Philipp Hörist pushed to branch master at gajim / gajim
Commits:
-
e4890d1c
by Weblate at 2022-03-27T20:46:38+02:00
8 changed files:
Changes:
| ... | ... | @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" |
| 3 | 3 |
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
| 4 | 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 5 | 5 |
"POT-Creation-Date: 2020-07-08 22:39+0200\n"
|
| 6 |
-"PO-Revision-Date: 2020-08-27 21:19+0000\n"
|
|
| 6 |
+"PO-Revision-Date: 2022-02-20 07:52+0000\n"
|
|
| 7 | 7 |
"Last-Translator: Mako N <mako@pasero.net>\n"
|
| 8 | 8 |
"Language-Team: Japanese <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/"
|
| 9 | 9 |
"ja/>\n"
|
| ... | ... | @@ -1049,11 +1049,10 @@ msgid "Really block this contact?" |
| 1049 | 1049 |
msgstr "本当にこの相手先を遮断しますか ?"
|
| 1050 | 1050 |
|
| 1051 | 1051 |
#: gajim/chat_control.py:400 gajim/roster_window.py:2782
|
| 1052 |
-#, fuzzy
|
|
| 1053 | 1052 |
msgid ""
|
| 1054 | 1053 |
"You will appear offline for this contact and you will not receive further "
|
| 1055 | 1054 |
"messages."
|
| 1056 |
-msgstr "メッセージを受け取りたい相手先の XMPP アドレス"
|
|
| 1055 |
+msgstr "この相手先にはオフラインとみなされます。これ以上のメッセージを受け取りません。"
|
|
| 1057 | 1056 |
|
| 1058 | 1057 |
#: gajim/chat_control.py:404 gajim/roster_window.py:2787
|
| 1059 | 1058 |
msgid "_Report Spam"
|
| ... | ... | @@ -1640,7 +1639,7 @@ msgstr "オブザーバー" |
| 1640 | 1639 |
|
| 1641 | 1640 |
#: gajim/roster_window.py:5164
|
| 1642 | 1641 |
msgid "Observers can see your status, but you are not allowed to see theirs"
|
| 1643 |
-msgstr ""
|
|
| 1642 |
+msgstr "観測者はあなたの在席状況を見ることができますが、あなたが彼らの状況を見ることはできません"
|
|
| 1644 | 1643 |
|
| 1645 | 1644 |
#: gajim/conversation_textview.py:63
|
| 1646 | 1645 |
msgid "Untrusted"
|
| ... | ... | @@ -5585,7 +5584,7 @@ msgstr "閉鎖の理由" |
| 5585 | 5584 |
|
| 5586 | 5585 |
#: gajim/data/gui/groupchat_control.ui:1694
|
| 5587 | 5586 |
msgid "Where participants should go"
|
| 5588 |
-msgstr ""
|
|
| 5587 |
+msgstr "参加者が向かうべきは"
|
|
| 5589 | 5588 |
|
| 5590 | 5589 |
#: gajim/data/gui/groupchat_control.ui:1735
|
| 5591 | 5590 |
msgid "Enter a new name for this group chat"
|
| ... | ... | @@ -7311,7 +7310,7 @@ msgstr "作者" |
| 7311 | 7310 |
|
| 7312 | 7311 |
#: gajim/data/gui/groupchat_info_scrolled.ui:151
|
| 7313 | 7312 |
msgid "Discussion Logs"
|
| 7314 |
-msgstr ""
|
|
| 7313 |
+msgstr "議論の記録"
|
|
| 7315 | 7314 |
|
| 7316 | 7315 |
#: gajim/data/gui/groupchat_info_scrolled.ui:230
|
| 7317 | 7316 |
msgid "Group Chat Language"
|
| ... | ... | @@ -8,14 +8,16 @@ msgstr "" |
| 8 | 8 |
"Project-Id-Version: Gajim - A Jabber Instant Messager 0.13.10.2-dev\n"
|
| 9 | 9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
| 10 | 10 |
"POT-Creation-Date: 2020-06-22 02:05+0000\n"
|
| 11 |
-"PO-Revision-Date: 2010-03-24 22:29+0100\n"
|
|
| 12 |
-"Last-Translator: Ferdi Kunzmann <shegman@tablatures.de>\n"
|
|
| 13 |
-"Language-Team: Turkish\n"
|
|
| 14 |
-"Language: \n"
|
|
| 11 |
+"PO-Revision-Date: 2022-01-13 21:17+0000\n"
|
|
| 12 |
+"Last-Translator: Daniel Brötzmann <mailtrash@posteo.de>\n"
|
|
| 13 |
+"Language-Team: Turkish <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/tr/"
|
|
| 14 |
+">\n"
|
|
| 15 |
+"Language: tr\n"
|
|
| 15 | 16 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 16 | 17 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 17 | 18 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 18 | 19 |
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
| 20 |
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
|
|
| 19 | 21 |
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,66,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
| 20 | 22 |
|
| 21 | 23 |
#: gajim/chat_control_base.py:147 gajim/gtk/start_chat.py:643
|
| ... | ... | @@ -4885,7 +4887,7 @@ msgstr "Üye" |
| 4885 | 4887 |
|
| 4886 | 4888 |
#: gajim/common/helpers.py:325
|
| 4887 | 4889 |
msgid "is paying attention to the conversation"
|
| 4888 |
-msgstr "sobete dikkat veriyor"
|
|
| 4890 |
+msgstr "sohbete dikkat veriyor"
|
|
| 4889 | 4891 |
|
| 4890 | 4892 |
#: gajim/common/helpers.py:327
|
| 4891 | 4893 |
msgid "is doing something else"
|