[Gajim-devel] Fwd: Gajim on Transifex

Yann Leboulanger asterix at lagaule.org
Mon Mar 15 23:18:31 CET 2010

Yasen Pramatarov wrote:
> На Mon, 15 Mar 2010 12:41:02 +0100 Yann Leboulanger написа:
>> It's an online translation website?
>> That could be nice yes, but I see no activity since the creation 7 
>> months ago, and if I understand correctly, you cannot translate
>> online, just download the po file, and eventually submit it?
>  Actually you can, you just need first to register/login to your
>  account and then get translator rights from the person that registered
>  Gajim at TF.
>  It's a nice tool, because one could use both methods -- downloading
>  and submitting a po file and also online translation through the
>  website. IMO Transifex is better than for instance Launchpad, at least
>  from a translator's POV.

Ha ok. I'm not against the fact that translators use that, from
developer POV, that doesn't change anything, but I don't think we can
rely on developers to go there often and check new translations. So I
think translators should still send the translations to the list once
it's finished, from transifex or not.

Any better idea to use this tool?

More information about the Gajim-devel mailing list