py:2698
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr "Permesi al tiu ĉi konto koni mian staton post forigado"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:2709
+#: ../src/roster_window.py:2702
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Kontaktoj estos forigita el via kontaktlisto"
-#: ../src/roster_window.py:2713
+#: ../src/roster_window.py:2706
#, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -5194,7 +5186,7 @@
"Forigante tiujn kontaktojn: %s\n"
"vi forigas ankaŭ permesojn, rezulte ili ĉiam vidos vin kiel senkonekta."
-#: ../src/roster_window.py:2745
+#: ../src/roster_window.py:2738
msgid ""
"Gnomekeyring is installed but not correctly started (environment variable "
"probably not correctly set)"
@@ -5204,38 +5196,38 @@
#. TODO: make this string translatable
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:2773 ../src/common/connection.py:598
+#: ../src/roster_window.py:2766 ../src/common/connection.py:598
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:161
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "Vi estos konektita al %s sen OpenPGP."
-#: ../src/roster_window.py:2790
+#: ../src/roster_window.py:2783
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Pasfrazo necesas"
-#: ../src/roster_window.py:2791
+#: ../src/roster_window.py:2784
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Enigi GPG-ŝlosilan pasfrazon por konto %s."
-#: ../src/roster_window.py:2796
+#: ../src/roster_window.py:2789
msgid "Save passphrase"
msgstr "Konservi pasfrazon"
-#: ../src/roster_window.py:2804
+#: ../src/roster_window.py:2797
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Malprava pasfrazo"
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2798
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr "Bonvolu ripeti vian GPG-pasvorton aŭ klaku Nuligi."
-#: ../src/roster_window.py:2879 ../src/roster_window.py:2939
+#: ../src/roster_window.py:2872 ../src/roster_window.py:2932
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Vi partoprenas en unu aŭ kelkaj babilejoj"
-#: ../src/roster_window.py:2880 ../src/roster_window.py:2940
+#: ../src/roster_window.py:2873 ../src/roster_window.py:2933
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -5243,30 +5235,30 @@
"Ŝanĝo de via stato per nevidebla okazigos diskonektadon de tiuj babilejoj. "
"Ĉu vi certas ke vi volas iĝi nevidebla?"
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2890
msgid "No account available"
msgstr "Neniu konto disponeblas"
-#: ../src/roster_window.py:2898
+#: ../src/roster_window.py:2891
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr "Vi devas krei konton antaŭ vi povos paroli kun aliaj kontaktoj."
-#: ../src/roster_window.py:3000
+#: ../src/roster_window.py:2993
#, python-format
msgid "\"%(title)s\" by %(artist)s"
msgstr "\"%(title)s\" de %(artist)s"
-#: ../src/roster_window.py:3448 ../src/roster_window.py:3455
+#: ../src/roster_window.py:3441 ../src/roster_window.py:3448
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled."
msgstr "Mesaĝoj disponeblos por legi ĝin poste nur se vi ŝaltis historion."
-#: ../src/roster_window.py:4044
+#: ../src/roster_window.py:4037
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr "Metakontakta tenejo ne estas subtenata de via servilo"
-#: ../src/roster_window.py:4046
+#: ../src/roster_window.py:4039
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be save on next reconnection."
@@ -5274,12 +5266,12 @@
"Via servilo ne subtenas konservadon de metakontakta informo. Do tia informo "
"ne estas konservota dum sekva rekonekto."
-#: ../src/roster_window.py:4088
+#: ../src/roster_window.py:4081
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Pri kreado de metakontakto. Ĉu vi certas ke vi volas daŭrigi?"
-#: ../src/roster_window.py:4090
+#: ../src/roster_window.py:4083
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
@@ -5289,17 +5281,17 @@
"Ĝenerale ĝi estas uzata kiam unu persono havas kelkajn jabber-kontojn aŭ "
"transportajn kontojn."
-#: ../src/roster_window.py:4257
+#: ../src/roster_window.py:4250
#, python-format
msgid "Drop %s in group %s"
msgstr "Movi %s en la grupon %s"
-#: ../src/roster_window.py:4264
+#: ../src/roster_window.py:4257
#, python-format
msgid "Make %s and %s metacontacts"
msgstr "Igi %s kaj %s metakontaktoj"
-#: ../src/roster_window.py:4451
+#: ../src/roster_window.py:4444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Ŝanĝi statmesaĝon..."
@@ -6288,7 +6280,7 @@
msgstr "Eraro dum forigado de privata listo"
#: ../src/common/connection.py:498
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid ""
"Privacy list %s has not been removed. It is maybe active in one of your "
"connected resources. Deactivate it and try again."
1
0
Author: asterix
Date: 2007-09-22 13:54:14 +0200 (Sat, 22 Sep 2007)
New Revision: 8849
Modified:
branches/gajim_0.11.1/src/common/connection.py
Log:
fix typo in a string
Modified: branches/gajim_0.11.1/src/common/connection.py
===================================================================
--- branches/gajim_0.11.1/src/common/connection.py 2007-09-22 11:53:18 UTC (rev 8848)
+++ branches/gajim_0.11.1/src/common/connection.py 2007-09-22 11:54:14 UTC (rev 8849)
@@ -496,7 +496,7 @@
else:
self.dispatch('ERROR', (_('Error while removing privacy list'),
_('Privacy list %s has not been removed. It is maybe active in '
- 'one of your connected resources. Desactivate it and try '
+ 'one of your connected resources. Deactivate it and try '
'again.') % privacy_list))
common.xmpp.features_nb.delPrivacyList(self.connection, privacy_list,
_on_del_privacy_list_result)
1
0